Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Owner's manual & Installation manual
Mode d'emploi et manuel d'installation
Benutzerhandbuch & Installationshandbuch
Manuale dell'utente e manuale di installazione
Gebruikershandleiding en installatiehandleiding
Manual de instrucciones y de instalación
Ägar- & installationshandbok
Manual do utilizador e manual de instalação
VRX868RVD
DVD MULTIMEDIA STATION WITH TOUCH PANEL CONTROL
STATION MULTIMEDIA DVD AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE
DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT TOUCHSCREEN-STEUERUNG
STAZIONE DVD MULTIMEDIALE CON CONTROLLO A SFIORAMENTO
DVD MULTIMEDIA STATION MET TOUCH PANEL BEDIENING
EQUIPO DVD MULTIMEDIA CON PANEL DE CONTROL TÁCTIL
DVD MULTIMEDIESTATION MED PEKSKÄRM
ESTAÇÃO MULTIMÉDIA PARA DVD COM CONTROLO DE PAINEL DIGITAL
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Clarion VRX868RVD
Samenvatting van Inhoud voor Clarion VRX868RVD
- Pagina 1 Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual de instrucciones y de instalación Ägar- & installationshandbok Manual do utilizador e manual de instalação VRX868RVD DVD MULTIMEDIA STATION WITH TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMEDIA DVD AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT TOUCHSCREEN-STEUERUNG STAZIONE DVD MULTIMEDIALE CON CONTROLLO A SFIORAMENTO DVD MULTIMEDIA STATION MET TOUCH PANEL BEDIENING EQUIPO DVD MULTIMEDIA CON PANEL DE CONTROL TÁCTIL...
- Pagina 2 CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”. To use this model properly, read this Owner’s Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest “AUTHORIZED service station”.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Hartelijk dank voor uw aanschaf van de Clarion VRX868RVD. * Deze gebruikershandleiding is bestemd voor de VRX868RVD. * Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de apparatuur in gebruik neemt. * Bewaar de handleiding vervolgens ergens binnen handbereik (bijvoorbeeld in het handschoenenvak). -
Pagina 4: Kenmerken
Uitbreidingssystemen De audiofuncties uitbreiden Beeldfuncties uitbreiden TV-tuner CCD-camera DAB-tuner CeNET Dvd-wisselaar CeNET cd-wisselaar iPod Achterscherm VRX868RVD Opmerking: De artikelen vermeld buiten de kaders zijn algemeen verkrijgbare producten. 5.1 surround decoder (DVH943N) VTR etc. 4-kanalen versterker Geluidsfuncties uitbreiden Navigatiefuncties uitbreiden... -
Pagina 5: Controls/Commandes/Regler/Controlli/ Reglaars/Controles/Kontroller/Controlos
2. CONTROLS/COMMANDES/REGLER/CONTROLLI/ REGLAARS/CONTROLES/KONTROLLER/CONTROLOS [ VOICE ] [ MAP ] [ MENU ] [ SRC ] [ TA ] Sensor/Capteur/Sensor/ [ MONI ] Sensore/Sensor/Sensor/ Sensor/Sensor [ BAND ] [ ADJ ] Note : Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter. *The control panel can be detached to prevent theft. -
Pagina 6: Reglaars
3. NAAMGEVING Namen van knoppen Opmerking: • Door de knop langer dan een seconde • Raadpleeg tijdens het lezen van dit hoofdstuk de ingedrukt te houden kunt u in de modus iPod diagrammen aan de voorzijde voor hoofdstuk alle tracks laten afspelen. “2.REGLAARS”... - Pagina 7 Namen van knoppen [TA]-knop • Met deze knop kunt u de modus TA (verkeersinformatie) in- en uitschakelen. • In de modus DAB kunt u de modus Information in- en uitschakelen door deze knop langer dan een seconde ingedrukt te houden. [o] (EJECT)-knop •...
-
Pagina 8: Waarschuwingen
4. WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING Om veiligheidsredenen is het af te raden dan de bestuurder tijdens het rijden naar de dvd- video, tv of video kijkt of de speler bedient. Het bekijken en bedienen van dvd-video, tv of video tijdens het rijden is in sommige landen wettelijk verboden. Houd tijdens het rijden het volume op een niveau waarbij geluiden van buiten nog kunnen worden waargenomen. -
Pagina 9: Bediening Van Knoppen En Aanraaktoetsen
5. BEDIENING VAN KNOPPEN EN AANRAAKTOETSEN De speler inschakelen (OPEN) Motor AAN stand Lcd-scherm gesloten ∗1 Lcd-scherm open Systeemcontrole Het CeNET-formaat dat wordt toegepast op deze speler is voorzien van een functie voor systeemcontrole. De systeemcontrole wordt uitgevoerd onder de volgende omstandigheden: •Wanneer de speler voor het eerst wordt ingeschakeld na installatie. -
Pagina 10: Bediening In De Modus Tuner
Bediening in de modus TUNER (menu Source) ∗3 (menu Option) (scherm Preset List) (scherm PTY Preset List) ∗Het gewenste station selecteren (scherm PTY Item List) Opmerking: ∗ 1:Deze afbeeldingen laten zien welke knoppen moeten worden ingedrukt en welke toetsen moeten worden aangeraakt. ∗... -
Pagina 11: Bediening In De Modus Dvd Video
Bediening in de modus DVD Video ∗4 (scherm modus DVD PLAYER) (menu Source) ∗Scherm in modus DVD bij (menu Option) rijdend voertuig. (menu DVD SETUP) Opmerking: ∗ 4:Tijdens het afspelen van films in de modus DVD video verschijnt het scherm van de modus DVD PLAYER wanneer u het schermoppervlak aanraakt. -
Pagina 12: Geluidsinstellingen
Geluidsinstellingen ●Zonder surrounddecoder (vanaf alle schermen) (scherm modus ADJUST) (menu AUDIO) (menu AUDIO EXT.) (BAL/FAD) (scherm BAL/FAD) - Pagina 13 ●Met 5.1 surrounddecoder (vanaf alle schermen) (scherm modus ADJUST) (menu AUDIO) (menu AUDIO EXT.) (STATUS) (SPEAKER SEL) (scherm STATUS) (menu SPEAKER SEL)
-
Pagina 14: Andere Systeeminstellingen
Andere systeeminstellingen (vanaf alle schermen) (scherm modus ADJUST) (menu GENERAL) (menu MONITOR) (MONITOR ADJ) (WALL COLOR) (scherm Monitor Adjust) (scherm WALL COLOR) Bright Color Dimmer ∗Wordt omgeschakeld door deze toets herhaaldelijk aan te raken. (“Hue” wordt niet vermeld bij weergave van PAL-beelden.) -
Pagina 15: Afstandsbediening
6. AFSTANDSBEDIENING Afstandsbediening Signaalzender Bereik: 30˚ in alle richtingen [ BAND ] [ MUTE ] [ SRC ] [ VOLUME ] [ P.TIME ] [ 0-9 ] [ DISC SEL ] [ SEARCH MODE ] [ MENU ] [ RTN ] [ TOP MENU ] [ SET UP ] [ ENT ]... -
Pagina 16: Functie Van De Knoppen Op De Afstandsbediening
Functie van de knoppen op de afstandsbediening U kunt de VRX868RVD ook bedienen met de afstandsbediening. Als de functie 2-ZONE is ingeschakeld, wordt de geselecteerde zone bediend. Opmerking: • De functies van het stuurwiel op de afstandsbediening werken altijd voor de zone MAIN, ook als de zone SUB is geselecteerd. - Pagina 17 Functie van de knoppen op de afstandsbediening [DISC SEL]-knop [r], [f] knoppen • Hiermee kunt u in de modus CD het scherm • Hiermee kunt u in de modus DVD Video naar Track List laten verschijnen of verbergen. het volgende of vorige hoofdstuknummer •...
-
Pagina 18: Cd Changer-Modus
Functie van de knoppen op de afstandsbediening [ANGLE]-knop CD Changer-modus • Hiermee kunt u in de modus DVD Video de [BAND]-knop functie ANGLE inschakelen als de Angle- • Hiermee kunt discs wisselen. markering wordt weergegeven. (Deze knop werkt alleen bij dvd's met meerdere [DISC SEL]-knop beeldhoeken en alleen als de functie ANGLE in •... - Pagina 19 Functie van de knoppen op de afstandsbediening DVD Changer-modus Als de zone SUB is geselecteerd [BAND]-knop • Hiermee kunt discs wisselen. De functies van de zone SUB worden [P.TIME]-knop ondersteund, maar de knopfuncties kennen de • Door de knop langer dan een seconde volgende beperkingen: ingedrukt te houden kunt u schakelen tussen de afspeeltijd en de resterende tijd.
-
Pagina 20: Afneembaar Bedieningspaneel (Dcp)
7. AFNEEMBAAR BEDIENINGSPANEEL (DCP) Het bedieningspaneel kan worden afgenomen LET OP LET OP om diefstal te voorkomen. Bewaar het afgenomen bedieningspaneel in het Als de functie Auto Panel (zie pagina 366) is bijbehorende etui om beschadiging te ingesteld op “OFF” moet u er na het voorkomen. -
Pagina 21: Aanwijzingen Voor De Behandeling
8. AANWIJZINGEN VOOR DE BEHANDELING Lcd-scherm/algemeen Lees de volgende aanwijzingen voor een langere levensduur van de speler. • Schuif het lcd-scherm in de speler wanneer u • Steek geen voorwerpen in de ruimte tussen het het voertuig voor langere tijd buiten parkeert. lcd-scherm en de speler wanneer het scherm Het lcd-scherm werkt naar behoren bij omhoog staat. -
Pagina 22: Omgaan Met Discs
Omgaan met discs Omgang Opslag • Nieuwe discs hebben soms enigszins scherpe • Stel de discs niet bloot aan direct zonlicht of randen. Bij gebruik van dergelijke discs werkt aan warmtebronnen. de speler mogelijk niet of slaat het geluid over. •... -
Pagina 23: Dvd-Videosysteem
9. DVD-VIDEOSYSTEEM Dvd-video is een digitale videobron van hoge kwaliteit met heldere en haarscherpe beelden. Elke disc van 12 cm kan een film of vier uur muziek bevatten. Functies voor dvd-video Naast de gebruikelijke hoge beeld- en Multi-story geluidskwaliteit van dvd-video biedt deze speler Als een dvd-video meerdere verhalen voor een de volgende functies. -
Pagina 24: Discs
Discs Afspeelbare discs Discs die niet kunnen worden afgespeeld Op deze dvd-videospeler kunnen de volgende discs worden afgespeeld. Op deze dvd-videospeler kunnen discs van de volgende typen niet worden afgespeeld: dvd- audio, dvd-ram, photo-cd, enzovoort. Afspeelbare discs Opmerking: Dvd-video Video-cd’s Cd-text •... -
Pagina 25: Over Handelsmerken En Dergelijke
Over handelsmerken en dergelijke • Bij dit product is technologie voor auteursrechtbescherming toegepast die wordt beschermd door patenten in de Verenigde Staten en andere rechten met betrekking tot intellectueel eigendom. Het gebruik van deze technologie voor auteursrechtbescherming wordt toegestaan door Macrovision en is uitsluitend bestemd voor gebruik thuis en in kleine kring, tenzij speciale toestemming wordt gegeven door Macrovision. -
Pagina 26: Bediening
10.BEDIENING Basisbediening Opmerking: Met ingeklapt lcd-scherm • Raadpleeg tijdens het lezen van dit hoofdstuk het 1. Druk op de knop [SRC] om de bedrijfsmodus hoofdstuk “2. REGLAARS” op pagina 5. te wijzigen. Telkens wanneer u de knop [SRC] indrukt, LET OP verandert de bedrijfsmodus als volgt: LET OP TUNER ➜... -
Pagina 27: Het Lcd-Scherm Openklappen En Draaien
Basisbediening Mute 1. In de modus TUNER, VISUAL, TV en DAB kunt u de geluidsdemping (mute) in- en 70˚ uitschakelen met de knop [p]. In de modus DVD PLAYER, iPod of in de wisselaarmodus kunt u de geluidsdemping (mute) in- en uitschakelen door de knop [p] langer dan een seconde ingedrukt te houden. -
Pagina 28: De Hoek Van Het Lcd-Scherm Afstellen
Basisbediening De hoek van het lcd-scherm Het lcd-scherm horizontaal zetten afstellen (modus Air Conditioner Operation) De hoek van het lcd-scherm kan worden Als het lcd-scherm door de manier waarop het is afgesteld op de montagehoek van de speler en gemonteerd de werking van de airconditioner de lichtval in het voertuig. - Pagina 29 Basisbediening De links/rechts-balans en voor/ De hoge tonen bijstellen (TREBLE) achter-balans (fader) instellen U kunt de versterking en frequentie van de hoge tonen als volgt bijstellen. 2-1. Raak de toets []] van de optie BAL/FAD aan. 2-1. Raak de toets []] van de optie TREBLE aan. 3-1.
-
Pagina 30: Het Beeldscherm Bijstellen (Monitor)
Basisbediening Het beeldscherm bijstellen De helderheid, kleurverzadiging, kleurtoon en dimmer instellen (MONITOR) Opmerking: 1. Druk op de knop [ADJ] en raak vervolgens de • Deze functie is niet beschikbaar wanneer het lcd- toets [MONITOR] aan. scherm is ingeklapt. • De instellingen voor kleurverzadiging (Color) en - toon (Hue) kunnen alleen worden geregeld in de modus DVD Video, Video CD, TV/VTR, VISUAL en DVD Changer, en uitsluitend wanneer de auto... - Pagina 31 Basisbediening Waarschuwing bij gebruik van CCD- Vergrendeling voorscherm camera Als een extern apparaat is aangesloten op de aansluiting Visual, kunt u het voorscherm Als een optionele TV-tuner is geïnstalleerd naast vergrendelen zodat voortdurend het beeld van de een optionele CCD-camera, wordt de volgende ingang Visual wordt weergegeven.
- Pagina 32 Opmerking: de luidsprekers van uw voertuig. • Deze functie is niet beschikbaar als het Clarion- • De fabrieksinstelling is “OFF”. navigatiesysteem (NAX963HD) is aangesloten. • Als het navigatiesysteem is aangesloten, moet u 3-1.
- Pagina 33 Basisbediening Een andere luidspreker selecteren De functie Auto Panel instellen voor de mobiele telefoon U kunt het lcd-scherm automatisch laten in- of uitklappen op het moment dat u het afneembaar • De fabrieksinstelling is “RIGHT”. bedieningspaneel verwijdert of plaatst. • Als u uw telefoongesprekken via de •...
-
Pagina 34: Over De Functie 2-Zone
Basisbediening 2-ZONE • Navigatiemodus • Voorscherm vergrendeld • CCD-camera Over de functie 2-ZONE De functie 2-ZONE instellen De functie 2-ZONE is een functie waarbij beeld en geluid kunnen worden gescheiden in een • De fabrieksinstelling is “OFF”. zone MAIN en een zone SUB (bijvoorbeeld een 1. - Pagina 35 Basisbediening Beeld en geluid bij 2-ZONE ON/OFF ●Functie 2-ZONE uitgeschakeld Voorschermvergrendeling aan Voorschermvergrendeling uit Visual- Visual- Visual- Visual- aansluiting aansluiting aansluiting aansluiting [OTHERS] (*1) [RGB]/ [OTHERS] (*1) [RGB]/ [COMPOSITE] [COMPOSITE] (*1) (*1) Voorscherm Weergave van het Weergave van het Weergave van het beeld van de modus (lcd-scherm) beeld van beeld van...
-
Pagina 36: Bediening Van De Radio
Bediening van de radio ●DX SEEK Luisteren naar de radio Raak de toets [X] of [x] aan om automatisch 1. Druk op de knop [SRC] en raak vervolgens de een zender te laten zoeken. toets [TUNER] aan. Als u de toets [x] aanraakt, worden de Het scherm van de modus TUNER wordt frequenties in oplopende richting afgezocht weergegeven. - Pagina 37 Bediening van de radio Voorkeuzestations opvragen Auto Store U kunt in totaal 24 voorkeuzestations (6-FM1, 6- Met de functie Auto Store kunt u automatisch 6 FM2, 6-FM3, 6-AM (MW/LW)) in het geheugen stations laten opzoeken en op opeenvolgende opslaan. voorkeuzeposities laten opslaan. Als minder dan U kunt de opgeslagen voorkeuzestations op twee 6 stations worden gevonden, blijven de manieren opvragen.
-
Pagina 38: Bediening Rds
Bediening RDS RDS (Radio Data System) AF-functie Deze speler is voorzien van een ingebouwde De AF-functie zorgt ervoor dat zonodig naar een RDS-decoder voor stations die RDS-data andere frequentie van hetzelfde station wordt uitzenden. overgeschakeld om een zo goed mogelijke Dit systeem kan worden gebruikt voor het ontvangst te behouden. -
Pagina 39: Handmatig Afstemmen Op Een Regionaal Station Binnen Hetzelfde Netwerk
Bediening RDS REG-functie (regionaal programma) TA (Traffic Announcement) Als de functie REG is ingeschakeld, kunt u het In de modus TA wordt verkeersinformatie beste regionale station ontvangen. Als deze behandeld met de hoogste prioriteit. Wanneer functie is uitgeschakeld, wordt op het moment verkeersinformatie binnenkomt, wordt dit dat u een andere regio binnenrijdt weergegeven, ongeacht het programma waar u... -
Pagina 40: Automatisch Opslaan Van Tpstations
Bediening RDS Automatisch opslaan van TP- 3. Raak de toets aan van de gewenste PTY- optie om het programmatype te selecteren. stations • In de volgende tabel worden de U kunt automatisch maximaal 6 TP-stations in standaardinstellingen voor de het voorkeuzegeheugen laten opslaan. Als voorkeuzetoetsen weergegeven: minder dan 6 TP-stations worden gevonden, Voorkeuze... -
Pagina 41: Raak De Toets [Option] Op Het Scherm Van De
Bediening RDS PTY-voorkeuzegeheugen PTY-optie 1. Raak de toets [Option] op het scherm van de Jazz Jazz RDS-modus aan. Country Country 2. Raak de toets [Item] van de optie PTY SELECT aan. Nation M Nationale muziek De modus PTY SELECT wordt ingeschakeld. Oldies Gouwe ouwe 3. -
Pagina 42: Volume Voor Ta, Nooduitzendingen (Alarm) En Pty Instellen
Bediening RDS Volume voor TA, nooduitzendingen (ALARM) en PTY instellen Het volume voor TA, ALARM en PTY- uitzendingen kan worden ingesteld tijdens de TA, ALARM of PTY-uitzending. • De fabrieksinstelling is “15”. 1. Druk op het moment dat het programma wordt onderbroken voor een TA, ALARM of PTY- uitzending een aantal keren op de knop [E] of [e] om het volume op het gewenste niveau... -
Pagina 43: Bediening Dvd-Videospeler
Bediening Dvd-videospeler De instellingen van het dvd- Het schermformaat instellen systeem wijzigen Stel het schermformaat in voor het achterscherm dat op de speler is aangesloten. Opmerking: 4-1. Raak de toets [WIDE], [N PS] of [N LB] van • Als tijdens het afspelen van een dvd-video een de optie TV DISPLAY aan om het setupbewerking wordt uitgevoerd, begint de disc schermformaat te wijzigen in “WIDE”, “N... -
Pagina 44: De Fabrieksinstelling Is "English
Bediening Dvd-videospeler De taal van het discmenu instellen De landcode instellen De landcode instellen voor het instellen van het 4-1. Raak de toets []] van de optie MENU kinderslot. LANGUAGE aan. Het menu MENU LANGUAGE wordt 4-1. Raak de toets []] van de optie PARENTAL weergegeven. -
Pagina 45: Raak De Toets [C] Van De Optie Pty
Bediening Dvd-videospeler Het kinderslot instellen Land Code U kunt de striktheid van het kinderslot Libanon 7666 (audiovisuele restrictie) zelf instellen. Lesotho 7683 Met deze functie kunt u scènes die niet geschikt zijn voor kinderen wegknippen of automatisch Liechtenstein 7673 laten vervangen voor andere, vooraf Luxemburg 7685 geselecteerde scènes. -
Pagina 46: Bediening Dvd-Video
1. Raak het scherm aan. Het scherm van de modus DVD PLAYER wordt weergegeven. Opmerking: • De VRX868RVD is voorzien van een Als u het scherm gedurende 7 seconden niet veiligheidsfunctie die het beeld uitschakelt aanraakt, keert de speler terug naar het wanneer het voertuig in beweging is, zodat alleen afspeelscherm. - Pagina 47 Bediening Dvd-videospeler Het dvd-menu weergeven Het schermtoetsenbord verplaatsen 1. Raak tijdens de weergave in de modus DVD Als het schermtoetsenbord moeilijk te zien is, PLAYER de toets [Menu] aan. Het dvd-menu kunt u het naar de andere kan van het scherm verschijnt.
-
Pagina 48: Vertraagd Afspelen
Bediening Dvd-videospeler Vertraagd afspelen Snel vooruit en achteruit spoelen 1. Druk op de knop [p] of raak de toets 1. Houd tijdens het afspelen de knop [R] of [p] en houd vervolgens de knop [F] [F] ingedrukt. ingedrukt. Zolang u deze knop ingedrukt In eerste instantie wordt afgespeeld op 5 maal houdt, wordt het afspelen voortgezet op de oorspronkelijke snelheid, en na 3... - Pagina 49 Bediening Dvd-videospeler Hoofdstukken scannen Een andere taal selecteren De eerste toen seconden van alle hoofdstukken Op discs waarop het geluid in twee of meer talen op de dvd-video worden afgespeeld. is opgenomen, kunt u tijdens de weergave naar een andere taal overschakelen. 1.
-
Pagina 50: Een Andere Beeldhoek Kiezen
Bediening Dvd-videospeler Andere ondertitels selecteren Een andere beeldhoek kiezen Op dvd-discs waarop ondertiteling in twee of Op dvd-discs waarop beelden zijn opgenomen in meer talen is opgenomen, kunt u tijdens de twee of meer beeldhoeken, kunt u tijdens de weergave overschakelen naar ondertiteling in weergave overschakelen naar een andere een andere taal. -
Pagina 51: Een Video-Cd Bekijken
Bediening Dvd-videospeler Een video-cd bekijken Vertraagd afspelen 1. Druk op de knop [p] en houd vervolgens Nadat de disc is ingevoerd, wordt de de knop [F] ingedrukt. afpeelmodus automatisch gestart. Zolang u deze knop ingedrukt houdt, wordt • De werking van de knoppen kan van disc tot het afspelen voortgezet op ongeveer 1/3 van disc verschillen. -
Pagina 52: Luisteren Naar Een Cd
Bediening Dvd-videospeler Zoeken op tracknummer PBC in- en uitschakelen Hiermee kunt u zoeken aan de hand van de Bij video-cd's met PBC kunt u de PBC-functie in- tracknummers die op de video-cd zijn en uitschakelen. opgenomen. • De fabrieksinstelling is “ON”. 1. - Pagina 53 Bediening Dvd-videospeler Een track overslaan (zoeken) Een track selecteren op het scherm Track List 1. Druk tijdens het afspelen op de knop [R] of [F]. Hiermee kunt u een track selecteren uit de Telkens wanneer de knop wordt ingedrukt, weergegeven lijst. wordt naar de volgende track gesprongen en 1.
-
Pagina 54: Luisteren Naar Mp3/Wma
Bediening Dvd-videospeler Cd-titels weergeven Waar u op moet letten bij het maken van een MP3-disc De speler kan de titel van cd's met CD TEXT weergeven. ●Bestandsextensies 1. Raak de toets [Title] aan. 1. Gebruik altijd de extensie “.MP3” of “.mp3” bij 2. -
Pagina 55: Mp3/Wma-Mappen Maken
Bediening Dvd-videospeler ●Aantal bestanden en mappen MP3/WMA-mappen maken 1. Het maximum aantal toegestane mappen is Voor MP3-WMA-bestanden mogen maximaal 8 255 (inclusief de hoofdmap); het maximum mapniveaus worden aangelegd (inclusief de aantal toegestane bestanden is 512 (max. hoofdmap) (zie 1 – in de afbeelding). Op deze 255 in een map). -
Pagina 56: Naar Een Andere Map Springen
Bediening Dvd-videospeler Snel vooruit en achteruit spoelen Afspelen door een map en track te selecteren (modus Direct Select) 1. Houd tijdens het afspelen de knop [R] of [F] ingedrukt. U kunt zoeken op basis van de mappen en In eerste instantie wordt afgespeeld op 5 maal tracknummers die op de MP3/WMA-disc zijn de oorspronkelijke snelheid, en na 3 opgenomen. - Pagina 57 Bediening Dvd-videospeler Diverse overige afspeelfuncties Cd-titel weergeven 1. Raak de toets [Option] aan. 1. Raak de toets [Title] aan. 2. Raak de toets [X] aan van Folder, Track, Album, Artist of Title om de corresponderende tekst een keer door te laten lopen. 2.
-
Pagina 58: Overige Functies
Overige functies Titels invoeren 7. Herhaal stap 6 om het invoeren van de titel te voltooien. U kunt titels van maximaal 10 tekens in het 8. Houd de toets [Memo] langer dan 2 seconden geheugen invoeren en laten weergeven voor ingedrukt om de titel in het geheugen op te cd's, tv-stations en cd's in de cd-wisselaar. -
Pagina 59: Het Beeldformaat Wijzigen
Overige functies Het beeldformaat wijzigen Interne versterker uitschakelen * Deze functie is alleen toegankelijk wanneer het Met deze functie kunt u de interne versterker scherm is uitgeklapt. uitschakelen als een externe versterker is aangesloten. Opmerking: • De fabrieksinstelling is “OFF”. •... -
Pagina 60: Bediening Van Accessoires
• Als u een niet ondersteunde versie op de speler VRX868RVD. Bovendien kan de aansluit, werkt de speler mogelijk niet of niet goed. oplaadfunctie van de VRX868RVD niet • De iPods van de eerste en tweede generatie en de worden gebruikt voor het opladen van de iPod Shuffle kunnen niet worden gebruikt. - Pagina 61 Bediening van iPod ●Bedieningstoetsen menu Option Lijsttoetsen • Het corresponderende lijstscherm wordt weergegeven. Op het menuscherm van de [Back] toets Afspeelmodus Lijsttoetsen modus iPod zijn de opties [Podcasts], [Artists], [Albums], [Genres] en [Playlists] te vinden. [De opties Audio Books], [Composers] en [Songs] zijn alleen te bereiken via het menuscherm Option.
-
Pagina 62: Videodata Van De Ipod Afspelen (Alleen Bij Ipods Met Videofunctionaliteit)
Bediening van iPod Een track overslaan (zoeken) Videodata van de iPod afspelen 1. Druk tijdens het afspelen op de knop [R] of (alleen bij iPods met [F]. videofunctionaliteit) Telkens wanneer de knop wordt ingedrukt, Als u een iPod met videofunctionaliteit op de wordt naar de volgende track gesprongen en speler aansluit via de optionele aansluitkabel met afspelen begonnen. -
Pagina 63: Bediening Cd-Wisselaar
HIGH: 16,25 dB MID: 3,75 dB Opmerking: LOW: 0 dB • De VRX868RVD is voorzien van een veiligheidsfunctie die het beeld uitschakelt wanneer het voertuig in beweging is, zodat alleen het geluid te horen is. Het beeld kan alleen worden bekeken wanneer het voertuig stil staat en de handrem is ingeschakeld. - Pagina 64 Bediening cd-wisselaar Een cd en track uit de lijst selecteren • Als u op de knop [R] drukt, wordt het afspelen voortgezet vanaf het begin van de 1. Raak de toets [List] aan. huidige track. 2. Raak de toets van de gewenste disc (1 tot 6) Als u deze knop binnen 2 seconden aan om de gewenste disc te selecteren.
-
Pagina 65: Bediening Dvd-Wisselaar
Tv kijken Zenders zoeken Opmerking: 1. Druk op de knop [BAND] of raak de toets • De VRX868RVD is voorzien van een [Band] aan om de gewenste televisieband te veiligheidsfunctie die het beeld uitschakelt selecteren (TV1 of TV2). wanneer het voertuig in beweging is, zodat alleen het geluid te horen is. - Pagina 66 Bediening televisie Handmatig afstemmen Handmatig geheugen Dit kan op twee manieren: snel afstemmen en 1. Raak de toets [Band] aan om de gewenste stap-voor-stap afstemmen. Bij stap-voor-stap band te selecteren. (TV1 of TV2) afstemmen wordt het kanaal in stappen 2. Stem af op het tv-station dat u wilt opslaan. gewijzigd.
-
Pagina 67: Digitale Radio/Dab
Bediening televisie De functie TV Diver instellen 3. Raak de toets [Back] aan om terug te keren naar de voorgaande modus. U kunt de ontvangst instellen voor de tv-antenne die is aangesloten op de tv-tuner wijzigen. Het tv-gebied instellen * Normaal wordt de functie TV Diver in de stand Wanneer u het ontvangstgebied wijzigt, worden “ON”... - Pagina 68 Digitale radio/DAB Zenders zoeken Een programma opslaan in het voorkeuzegeheugen 1. Druk op de knop [BAND] om de gewenste band te selecteren (M1, M2 of M3). 1. Druk op de toets [Band] om de gewenste • Als aan de onderkant van het scherm de band te selecteren (M1, M2 of M3).
- Pagina 69 Digitale radio/DAB Information Select DLS-weergave Met deze functie kunt u instellen voor welk type Normaal wordt één regel van 16 letters op het informatie u het programma wilt laten scherm van de DAB-modus weergegeven. onderbreken. U kunt een van de volgende 6 1.
-
Pagina 70: Navi-Functies
• Vanaf hier wordt het navigatiesysteem aangeduid Voer deze instelling uit nadat u de NAVI hebt als “NAVI”. aangesloten. • Wanneer de Clarion NAVI NAX963HD is • De fabrieksinstelling is “NONE”. aangesloten, zijn de volgende functies 1. Druk op de knop [ADJ] en raak vervolgens de beschikbaar: toets [GENERAL] aan. -
Pagina 71: Het Scherm Overschakelen
Opmerking: Beeldapparatuur van andere • De hieronder vermelde toetsen [NAVI] en [AV] zijn fabrikanten aansluiten alleen toegankelijk als de Clarion NAVI (NAX963HD) is aangesloten. RGB-beelden of composite beelden van Als de andere NAVI is aangesloten, drukt u op de apparatuur van andere fabrikanten kunnen ook knop [MAP] om het scherm over te schakelen. -
Pagina 72: Bediening 5.1 Surround Decoder
Bediening 5.1 Surround Decoder ●SPEAKER SEL (luidsprekerselectie) Deze functies zijn alleen toegankelijk als een optionele 5.1 Surround Decoder (DVH943N) is Met deze functie wordt de aansluiting van de aangesloten. middenluidspreker, surroundluidsprekers en Als de 5.1 Surround Decoder is aangesloten door subwoofer ingesteld. - Pagina 73 Bediening 5.1 Surround Decoder ●FILTER ●DELAY Met deze functie kunt u de filterfrequenties Met deze functie kan de timing van de instellen die passen bij de gebruikte luidsprekers. luidsprekers worden ingesteld, zodat deze synchroon lopen met de voorluidsprekers. * Deze functie is niet beschikbaar voor luidsprekers waarvoor de instelling SPEAKER SEL op “OFF”...
-
Pagina 74: Het Dsf-Type Selecteren
Bediening 5.1 Surround Decoder DSF-modus P.EQ-eigenschappen instellen en opslaan 1. Druk op de knop [ADJ] en raak vervolgens de DSF-effect ON/OFF toets [AUDIO] aan. • De fabrieksinstelling is “OFF”. 2. Raak de toets []] van de optie P.EQ aan om 1. - Pagina 75 Bediening 5.1 Surround Decoder ●Links/rechts- en voor/achter-balans Het Dolby PLII-type (Dolby Pro Logic instellen II ) selecteren • De fabrieksinstelling is “OFF”. 3-1. Raak de toets []] van de optie BAL/FAD * Deze instelling kan niet worden geselecteerd als aan. de opties CENTER SP en SURROUND SP van de Raak de toets [{] of [}] aan om de voor/ instelling SPEAKER SEL allebei op “OFF”...
-
Pagina 76: Bij Problemen
12.BIJ PROBLEMEN ALGEMEEN Probleem Mogelijke oorzaak Maatregel Apparaat wordt niet Zekering gesprongen. Vervangen door een zekering met dezelfde ingeschakeld. (Geen stroomsterkte. Als de zekering opnieuw springt, geluid hoorbaar.) moet u even contact opnemen met de leverancier. Onjuiste aansluiting. Neem contact op met de leverancier. Er gebeurt niets De microprocessor werk Zet de speler uit en verwijder het afneembare... - Pagina 77 Probleem Mogelijke oorzaak Maatregel Disc wordt niet Er is een beperking Verwijder de beperking of wijzig de instelling van afgespeeld en de ingeschakeld. het kinderslot. melding Zie het gedeelte “Het kinderslot instellen”. “PARENTAL VIOLATION” wordt weergegeven. TV/VTR (bij aansluiting van optionele tv-tuner, enz.) Probleem Mogelijke oorzaak Maatregel...
-
Pagina 78: Foutmeldingen
13.FOUTMELDINGEN Als zich een fout voordoet, wordt een van de volgende schermen weergegeven. Neem de beschreven maatregelen om het probleem op te lossen. Dvd-speler Scherm Mogelijke oorzaak Maatregel ERROR 2 Er zit een disc vast in de Dit is een storing in het mechanisme van de dvd- speler die niet kan worden speler. -
Pagina 79: Specificaties
14.SPECIFICATIES FM-tuner Lcd-scherm Frequentiebereik: 87.50 MHz tot 108.00 MHz Beeldformaat: 7 inch breedbeeld 152 mm breed × 85 mm hoog Bruikbare gevoeligheid: 9 dBf 50dB Onderdrukkingsgevoeligheid: 15 dBf Weergavemethode: Selectiviteit kanalen: 70 dB Transmission-type TN lcd Scheiding stereokanalen (1 kHz): 32 dB Aansturing: TFT (thin-film transistor) Frequentierespons (±3 dB): 30 Hz tot 15 kHz active matrix... -
Pagina 80: Installatie En Aansluiting
Wrijf hardnekkig vuil tijdens de installatie iets in de speler laat zachtjes af met een met warm of koud water vallen, moet u contact opnemen met de licht bevochtigde zachte doek. dealer of een geautoriseerd Clarion- servicecentrum. -
Pagina 81: Aanwijzingen Voor De Installatie
4. AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE 1. Verzamel alle artikelen die u voor de 5. Gebruik voor de installatie de meegeleverde installatie van de speler nodig hebt voordat u schroeven. Het gebruik van andere begint. schroeven kan leiden tot beschadiging. (Afbeelding 4) 2. -
Pagina 82: De Speler Installeren
Gebruik een kunnen installeren. Neem contact op met de schroevendraaier om de stoppers op de Clarion-dealer voor meer informatie. universele bevestigingssteun naar binnen de *2: Zet de voorste stopper goed vast om te voorkomen dat de speler losraakt. -
Pagina 83: Vaste Bevestiging (Toyota, Nissan En Andere Voertuigen Met Iso/Dinuitrusting)
Vaste bevestiging (TOYOTA, NISSAN en andere voertuigen met ISO/DIN- uitrusting) De speler is ontworpen voor vaste bevestiging in verwijderen. (Afbeelding 7) het dashboard. 2. Monteer de bevestigingssteunen aan het chassis, Als het voertuig is geleverd met een radio, zoals aangegeven in afbeelding 8. De openingen installeert u de speler met de onderdelen en zijn al voorgestanst voor TOYOTA en NISSAN- schroeven met de markering (*). -
Pagina 84: De Speler Verwijderen
6. DE SPELER VERWIJDEREN 1. Als de speler aan de achterkant is vastgezet Opmerking: • Bewaar de borgplaatjes. U kunt de speler niet volgens de methode uit afbeelding 6, moet u verwijderen zonder de borgplaatjes aan te eerst de speciale schroef losdraaien. brengen. -
Pagina 85: Bedrading
8. BEDRADING Opmerking: • Haal voordat u met de installatie begint de negatieve kabel los van de accu van het voertuig. • Bij de optionele apparaten worden de RCA-pin en aansluitkabel los verkocht. Antenne-aansluiting radio iPod Ingang tv-tuner of Dvd-wisselaar Aansluitkabel Aansluiting voor afstandsbediening voor op de stuurkolom... - Pagina 86 Voedingskabel ∗3 ∗1 Beschrijving ACHTERAAN RECHTS+ ACHTERAAN RECHTS- VOORAAN RECHTS+ ∗2 VOORAAN RECHTS- VOORAAN LINKS+ VOORAAN LINKS- ACHTERAAN LINKS+ ACHTERAAN LINKS- ∗ +12 V HOOFDSTROOMVOORZIENING ( ∗1 ∗ EXTERNE VERSTERKER ( VERLICHTING ∗ +12 V ACCESSOIRE ( AARDING ISO STEKKER ∗...
-
Pagina 87: De Accessoires Aansluiten
●De handremkabel aansluiten Sluit de kabel aan op de aarde van het handremlampje in het meterpaneel. Opmerking: • Als u de handremkabel aansluit, kunt u tv, video, dvd-video en video-cd kijken wanneer de handrem is geactiveerd. • Als de handremkabel niet is aangesloten, kan het beeldscherm niet worden ingeschakeld. ●De draadsplitter aansluiten Handremlamp + kabel naar accu... -
Pagina 88: Voorbeeldsysteem
9. VOORBEELDSYSTEEM VRX868RVD Videoselectie (Grijs) RCA-videokabel Luidsprekers (geleverd bij de tv-tuner) voor Non fader-uitgang RGB-kabel RGB-aansluiting (geleverd bij de NAX963HD) CeNET-kabel Luidsprekers achter (geleverd bij de NAX963HD) 4-kanalen versterker HDD-navigatie (NAX963HD) RCA-kabel CeNET-kabel (los verkrijgbaar) (geleverd bij de Middenluidspreker tv-tuner) - Pagina 90 Clarion Co., Ltd. QC-6823E All Rights Reserved. Copyright © 2006: Clarion Co., Ltd. Printed in Japan / Imprimè au Japon / Gedruckt in Japan / Stampato in Giappone 280-8407-00 2006/5 (Y-YI) Gedrukt in Japan / Impreso en Japón / Tryckt i Japan /...