Inhoudsopgave
Advertenties
Bediening Dvd-videospeler
Andere ondertitels selecteren
Op dvd-discs waarop ondertiteling in twee of
meer talen is opgenomen, kunt u tijdens de
weergave overschakelen naar ondertiteling in
een andere taal.
1. Raak tijdens de weergave van het scherm van
de modus DVD PLAYER de toets [Option]
aan.
2. Raak tijdens de weergave de toets [Sub Title]
aan.
Elke keer dat u de toets aanraakt, wordt naar
ondertiteling in een andere taal
overgeschakeld.
• De ondertiteling kan in maximaal 32
verschillende talen zijn opgenomen, maar
dit is afhankelijk van de disc. Zie voor meer
informatie de markering op de disc (
geeft aan dat ondertitels in 8 talen zijn
opgenomen).
• Bij sommige discs is overschakelen alleen
in sommige scènes of helemaal niet
mogelijk.
• Het overschakelen naar ondertiteling in een
andere taal kan enige tijd in beslag nemen.
3. Raak de toets [Back] aan om terug te keren
naar het voorgaande scherm.
●Ondertiteling uitschakelen
1. Raak de toets [Sub Title] een aantal keren
aan, totdat "Sub Title: OFF" op het scherm
wordt weergegeven.
De ondertiteling is nu uitgeschakeld.
Een andere beeldhoek kiezen
Op dvd-discs waarop beelden zijn opgenomen in
twee of meer beeldhoeken, kunt u tijdens de
weergave overschakelen naar een andere
beeldhoek.
Deze bewerking is mogelijk als ze functie "De
weergave van de beeldhoekaanduiding" (zie
pagina 376) is ingesteld op "ON".
1. Raak tijdens de weergave de toets [
(beeldhoek) aan.
Elke keer dat u de toets aanraakt, wordt naar
een andere beeldhoek overgeschakeld.
• Het beeld kan in maximaal 9 verschillende
beeldhoeken zijn opgenomen, maar dit is
afhankelijk van de disc. Zie voor meer
informatie de markering op de disc (
geeft aan dat er meerdere beeldhoeken
:
8
zijn).
• Bij sommige discs lopen de beeldhoeken
vloeiend in elkaar over. Bij andere kan het
beeld een ogenblik stilstaan.
• Op het moment dat de speler wordt
ingeschakeld of de disc wordt vervangen
door een nieuwe, wordt de taal die is
ingesteld als de fabrieksinstelling
geselecteerd. Als die taal niet op de disc is
opgenomen, wordt de taal die op de disc is
ingesteld geselecteerd.
• Bij sommige discs is overschakelen alleen
in sommige scènes of helemaal niet
mogelijk.
• Het overschakelen naar een andere
beeldhoek kan enige tijd in beslag nemen.
• Op sommige discs kunnen scènes die in
twee of meer beeldhoeken zijn opgenomen
worden weergegeven.
De afspeelstatus weergeven
1. Raak tijdens de weergave van het scherm van
de modus DVD PLAYER de toets [Option]
aan.
2. Raak tijdens de weergave de toets [P.Time]
aan.
3. Raak de toets [Back] aan om terug te keren
naar het voorgaande scherm.
De afspeelstatus wordt op het scherm
weergegeven.
Titelnummer
Hoofdstuknummer
Weergavetijd
Title001 Chapter001 00:0019
]
:
383
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
