Pagina 1
VXZ768R.book Page 227 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Clarion-product. • Gelieve deze gebruiksaanwijzing in zijn geheel door te lezen alvorens het apparaat te gebruiken. • Nadat u deze gebruiksaanwijzing hebt gelezen, adviseren wij u deze op een handige plaats te bewaren (bijv.
Pagina 2
VXZ768R.book Page 228 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM Inhoud 1. VOORZORGSMAATREGELEN....................228 Kantelend voorpaneel ........................229 Omgaan met compact discs......................229 2. REGELAARS........................... 5 3. NAAMGEVING..........................230 De namen en functies van de bedienings ..................230 Belangrijke knoppen en hun bediening als er externe apparatuur is aangesloten op dit apparaat ..... 231 Beeldscherm-aanduidingen ......................
VXZ768R.book Page 229 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM VOORZORGSMAATREGELEN Kantelend voorpaneel Dit toestel heeft een kantelend voorpaneel dat 3. Gebruik het KANTELEND VOORPANEEL een groot beeldscherm mogelijk maakt. niet als plankje om dingen op te zetten wanneer het open is.
VXZ768R.book Page 230 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM 3. NAAMGEVING Opmerking: • Lees eerst dit hoofdstuk met betrekking tot de voorste diagrammen van hoofdstuk “2. REGELAARS” op pagina 5 (openvouwen). De namen en functies van de bedienings [OPEN] toets [TITLE] toets •...
Pagina 5
VXZ768R.book Page 231 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM NAAMGEVING [SRC] toets ] / [ ] knop • Druk op deze toets om het apparaat in te schakelen. • Selecteert een zender in de radiomodus of een • Houd deze 1 seconde of langer ingedrukt om de bepaalde scene of een track in de DVD modus.
VXZ768R.book Page 232 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM NAAMGEVING Beeldscherm-aanduidingen Bedieningsstand en functie-aanduiding : Disc (map) Scan etc. De titels, de CT (juiste tijd) en de namen van de : Scan indicatie gekozen functie e.d. worden aangegeven. : Herhaling indicatie...
VXZ768R.book Page 233 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM 4. DCP (AFNEEMBAAR VOORPANEEL) Het voorpaneel kan worden verwijderd om LET OP diefstal te voorkomen. Nadat u het voorpaneel (DCP = Detachable Control Panel) heeft Vergeet niet om de VOORKLEP te sluiten, na verwijderd, bewaart u deze in de afnemen van het DCP voorpaneel.
VXZ768R.book Page 234 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM 5. DVD VIDEO SYSTEEM DVD video is een digitale video bron van hoge kwaliteit die scherpe en duidelijke beelden levert. Een 12 cm disc bevat ofwel een film of vier uur muziek.
Pagina 9
VXZ768R.book Page 235 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM DVD VIDEO SYSTEEM Speelbare discs Over het afspelen van een CD-R/CD-RW De DVD videospeler kan de volgende discs disc (MP3, WMA) afspelen. Deze speler kan CD-R/CD-RW discs afspelen die eerder zijn opgenomen in muziek-CD (MP3, WMA) of video-CD formaat.
VXZ768R.book Page 237 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM AFSTANDSBEDIENING Toetsen voor de DVD-weergave (tijdens DVD/VCD afspelen) [P.TIME] toets [DVD TITLE] toets Gebruikt om te schakelen tussen verschillende DVD VIDEO: Toont het titelscherm. tijdsaanduidingen. [SET UP] toets [0-9] toetsen (cijfertoetsen) Toont het instellingenscherm van het apparaat.
VXZ768R.book Page 238 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM AFSTANDSBEDIENING Toetsen voor andere functies Functie Radio (RDS) /DAB CD-wisselaar Toets [SRC] Schakelt tussen radio, DVD, CD-wisselaar, TV en AUX. Druk op deze toets om een verkeersinformatiemelding, een nooduitzending en een PTY-uitzending te beëindigen tijdens een TA, ALARM of PTY-onderbreking (behalve in TV modus).
VXZ768R.book Page 239 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM AFSTANDSBEDIENING Reikwijdte van de afstandsbediening Ontvanger voor afstandsbediening Bedieningsbereik: 30° in alle richtingen Signaalzender De batterijen plaatsen 1. Open het klepje aan de achterkant. Klepje van het batterijvak 2. Plaats twee bijgeleverde AA (SUM-3, R6/1.5...
VXZ768R.book Page 240 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM 7. BEDIENING Basisbediening Opmerking: • Lees eerst dit hoofdstuk met betrekking tot de voorste diagrammen van hoofdstuk “2. REGELAARS” op pagina 5 (openvouwen). Het apparaat in/uitschakelen LET OP Opmerking: Vergeet niet het volumeniveau lager te zetten •...
Pagina 15
VXZ768R.book Page 241 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING • Wanneer u een schermaanduiding heeft gekozen, 1. Met iedere druk op de [Z+] toets verandert wordt dit de standaard aanduiding. Wanneer u het geluidseffect in de onderstaande een functie aanpast, zoals het volume, schakelt...
Pagina 16
VXZ768R.book Page 242 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Aanpassen van Z-Enhancer Plus Afstellen van de hoge tonen • In het volgende geval kan deze functie niet (Versterkingsniveau, Frequentie) worden aangepast: “Pro Logic” is ingesteld op • In het volgende geval kan deze functie niet “ON”, het luidsprekersysteem is ingesteld op “5.1...
VXZ768R.book Page 243 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Bediening van de radio Luisteren naar de radio • Nadat het zoek-afstemmen is begonnen, wordt er “LO SEEK” aangegeven op het scherm. 1. Druk op de [SRC] knop om in te stellen op radio-ontvangst.
VXZ768R.book Page 244 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING 2. Houd één van de [DIRECT] toetsen ingedrukt • Als het automatisch opslaan wordt uitgevoerd op gedurende 2 seconden of langer om de de FM-banden, worden de zenders opgeslagen in...
VXZ768R.book Page 245 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING De AF functie REG (regionaal programma)-functie De AF-functie schakelt over naar een andere Als de REG-functie is ingeschakeld, kunt u frequentie op hetzelfde netwerk om een zo goed automatisch afstemmen op de regionale zender mogelijke ontvangstkwaliteit te verkrijgen.
VXZ768R.book Page 246 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING TA (verkeersinformatie) Automatisch opslaan van Als een uitzending met verkeersinformatie TP-zenders als voorkeurzenders begint in de TA-standby-modus, wordt die U kunt automatisch maximaal 6 TP-zenders in uitzending met voorrang ontvangen, ongeacht het voorkeurgeheugen opslaan.
VXZ768R.book Page 247 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING PTY selecteren Het PTY-voorkeurgeheugen 1. Houd de [ADJ] toets gedurende 1 seconde of 1. Houd de [ADJ] toets gedurende 1 seconde of langer ingedrukt om naar de RDS-ontvangst langer ingedrukt om naar de RDS-ontvangst over te schakelen.
VXZ768R.book Page 248 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING PTY-onderdeel ENGLISH DEUTSCH SVENSKA FRANÇAIS Inhoud News Nachrich Nyheter Infos Nieuws Gebeurtenissen Affairs Aktuell Aktuellt Magazine vandaag Info Service Info Services Informatie Sport Sport Sport Sport Sport Educate Bildung Utbildn...
VXZ768R.book Page 249 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING DVD Bediening Uitwerpfunctie WAARSCHUWING Door te drukken op de [ ] toets wordt de disc CD/DVD singletjes (8cm CD/DVD) uitgeschoven, zelfs als het apparaat • Laad geen CD/DVD singles in het apparaat, uitgeschakeld staat.
VXZ768R.book Page 250 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING DVD Video kijken Voor normale DVD-Video discs verschijnt het Hoofdstuk terug menuscherm. De weergegeven inhoud kan 1. Druk de [ ] / [ ] knop omlaag om naar afwijken, afhankelijk van de DVD software.
VXZ768R.book Page 251 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Zoeken op hoofdstuk/titelnummer Schakelen tussen ondertitelingen U kunt het begin van de scene lokaliseren met Op DVD-discs waarop ondertiteling in twee of de hoofdstuknummers of de titelnummers die meer talen is opgenomen, kunt u schakelen opgenomen zijn op de DVD-Video disc.
VXZ768R.book Page 252 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Weergeven van de afspeelstatus • Deze functie kan alleen bediend worden met de Titelnummer afstandbediening. Hoofdstuknummer 1. Druk op de [P.TIME] toets tijdens afspelen. Speeltijd 2. Elke keer dat u op de knop drukt kunt u...
Pagina 27
VXZ768R.book Page 253 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Een track verspringen Audio-uitvoer veranderen U kunt de audio-uitvoermethode veranderen. Track-up • Deze functie kan alleen bediend worden met de 1. Druk de [ ] / [ ] knop naar boven om afstandbediening.
VXZ768R.book Page 254 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Een CD afluisteren Dit apparaat ondersteunt het weergeven van de Een track verspringen DISC TITLE, TRACK TITLE en ARTIST van de Track-up CD TEXT. 1. Druk de [ ] / [ ] knop naar boven om •...
VXZ768R.book Page 255 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Scanweergave Herhaalde weergave Deze handeling scant alle tracks op de disc en Deze keuze speelt opgenomen tracks op de CD speelt van elke track de eerste 10 seconden af. herhaald af.
VXZ768R.book Page 256 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Voorzorgsmaatregelen voor het 3. Enige ruis kan optreden, afhankelijk van het type codeersoftware dat voor de opname creëren van een MP3-disc of werd gebruikt. WMA-disc 4. Bij een track opgenomen met VBR (variabele...
Pagina 31
VXZ768R.book Page 257 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Een track verspringen Track scan intro-weergave Deze handeling scant alle tracks op de disc en Track-up speelt van elke track alleen het intro, dus de 1. Druk de [ ] / [ ] knop naar boven om eerste 10 seconden af.
VXZ768R.book Page 258 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Wijzigen van de oorspronkelijke instellingen zoals menutaal etc. Het monitor-menu selecteren (Hoofdmenu) S E T U P M A I N M E N U Opmerkingen: • Het instellingenhoofdmenu verschijnt alleen in de...
VXZ768R.book Page 259 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Schermgrootte instellen Als u een breedbeeld-TV gebruikt (16:9) scherm gebruikt Stel de schermgrootte in op de TV monitor • WIDE: waaraan het apparaat is verbonden. • De fabrieksinstelling is “NORMAL/PS”.
VXZ768R.book Page 260 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING De audiotaal instellen De ondertitelingtaal instellen • De fabrieksinstelling is “ENGLISH”. • De fabrieksinstelling is “OFF”. 1. Volg stappen 1 tot 3 onder “Het 1. Volg stappen 1 tot 3 onder “Het monitormenu selecteren”, selecteer...
Pagina 35
VXZ768R.book Page 261 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING De discmenu-taal instellen De landcode instellen • De fabrieksinstelling is “ENGLISH”. Stel het landcode in voor het instellen van het kinderslot. 1. Volg stappen 1 tot 3 onder “Het • De fabrieksinstelling is “7166” (Verenigd monitormenu selecteren”, selecteer “DISC...
VXZ768R.book Page 262 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Kinderslot instellen Land Invoercode U kunt het niveau van het kinderslot veranderen IRELAND 7369 (audiovisuele beperking). ISRAEL 7376 Met deze functie worden scenes die niet geschikt zijn ITALY 7384 voor kinderen overgeslagen of vervangen door...
VXZ768R.book Page 263 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Het wachtwoord selecteren voor het Luidsprekers in/uitschakelen instellen van het kinderslotniveau. U kunt ze in- of uitschakelen, of de grootte selecteren van de voorluidsprekers, de 1. Volg stappen 1 tot 3 onder “Het middenluidspreker, de surroundluidsprekers en monitormenu selecteren”, selecteer...
Pagina 38
VXZ768R.book Page 264 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING 3. Druk op de “ ” toets om naar de optielijst te 2. Druk op de “ ” toets om het SP-GAIN gaan en druk dan op de “ ” of “...
VXZ768R.book Page 265 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING De vertragingstijd van de 5. Druk op de “ ” of “ ” toets om de vertragingstijd te regelen. De vetragingstijd is luidspreker instellen instelbaar van “0 ms” tot “15 ms”, zowel voor De tijd die geluid nodig heeft om van de de “CENTER-SP”...
VXZ768R.book Page 266 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Dolby Pro Logic Decodering 2. Druk op de “ ” toets om naar het rechter venster te gaan. instellen U kunt kiezen of een 2-kanaalsbron wel of niet wordt verwerkt met Dolby Pro Logic Decodering.
VXZ768R.book Page 267 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Meerdere personen laten luisteren naar twee verschillende muziekbronnen (2-ZONE functie) Betreffende de 2-ZONE functie Betreffende de 2-ZONE functie De 2-ZONE-functie kan afzonderlijk geluid • De oorspronkelijke instelling is “OFF”. Als u de 2-ZONE functie instelt op “ON” in de...
VXZ768R.book Page 268 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Meest gebruikte bedieningsfuncties Scherminstelfunctie 7. Herhaal de stappen 4 t/m 6 om maximaal 30 tekens in te voeren voor het bericht. In/uitschakelen van de schermbeveiliging 8. Houd de [ ] toets gedurende 2 seconden...
VXZ768R.book Page 269 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Instelfunctie 2. Gebruik de [ ] / [ ] knop om “AMP CNCL” te kiezen. Anti-diefstalindicator 3. Draai aan de [ROTARY] knop om in te stellen De rode anti-diefstalindicator is een functie om op “ON”...
VXZ768R.book Page 270 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Instellen van de U kunt naar uw telefoongesprekken luisteren via autoluidsprekeruitgang voor de de luidsprekers die zijn aangesloten op dit mobiele telefoon apparaat. (optioneel TEL-002) • Wanneer u naar uw telefoongesprekken luistert •...
VXZ768R.book Page 271 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING Andere bewerkingen Titels wissen 1. Speel een track of stem af op een TV-zender Titels invoeren waarvoor u een titel wilt wissen. U kunt titels van maximaal 8 tekens opslaan in 2.
VXZ768R.book Page 272 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM 8. BEDIENING VAN ACCESSOIRES Bediening van de CD-wisselaar CD-wisselaarfuncties Opmerkingen: • Als de huidige CD geen tekst-CD is, of u heeft Als een optionele CD-wisselaar is aangesloten geen gebruikerstitel ingevoerd, verschijnt er “NO met behulp van een CeNET-kabel, kan dit TITLE”...
Pagina 47
VXZ768R.book Page 273 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING VAN ACCESSOIRES Scanweergave Willekeurige weergave In de scanweergave worden automatisch de In de willekeurige weergave worden de eerste 10 seconden van iedere track op een afzonderlijke tracks op de disc automatisch disc achtereen weergegeven.
Pagina 48
VXZ768R.book Page 274 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING VAN ACCESSOIRES Bediening van de TV TV-tunerfuncties Handmatig afstemmen Als een optionele TV-tuner is aangesloten met Er zijn 2 manieren waarop u handmatig kunt behulp van een CeNET-kabel, kan dit apparaat afstemmen: snel-afstemmen en alle functies van de TV-tuner bedienen.
VXZ768R.book Page 275 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING VAN ACCESSOIRES Voorkeurzenders automatisch De TV-diversiteit instellen opslaan U kunt de ontvangstinstelling van de TV-antenne die op de TV-tuner is aangesloten instellen. U kunt automatisch 6 TV-zenders in het • De fabrieksinstelling is “ON”.
VXZ768R.book Page 276 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING VAN ACCESSOIRES Digitale radio / DAB bediening De DAB-bedieningsfunctie • Als gedurende 7 seconden of langer geen bediening wordt uitgevoerd, wordt het handmatig afstemmen beëindigd en Als een DAB -ontvanger (optioneel, DAH913 of keert het scherm terug naar de voorgaande functie.
VXZ768R.book Page 277 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING VAN ACCESSOIRES Een voorkeurprogramma oproepen Instellen van de TA-standby-functie (P. 246) 1. Druk op de [SRC] toets om de Annuleren van de TA-standby-stand DAB-weergavestand te selecteren. (P. 246) 2. Druk op de [BND] toets. Met iedere druk op Zoeken naar TP-zenders (P.
VXZ768R.book Page 278 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM BEDIENING VAN ACCESSOIRES Informatiekeuze • In de TA-standbyfunctie hebben TP-zenders Met deze functie kunt u INFORMATIE AAN of UIT voorrang boven andere PTY-zenders. • Voor verdere informatie over de “PTY” kiezen in de informatie-onderbrekingsfunctie. U kunt programmatypen, leest u het hoofdstuk “Bediening...
VXZ768R.book Page 279 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM 9. PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Oorzaak Oplossing Het apparaat Een zekering is doorgebrand. Vervang de zekering door een nieuwe van dezelfde schakelt niet in. sterkte. Als de zekering opnieuw doorbrandt, raadpleegt (Er wordt geen geluid u dan uw Clarion dealer.
VXZ768R.book Page 280 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM 10.FOUTMELDINGEN Als zich een probleem voordoet, wordt één van de volgende foutmeldingen getoond. Volg de onderstaande instructies om het probleem op te lossen. Foutmelding Oorzaak Oplossing Een disc is in de DVD-speler...