Pagina 1
Venkon XL ► Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Bewaar deze handleiding zorgvuldig voor toekomstig gebruik! Uitgave05/22NL SAP-nr.1374732...
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Algemeen Informatie over deze handleiding Deze handleiding dient voor de veilige en efficiënte omgang met het apparaat. De handleiding is onderdeel van het apparaat en moet altijd in de directe nabijheid van het apparaat en voor het personeel toegankelijk worden bewaard.
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Veiligheid Dit hoofdstuk bevat een overzicht van alle belangrijke veiligheidsaspecten ter bescherming van personen en voor een veilig en storingsvrij bedrijf. Naast de veiligheidsinstructies in deze handleiding volgens moeten de voor de opstelplaats van het ap- paraat geldende veiligheidsvoorschriften, voorschriften voor veilig werken en voorschriften ter bescherming van het milieu worden opgevolgd.
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding AANWIJZING! Vorstgevaar op koude plaatsen! Bij gebruik in niet-verwarmde ruimtes bestaat bevriezingsgevaar van de warmtewisselaar. Zorg dat het apparaat in dat geval met een vorstbeveiligingssensor resp. thermostaat is uitgerust. AANWIJZING! Gevaar bij verkeerd gebruik! Bij verkeerd gebruik in de onderstaande situaties bestaat het gevaar dat het apparaat slechts beperkt werkt of uitvalt.
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding GEVAAR! Levensgevaar door elektrische stroom! Tussen netvoedingskabel en aansluiting van de beschermingsleiding is na netuitschakeling bij parallel- schakeling van meerdere EC-ventilatoren een elektrische lading (> 50 °C) aanwezig. Voordat werkzaam- heden aan de elektrische aansluiting worden uitgevoerd, moeten de netwerkaansluitingen en bescher- mingsleiding (PE) worden kortgesloten! Ook bij uitgeschakeld apparaat staan klemmen en aansluitingen onder spanning.
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Personeelseisen - kwalificaties Vakkennis Voor de montage van dit product is vakkennis van verwarming, koeling, ventilatie, installatie en elektrotechniek vereist. Deze kennis, die meestal in een beroepsopleiding voor de genoemde vakgebieden wordt verkregen, worden hier niet nader be- schreven.
AANWIJZING! Garantieclaims kunnen alleen binnen de toepasselijke termijnen worden ingediend. (Nadere informatie is te vinden in de Algemene Voorwaarden op de website van Kampmann) AANWIJZING! Voor het transport van het apparaat zijn 2 personen nodig. Draag tijdens het transport persoonlijke bescher- mende kleding.
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Opslag Bewaar verpakte producten onder de volgende omstandigheden: Niet in de openlucht bewaren. Droog en stofvrij bewaren. Vorstvrij bewaren. Niet aan agressieve stoffen blootstellen. Tegen direct zonlicht beschermen. Mechanische schokken vermijden. AANWIJZING! Soms zijn op de verpakte producten opslaginstructies vermeld die verder gaan dan de hier genoemde eisen.
Wateraansluiting Korte beschrijving Venkon XL zijn decentrale apparaten voor het verwarmen, koelen en filteren van omgevingslucht, o.a. in hotels, kantoren en kantoorruimtes. Secundaire lucht wordt door de ventilator gefilterd aangezogen en door de koperen/aluminium warmtewis- selaar geleid. Hier wordt de lucht afhankelijk van de watertemperatuur in de warmtewisselaar verwarmd of gekoeld. Via de optionele aansluiteenheid voor ronde buizen wordt de verwarmde of gekoelde lucht aan de ruimte afgegeven.
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Minimumafstanden Afb. 3: Minimumafstanden (bovenaanzicht, aansluiting links) Voor montage, onderhoud en revisie van in verlaagde plafonds gemonteerde apparaten moeten naast het apparaat (zie gear- ceerd gedeelte) en onder het apparaat de revisieopeningen aanwezig zijn: Bouwgrootte...
Positioneer het apparaat dienovereenkomstig en pas evt. de luchtuitstroomopening aan. 6.4.1 Montage basisapparaat Venkon XL-apparaten worden per apparaat aan 4 punten aan het plafond op een bouwzijdige constructie bevestigd. Daar- voor worden de apparaten aan de ophanghoeken, bijv. aan schroefdraadstangen (M8) opgehangen. Afb. 4: Ophangpunten (bovenaanzicht, aansluiting links)
Pagina 18
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Hang het apparaat met behulp van de ophang- en verbin- dingshoeken op aan de bouwzijdige afhanging (advies: schroefdraad M8 met onderlegring en moer). Afb. 5: Apparaat ophangen Het apparaat moet door instelling van de moeren worden uit- gelijnd en evt.
BG 3: 1300 BG 4: 1700 Tab. 6: Luchtzijdige accessoire-staalplaat Venkon XL is af fabriek in de volgende uitvoeringen verkrijgbaar: Basisapparaat Basisapparaat met gemonteerde aansluiteenheid voor ronde buis Wanneer bij een basisapparaat naderhand een aansluiteenheid voor een ronde buis moet worden gemonteerd, moet men als...
Pagina 20
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Bevestig de verbindingshoeken (2 stuks bij BG 2, 4 stuks bij BG 3 en BG 4) boven en onder met plaatschroeven 4,8x13,0 aan de luchtuitstroomzijde. Afb. 9: Verbindingshoeken vastschroeven Plaats de aansluiteenheid vóór de luchtuitlaat en draai de borgtandschroeven M6x10 op de 4 hoeken met de hand vast.
Afb. 12: Schroeven aan de binnenkant erin draaien Draai de schroeven met passend gereedschap goed vast in de binnenste verbindingshoeken. Afb. 13: Schroeven aan de binnenkant vastdraaien Frameaansluitmaten Venkon XL-apparaten kunnen aan de luchtaanzuigzijde op een bouwzijdig kanaalsysteem worden aangesloten. Vooraanzicht (luchtaanzuigrooster) Afb. 14: Frameaansluitmaten Bouwgrootte A [mm]...
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Installatie Stelaandrijving met ‘First Open’-functie Bij levering is de stelaandrijving door de First Open-functie stroomloos geopend. Zo is verwarmen mogelijk, ook wanneer de elektrische bedrading nog niet is voltooid. Bij de latere inbedrijfstelling wordt de First Open-functie door het inschakelen van de bedrijfsspanning (langer dan 6 mi- nuten) automatisch ontgrendeld, zodat de stelaandrijving volledig bedrijfsklaar is.
Na voltooiing van alle aansluitingswerkzaamheden moeten alle schroefverbindingen opnieuw worden aangedraaid en worden gecontroleerd op een spanningsvrije installatie. Venkon XL, aansluiting links Venkon XL met flexibele buisaansluiteenheid, aansluiting links Zijaanzicht aansluitzijde Zijaanzicht aansluitzijde Venkon XL met flexibele buisaansluiteenheid, aansluiting rechts...
Venkon XL 4-pijps, verwarmen en koelen, met rechte afsluiters 4-pijps, verwarmen en koelen, met haakse Montage-, installatie- en gebruikershandleiding afsluiters 6.5.2 Overzicht ventielsets 2-pijps, verwarmen, met rechte afsluiters Accessoire circulatielucht-basisapparaat, waterzijdig, meegeleverd Geschikt voor Art.nr. 2-pijps, verwarmen, met haakse afsluiters...
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding ge buismateriaal voor de condensaatafvoer is evt. een dampdiffusiedichte isolatie noodzakelijk. Als een natuurlijk afschot bouwzijdig niet mogelijk is, moet een condensaatpomp (optioneel accessoire) worden gebruikt. Daarmee wordt het conden- saat naar hoger gelegen opvang- of afvoervoorzieningen geleid.
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Installatie, leidingaanleg van de condensaatpomp (accessoires) De condensaatpomp heeft een aparte voeding 230 V/50 Hz nodig. Een aansluiting, bijv. via de ruimtethermostaat, wordt over het algemeen afgeraden omdat na uitschakeling nog restcondensaat zou kunnen ontstaan. Voor de analyse van het alarm- contact zijn aanvullende aders nodig.
Pagina 28
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Plaats de draad-naspanklem 21,2 mm op de hoekmof en schuif de mof met het korte been op de condensaatbak. Afb. 22: Hoekmof aanbrengen Plaats de draad-naspanklem 22,1 mm op de hoekmof en schuif de vlotterschakelaar op de lange benen van de mof.
Pagina 29
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Schuif de condensaatpomp met groef op de houder; uitlijning elektrische aansluiting rechtsboven. Afb. 25: Condensaatpomp erop schuiven Open de stekkervergrendeling van de voedingsspanning (grendel op het symbool ‘open slot’), steek de stekker van de voedingsspanning erin en vergrendel deze (naar symbool ‘vergrendeld slot’).
Pagina 30
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Steek de zuigslang in de pomp. Afb. 28: Zuigslang erin steken Steek de signaalkabel van de vlotterschakelaar in de conden- saatpomp. Afb. 29: Signaalkabel vlotterschakelaar erin steken Bevestig de condensaatafvoerleiding aan de pomp. Afb. 30: Condensaatafvoerleiding bevestigen...
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Sluit de bouwzijdige slang (diameter 6 mm) aan op het be- luchtingsventiel en zet deze vast met kabelbinders. Afb. 31: Beluchtingsventiel Plaats na afloop van de werkzaamheden alle draad-naspanklemmen (met een normale tang) en controleer of deze goed vast- zitten.
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Regeling elektromechanisch, Venkon XL 7.2.1 Aansluiting (* 00 of 00D), Venkon XL De aansluitdoos voor de elektromechanische regeling kan voor de elektrische in- stallatie middels klittenbandverbinding van de zijkant van het basisapparaat worden afgetrokken. Voor het openen van de aansluitdoos hoeft alleen het kunststofdeksel te worden verwijderd.
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Bij het ontwerp van de bouwzijdige netvoeding en beveiliging moet met de elektrische gegevens [} 33] rekening worden gehouden. 7.2.2 Kabelaanleg Venkon XL (*00), aansturing met ruimtethermostaat 30155...
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding 7.2.7 Kabelaanleg Venkon XL (*00), aansturing met ruimtethermostaat type 148941/148942, met condensaatpomp Steunklem bouwzijdig...
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding KaControl (*C1) 7.3.1 Montage KaController Afb. 35: Montage in inbouwdoos Elektrische aansluiting Sluit de KaController volgens het aanlegschema aan op het dichtstbijzijnde KaControl-apparaat. De maximale buslengte tussen de KaController en de KaControl-bestu- ring is 30 m.
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding 7.3.2 Aansluiting (*C1) Algemene opmerkingen Leg alle laagspanningskabels op de kortste manier aan. Zorg voor een ruimtelijke scheiding van laagspannings- en kracht- stroomkabels, bv. door metalen scheidingen op kabelrails. Verkeerd! Gebruik als laagspannings- en buskabels alleen afgeschermde ka- Stervormige aanleg van de buskabels.
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding AANWIJZING! Alle buskabels moeten afgeschermde, paarsgewijs gedraaide kabels worden gebruikt, UNITRONIC® BUS LD 2x2x0,22, ten minste gelijkwaardig of hoger. AANWIJZING! Bij de aanleg van buskabels moet de vorming van sterpunten, bv. in aftakdozen, worden vermeden. De ka-...
Pagina 45
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Let op de volgende punten in de onderstaande aanlegschema's voor Venkon XL met KaControl regeling: Let op de gegevens over kabeltypes en kabelaanleg met inachtneming van VDE 0100. Zonder *: NYM-J. Het noodzakelijke aantal aders incl. beschermingsleiding is op de leiding aangegeven. Diameters zijn niet aangegeven, omdat de leidinglengte in de berekening van de diameter wordt opgenomen.
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Controles vóór eerste inbedrijfstelling Bij de eerste inbedrijfstelling moet ervoor worden gezorgd dat aan alle noodzakelijke eisen is voldaan, zodat het apparaat veilig en volgens het beoogde gebruik kan werken. Bouwkundige controles Controleer of het apparaat stevig staat resp. goed is bevestigd.
Pagina 49
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Condensaataansluiting Controleer of de condensaatbak geen bouwafval bevat. Controleer de condensaatafvoer en verwerking van de alarmmelding bij de condensaatpomp. Controleer of het koelventiel bij een alarmmelding uitschakelt. Controleer of het apparaat correct en zonder lekkage op de bouwzijdige condensaataansluiting is aangesloten.
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Bediening Bediening elektromechanische regeling Ruimtethermostaat type 30155 Elektronische ruimtethermostaat met 3-stapsautomaat voor 2- en 4-pijp- stoepassingen als opbouw-wandmontage op inbouwdoos met optisch be- scheiden design Eenvoudige bediening met grote draaiknop voor temperatuurinstelling met mechanische gebruiksbeperking van de ingestelde temperatuur, bedrijfsmo-...
Pagina 51
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Klokthermostaat 24 V, type 30456 Elektronische klokthermostaat voor 2- en 4-pijpstoepassingen als opbouw- wandmontage op inbouwdoos met optisch bescheiden design Bediening met 4 sensortasters Schakelklok met automatische overschakeling zomer-/wintertijd Aansluitingsmogelijkheid van een externe ruimtesensor...
Pagina 52
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Ruimtethermostaat, zwart, type 196000148942 voor 2- en 4-pijpstoepassingen als opbouw-wandmontage op inbouwdoos met optisch aantrekkelijk design met 2,5“ LCD-scherm en hoogwaardig gla- zen oppervlak met capacitieve toetsen LED-achtergrondverlichting automatisch schakelend Taalkeuze: Duits of Engels...
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Ruimtethermostaat, zwart, type 196000148944 met Modbus-interface voor 2- en 4-pijpstoepassingen als opbouw-wandmontage op inbouwdoos met optisch aantrekkelijk design met 2,5“ LCD-scherm en hoogwaardig gla- zen oppervlak met capacitieve toetsen LED-achtergrondverlichting automatisch schakelend Taalkeuze: Duits of Engels...
Pagina 54
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Scherm met LED-achtergrondverlichting ON/OFF-toets (afhankelijk van instelling) AAN/UIT Ecomodus/dagmodus (fabrieksinstelling) TIMER-toets ESC-toets Tijd instellen Terug naar de standaardweergave Tijdschakelprogramma's instellen Navigator Huissymbool Wijzigingen van instellingen Externe ventilatie Oproepen van de menu’s MODE-toets VENTILATOR-toets Bedrijfsmodi instellen (gedeactiveerd bij 2-pijpstoepassin-...
Pagina 55
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Afb. 49: Displayweergave Weergave ingestelde ruimtetemperatuur Actuele tijd Tijdschakelprogramma actief Dag van de week Alarm Geselecteerde functie is geblokkeerd Bedrijfsmodus ‘Externe ventilatie’ is geblokkeerd Filtermelding Ecomodus Voorafinstelling actief Voorinstelling ventilatoraansturing Auto-0-1-2-3-4-5 Bedrijfsmodus ventileren Bedrijfsmodus koelen...
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Onderhoud 10.1 Tegen opnieuw inschakelen beveiligen GEVAAR! Levensgevaar door onbevoegd of ongecontroleerd opnieuw inschakelen! Als het apparaat door onbevoegden of ongecontroleerd opnieuw wordt ingeschakeld, kan ernstig tot dode- lijk letsel ontstaan. Controleer voor het opnieuw inschakelen of alle veiligheidsvoorzieningen zijn gemonteerd en goed wer- ken en dat er geen gevaren voor personen bestaan.
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Interval Onderhoudswerkzaamheden Personeel Controleer de warmtewisselaar op vuil, bescha- digingen, corrosie en lekkages. Als de warmte- driemaandelijks Gebruiker wisselaar vuil is, zuig het stof er dan voorzichtig uit. Controleer de condensaatbak, de vlotterschake- laar en de afvoeraansluiting op vuil, beschadi-...
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Til de revisieklep iets op, druk de borgplaat van de condensaatbak af en verwij- der de revisieklep. Afb. 52: Borgplaat indrukken De montage van de revisieklep vindt in omgekeerde volgorde plaats. Let er bij het plaatsen van de revisieklep op dat de kogelbout op de juiste manier in de behuizing wordt geplaatst.
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Trek het filter er omlaag uit. Was het filter ISO Coarse uit of vervang het eventu- eel. Gooi het filter ISO ePM10>50% weg en vervang het. Afb. 55: Filter eruit trekken Het cassettefilter ISO ePM10>50% wordt op dezelfde manier vervangen als het droge-laagfilter ISO Coarse.
Pagina 60
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Maak de draad-naspanklem op de afvoerstomp van de condensaatbak los. Afb. 58: Draad-naspanklem losmaken Trek de hoekmof voorzichtig van de condensaatbak. Controleer vervolg of de vlotterschakelaar vuil is en reinig deze eventueel. Afb. 59: Hoekmof eraf trekken Draai de borgtandschroef M6x10 met passend gereedschap uit de condensaat- bakhouder.
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Condensaatbak aan de aansluitzijde iets omlaag laten zakken en schuin uit de behuizingszijde trekken Afb. 62: Condensaatbak verwijderen Reinig de condensaatbak. Afb. 63: Condensaatbak reinigen De montage van de condensaatbak vindt in omgekeerde volgorde plaats. Let er bij het plaatsen van de condensaatbak op dat de kogelbout op de juiste manier in de behuizing wordt geplaatst.
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Storingen In het volgende hoofdstuk worden mogelijke oorzaken voor storingen en de werkzaamheden voor het verhelpen ervan be- schreven. Als storingen vaker voorkomen, moeten de onderhoudsintervallen overeenkomstig de werkelijke belasting worden verkort. Bij storingen die niet met de onderstaande maatregelen kunnen worden verholpen, moet men contact opnemen met de fabri- kant.
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Warmtewisselaar vervuild. Warmtewisselaar reinigen. Lucht in de warmtewisselaar. Warmtewisselaar ontluchten. Toerental te hoog. Indien mogelijk, lager toerental instellen. Luchtaanzuig-/uitblaasopening geblokkeerd. Luchtwegen vrijmaken. Filters vervuild. Filter vervangen. Waaier reinigen, evt. vervangen. Let er bij de rei-...
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Parameterlijsten KaControl 12.1 Parameterlijst Venkon XL Parameter Functie Standaard Min. Max. Eenheid Venkon XL* P000 Softwareversie P001 Basis-instelwaarde voor invoer instelwaarde ± 3K °C P002 In- en uitschakelhysteresis kleppen K/10 Neutrale zone in het 4-pijpssysteem (alleen bij automati-...
Pagina 65
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Parameter Functie Standaard Min. Max. Eenheid Venkon XL* P034 Spoelfunctie: Activering in de bedrijfsmodi Tijd waarin de ventilator na een bedrijfsmoduswijzing in P035 stand 1 loopt P036 Soort instelling instelwaarde P037 Displayweergave P038 Functie op het bedieningspaneel blokkeren/deblokkeren...
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Parameter Functie Standaard Min. Max. Eenheid Venkon XL* P115 gereserveerd P116 gereserveerd P117 Blokkeren functietoetsen op KaController P118 Inschakelvertragingstijd P119 Uitschakelvertragingstijd P120 gereserveerd P121 gereserveerd P122 Relatieve ventilatorstandverhoging via contact P123 Maximale klep-open-tijd Minimale P + I uitgangsvariatie voor ventielbeweging (0...
Pagina 68
Venkon XL Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Parame- Functie Standaard Min. Max. Eenheid Opmerking 1 = BEEP UIT t008 Wachtwoord parametermenu KaController t009 Minimaal instelbare temperatuur °C t010 Maximaal instelbare temperatuur °C Stapgrootte bij temperatuurinstelling 0 = Automatische instelling afhankelijk van de...
że produkt: deklarujeme, vědomi si své odpovědnosti, že produkt: Type, Modell, Artikel-Nr.: Venkon XL 3480*3*000; 3480*3*00D; 3480*3*0C1; Type, Model, Articles No.: 3480*3*0C1D Type, Modèle, N° d’article: Typ, Model, Nr artykułu:...
Pagina 71
Conformément aux dispositions de Directive: Zgodnie z postanowieniami Dyrektywy: Odpovídající ustanovení směrnic: 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie Hendrik Kampmann Lingen (Ems), den 01.09.2020 ___________________________________ Ort und Datum der Ausstellung Name und Unterschrift des Befugten Place and Date of Issue Name and Signature of authorized person Lieu et date d’établissement...
Information requirements for fan coils according to regulation (EU) No 2016/2281 Informationsanforderungen für Fan Coils gemäß Verordnung (EU) Nr. 2016/2281 Venkon XL heating and cooling Heizen und Kühlen 2-pipe unit 2-Rohrsystem Model size rated,c rated,c rated,h elec Baugöße dB (A)
Pagina 73
Information requirements for fan coils according to regulation (EU) No 2016/2281 Informationsanforderungen für Fan Coils gemäß Verordnung (EU) Nr. 2016/2281 Venkon XL heating and cooling Heizen und Kühlen 4-pipe unit 4-Rohrsystem Model size rated,c rated,c rated,h elec Baugöße dB (A)
Pagina 76
Land Kontakt Land Contact Kampmann GmbH & Co. KG Vertegenwoordiging Nederland Friedrich-Ebert-Str. 128 - 130 Nassauplein 30 49811 Lingen (Ems) 2585 EC Den Haag T +49 591/ 7108-660 T +31 70/ 3114174 Duitsland Nederland F +49 591/ 7108-173 F +31 70/ 3114175 E export@kampmann.de...