Veiligheidsvoorschriften De volgende afbeeldingen geven voorzorgsmaatregelen aan. De bliksemschicht waarschuwt voor een gevaarlijke spanning in het product. DE DVD-VCR NIET ZELF OPENMAKEN. Neem voor reparatie contact op met een erkend servicecentrum. Stel de DVD-VCR NIET bloot aan extreme temperaturen Stel de DVD-VCR NIET bloot aan direct zonlicht. (onder 5°C en boven 40°C) of aan een extreme vochtigheidsgraad (minder dan 10% en meer dan 75%).
Disctype en kenmerken Met deze DVD-VCR kunt u de volgende soorten discs met de corresponderende logo's afspelen: Opnametype Discformaat Maximale speelduur Kenmerken Disctype (logo) - De geluids- en beeldkwaliteit van Enkelzijdig 240 min. 12 Cm DVD’s is uitstekend dankzij Dolby Dubbelzijdig 480 min.
Instellen Instellen Inhoud De DVD-VCR afstemmen op de televisie . 17 De datum en tijd instellen ... . 18 De menutaal instellen ....19 De klok automatisch instellen .
Pagina 5
Naslag Naslag Afspelen Afspelen Technische specificaties ... . . 65 Een videoband afspelen ... . . 38 Problemen oplossen (VCR) ... 66 Tracking van het beeld handmatig bijstellen 38 Problemen oplossen (DVD) .
Achterkant van de DVD-VCR AUDIO-UITGANGEN L/R AV1 (EURO AV) IN/UIT SCART-AANSLUITING ANTENNE-AANSLUITING (EURO-21) AV2 (DEC./EXT.) SCART-AANSLUITING DIGITALE AUDIO-UITGANG (COAXIAAL) (EURO-21) COMPONENTVIDEO-UITGANGEN AUDIO-UITGANGEN L/R (ALLEEN DVD) 10. S-VIDEO-UITGANG VIDEO-UITGANG TV-AANSLUITING Indicaties in het display 1. Het DVD-station is actief. 2. Er is een disc geladen. 3.
Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Plaats of vervang de batterijen in de afstandsbediening: SAMSUNG DVD-VCR. • na aankoop van de DVD-VCR Naast de DVD-VCR treft u de volgende accessoires • wanneer de afstandsbediening niet meer correct werkt in de doos aan.
8. STOP ( I ) De toetsen van de Het afspelen stoppen. afstandsbediening 9. SEARCH/SKIP (œœ / √√, lœœ / √√l) Voor- of achteruit zoeken op een disc. Een titel, hoofdstuk of track overslaan. STANDBY/ON OPEN/CLOSE 10. SUBTITLE De ondertitelingstaal van de DVD wijzigen. 11.
Kort overzicht Aansluiten Het korte overzicht in deze gebruiksaanwijzing geeft u voldoende informatie om de recorder meteen te gebruiken. DVD-VCR aansluiten op de tv met behulp van de RF-kabel DVD-VCR aansluiten op de tv met behulp van de SCART-kabel DVD-VCR aansluiten op een satellietontvanger of ander apparaat DVD-VCR aansluiten op de tv met behulp van de RCA audio/videokabel...
DVD-VCR aansluiten op DVD-VCR aansluiten op de tv met behulp van de tv met behulp van de de SCART-kabel RF-kabel U kunt de DVD-VCR op de televisie aansluiten met behulp Voor het ontvangen van een televisieprogramma van de SCART-kabel indien de televisie is voorzien van de moet een signaal uit een van de volgende bronnen juiste ingang.
DVD-VCR aansluiten op een DVD-VCR aansluiten op satellietontvanger of ander de tv met behulp van de apparaat audio/videokabel Met behulp van de SCART-kabel kan de DVD-VCR U kunt de DVD-VCR op de televisie aansluiten met op een satellietontvanger of een andere DVD-VCR behulp van de audio/videokabel indien de televisie is worden aangesloten, op voorwaarde dat de gekozen voorzien van de juiste ingang.
DVD-VCR aansluiten DVD-VCR aansluiten op op de tv met behulp de tv met behulp van de van de S-Videokabel Component-Videokabel U zult genieten van beelden van hoge kwaliteit. S-Video Voor het weergeven van component video-uitvoer hebt maakt in een beeldelement onderscheid tussen zwart- u een televisie nodig die progressief scannen wit signalen (Y) en kleursignalen (C).
❚ Progressieve scanmodus AV-ontvanger Als uw tv progressief scannen ondersteunt, druk dan aansluitingen op de P.SCAN-knop aan de voorkant van uw DVD- VCR om te genieten van video van hogere kwaliteit. • De functie progressieve scan is alleen beschikbaar voor DVD. Activeer deze in de DVD Als u ten volle wilt kunnen genieten van het echte stop-modus.
Een audio/video- Inschakelen en invoerkabel aansluiten automatisch instellen (DVD-V5500/DVD-V6500) U kunt met audio-/videokabels andere audio-/video- De DVD-VCR stelt zichzelf automatisch in wanneer apparatuur aansluiten op uw DVD-VCR, mits deze het apparaat voor de eerste keer op het stroomnet apparatuur beschikt over de juiste uitgangen. wordt aangesloten.
Pagina 16
Het menu Land kiezen verschijnt. Druk op de toets …/†,œ/√ om uw land te selecteren. Land Kiezen Others TERUG MENU Start het automatisch scannen. Het aantal zenders dat automatisch door de DVD-VCR wordt opgeslagen, hangt af van het aantal gevonden zenders. Autom.
De DVD-VCR afstemmen Instellen op de televisie Indien een SCART-kabel wordt gebruikt, moet de televisie zijn ingesteld op de audio-/videomodus (AV) om beelden te kunnen weergeven. Schakel de televisie in. Schakel de DVD-VCR in door de knop STANDBY/ON op de voorzijde van de DVD- VCR of de toets STANDBY/ON op de afstandsbediening in te drukken.
Druk op de toets œ of √ om het uur, de De datum en tijd minuten, de dag, de maand en het jaar te selecteren. De geselecteerde optie wordt gemarkeerd. instellen Druk op de toets … of † om de gewenste datum of tijd in te stellen.
De menutaal instellen De zenders automatisch programmeren U hoeft de zenders die u reeds automatisch hebt ingesteld niet te programmeren (zie "Inschakelen en automatisch instellen" op pagina 15). Druk op de toets MENU, druk vervolgens op de De DVD-VCR bevat een ingebouwde tuner die wordt toets OK of √.
Pagina 20
Druk op de toets … of † om Autom. instal. te selecteren, druk vervolgens op de toets OK of √ . De datum en tijd worden automatisch Het menu Land kiezen verschijnt. Opmerking ingesteld via het zendsignaal. Als het signaal Druk op de toets œ/√,…/†...
Druk op de toets … of † om het gewenste De zenders handmatig programmanummer te selecteren. Druk op de toets √ om de zender te programmeren. programmeren Het menu MET DE HAND AFSTEMMEN wordt weergegeven. Druk op de toets œ of √ om het scannen van de kanalen te starten.
Druk op de toets … of † om NAAM te Een geprogrammeerde selecteren. De zendernaam wordt automatisch ingesteld via het zendsignaal. zender wissen ❉ MET DE HAND AFSTEMMEN ❉ : - - - U kunt een opgeslagen tv-zender wissen: FIJN •...
Druk op de toets … of † om de gewenste De tabel met geprogrammeerde tv-zender te selecteren. De geselecteerde zender wordt tegelijk op het geprogrammeerde televisiescherm weergegeven. zenders wijzigen Druk op de toets OK om het toegewezen programmanummer te wijzigen. U kunt de zendertabel opnieuw sorteren en de ❉...
RF OUT geluidsmodus Het uitvoerkanaal van de instellen (B/G - D/K) DVD-VCR instellen Als u het testbeeld niet kunt vinden of als er tijdens U kunt de geluidsmodus kiezen (B/G of D/K) die het instellen van de TV op de videorecorder gebruikt wordt door de tv waarop uw DVD-VCR is storingen van naastgelegen zenders optreden, kunt aangesloten.
De kleurmodus Videofuncties selecteren Voordat u een videoband opneemt of afspeelt, kunt u de gewenste systeemstandaard selecteren. Als u dat niet doet, stelt het systeem automatisch de standaard in wanneer u AUTO selecteert. • Bij het afspelen van een videoband wordt de standaard automatisch geselecteerd door de DVD-VCR.
NICAM IPC (Intelligente beeldbesturing) NICAM-programma’s zijn verdeeld in drie soorten. Met deze functie kunt u de scherpte van het beeld NICAM Stereo, NICAM Mono en Bilingual (transmissie automatisch instellen op uw eigen voorkeur. in een andere taal). NICAM-programma’s hebben standaard monogeluid. U kunt het gewenste geluid selecteren.
ShowView verlengen Automatisch (DVD-V6400/DVD-V6500) uitschakelen De video is voorzien van de functie ShowView De functie Auto Uitschakelen schakelt de DVD-VCR Verlengen waarmee u de start- en stoptijd van de automatisch uit als er geen signaal wordt ontvangen en opname kunt wijzigen. U kunt de opnametijd met u geen toets indrukt gedurende de geselecteerde tijd.
Het type videocassette Meldingen op het selecteren scherm De DVD-VCR geeft de meeste informatie zowel op de Als u de bandteller wilt gebruiken om de resterende tijd op een videoband weer te geven, dient u aan te geven DVD-VCR als op de televisie weer. welk type videocassette u gebruikt.
Afspelen herhalen De opnamesnelheid selecteren Het afspelen van een videoband kan continu van het U kunt kiezen uit twee verschillende opnamesnelheden: begin tot het eind worden herhaald. • SP (Standard Play) • LP (Long Play) In de stand Long Play: Druk op de toets MENU, druk vervolgens op de •...
Een programma direct Een programma opnemen opnemen met automatische stop Met deze functie kunt u maximaal negen uur (LP) U kunt alleen een programma opnemen als de programma’s opnemen. corresponderende zender is geprogrammeerd (tenzij u De DVD-VCR stopt automatisch na de gewenste tijdsduur. opneemt via een externe videobron).
Montage bewerken Opnemen vanaf een gebruiken andere DVD-VCR of camcorder U kunt cassettes van een andere bron, bijvoorbeeld een Met deze functie kunt u een nieuwe opname starten op andere videorecorder of een camcorder, kopiëren naar een bepaalde positie op de band met een soepele uw DVD-VCR.
Er verschijnt een melding met de tekst dat u de De ShowView-functie ShowView-code kunt invoeren. gebruiken ShowView (DVD-V6400/DVD-V6500) INST Code - - - - - - - - - Code : 0–9 Voer de volgende stappen uit voordat u de DVD-VCR : œ...
Druk op de toets OK als het programma en de ShowView-programmering tijden correct zijn. wijzigen Druk op de toets STANDBY/ON om de timer te (DVD-V6400/DVD-V6500) activeren. U kunt de weergegeven programma's of bepaalde onderdelen (bijvoorbeeld de opnamesnelheid) nog corrigeren voordat u voor de tweede keer op de toets RETURN drukt om de programmering te bevestigen.
• Deze optie kan snel en eenvoudig worden weergegeven door op de toets TIMER op de * DVD-V5450/DVD-V5500 afstandsbediening te drukken. Druk op de toets MENU, druk vervolgens op de Druk op de toets √ om PR te selecteren, druk toets …...
Pagina 35
Druk op de toets √ om Start te selecteren. Druk op de toets √ om V/P(VPS/PDC) te selecteren. PR Dag Start Stop Speed PR Dag Start Stop Speed ZA 01 13 : 25 ZA 01 13 : 25 19 : 57 TERUG MENU TERUG...
• Als u vergeten bent welke programma’s u hebt ingesteld voor opname TERUG MENU * DVD-V5450/DVD-V5500 • Deze optie kan snel en eenvoudig worden Druk op de toets MENU, druk vervolgens op de weergegeven door op de toets TIMER op de toets …...
19 : 57 U kunt programma’s annuleren: • Als ze niet correct zijn • Als ze niet meer nodig zijn * DVD-V5450/DVD-V5500 TERUG MENU Druk op de toets MENU, druk vervolgens op de toets … of † om PROG te selecteren.
Een cassette afspelen Afspelen Met deze functie kunt u een eerder opgenomen cassette afspelen. Schakel de televisie en de DVD-VCR in. Voer de videocassette in die u wilt afspelen. Indien het veiligheidslipje van de band niet gebroken is, √ll drukt u op de toets .
De audio-uitvoermodus Een passage frame voor selecteren frame afspelen U kunt de modus selecteren waarin het geluid wordt U kunt: weergegeven via de luidsprekers en de AV-uitgangen. • De cassette stopzetten bij een bepaald frame (beeld) De volgende opties zijn beschikbaar: •...
Druk op de toets … of † om VCR Functies te Een bepaalde selecteren. Druk op de toets OK of √. Het menu VCR Functies wordt weergegeven met passage zoeken Ga Naar [0:00:00] geselecteerd. VCR Functies INST Ga Naar [0:00:00] Elke keer dat u met deze DVD-VCR een opname maakt Einde zoekopdracht op een cassette, wordt er op de band automatisch een...
❚ ❚ Intro scan Zoeken op index Met deze functie kunt u snel voor- of Druk op de toets SEARCH. achteruitspoelen naar een bepaald punt op een Het menu VCR Functies wordt weergegeven. Druk op de toets … of † om Intro Scan te band.
De teller gebruiken De teller: • Geeft de verstreken tijd aan in de standen Afspelen en Opname (in uren, minuten en seconden). • Wordt gereset wanneer er een cassette in de videorecorder wordt geplaatst. • Helpt u om het begin van een passage gemakkelijk te vinden.
De taalfuncties instellen Functies Indien u het menu van de disc, audio en de taal van de ondertitels vooraf instelt, worden de instellingen automatisch ingeschakeld als u een film kijkt. ❚ Menutaal Disc Druk in de stopstand op de knop MENU. Druk op de toets …...
❚ ❚ Taalkeuze geluidsspoor Taalkeuze voor ondertiteling Druk in de stopstand op de knop MENU. Druk in de stopstand op de knop MENU. Druk op de toets … of † om DVD te selecteren, Druk op de toets … of † om DVD te selecteren, druk vervolgens op de toets OK of √.
❚ Dolby Digitaal De geluidopties • PCM : Converteert naar PCM (2CH) audio. Selecteer PCM als u gebruikmaakt van instellen analoge audio-uitvoer. • Bitstream : Converteert naar Dolby Digital Bitstream (5.1CH). Selecteer Bitstream als u gebruikmaakt van digitale audio-uitvoer. Druk in de stopstand op de knop MENU. Druk op de toets …...
❚ Normaal / Breedbeeld De beeldopties Afhankelijk van het type televisie dat u hebt, kunt u de instellen instellingen voor het beeld aanpassen (beeldformaat). • 4:3 Letter Box : Selecteer deze optie als u het gehele 16:9-scherm wilt zien dat DVD biedt, ook al heeft uw TV een beeldfor- maat van 4:3.
Druk nogmaals op de toets OK of √ als u een Kinderslot instellen toegangscode wilt gebruiken. Het menu Geef Toegangscode wordt weergegeven. Voer uw toegangscode in met de numerieke toetsen. Veranderen Toegangscode Het kinderslot kunt u gebruiken voor met DVD’s die voorzien zijn van een classificatie.
❚ ❚ Het classificatieniveau instellen De toegangscode wijzigen Druk op de toets … of † om Kinderslot te Druk op de toets … of † om Veranderen selecteren, druk vervolgens op de toets OK of √. Toegangscode te selecteren. Kinderslot Kinderslot √...
Divx-weergave ondersteunt alleen Engelse TERUG MENU ondertiteling. Neem bij vragen of problemen gerust contact op met het dichtstbijzijnde SAMSUNG Service Center. Druk op de toets OK of √. Druk op de toets … of † om DivX(R) Registratie te selecteren. ❚...
Schrijf het bestand dat u hebt gedownload op een lege WRITE. CD-R, met de volgende instellingen. Download het software-updatebestand vanaf de ERASE website van Samsung. (http://www.samsung.com/ RETR Support/ProductSupport/Download/index.aspx) Controleer de modelnaam op de achterzijde van uw DVD/VCR-speler en download een bestand via het venster "Uw model/naam opzoeken".
❚ Vooruit/Achteruit zoeken Speciale Tijdens het afspelen van een disc kunt u de toets œœ of √√ ingedrukt houden om met beeld afspeelfuncties vooruit/achteruit te zoeken op een snelheid van 2X - 4X - 8X - 16X - 32X - 128X. Als u weer op normale snelheid wilt afspelen, drukt u op de toets √ll.
Het scherm verdwijnt weer als u nogmaals op de De schermfunctie toets INFO. drukt. gebruiken De gewenste titel openen als er meer dan één titel op de disc staat. Als er bijvoorbeeld meerdere films op een DVD staan, worden alle films vermeld. Als u de huidige titel, het hoofdstuk/nummer en de Als een disk bijvoorbeeld vier tijdpunt wilt bekijken, drukt u tijdens het afspelen van...
❚ Als uw tv een beeldverhouding van 4:3 heeft De beeldverhouding Voor discs met een beeldverhouding instellen (EZ View) van 16:9 - 4:3 Brievenbus De inhoud van de DVD wordt weergegeven in een beeldverhouding van 16:9. Aan de boven- en onderkant van het scherm ziet u zwarte balken.
De ondertitelingstaal De taal van het geluid selecteren selecteren Sommige DVD's bevatten ondertiteling in een of meer Op sommige DVD's zijn diverse instellingen beschikbaar talen. voor taal en audiosystemen, zoals Dolby Digital 5.1, Met de toets SUBTITLE kunt u de instellingen hiervoor Dolby Pro Logic, of LPCM 2 Channel-audio.
De camerahoek Zoomen veranderen Bij sommige DVD-films kunt u tijdens de weergave van Druk op de toets MENU . Druk op de toets … of † om FUNC. te selecteren, een scène kiezen uit verschillende camerastandpunten. druk vervolgens op de toets OK of √. Deze functie kunt u activeren door op de toets ANGLE Het menu Functie wordt weergegeven.
Bladwijzers Hoofdstuk/titel herhalen U kunt een afzonderlijk hoofdstuk of een volledige titel U kunt gedeelten van een DVD of VCD(DVD-V6400/ DVD-V6500) markeren, zodat u deze later snel kunt laten herhalen. terugvinden. Druk tijdens het afspelen op de toets REPEAT om Druk tijdens de weergave op de toets MARK.
Druk nogmaals op de toets OK aan het einde van A-B herhalen het gedeelte dat u wilt laten herhalen (punt B). Het geselecteerde gedeelte wordt doorlopend herhaald. ❚ A-B herhalen annuleren Met de functie A-B herhalen kunt u een bepaalde Druk op de toets REPEAT om het herhalingsmenu gedeelte van een DVD/VCD(DVD-V6400/DVD-V6500) te openen.
❚ MP3/WMA op CD-R Afspelen van Zie voor het afspelen van MP3/WMA op CD-R de alle aanbevelingen voor CD-R hierboven, plus de MP3/WMA bestanden onderstaande opmerkingen: Uw MP3- of WMA-bestanden zijn opgeslagen in een ISO 9660- of JOLIET-indeling. Als u een MP3/WMA-disc in de DVD-VCR legt, kunt de MP3- en WMA-bestanden die zijn opgeslagen in een mappen op de disc zien.
❚ Willekeurige weergave Geprogrammeerde en willekeurige weergave Druk op de toets MODE in de stop-modus. weergave (CD/MP3/WMA) Druk op de toets œ of √ om WILLEKEURIG te selecteren. Druk op de toets OK. ❚ De disc wordt in willekeurige volgorde afgespeeld. Geprogrammeerde weergave Druk op de toets MODE in de stop-modus.
❚ Albumweergave Weergave foto-cd’s Druk op de toets œ of √ om te selecteren. Druk op de toets OK. De albumweergave wordt gestart. Album Foto : 1/215 Als u een foto-cd disk (JPEG) in de DVD-VCR plaatst, wordt de mappenlijst weergegeven. Druk op de toets …...
Pagina 61
❚ ❚ Diashow JPEG op CD-R • Alleen bestanden met de extensie ".jpg" of ".JPG" Druk op de toets œ of √ om te selecteren. kunnen worden weergegeven. Druk op de toets OK. • Als de disc niet is afgesloten, duurt het langer U ziet drie pictogrammen om het tijdsinterval te voordat de weergave begint en worden mogelijk selecteren.
DivX/MPEG4 afspelen DivX/MPEG4 speciale afspeelfuncties (DVD-V6400/DVD-V6500) (DVD-V6400/DVD-V6500) Tijdens het afspelen van een DivX/MPEG4 kunt u kiezen Als de disc wordt geplaatst, wordt de uit de volgende speciale afspeelopties. U kunt normaal bestandsstructuur van de disc weergegeven. afspelen hervatten door op de toets √ll te drukken. Afhankelijk van de bestandsindeling wordt een ander pictogram weergegeven naast elk bestand.
Zoomen Druk op de toets MENU . Druk op de toets … of † om FUNC. te selecteren, druk vervolgens op de toets OK of √. Het menu Functie wordt weergegeven. Druk op de toets … of † om DVD Functies te selecteren, druk vervolgens op de toets OK of √.
Technische specificaties Netspanning AC 220 - 240V, 50Hz Opgenomen vermogen 19 Watt Gewicht 3,9 kg Algemeen Formaat 430 mm X 282 mm X 82 mm Omgevingstemperatuur +5°C ~ +40°C Installatie-omstandigheden Plaatsing voor gebruik: horizontaal Relatieve luchtvochtigheid lager dan 75% Video-ingang (achterzijde) Euro Scart-aansluiting: 1,0 Vp-p (ongebalanceerd) 75 Ω...
• De garantiegegevens • Een duidelijke omschrijving van het probleem • En neem vervolgens contact op met het dichtstbijzijnde SAMSUNG Service Center. Probleem Oplossing N Controleer of de stekker in het stopcontact zit. Geen stroom N Hebt u op de knop STANDBY/ON gedrukt?
Problemen oplossen (DVD) Probleem Oplossing Pagina N Controleer of het etiket van de disc aan de bovenzijde zit. N Controleer het regionummer van de DVD. Disc wordt niet afgespeeld. N Deze speler kan geen CD-ROM, DVD-ROM, enzovoort afspelen. Plaats een DVD of CD. N 5.1-kanaals geluid wordt alleen weergegeven als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: 1) De DVD/VCR-speler is aangesloten op een geschikte versterker...
Periodieke controles, onderhoud en product gekocht heeft. reparatie of vervanging van onderdelen Erkende dealers van Samsung danwel door veroorzaakt door normaal gebruik en Samsung erkende servicecentra in West- slijtage. Hierbij dient vermeld te worden...
7. Les droits légitimes de l’acheteur, en vertu mentionnant le numéro de série de l’appareil. d’une législation nationale, soit à l’égard du 2. Les obligations de Samsung sont limitées à vendeur et résultant du contrat de vente, soit la réparation ou à son approbation, le autrement, ne sont pas influencés par cette...
Pagina 70
Dit draagt bij aan het behouden van natuurlijke grondstoffen en het reduceert de negatieve invloed op het milieu en de menselijke gezondheid. Neem voor meer informatie over afvalverwerking bij u in de buurt contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of de verkoper van het product. www.samsung.com AK68-00646D-00...