Pagina 1
Gebruikershandleiding en installatiehandleiding NZ502E DVD MULTIMEDIASTATION MET INGEBOUWDE NAVIGATIE EN 7 INCH AANRAAKSCHERMBEDIENING...
Pagina 2
APPARATET BØR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER! Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer NZ502E imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsaætte sig for laserstråling. NZ502E...
Bedieningspaneel ...................264 USB-poort .......................264 Reinigen ......................264 Schijven hanteren ....................265 4. BEDIENINGSPANEEL ...................266 Functies van de knoppen NZ502E ..............266 5. AFSTANDSBEDIENING .................268 Functies van de knoppen op de afstandsbediening ........269 6. BEWERKINGEN MET HET HOOFDMENU ...........271 Bron van de voorste zone ................271 Bron van de achterste zone ................271...
Pagina 4
Navigatie-instellingenmenu ................307 Overige instellingen ..................307 De antidiefstalcode instellen ................307 22. PROBLEMEN OPLOSSEN ................309 ALGEMEEN ....................309 DVD-SPELER ....................309 USB-APPARAAT .....................310 Bluetooth ......................310 TV/VTR (bij aansluiting van een optionele tv-tuner enzovoort) ......311 23. FOUTMELDINGEN ..................311 24. SPECIFICATIES .....................312 HANDLEIDING INSTALLATIE/BEDRADING ............314 NZ502E...
Black Bluetooth telefoon DVB-T-tuner (DTX502E) DVB-T Tuner (DTX501E) Uitbreiding van DVB-T-tunerfuncties Opmerking: Line Out Front R Gray De items buiten het kader zijn gangbare, commercieel verkrijgbare producten. 4-Channel Amplifier White Line Out Front L NZ502E Line Out Black Rear R...
7. Het woordmerk en de logo's van Bluetooth zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Alle gebruik van zulke merken ® door Clarion Co. Ltd is in het kader van een licentie. 8. DivX , DivX Certified en bijbehorende logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Rovi Corporation en diens ®...
Als het opgeslagen geheugen verloren gaat of Gebruik in dat geval een in de handel verkrijgbare beschadigd raakt, is Clarion niet aansprakelijk voor USB-verlengkabel om de stick aan te sluiten. enige schade. • Aansluiting op de computer wordt niet behandeld.
• Gebruik geen in de handel verkrijgbare beschermingshoesjes of schijven die zijn uitgerust met stabilisatoren enzovoort. Deze kunnen de schijf of het interne mechanisme beschadigen. NZ502E...
[ / ] [AUX IN] [IR] [MENU/PWR] Functies van de knoppen NZ502E Opmerking: Lees dit hoofdstuk voor informatie over de [RESET] Knop Opnieuw instellen bedieningselementen aan de voorkant van het apparaat. • Druk op deze knop om de hardware van de eenheid opnieuw in te stellen.
Pagina 10
• In de AM/FM-tunermodus kunt u op deze knop drukken om tussen de banden FM1, FM2, FM3, AM te schakelen. • Houd deze knop ingedrukt om de functie Preset Scan (Vooraf ingestelde stations scannen) te starten. Druk nogmaals in om te stoppen. NZ502E...
Zorg ervoor dat de lade in de juiste richting is de batterijen niet. teruggeplaatst. • Werp batterijen niet in vuur of vlammen. • Ontdoe u op de juiste manier van lege batterijen. WAARSCHUWING Lithiumbatterijen (CR) bevatten perchloraat Ontdoe u op de juiste manier van lege batterijen. NZ502E...
Functies van de knoppen op de afstandsbediening U kunt de afstandsbediening gebruiken om de NZ502E te beheren. Opmerking: • De draadloze afstandsbediening werkt mogelijk niet optimaal bij direct zonlicht. Knop [ Knoppen [ ], [ ], [ ], [ ] •...
Pagina 13
2x, 4x, 8x of 16x in dvd- of USB-modus. • Druk om achterwaarts of voorwaarts te zoeken in de iPod-modus. • Druk op een van deze knoppen in de navigatiemodus om de achtergrondbron te wijzigen. NZ502E...
1. Druk gedurende meer dan 2 seconden op een schuiven, wordt de volgende of vorige pagina van willekeurig rechthoekig pictogram in het hoofdmenu. Het het hoofdmenu weergegeven. pictogram zal beginnen te zweven in het hoofdmenu. 2. Verplaats het zwevende pictogram naar de gewenste positie. NZ502E...
Raadpleeg de instructies voor het selecteren van een verhaal tijdens het Over het afspelen van een cd-r/cd-rw-schijf (mp3, afspelen. WMA) Deze speler kan cd-r/cd-rw-schijven afspelen waarop muziek in cd-formaat is opgenomen (mp3, WMA). NZ502E...
SIG, Inc. Alle gebruik ® engineeren of demonteren is verboden. van zulke merken door Clarion Co.,Ltd. is in het • Gefabriceerd in het kader van een Dolby kader van een licentie. Andere merknamen en Laboratories-licentie. "Dolby", "Pro Logic" en het...
• De inhoud die door ouderlijk toezicht wordt beperkt, hangt af van de landcode. Opmerking: U kunt de leeftijdskeuring alleen selecteren terwijl het systeem niet met een wachtwoord is vergrendeld. De grenzen kunnen alleen worden ingesteld terwijl het systeem met een wachtwoord is vergrendeld. NZ502E...
1. Druk op [ ] of [ ] tijdens het afspelen. U kunt vanaf verschillende momenten naar een vorig of volgend hoofdstuk schakelen door een keer of vaker op een van de knoppen te drukken. Het afspelen begint direct. NZ502E...
Pagina 19
2. Voer het nummer van de titel/het hoofdstuk dat u wilt afspelen in met de knoppen [0] tot en met [9]. 3. Raak de knop [ ] aan. Het afspelen begint vanaf de scène waarvan u het titel- of hoofdstuknummer hebt ingevoerd. NZ502E...
Pagina 20
12 - Knop Audio • Afhankelijk van de schijf werkt schakelen mogelijk niet, of niet voor bepaalde scènes. 13 - Knop Ondertiteling • Afhankelijk van de schijf kunnen scènes worden afgespeeld in twee of meer hoeken. NZ502E...
3. Druk nogmaals op de knop [ ] om alles te herhalen. Schakelen tussen audiokanalen Sommige videobestanden hebben twee of meer audiokanalen; u kunt tijdens het afspelen tussen de audiokanalen schakelen. NZ502E...
1. Houd de knop [ ] op de afstandsbediening 11 - Knop Afspelen/Onderbreken gedurende meer dan 1 seconde ingedrukt. Het afspelen wordt gestopt. 2. Druk op [ ] om het afspelen te hervatten. Het afspelen wordt hervat vanaf het huidige afspeelpunt. NZ502E...
".WMA" of ".wma" voor een WMA-bestand. Als u een andere bestandsextensie dan deze opgeeft of geen bestandsextensie toevoegt, kan het bestand niet worden afgespeeld. Daarnaast worden bestanden mogelijk niet naar behoren afgespeeld als u hoofdletters en kleine letters door elkaar gebruikt. NZ502E...
Pagina 24
• Wanneer een track met VBR (variabele bitsnelheid) is opgenomen, kan de afspeeltijd van die track iets afwijken van de werkelijke afspeeltijd. De aanbevolen VBR-waarde ligt bovendien tussen 32 kbps en 320 kbps. • Nadat een schijf is geselecteerd, wordt de afspeelmodus automatisch ingeschakeld. NZ502E...
Pagina 25
2. Map Raak de maptitel in de lijst aan. De bestandslijst geeft de bestanden en mappen in de geselecteerde map weer. NZ502E...
11 - Informatie over de afspeelstatus 12 - Albumhoes Opmerkingen over labeltitels 13 - Gedeelte met huidige ID3-info De beperkingen voor de labeltitels zijn dezelfde als die 14 - Aanduiding verstreken afspeeltijd/Zoekbalk voor de dvd-audiospelermodus. 15 - Knop Vorige track/Terugspoelen NZ502E...
Door naar links of rechts te schuiven, opent u deze map Raak de knop [ ] eenmaal aan om een track te of keert u terug naar de bovenliggende map. herhalen en nogmaals om een map te herhalen. Opmerking: De functie om alle USB-bestanden te herhalen is niet beschikbaar. NZ502E...
Pagina 28
] aan om de knop [ ] weer te geven. 2. Raak de knop [ ] aan. Het numerieke toetsenblok verschijnt op het scherm. 3. Voer het nummer van de track die u wilt afspelen in met de knoppen [0] tot en met [9]. NZ502E...
Tussen bestanden schakelen met de zoekbalk Druk op op de zoekbalk en sleep deze naar de positie vanaf waar het afspelen moet beginnen. Schakelen naar het USB-videomenu Druk op [ ] om het afspelen te onderbreken. Het scherm schakelt dan over naar het USB-videomenu. NZ502E...
• Door op de knop [ ] te drukken, begint het afspelen vanaf het begin van de huidige track. Wanneer u deze knop nogmaals indrukt binnen ongeveer 5 seconden, begint het afspelen vanaf het begin van de vorige track. NZ502E...
Gebruik deze knop om de modus voor in willekeurige volgorde afspelen in of uit te schakelen. Wanneer deze functie is ingeschakeld, worden de tracks in willekeurige volgorde afgespeeld, ongeacht de volgorde waarin ze zijn opgenomen. ]: willekeurige volgorde uit. ]: songs in willekeurige volgorde. NZ502E...
Pagina 32
(Zie punt 17.) 23. [ ] Menu: 17. [ ] De instellingenpagina sluiten Druk op de menuknop om de eenvoudige bedieningsmodus weer te geven. 24. [ ] Herhalen De knop "Herhalen" werkt niet op dit scherm. NZ502E...
] Als de lijst zich in de hoofdmap bevindt, kunt u met deze knop de lijst sluiten. 26. [ ] De lijst sluiten 27. Alfabetisch zoeken in de huidige lijst. Druk op [ ] om het iPod-videoweergavemodusscherm weer te geven. NZ502E...
Pagina 34
Opmerking: • Eenvoudige bedieningsmodus iPod-video Videoweergave is niet beschikbaar op alle iPod-/ iPhone-apparaten. Neem contact op met uw Clarion- verkoper voor details. Een optionele connectorkabel of accessoire kan vereist zijn voor deze functie. Opmerking: • "AUDIO ONLY" (Uitsluitend audio) wordt weergegeven wanneer de auto in beweging is.
Instellingen van de Bluetooth-audiospeler Bluetooth-gegevens bevestigen en wachtwoordcode instellen U kunt verschillende gegevens over de functies van de Bluetooth-interface bevestigen. 1. Raak de knop [ ] aan om de informatie op het scherm weer te geven. NZ502E...
De Bluetooth-audiospeler selecteren Als u de huidige Bluetooth-audiospeler wilt wijzigen in een ander apparaat dat al geregistreerd is, voert u de volgende handeling uit. 1. Raak de apparaatknop [ ] aan om het apparaatselectiescherm weer te geven. NZ502E...
2. Raak de knop [Bluetooth Telephone] aan om de Bluetooth-telefoonmodus te selecteren. 2. Voer de gewenste 4-cijferige pincode in en raak vervolgens de knop [ ] aan. Het telefoonscherm wordt weergegeven. • Wanneer geen Bluetooth-telefoon aangesloten is, wordt het pictogram [ ] boven in het scherm weergegeven. NZ502E...
• U kunt de wachtwoordcode van deze eenheid wijzigen vanaf het Bluetooth-informatiescherm onder het scherm met telefooninstellingen. • U kunt ook een favorietenpictogram toevoegen aan het aangesloten apparaat. U kunt kiezen uit 10 favorietenpictogrammen. NZ502E...
] aan om het tiencijferige toetsenblok weer te geven. 4. Wanneer de oproep is beëindigd, raakt u de knop 2. Voer het telefoonnummer in met behulp van het ] aan om op te hangen. tiencijferige toetsenblok dat op het scherm wordt weergegeven. NZ502E...
Pagina 40
3. Raak de knop [ ] aan om het opgegeven nummer te bellen. Het telefoononderbrekingsscherm wordt weergegeven en het nummer wordt gebeld. • Wanneer de oproep is beëindigd, raakt u de knop ] aan om op te hangen. NZ502E...
BIG-frequentie om het volgende beschikbare station te zoeken. • Wanneer u de frequentie verhoogt, wordt het station in de richting van de hogere frequenties gezocht. • Wanneer u de frequentie verlaagt, wordt het station in de richting van de lagere frequenties gezocht. NZ502E...
Pagina 43
PTY-uitzending. Raak de knop [Cancel] aan terwijl een verkeersmededeling • U kunt kiezen uit de 29 hieronder vermelde wordt ontvangen. De ontvangst van de verkeersmededeling programmatypes. wordt geannuleerd en het systeem schakelt naar de TA- stand-bymodus. NZ502E...
Ernstige klassieke muziek Other M Overige muziek Weather Weer Finance Financiën Children Kinderprogramma's Social Sociale zaken Religion Religie Phone In Belprogramma's Travel Reizen Leisure Vrije tijd Jazz Jazzmuziek Country Countrymuziek Nation M Nationale muziek Oldies Oldiesmuziek Folk M Folkmuziek Document Documentaire NZ502E...
• Druk op [DVB-T] in het hoofdmenu om de gewenste modus te selecteren (wanneer de eenheid leest). De lcd geeft de externe video weer. Als er geen DVB-T-signaal is, wordt een leeg scherm weergegeven. • Druk op [Menu] op het bedieningspaneel om terug te keren naar het hoofdmenu. NZ502E...
Druk op de menuknop op het bedieningspaneel om terug te keren naar het hoofdmenu. Opmerking: Als de achteruitrijkabel correct op de auto is aangesloten, schakelt de middeneenheid automatisch naar de cameramodus wanneer de auto in zijn achteruit staat. NZ502E...
3. Druk op de knop Voor om het hoofdmenu te openen zonder de achterbron te sluiten. 9. [ ]: knop Audiokanaal wijzigen 10. [ ]: knop Ondertiteling wijzigen 11. [ ]: infoknop 12. [ ]: knop Direct hoofdstuk of titel zoeken NZ502E...
Als de bron is geselecteerd als de voorbron, kan de achterbron niet worden geselecteerd. Als de bron is geselecteerd als de achterbron, kan de voorbron niet worden geselecteerd. Druk op de knop Voor om het hoofdmenu van de voorbron te openen. De achterbron blijft worden afgespeeld. NZ502E...
Brightness (Helderheid): de waarde voor helderheid tussen 0 en 20 instellen. Audio-instellingenmenu Input Aux Sense (invoer Aux Sense): gevoeligheid van de AUX-invoer, waaronder Low (Laag), Mid (Gemiddeld) en High (Hoog). DivX -registratie: Raak deze toets aan om de ® DivX-registratiecode te verkrijgen. NZ502E...
Voice Guidance (Gesproken aanwijzingen): Er zijn twee opties: Aan/uit. "On" (Aan): De gesproken navigatieaanwijzingen worden op hetzelfde moment afgespeeld en de stem van de huidige bron wordt weergegeven. "Off" (Uit): Alleen de gesproken navigatieaanwijzingen. (Gesproken aanwijzingen). NZ502E...
Pagina 51
2. Als uw eenheid beveiligd is, houdt u [ gedurende meer dan 2 seconden ingedrukt om de instelmodus voor de antidiefstalcode weer te geven. Het numerieke toetsenblok wordt weergegeven. Voer de juiste code in om de eenheid te ontgrendelen. NZ502E...
De schijf wordt niet afgespeeld wijzig het maximale niveau voor en de boodschap "PARENTAL De film overtreedt het ingestelde ouderlijk toezicht. VIOLATION" (Overtreding maximale niveau voor ouderlijk ouderlijk toezicht) wordt toezicht. Zie het onderdeel "Leeftijdskeuring voor weergegeven. ouderlijk toezicht instellen". NZ502E...
De microfoon is niet juist geplaatst. microfoon en stel de positie daarvan bij. De geluidskwaliteit is slecht na verbinding met een Bluetooth- Plaats het apparaat dichter bij het apparaat. autogeluidssysteem of verwijder De Bluetooth-ontvangst is slecht. obstakels tussen het apparaat en het systeem. NZ502E...
* Wanneer u op de knop voor opnieuw instellen drukt, worden de opgeslagen frequenties van radiostations, titels enzovoort uit het geheugen verwijderd. NZ502E...
Huidig verbruik: 4,0 A bij 1 W Nominale ingangsstroom auto-antenne: 500 mA Schermgrootte NX502E: type 7" minder Pixels: 1,152,000 Opmerking: Resolutie: 800 x 480 x 3 (RGB) • Specificaties voldoen aan JEITA-normen. • Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd ter verdere verbetering. NZ502E...
Pagina 56
178 mm 50 mm 52 mm 12 mm Afmetingen afstandsbediening: Afmetingen NZ502E: Afmetingen afstandsbediening: Gewicht NZ502E: 2,4 kg 50 g (inclusief batterij) NZ502E...
Voor hardnekkig laat vallen, neemt u contact op met uw leverancier of vuil brengt u wat koud of warm water op een zachte een bevoegd Clarion-servicecentrum. doek aan en veegt u het vuil voorzichtig weg. 4. Voorzorgsmaatregelen bij installatie 1.
Neem om iedere stopper van de montagebeugel naar contact op met uw Clarion-verkoper voor details. binnen te buiten en zet de stopper dan vast zoals • Zet de voorste stopper goed vast om te voorkomen wordt weergegeven op figuur 6.
*2 De schroeven met deze markering zijn in deze set opgenomen. *3 In bepaalde gevallen moet het middenpaneel mogelijk worden aangepast (bijsnijden, schuren enz.). *4 Als een haakje op de installatiebeugel de eenheid blokkeert, buigt en effent u dit met een tang of vergelijkbaar gereedschap. NZ502E...
Er zijn verschillende types zekeringhouder. Zorg ervoor dat de batterijzijde geen contact maakt met andere metalen onderdelen. LET OP Na de aansluiting zet u het koord ter bescherming vast met een klem of met isolatietape. Zekering (15A-zekering) Zekeringhouder Figuur 8 NZ502E...
Pagina 62
7. Aansluitingen bedrading Opmerking: • Voordat u met de installatie begint, moet u de negatieve kabel van de autoaccu loskoppelen. • Bij de optionele apparaten worden de RCA- en connectorkabels afzonderlijk verkocht. NZ502E Gps-antenne Zwart DVB-T-tuner (DTX502E) Radioantenneaansluiting iPod/iPhone Raadpleeg...
Pagina 63
+ 12V-accessoire zoals hierboven afgebeeld Opmerking: *1 Verbinding maken met de PHONE INTERRUPT-aansluiting De telefoononderbreking dempt het geluid als de voedingsdraad een negatief signaal of aardingssignaal ontvangt. Zie de volgende pagina voor instructies voor het verbinden van de handremdraad. NZ502E...
Pagina 64
• De iPod-/iPhone-verbinding belast uw iPod/iPhone, tenzij de batterij van de iPod/iPhone leeg is. Als de specifieke draad van de mobiele telefoon is aangesloten op de onderbrekingsdraad van de hoofdeenheid, wordt het geluid gedempt wanneer de mobiele telefoon wordt gebruikt. NZ502E...
Pagina 65
Handleiding NZ502E/ NP402E Nederlands...
Bedankt dat u de Clarion NZ502E/ NP402E hebt gekozen als uw autonavigatiesysteem. Begin Clarion NZ502E/ NP402E meteen te gebruiken. In dit document vindt u een gedetailleerde beschrijving van de navigatiesoftware. Tijdens het gebruik raakt u gemakkelijk bekend met de Clarion Mobile Map. Wij willen u echter toch aanraden deze handleiding te lezen om vertrouwd te raken met de schermen en functies.
Pagina 67
3.1.2.1 Snelzoeken naar een interessante plaats ......................38 3.1.2.2 Een interessante plaats zoeken met behulp van ingestelde categorieën .............. 39 3.1.2.3 Een interessante plaats zoeken op categorie ....................... 41 3.1.2.4 Een interessante plaats zoeken op naam ......................44 NZ502E/ NP402E Nederlands 3...
Pagina 68
5.1.2 Kleurenthema's voor dag en nacht ......................74 5.1.3 Tunnelweergave ............................75 5.1.4 Route berekenen en herberekenen ......................75 5.1.5 Groene route ............................. 77 5.1.6 Verkeerscamera's en andere waarschuwingsfuncties ................78 5.1.7 Waarschuwingen voor de snelheidslimiet ....................79 4 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Kijk alleen naar het scherm wanneer dit absoluut veilig is. Als u de bestuurder van de auto bent, raden wij u aan Clarion Mobile Map in te stellen voordat u op weg gaat. Plan uw route voordat u vertrekt en stop op een veilige plaats indien u de route wilt veranderen.
2 Van start gaan Clarion Mobile Map is geoptimaliseerd voor gebruik in de auto. Het systeem is zeer gebruikersvriendelijk; u hoeft de schermtoetsen en de kaart alleen met uw vingertoppen aan te raken. Als u de navigatiesoftware de eerste keer gebruikt, wordt een automatisch proces gestart voor het instellen van de basisinstellingen.
2.1 Toetsen en andere bedieningselementen op het scherm Wanneer u de Clarion Mobile Map gebruikt, tikt u meestal op de toetsen op het aanraakscherm. U hoeft selecties of wijzigingen alleen te bevestigen als het programma opnieuw moet worden opgestart, de configuratie aanzienlijk wordt gewijzigd, of wanneer het gevaar bestaat dat u bepaalde gegevens of instellingen zou kunnen kwijtraken.
Pagina 73
Indien een bepaalde functie op Sleep met de toets verschillende opeenvolgende de schuifbalk naar de waarden kan worden gezet, nieuwe positie. toont Clarion Mobile Map een • Tik op de schuifbalk indicator op een meter, op de plek waarheen waarmee u de waarde kunt u de toets wilt weergeven en instellen.
De invoer via het toetsenbord afsluiten (de lijst met zoekresultaten Tik op openen) De invoer via het toetsenbord afsluiten (uw invoer opslaan) Tik op De invoer via het toetsenbord annuleren (terugkeren naar het Tik op vorige scherm) 10 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Afhankelijk van de schuifsnelheid, zal de lijst snel of langzaam verschuiven; slechts een klein stukje of helemaal tot het einde. • De kaart verschuiven in de kaartzoekmodus: 'pak' de kaart en beweeg deze in de gewenste richting. NZ502E/ NP402E Nederlands 11...
2.2 Het kaartscherm 2.2.1 Navigeren op de kaart Het kaartscherm is het meest gebruikte scherm van Clarion Mobile Map. Er wordt een kleine live kaart getoond in het navigatiemenu, als onderdeel van de toets Om deze kleine kaart te vergroten opent u het kaartscherm en tikt u op Deze kaart toont de huidige positie (de voertuigaanduiding, standaard een rode pijl), de aanbevolen route (een oranje lijn), en de omgeving op de kaart.
Pagina 77
Als Clarion NZ502E/ NP402E live verkeersinformatie kan ontvangen, wordt bij het berekenen rekening gehouden met ontvangen vertragingen in het verkeer die zich op uw route voordoen. Deze berekening is echter meestal inaccuraat.
2.2.2 Positiemarkeringen 2.2.2.1 Voertuigaanduiding en vergrendelen op de weg Wanneer uw GPS-positie bekend is, markeert Clarion Mobile Map uw actuele positie met de voertuigaanduiding. Standaard wordt deze weergegeven door een rode pijl, maar u kunt dit pictogram in de Instellingen wijzigen.
2.2.3 Objecten op de kaart 2.2.3.1 Straten en wegen Clarion Mobile Map geeft straten weer op dezelfde manier als papieren wegenkaarten. De kleuren en de breedte komen overeen met de betekenis: u kunt gemakkelijk een snelweg van een gewone straat onderscheiden.
Wanneer er informatie over de rijstrook beschikbaar is in de kaartgegevens, geeft Clarion Mobile Map de rijstroken en hun richtingen weer met gebruik van kleine pijlen onderaan de kaart. De gemarkeerde pijlen geven de rijstroken aan waarop u moet rijden.
Tik op een willekeurige hiervan om deze informatie op de kaart te tonen, en voeg het zo nodig als tussenpunt toe. Als u overige soorten locaties aan de afritten wilt weergeven, kunt u de pictogrammen in de instellingen voor Visuele begeleiding wijzigen (pagina 93). NZ502E/ NP402E Nederlands 17...
3D-gebouwen 3D-blokweergave van de bebouwing van een plaats, die de grootte en plaats van de gebouwen op de kaart omvat. 2.2.3.7 Elementen van de actieve route Clarion Mobile Map toont de route op de volgende manier: Symbool Naam Beschrijving Uw huidige GPS-positie en Uw huidige positie weergegeven op de kaart.
Verkeersoverzicht te openen. Tik op om de lijst met verkeerssituaties te openen. U kunt nu op een item in de lijst tikken om de details te bekijken, en het betreffende traject volledig op de kaart weer te geven: NZ502E/ NP402E Nederlands 19...
3D-kaartweergave. Als u verder uitzoomt, zal kaart overschakelen naar weergavemodus. Tik één keer op de toets om de weergave in grote mate aan te passen, of tik en houd de toets ingedrukt om het doorlopend en vloeiend aan te passen. 20 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Pagina 85
Bestemming selecteren Tik op deze toets om de cursor als nieuwe bestemming selecteren. route wordt automatisch berekend. NZ502E/ NP402E Nederlands 21...
Mijn route / Route Deze toets opent de functie Route bewerken. bewerken Meer / Instellingen / Deze toets opent de route-gerelateerde instellingen. Route-instellingen (pagina 87) Meer / Instellingen / Deze toets opent de kaart-gerelateerde instellingen. Kaartinstellingen (pagina 91) 22 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Pagina 87
Met deze functie kunt u de actieve route opslaan voor later gebruik. Route opslaan Mijn route / Meer / Met deze functie kunt u de actieve route vervangen door een die Route laden eerder is opgeslagen. NZ502E/ NP402E Nederlands 23...
Waar ben ik? te openen. • Open het snelmenu en tik op de toets Informatie op dit scherm: • : Breedtegraad en lengtegraad (coördinaten van de huidige positie in WGS84- formaat). 24 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Pagina 89
• : Garages en hulpdiensten voor onderweg • : Politiebureaus • : Medische en noodhulpdiensten • : Tankstations Tik op één van de toetsen, kies een plaats uit de lijst en navigeer er naartoe. NZ502E/ NP402E Nederlands 25...
2.3 Navigatiemenu Alle delen van Clarion Mobile Map zijn bereikbaar vanuit het navigatiemenu. U hebt de volgende opties: • Tik op om uw bestemming te selecteren - u kunt dan een adres of een interessante plaats; een locatie op de kaart, of één van uw favoriete bestemmingen invoeren. U kunt ook één van uw recente bestemmingen opzoeken in de slimme geschiedenis of coördinaten...
3 On-road-navigatie Aan het begin berekent Clarion Mobile Map de route met behulp van het wegennetwerk van hoogwaardige vectorkaarten die bij het product worden geleverd. U kunt uw route op verschillend manieren instellen: • Als u een route nodig hebt voor directe navigatie, kunt u de bestemming selecteren en er direct naartoe navigeren (normale navigatie).
Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: Standaard geeft Clarion Mobile Map aan in welk land en welke stad of plaats u zich bevindt. Desgewenst tikt u op , u voert de eerste paar letters van de landnaam in op het toetsenbord, en maakt een keuze uit de lijst met resultaten.
Pagina 93
Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( ). Tik op om de bestemming te bevestigen of tik op om een andere bestemming te kiezen. NZ502E/ NP402E Nederlands 29...
De meest waarschijnlijke straatnaam wordt altijd getoond in het invoerveld. Om deze te accepteren, tikt u op • Als de gewenste naam niet wordt getoond, verschijnen de namen in een lijst die met de ingevoerde tekens overeenkomen (om de lijst met resultaten te openen voordat 30 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Pagina 95
Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op om uw routeparameters aan te passen of tik op en start uw reis. NZ502E/ NP402E Nederlands 31...
Zodra de straatnamen die met de ingevoerde tekenreeks overeenkomen op een scherm getoond kunnen worden, wordt deze lijst automatisch weergegeven. Maak een keuze uit de lijst. 32 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Indien nodig past u het land aan, zoals hierboven is beschreven (pagina 28). Kies de stad of plaats van bestemming: Tik op Begin met het invoeren van de naam van de stad of plaats via het toetsenbord. Zoek de stad of plaats op die u nodig hebt: NZ502E/ NP402E Nederlands 33...
Pagina 98
Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op om uw routeparameters aan te passen of tik op en start uw reis. 34 NZ502E/ NP402E Nederlands...
De meest waarschijnlijke straatnaam wordt altijd getoond in het invoerveld. Om deze te accepteren, tikt u op • Als de gewenste naam niet wordt getoond, verschijnen de namen in een lijst die met de ingevoerde tekens overeenkomen (om de lijst met resultaten te openen voordat NZ502E/ NP402E Nederlands 35...
Pagina 100
Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op om uw routeparameters aan te passen of tik op en start uw reis. 36 NZ502E/ NP402E Nederlands...
3.1.2 Uw bestemming selecteren uit de interessante plaatsen U kunt uw bestemming kiezen uit de interessante plaatsen die in de Clarion Mobile Map zijn opgenomen. In hetzelfde scherm kunt u op verschillende manieren een plaats zoeken: •...
De naam en het adres van de plaats wordt bovenaan in het scherm getoond. (optioneel): Tik op om de details van de gekozen plaats te bekijken. Tik op om terug te keren naar de kaart. 38 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Als er geen actieve route is (bestemming is niet gekozen), worden ze in de buurt van de huidige positie gezocht. • Als de huidige positie ook niet beschikbaar is (er is geen GPS-signaal), worden ze gezocht in de buurt van de laatst bekende positie. • NZ502E/ NP402E Nederlands 39...
Pagina 104
De naam en het adres van de plaats wordt bovenaan in het scherm getoond. (optioneel): Tik op om de details van de gekozen plaats te bekijken. Tik op om terug te keren naar de kaart. 40 NZ502E/ NP402E Nederlands...
• Tik op om naar een plaats te zoeken in de buurt van de bestemming van uw actieve route. (De lijst met resultaten wordt gerangschikt in volgorde van afstand tot de bestemming). NZ502E/ NP402E Nederlands 41...
Pagina 106
Kies een van de subcategorieën voor de plaats (b.v. hotel of motel) of tik op om een lijst weer te geven van alle plaatsen binnen de geselecteerde hoofdcategorie, in de buurt van de geselecteerde locatie of langs de route. 42 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Pagina 107
14. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op om uw routeparameters aan te passen of tik op en start uw reis. NZ502E/ NP402E Nederlands 43...
Dat kan handig zijn wanneer u zoekt naar een tussenstop waarvoor u slechts minimaal van de route hoeft af te wijken bijv. tankstations of restaurants die u nadert. (De lijst met resultaten wordt gerangschikt in volgorde van de lengte van de nodige omweg). 44 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Pagina 109
Selecteer één van de subcategorieën voor de plaats (b.v. hotel of motel) waarbinnen u kunt zoeken, of tik op om binnen de geselecteerde categorie voor de plaats te zoeken. Tik op als u dit nog niet gedaan had. Voer op het toetsenbord de naam van de plaats in. NZ502E/ NP402E Nederlands 45...
Pagina 110
15. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op om uw routeparameters aan te passen of tik op en start uw reis. 46 NZ502E/ NP402E Nederlands...
10. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op om uw routeparameters aan te passen of tik op en start uw reis. NZ502E/ NP402E Nederlands 47...
Er verschijnen ingestelde zoekcategorieën, die allemaal bedoeld zijn voor zoeken rond de huidige positie (of rond de laatst bekende positie als de huidige positie niet beschikbaar is): • : Garages en hulpdiensten voor onderweg • : Medische en noodhulpdiensten • : Politiebureaus • : Tankstations 48 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Pagina 113
Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op om uw routeparameters aan te passen of tik op en start uw reis. NZ502E/ NP402E Nederlands 49...
Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op om uw routeparameters aan te passen of tik op en start uw reis. 50 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op om uw routeparameters aan te passen of tik op en start uw reis. NZ502E/ NP402E Nederlands 51...
Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op om uw routeparameters aan te passen of tik op en start uw reis. 52 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op om uw routeparameters aan te passen of tik op en start uw reis. NZ502E/ NP402E Nederlands 53...
Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op om uw routeparameters aan te passen of tik op en start uw reis. 54 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Opmerking! Alleen geo-tagged JPG-bestanden bevatten informatie over de locatie. Om deze reden alleen type bestanden voor navigatie worden gebruikt. Andere afbeeldingsbestanden verschijnen niet in de lijst. Bestanden moeten zich op een ingestoken SD-kaart of USB-stick bevinden, ofwel in de basismap of in de map "pictures". NZ502E/ NP402E Nederlands 55...
Zodra de nieuwe bestemming is gekozen, komt de lijst terug. Om meer bestemmingen toe te voegen, tikt u op waar u het nieuwe routepunt in de lijst kunt toevoegen, en de bovenstaande procedure herhaalt. 56 NZ502E/ NP402E Nederlands...
3.3 De route-parameters controleren en route-gerelateerde functies openen U kunt verschillende parameters van de route controleren die door Clarion Mobile Map wordt aanbevolen. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu.
(tussenliggende bestemming) aan de route wilt toevoegen, of de nieuw gekozen bestemming aan het einde van de huidige route wilt toevoegen. 58 NZ502E/ NP402E Nederlands...
In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. Tik in het navigatiemenu op Als u al een route hebt gepland, tikt u op . Als u een nieuwe route start, tikt u NZ502E/ NP402E Nederlands 59...
Pagina 124
De kaart komt terug op het scherm met een transparante voertuigaanduiding (om aan te geven dat er geen GPS-ontvangst is). Als een actieve route reeds bestaat, wordt deze nu opnieuw berekend vanuit de geselecteerde locatie. Om naar de normale navigatie terug te keren, tikt u op 60 NZ502E/ NP402E Nederlands...
3.4.4 De actieve route onderbreken U hoeft de actieve route niet te onderbreken: zodra u weer gaat rijden neemt Clarion Mobile Map de gesproken aanwijzingen weer op vanaf de plaats waar u zich bevindt.
Kies een bestemming zoals eerder beschreven, en ga naar het routebevestigingsscherm. Tik op Tik op U ziet de basisinformatie van drie alternatieve routes met de geselecteerde planningsmethode voor de route. Tik op één ervan om deze op de kaart te bekijken. 62 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Kies één van de alternatieve routes en tik op om terug te keren naar het vorige beeldscherm. Clarion Mobile Map herberekent de route. De oranje lijn toont nu de nieuwe aanbevolen route. 3.4.7 Alternatieve routes voor een bestaande route controleren Om de actieve route te berekenen met een andere methode voor routeplanning, kunt u de route- instellingen aanpassen (pagina 87).
Pagina 128
Kies één van de alternatieve routes, tik op en houd de toets een paar seconden ingedrukt om terug te keren naar het kaartscherm. Clarion Mobile Map herberekent de route. De oranje lijn toont nu de nieuwe aanbevolen route. 64 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Tik op en tik vervolgens op één van de volgende: • • • • Clarion Mobile Map rekent de route opnieuw uit, afgestemd op het nieuwe voertuigtype. De oranje lijn toont nu de nieuwe aanbevolen route. NZ502E/ NP402E Nederlands 65...
• - Clarion Mobile Map neemt in de routes standaard tolwegen op (wegen waar u per keer een heffing moet betalen). Als u tolwegen uitschakelt, plant Clarion Mobile Map de beste tolvrije route. •...
Tik op (optioneel): Op het toetsenbord kunt u de naam, die geboden wordt voor de favoriet, wijzigen. Tik om getallen of symbolen in te voeren. Tik op om de locatie als nieuwe favoriete bestemming op te slaan. NZ502E/ NP402E Nederlands 67...
Op het scherm dat nu geopend is, kiest u het type waarschuwingspunt, de richting waaruit u de waarschuwing verwacht, en (indien van toepassing) de snelheidslimiet voor dit waarschuwingspunt. Tik op om de locatie als nieuw waarschuwingspunt op te slaan. 68 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Op het scherm dat nu geopend is, kunt u het type waarschuwingspunt, de richting waaruit u de waarschuwing verwacht, of (indien van toepassing) de snelheidslimiet voor dit waarschuwingspunt bewerken. Tik op om de wijzigingen aan het waarschuwingspunt op te slaan. NZ502E/ NP402E Nederlands 69...
(optioneel): Tijdens de simulatie kunt u de volgende handelingen verrichten (de besturingstoetsen verdwijnen na enkele seconden maar u kunt deze opnieuw openen door op de kaart te tikken): • : Ga naar de volgende gebeurtenis op de route (manoeuvre). • : Pauzeer de simulatie. 70 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Pagina 135
• : Tik om de snelheid van de simulatie te verhogen naar 4, 8 of 16 keer sneller. Tik nu opnieuw om terug te keren naar de normale snelheid. Tik op om de simulatie te stoppen. NZ502E/ NP402E Nederlands 71...
4 Off-road-navigatie Aan het begin berekent Clarion Mobile Map de route met behulp van het wegennetwerk van hoogwaardige vectorkaarten die bij het product worden geleverd. U kunt onder Navigatie-instellingen het programma omschakelen op de Off-road-modus, op een van de volgende manieren: •...
Pagina 137
Als u een tussenpunt bereikt, zal de oranje lijn de richting naar de volgende bestemming aangeven. (Toekomstige trajecten van de route worden aangeduid met oranje lijnen.) Als u de eindbestemming hebt bereikt, is de navigatie afgelopen. NZ502E/ NP402E Nederlands 73...
Als u rijdt zonder een actieve route: zal Smart Zoom inzoomen als u langzaam rijdt en uitzoomen bij hogere snelheid. 5.1.2 Kleurenthema's voor dag en nacht Clarion Mobile Map gebruikt gedurende de dag en de nacht verschillende kleurenthema's voor zowel de kaart als de menuschermen. •...
• : Voor voertuigtypen waarvoor een Groene route niet beschikbaar is, combineert deze methode de voordelen van Snelste en Kortste: Clarion Mobile Map gaat te werk alsof de snelste route wordt berekend, maar kiest ook andere wegen, om brandstof te besparen.
Pagina 140
Wegen worden alleen gebruikt wanneer deze toegankelijk zijn voor vrachtwagens. • Privéwegen, wegen voor bestemmingsverkeer en wandelpaden zijn uitgesloten van de routes. • U-bochten zijn uitgesloten van routes (het omkeren op gescheiden rijbanen wordt niet beschouwd als het nemen van een U-bocht). 76 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Met actuele verkeerssituaties wordt ook rekening gehouden; deze leiden soms tot een aanzienlijke aanpassing van de route. Clarion Mobile Map herberekent de route automatisch wanneer u van de voorgestelde routebeschrijving afwijkt of wanneer nieuw binnengekomen informatie over verkeerssituaties betrekking heeft op een traject van de aanbevolen route.
(zoals voor het naderen van scholen of spoorwegovergangen). Deze waarschuwingsfuncties zijn vooraf opgeslagen in Clarion Mobile Map. U kunt er nog meer downloaden vanaf www.clarion.naviextras.com of u kunt eventueel ook functies uploaden in een speciaal tekstbestand.
Kaarten kunnen informatie bevatten over snelheidslimieten die gelden op bepaalde wegsegmenten. Clarion Mobile Map kan u waarschuwen wanneer u de geldende maximumsnelheid overschrijdt. Het is mogelijk dat deze informatie voor uw regio niet beschikbaar is (vraag het aan uw plaatselijke dealer), of misschien niet geldt voor alle wegen op de kaart.
Pagina 144
Om deze herberekening af te stellen, kunt u de minimumvertraging instellen die een hercalculatie van de route in gang zet, of u kunt Clarion Mobile Map de opdracht geven om de nieuwe aanbevolen route eerst te laten bevestigen voordat deze wordt gebruikt. U kunt dit doen onder Verkeersinstellingen (pagina 86).
Beschrijving U kunt de volgende programma-instellingen configureren en daarmee het gedrag van Clarion Mobile Map aanpassen. U kunt de opties voor route plannen afstellen, de weergave van het kaartscherm wijzigen, waarschuwingen in- of uitschakelen, of de configuratiewizard opnieuw starten, etc.
U kunt ook de gebruiksstatistieken van het programma openen. 5.3 Het menu Instellingen U kunt de volgende programma-instellingen configureren en daarmee het gedrag van Clarion Mobile Map aanpassen. Tik op de volgende toetsen: Het menu Instellingen bestaat uit verschillende opties. Tik op of schuif met uw vinger om de complete lijst te bekijken.
Pagina 147
Als er meer bestuurders zijn die Clarion Mobile Map voor de navigatie gebruiken, kunnen individuele instellingen worden opgeslagen in een gebruikersprofiel. U kunt de weergave van het kaartscherm bijstellen. Wijzig de kaartweergave zodat...
Druk op deze knop om de spraaklengte van de gesproken aanwijzingen in te stellen: hoe veel ze zeggen en hoe vaak ze spreken. 84 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Pagina 149
Kaarten kunnen informatie bevatten over snelheidslimieten die gelden op bepaalde wegsegmenten. Clarion Mobile Map kan u waarschuwen wanneer u de geldende maximumsnelheid overschrijdt. Het is mogelijk dat deze informatie voor uw regio niet beschikbaar is (vraag het aan uw plaatselijke dealer), of misschien niet geldt voor alle wegen op de kaart.
Verkeersinformatie gebruikt bij het berekenen van een route. Bij het berekenen van een nieuwe route of wanneer het nodig is om de route opnieuw te berekenen op basis van de ontvangenTMC-berichten zal Clarion Mobile Map, als dat zinvol is, de verkeerssituaties vermijden.
U kunt deze afzonderlijk van de tolwegen in- en uitschakelen. Clarion Mobile Map neemt in de routes standaard tolwegen op (wegen waar u per keer een heffing moet betalen). Als u tolwegen uitschakelt, plant Clarion Mobile Map de beste tolvrije route.
Clarion Mobile Map neemt standaard veerboten in een te plannen route op. Een kaart heeft echter niet altijd informatie beschikbaar over de vaartijden van tijdelijke veerboten. U moet op veerboten in de regel betalen. Clarion Mobile Map sluit standaard onverharde wegen uit: onverharde wegen kunnen in een slechte toestand verkeren en u kunt op deze wegen ook de maximumsnelheid niet halen.
Pagina 153
Wegen worden alleen gebruikt wanneer deze toegankelijk zijn voor auto's. • Privéwegen en wegen voor bestemmingsverkeer worden alleen gebruikt wanneer dit onvermijdelijk is voor het bereiken van de bestemming. • Voetpaden worden uitgesloten van de routes. • • Alle manoeuvres zijn beschikbaar in kruisingen. NZ502E/ NP402E Nederlands 89...
Pagina 154
Geeft een korte route om de reisafstand te minimaliseren. Dit kan praktisch zijn voor langzame voertuigen. Wanneer u een korte route zoekt, ongeacht de snelheid, dan is dit soort route doorgaans niet handig voor normale voertuigen. 90 NZ502E/ NP402E Nederlands...
5.3.5 Gebruikersprofielen Als er meer bestuurders zijn die Clarion Mobile Map voor de navigatie gebruiken, kunnen individuele instellingen worden opgeslagen in een gebruikersprofiel. Hernoem de profielen nadat u aan de rechterkant op de knop Bewerken hebt getikt, zodat alle gebruikers weten welk profiel zij moeten gebruiken, en er van profiel gewisseld kan worden door op de naam te tikken.
Pagina 156
3D-weergave van de omgeving tonen of onderdrukken. Het opslaan van routelogs in of uitschakelen, d.w.z. de opeenvolging van locaties waar uw reizen langs gaan. 92 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Wanneer u een tunnel binnenrijdt, kan de weergave van wegen en gebouwen storend zijn. Deze functie toont een algemene afbeelding van een tunnel in plaats van de kaart. Een bovenaanzicht van de tunnel en de resterende afstand worden eveneens getoond. NZ502E/ NP402E Nederlands 93...
Als er trajecten op de oorspronkelijke route liggen, die vermeden moeten worden (zoals een tunnel, een tolweg of een veerboot), treft u deze aan in de lijst, voor het geval u ze met behulp van Clarion Mobile Map wilt vermijden. 5.3.8 Weergave-instellingen Instellingen die te maken hebben met de weergave omvatten menu-animaties, verschillende thema's voor gebruik tijdens dag of nacht, en de helderheid van het display.
U kunt de afstandseenheden instellen die door het programma worden gebruikt. Clarion Mobile Map ondersteunt mogelijk niet alle genoemde eenheden in bepaalde talen van de begeleidingsstem. Kies uit de 12- en 24-uurs weergave van de tijd en de verschillende internationale datumformaten.
De route die u op het moment volgt. Het maakt niet uit wanneer de bestemming is ingesteld; de route blijft actief totdat u het wist; u uw bestemming heeft bereikt, of de Clarion Mobile Map uitzet. Zie ook Route. Centrum Het centrum van een stad of plaats is niet het geometrische centrum, maar een willekeurig punt dat de makers van de kaart hebben gekozen.
Verkeerscamera's Speciale camera's voor snelheidsregistratie, rijden door rood licht of over de busbaan. Er zijn verschillende informatiebronnen beschikbaar. U kunt Clarion Mobile Map zo configureren dat u gewaarschuwd wordt bij het naderen van deze camera's. Het detecteren van de locatie van verkeerscamera's is in bepaalde landen verboden. Het is de volledige verantwoordelijkheid van de bestuurder om te controleren of deze functie tijdens de route kan worden gebruikt.
4.1 Onderwerp van deze overeenkomst vormt het navigatiesoftwareproduct (hierna het "Softwareproduct" genoemd) van Licentiegever. 4.2 Het Softwareproduct omvat het computerprogramma, de volledige documentatie ervan, het bijbehorende kaartgegevensbestand en alle door derden geleverde inhoud en diensten die toegankelijk zijn via het Softwareproduct (hierna tezamen genoemd de "Database"). 98 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Pagina 163
Apparaat, is het Softwareproduct gebonden aan het Apparaat en mag het niet worden gescheiden van, overgedragen naar of gebruikt met een ander Apparaat of verkocht aan een andere Gebruiker zonder het Apparaat zelf te verkopen. NZ502E/ NP402E Nederlands 99...
TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES OP NIET-INBREUK, VERHANDELBAARHEID, TOEREIKENDE KWALITEIT, NAUWKEURIGHEID, BENAMING EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. GEEN MONDELING OF SCHRIFTELIJK ADVIES OF INFORMATIE AANGEBODEN DOOR DE LICENTIEGEVER ZIJN VERTEGENWOORDIGERS, DATABASE-EIGENAREN, MEDEWERKERS OF DERDEN DIE ALS LEVERANCIER OPTREDEN, KAN EEN GARANTIE IN HET 100 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Pagina 165
Hongaarse Wetboek van Strafrecht schending van het auteursrecht of hiermee verbonden andere rechten een misdrijf is dat kan worden bestraft met een vrijheidsstraf tot twee jaar, in bepaalde gevallen met een vrijheidsstraf tot acht jaar. NZ502E/ NP402E Nederlands 101...
Pagina 166
Ten einde dergelijke kosten te voorkomen is de Gebruiker ervoor verantwoordelijk de mobiele gegevensdiensten tijdens de roaming uit te schakelen of de gegevensverzamelfuncties van het Softwareproduct uit te schakelen. 11 Voorwaarden voor hulp van online inhoudsdienst 102 NZ502E/ NP402E Nederlands...
Pagina 167
Licentiegever niet over de middelen beschikt om de geloofwaardigheid of nauwkeurigheid te controleren van dergelijke gegevens of de individuen die ze aanbieden. Daarom accepteert Gebruiker NZ502E/ NP402E Nederlands 103...
Pagina 168
. Gebruiker accepteert dat de Google Local Search als "ontraden" bestempeld wordt en niet commercieel ondersteund wordt door Google, Inc. en tevens zonder voorafgaande kennisgeving door Google ontoegankelijk gemaakt kan worden in overeenstemming met relevante dienstvoorwaarden op http://code.google.com/intl/nl-NL/apis/websearch/terms.html . 104 NZ502E/ NP402E Nederlands...