Gerelateerde Handleidingen voor Samsung DVD-HR773
Samenvatting van Inhoud voor Samsung DVD-HR773
- Pagina 1 DVD-HR773 DVD-HR775 DVD-HR777 gebruiksaanwijzing ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Registreer uw product op www.samsung.com/global/register voor een zo compleet mogelijke service.
-
Pagina 2: Aan De Slag
aan de slag WAARSCHUWING OM HET RISICO OPELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR. LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN... -
Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen
VOORZORGSMAATREGELEN Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Volg alle onderstaande veiligheidsinstructies op. Houd deze instructies bij de hand voor toekomstig gebruik. Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Let op alle waarschuwingen. Volg alle instructies op. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. - Pagina 4 aan de slag Onderhoud van behuizing Zorg er om veiligheidsredenen voor dat u de stekker uit het stopcontact haalt. • Gebruik geen benzine, thinner of andere oplosmiddelen. • Veeg de behuizing met een zachte doek schoon. HDD (Hard Disk Drive) De vaste schijf beschikt over een hoge opslagdichtheid, waardoor er langdurige opnamen kunnen worden gemaakt en er snelle toegang is tot opgenomen gegevens.
-
Pagina 5: Specifi Caties Van Schijven
Vanwege de opnamecondities kan afspelen in bepaalde gevallen niet mogelijk zijn. • Met dit apparaat kunt u DVD±R’s afspelen die zijn opgenomen en afgesloten met een Samsung DVD- en videorecorder. Mogelijk kunt u bepaalde DVD±R’s niet afspelen. Dit is afhankelijk van de schijf en de opnamecondities. -
Pagina 6: Dvd-Ram's Afspelen En Opnemen
aan de slag • Wanneer een DVD-RW die in videomodus is opgenomen, is afgesloten, wordt dit DVD-Video. • In beide modi kunt u afspelen voordat en nadat de DVD is afgesloten, maar nadat de DVD is afgesloten, kunt u niet meer opnemen, verwijderen of bewerken. •... -
Pagina 7: Beveiliging
KOPIEERBEVEILIGING • Veel DVD’s bevatten een kopieerbeveiliging. Sluit uw HDD & DVD-RECORDER daarom rechtstreeks aan op uw tv en niet op een videorecorder. Aansluiting via een videorecorder kan leiden tot vervormde weergave van DVD’s met kopieerbeveiliging. • Dit product bevat copyrightbeschermingstechnologie die beschermd wordt door methodeclaims van bepaalde patenten in de Verenigde Staten en andere intellectuele eigendomsrechten die in het bezit zijn van Macrovision Corporation en andere rechtmatige eigenaren. -
Pagina 8: Compatibiliteit Schijf
aan de slag Gebruik de volgende schijven niet! • Gebruik in dit apparaat geen schijven van het type LD, CD-G, CD-I, CD-ROM of DVD-ROM. [Opmerking] U kunt de volgende typen schijven afspelen : CD/CD-R/-RW/MP3/JPEG/DVD-VIDEO/DVD-RAM/±RW/±R. Een DVD-RW/-R-schijf die in videomodus op een ander apparaat is opgenomen, kan alleen worden afgespeeld als de schijf is voltooid. - Pagina 9 (We verwachten echter dat het product behalve met deze merken ook in combinatie met vele andere USB- apparaten kan worden gebruikt.) ❋ Digitale fotocamera Merk Type Samsung VP-MS11, S800, Pro815, V20, V10, D60, UCA5 Sony DSC-W50, DSC-R1, DSC-P200, DSC-P150 Olympus C-70 zoom, SP-700, FE5500, C-470Z...
-
Pagina 10: Inhoudsopgave
inhoud AAN DE SLAG Waarschuwing Voorzorgsmaatregelen Algemene kenmerken Voordat u de gebruiksaanwijzing leest De HDD & DVD-RECORDER gebruiken Uitpakken Beschrijving De toetsen van de afstandsbediening AANSLUITEN EN INSTELLEN De HDD & DVD-RECORDER aansluiten Extra aansluitingen Antenne + HDD & DVD-RECORDER + externe decoderbox + TV Andere manier voor het aansluiten van de video-uitgangskabel... - Pagina 11 Opneembare DVD’s OPNEMEN Opname-indelingen Opnamemodus Beelden die tegen opnemen beveiligd zijn Direct opnemen Van een camcorder kopiëren Een OTR (One Touch Recording) maken Gelijktijdig opnemen en afspelen De functie Time Shift als live signaal Een timer-opname maken De functie ShowView gebruiken ShowView Extended Ga naar de Opnamelijst BEWERKEN...
-
Pagina 12: Algemene Kenmerken
Deze HDD & DVD-recorder ondersteunt alleen 576p, 720p, 1080i en 1080p. Anynet+(HDMI-CEC) Anynet+ is een functie die kan worden gebruikt om met de afstandsbediening van een Samsung- TV de recorder te bedienen. Sluit hiervoor de HDD- & DVD-RECORDER met een HDMI-kabel aan op een Samsung-TV. -
Pagina 13: Voordat U De Gebruiksaanwijzing Leest
Zorg ervoor dat u de veiligheidsinstructies leest voordat u dit apparaat gebruikt. (zie pagina 2~9) Lees Problemen oplossen als sprake is van een probleem. (zie pagina 100~101) Copyright ©2008 Samsung Electronics Co. Alle rechten voorbehouden. Niets van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd of gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co. Nederlands _13... -
Pagina 14: De Hdd & Dvd-Recorder Gebruiken
aan de slag DE HDD & DVD-RECORDER GEBRUIKEN Stap 1: Selecteer het schijftype of de vaste schijf (HDD) Controleer voordat u gaat opnemen de schijftypen die beschikbaar zijn. Als u herhaaldelijk op dezelfde schijf wilt opnemen of als u de schijf na de opname wilt bewerken, kiest u een herschrijfbare DVD±RW- of DVD-RAM-schijf. -
Pagina 15: Stap 5: Een Opgenomen Schijf Bewerken
Stap 3: Opnemen Er bestaan twee verschillende opnamemethoden, Directe opname en Timer-opname. Bij een timer-opname kan én van de vier beschikbare opnamestanden worden gebruikt: XP (hoogste kwaliteit), SP (standaard kwaliteit), LP (lagere kwaliteit) en EP (minste kwaliteit). Hoe lager de kwaliteit, des te langer u kunt opnemen. Wanneer het opnemen in de FR- modus (Flexibele opname) is ingesteld, wordt met de beste kwaliteit opgenomen rekening houdend met de resterende tijd op de schijf. -
Pagina 16: Uitpakken
aan de slag UITPAKKEN Accessoires Controleer of de onderstaande accessoires zijn meegeleverd. PAUSE REPEAT Audio- en videokabel RF-kabel voor TV Afstandsbediening Batterijen voor de afstandsbediening Gebruiksaanwijzing Snelstartgids (AAA-formaat) De afstandsbediening voorbereiden Batterijen plaatsen in de afstandsbediening • Open het batterijklepje aan de achterkant van de afstandsbediening. •... -
Pagina 17: Instelbare Tv-Codes
Instelbare TV-codes MERK TOETS MERK TOETS SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 NOBLEX AIWA NOKIA ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 NORDMENDE 72, 73, 75 BANG & OLUFSEN PANASONIC 53, 54, 74, 75... -
Pagina 18: Beschrijving
aan de slag BESCHRIJVING Voorpaneel TOETS OPEN/CLOSE Hiermee opent en sluit u de schijfl ade. DISPLAY Geeft o.a. de afspeelstatus, tijd weer. TOETS PLAY/PAUSE Hiermee speelt u een schijf af of onderbreekt u het afspelen. Hiermee gaat u naar de volgende/vorige titel, het volgende/vorige hoofdstuk of de TOETSEN ZOEKEN/ volgende/vorige track. -
Pagina 19: Achterpaneel
Achterpaneel Ventilator De ventilator draait altijd als het apparaat is ingeschakeld. Zorg dat er minimaal 10 cm ruimte is aan alle kanten van de ventilator wanneer het product wordt geïnstalleerd. 9 10 Ingang voor Aansluiten RF-kabel vanaf de antenne. Aansluiten RF-kabel vanaf de antenne. antennestekker Uitgang voor TV- Aansluiten RF-kabel op ingang tv-antenne. -
Pagina 20: Display Voorpaneel
aan de slag Display voorpaneel Aanduiding voor brandt wanneer de afspeelknoppen en de knoppen voor openen/sluiten worden afspelen, openen/sluiten geselecteerd. Aanduiding van de schijf statuspictogram brandt. DVD VIEW-aanduiding brandt wanneer de DVD-modus is geselecteerd. HDD VIEW-aanduiding brandt HDD-modus wordt geselecteerd. USB VIEW-aanduiding brandt wanneer de USB-modus wordt geselecteerd. -
Pagina 21: De Toetsen Van De Afstandsbediening
DE TOETSEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening van uw HDD- & DVD-RECORDER werkt ook met Samsung-televisies en compatibele merken. Batterijen plaatsen in de afstandsbediening Open het klepje aan de achterkant van de Plaats twee AAA-batterijen. Sluit het batterijklepje. afstandsbediening zoals in de afbeelding Zorg ervoor dat de ‘+’... -
Pagina 22: Aansluiten En Instellen
aansluiten en instellen DE HDD & DVD-RECORDER AANSLUITEN Deze paragraaf beschrijft diverse methoden om de HDD & DVD-RECORDER aan te sluiten op andere externe onderdelen en de vereiste Basisinstellingen. Als de televisie over de juiste ingang beschikt, kunt u met de scartkabel de HDD & DVD-RECORDER op de televisie aansluiten. -
Pagina 23: Extra Aansluitingen
EXTRA AANSLUITINGEN U kunt uw HDD & DVD-RECORDER aansluiten op een satelliet of digitale tuner. extern apparaat (videorecorder/satellietontvanger) - DVD-modus Sluit de AV2-aansluiting van de HDD & DVD-RECORDER en video aan op de aansluiting van de satellietontvanger of digitale tuner met een SCART-kabel. Sluit de AV1-aansluiting aan op de SCART AV-aansluiting op de tv Zet de HDD &... -
Pagina 24: Antenne + Hdd & Dvd-Recorder
aansluiten en instellen ANTENNE + HDD & DVD-RECORDER + EXTERNE DECODERBOX + TV Als u de externe decoderbox op de HDD & DVD-RECORDER aansluit, kunt u gecodeerde kanalen (uitzendingen van CANAL+ of Premiere) opnemen die worden ontvangen via de ingebouwde tv-tuner in de HDD & DVD-RECORDER. Muur DECODER Sluit de RF-antennekabels aan zoals is weergegeven. -
Pagina 25: Andere Manier Voor Het Aansluiten Van De Video-Uit- Gangskabel
ANDERE MANIER VOOR HET AANSLUITEN VAN DE VIDEO-UIT- GANGSKABEL Er zijn verschillende manieren om videosignalen te verzenden zonder scartkabels te gebruiken. Selecteer uit de onderstaande lijst met video-aansluitingen de aansluiting die voor u het meest geschikt is. • Situatie 1 : Aansluiten op een (Composite) video-uitgang •... -
Pagina 26: Situatie 2 : Componentvideo-Uitgangen
aansluiten en instellen Situatie 2 : Componentvideo-uitgangen Gebruik componentvideokabels (niet bijgeleverd) om de COMPONENT OUT-aansluitingen (Y, P ) op de HDD & DVD-RECORDER te verbinden met de COMPONENT IN-aansluitingen (Y, P ) op de tv. • Voor een hoge beeldkwaliteit en nauwgezette kleurweergave. Gebruik audiokabels (wit en rood) om de audio-uitgangen op de HDD &... -
Pagina 27: Andere Manier Voor Het Aansluiten Van De Audio-Uitgangskabel
ANDERE MANIER VOOR HET AANSLUITEN VAN DE AUDIO-UIT- GANGSKABEL Er zijn verschillende manieren om geluidssignalen te verzenden zonder scartkabels te gebruiken. Selecteer uit de onderstaande lijst met audio-aansluitingen de aansluiting die voor u het meest geschikt is. • Situatie 1 : Aansluiten op de TV •... -
Pagina 28: Situatie 2 : Aansluiten Op Een Stereoversterker Met Av-Uitgangen
aansluiten en instellen Situatie 2 : Aansluiten op een stereoversterker met AV-uitgangen Gebruik de audio-uitgangen als uw stereoversterker alleen audio-ingangen (L en R) heeft. Rood Voorste Voorste speaker (L) speaker (R) 28_ aansluiten en instellen... -
Pagina 29: Situatie 3: Aansluiten Op Een Av-Versterker Met Een Digitale Uitgang
Situatie 3: Aansluiten op een AV-versterker met een digitale uitgang Gebruik deze aansluiting als uw versterker een Dolby Digital, MPEG2- of DTS-decoder en een digitale ingang heeft. Voor Dolby Digital-, MPEG2- of DTS-geluid moet u de geluidsinstellingen instellen. Aansluiten op een optische kabel of coaxkabel, afhankelijk van uw versterker. (zie pagina 40~41) Achter (L) Achter (R) Voor (L) -
Pagina 30: Hdmi/Dvi Aansluiten Op Een Tv
aansluiten en instellen HDMI/DVI AANSLUITEN OP EEN TV Als uw TV een HDMI/DVI-ingang heeft, sluit u de HDMI/DVI-kabel aan op een TV. U zult genieten van beelden en geluiden met de beste kwaliteit. • Situatie 1 : Aansluiten op een tv met een HDMI-aansluiting •... - Pagina 31 U kunt alleen in de stopmodus van HDMI-uitvoer naar andere uitvoer schakelen. Als u met behulp van een HDMI-kabel uw Samsung tv aansluit op de HDD- & DVD-RECORDER, kunt u de recorder bedienen met de afstandsbediening van de tv. (Dit is alleen mogelijk bij SAMSUNG-TV’s die Anynet+ ondersteunen.) (zie pagina 39) ...
-
Pagina 32: Aansluiten Op Av 3 In- Of Dv-In-Aansluitingen
aansluiten en instellen AANSLUITEN OP AV 3 IN- OF DV-IN-AANSLUITINGEN Hiermee kunt u de HDD & DVD-RECORDER op andere externe apparaten aansluiten en hun uitvoer weergeven of opnemen. • Situatie 1 : Een videorecorder, set-top box (STB), DVD-speler of camcorder op de AV3 IN-aansluitingen aansluiten •... -
Pagina 33: Situatie 2 : Een Dv-Apparaat Aansluiten Op De Dv In-Aansluiting
Situatie 2 : Een DV-apparaat aansluiten op de DV IN-aansluiting Als uw digitale camcorder een DV-uitgang heeft, sluit u deze aan op de DV-ingang van de HDD & DVD- RECORDER. Camcorder Als de invoer niet automatisch wordt geselecteerd, gebruikt u de toets INPUT SEL. om de juiste ingang te selecteren. -
Pagina 34: Systeeminstallatie
systeem-installatie MENUNAVIGATIE OP HET TV-SCHERM Met de menu’s op het scherm kunt u diverse functies op de HDD & DVD-RECORDER in- of uitschakelen. Druk op de toets MENU om het schermmenu te openen en gebruik vervolgens de volgende toetsen om door de schermmenu’s te navigeren. - Pagina 35 Het automatisch scannen van de zenders wordt gestart. • Het aantal stations dat automatisch door de HDD & DVD- RECORDER wordt opgeslagen, hangt af van het aantal gevonden Automatisch scannen van zenders voltooid. stations. Druk op knop [OK] voor automatische instelling van klok.
-
Pagina 36: De Klok Instellen
systeem-installatie DE KLOK INSTELLEN Met dit menu kunt u de huidige tijd instellen. Om een timer-opname te kunnen maken, moet u eerst de tijd instellen. HDD & DVD RECORDER Installen Druk in de stopstand op de toets MENU. Systeem Druk op de toetsen ▲▼ om Installen te selecteren en druk vervolgens Bibliotheek Zenderinstelling Tijdopname... -
Pagina 37: Handmatig Installatie
Druk op de toetsen ▲▼ om Automatische installatie te selecteren en vervolgens op OK of op de toets ►. De volgende melding verschijnt: “Uw gegevens gaan verloren. Druk op [OK] om door te gaan, op [RETURN] om af te sluiten”. Druk op OK en druk vervolgens op de toetsen ▲▼◄►... -
Pagina 38: De Taalopties Instellen
systeem-installatie DE TAALOPTIES INSTELLEN Als u de taalopties van tevoren instelt, worden deze standaard gebruikt wanneer u een fi lm kijkt. Druk in de stopstand op de toets MENU. HDD & DVD RECORDER Taal Druk op de toetsen ▲▼ om Installen te selecteren en druk vervolgens Geluid : Origineel Bibliotheek... -
Pagina 39: Voor Het Gebruik Van Anynet+ (Hdmi Cec)
►. Voor het gebruik van Anynet+ (HDMI CEC) Sluit de HDD- & DVD-RECORDER met behulp van een HDMI-kabel aan op een Samsung tv. (zie pagina 30~31) Zet Anynet+ (HDMI CEC) op uw HDD- & DVD-RECORDER op Aan. (zie hierboven) Stel de functie Anynet+ op uw tv in. -
Pagina 40: De Geluidsopties Instellen
systeem-installatie DE GELUIDSOPTIES INSTELLEN U kunt de HDD & DVD-RECORDER op een externe versterker of thuisbioscoop aansluiten Hiermee kunt u de instellingen van geluidsapparatuur en de geluidsstatus regelen afhankelijk van het gebruikte geluidssysteem. U kunt ook de modus NICAM instellen. Druk in de stopstand op de toets MENU. -
Pagina 41: De Video-Opties Instellen
Deze is alleen actief wanneer er een Dolby Digital-signaal is gedetecteerd. HDD & DVD RECORDER Geluid • Aan : Wanneer u fi lmmuziek zachtjes afspeelt of met kleinere speakers, Digitale output : PCM Bibliotheek kan het systeem de juiste compressie toepassen om de zachte : Uit Tijdopname : Aan... -
Pagina 42: Hdmi-Resolutie
systeem-installatie 3D-ruisonderdrukking (motion adaptive ruisonderdrukking) • Uit : Normaal HDD & DVD RECORDER Video • Aan : Biedt een helderder beeld via ruisonderdrukking (voor opnames). Normaal/Breedbeeld : 4:3 Letter Box Bibliotheek 3D-ruisonderdrukking : Uit Tijdopname HDMI-resolutie : 576p Schijfbeheer Video-uitvoer : Component Installen Component uitvoer... -
Pagina 43: Video-Uitvoer
Video-uitvoer U krijgt een hogere weergavekwaliteit wanneer u gebruik maakt van de HDD & DVD RECORDER Video RGB- of componentvideoaansluiting. RGB-video-uitvoer is beschikbaar als Normaal/Breedbeeld : 4:3 Letter Box Bibliotheek u de scart-stekker (AV1) aansluit, componentvideo-uitvoer is beschikbaar 3D-ruisonderdrukking : Uit Tijdopname als u de componentstekker (Y, P ) aansluit. -
Pagina 44: Het Kinderslot Instellen
systeem-installatie HET KINDERSLOT INSTELLEN De functie Kinderslot werkt bij DVD’s die voorzien zijn van een classifi catie. Zo kunt u controle houden over het type fi lms waarnaar uw gezin kijkt. Een schijf bevat maximaal acht classifi catieniveaus. Druk in de stopstand op de toets MENU. HDD &... -
Pagina 45: De Opnameopties Instellen
DE OPNAMEOPTIES INSTELLEN Hoofdstuk maken CVKL (V-modus) Een DVD-video bestaat uit ‘titels’ en ‘hoofdstukken’. Als u één programma opneemt, wordt één titel gemaakt. Als u deze functie gebruikt, wordt de titel verdeeld in hoofdstukken. Druk op de toetsen ▲▼ om Installen, te selecteren en druk vervolgens HDD &... -
Pagina 46: Compatibel Met V-Modus
systeem-installatie EZ bestand CVKL (V-modus) Met behulp van deze functie kunt u een schijf automatisch initialiseren en HDD & DVD RECORDER Opname afsluiten. Hoofdstuk maken : Uit Bibliotheek Druk op de toetsen ▲▼ om EZ bestand te selecteren en druk Tijd EP-modus : 6 Uur Tijdopname... -
Pagina 47: Regiocode (Alleen Dvd-Video)
afspelen In dit hoofdstuk worden de basisfuncties voor het afspelen per schijftype bes- chreven. Lees de volgende informatie voordat u een schijf afspeelt. REGIOCODE (ALLEEN DVD-VIDEO) Zowel de HDD & DVD-RECORDER als de DVD’s zijn per regio gecodeerd. De regiocodes moeten overeenkomen om de DVD te kunnen afspelen. - Pagina 48 afspelen Inhoud Opgenomen Typen schijven Vorm van schijf Maximale speelduur schijfl ogo inhoud 1 uur (XP: Uitstekende kwaliteit) Enkelzijdig (12cm) 2 uur (SP: Standaardkwaliteit) (4,7GB) 4 uur (LP: Langdurig afspelen) AUDIO 6 of 8 uur (EP: Verlengd) DVD-RAM VIDEO 2 uur (XP: Uitstekende kwaliteit) 4 uur (SP: Standaardkwaliteit) Dubbelzijdig (12cm) (9,4GB)
-
Pagina 49: Schijven Die Niet Kunnen Worden Afgespeeld
Schijven die niet kunnen worden afgespeeld • DVD-Video met een andere regiocode dan “2” of “ALL” • 3,9 GB DVD-R-schijf voor authoring • DVD-RAM/-RW(VR-modus) niet opgenomen overeenkomstig de Video Recording Standard • Een DVD±R/DVD-RW (V)-schijf die is opgenomen en niet is afgesloten op een recorder van een andere fabrikant. •... -
Pagina 50: Het Schijfmenu En Het Titelmenu Gebruiken
afspelen HET SCHIJFMENU EN HET TITELMENU GEBRUIKEN Sommige schijven bevatten een specifi ek menusysteem waarmee u speciale functies kunt selecteren voor de titel, hoofdstukken, ondertiteling, voorvertoningen van fi lms, informatie over personages, enzovoort. Voor DVD-Video • Schijfmenu : Druk op de toets DISC MENU om het schijfmenu van de schijf te openen. •... - Pagina 51 Hoofdstukken, titels of markeringen overslaan SZXCVBKL Druk tijdens het afspelen op de toetsen SKIP ( ) van de afstandsbediening. • Als u op de toets SKIP ( ) drukt: gaat u naar het begin van het hoofdstuk, de titel of de markering (HDD/DVD-RAM/-RW (VR-modus)).
-
Pagina 52: De Toets Info Gebruiken
afspelen DE TOETS INFO GEBRUIKEN Met de INFO-functies kunt u gemakkelijk naar een gewenste scène zoeken via de titel, het hoofdstuk, de track en het tijdstip. Bovendien kunt u de ondertitelings- en geluidsinstellingen wijzigen en bepaalde functies instellen, waaronder Beeldhoek, Herhalen en Zoomen. Rechtstreeks naar een scène gaan met INFO SZXCVKLD Gebruik deze functie als u naar een bepaalde titel, hoofdstuk of tijd wilt... -
Pagina 53: De Geluidssporen En Audiokanalen Selecteren
DE GELUIDSSPOREN EN AUDIOKANALEN SELECTEREN SZXCKLD Hiermee selecteert u een van de geluidssporen die op de schijf zijn opgenomen. U kunt er ook de audiokanalen mee selecteren. U kunt deze functie ook uitvoeren via de toets AUDIO op de afstandsbediening. Druk tijdens het afspelen op de toets INFO. -
Pagina 54: Inzoomen
afspelen Herhalen A-B SZXCVKL Druk tijdens het afspelen op de toets INFO. > Herhalen Druk op de toetsen ▲▼ om Herhalen te selecteren. Druk op de toetsen ◄► om A-B te selecteren en druk op OK. Druk op OK waar u het herhaaldelijk afspelen wilt laten beginnen (A) en druk nogmaals op OK waar u het herhaaldelijk afspelen wilt stoppen (B). -
Pagina 55: Markeringen Gebruiken
MARKERINGEN GEBRUIKEN (VR-modus) U kunt markeringen plaatsen bij scènes die u nogmaals wilt zien zodat u vanaf de gemarkeerde positie kunt afspelen. Markeringen instellen Druk tijdens het afspelen op de toets MARKER. Markeren 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -- Druk op OK wanneer de gewenste scène wordt weergegeven. -
Pagina 56: Favorieten Gebruiken
afspelen FAVORIETEN GEBRUIKEN ZCVKL (V-modus) Favorieten instellen Druk tijdens het afspelen op de toets MARKER. Ferentie/Favor Druk op OK wanneer de gewenste scène wordt weergegeven. • Het getal 1 wordt weergegeven en de scène wordt in het geheugen opgeslagen. Druk op de toetsen ► om naar de volgende positie te gaan. Druk weer op OK wanneer de gewenste scène wordt weergegeven. -
Pagina 57: Een Audio-Cd/Mp3 Afspelen
EEN AUDIO-CD/MP3 AFSPELEN Toetsen op de afstandsbediening voor het afspelen van muziek-CD’s (CD-DA)/MP3 De toets SKIP ( ) : naar de volgende of vorige PAUSE pagina. De toetsen SEARCH ( ) : snel afspelen (X2, X4, X8) (Alleen muziek-CD’s) De toets STOP ( ) : het afspelen van een track stoppen. -
Pagina 58: Een Mp3-Schijf Afspelen
afspelen Een MP3-schijf afspelen Plaats een MP3-cd in de schijfl ade. • Het menu wordt weergegeven. Druk op de toetsen ▲▼ om Bibliotheek te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►. Druk op de toetsen ▲▼ om Muziek te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►. Druk op de toetsen ▲▼... - Pagina 59 CD import Druk tijdens het afspelen van de muzieklijst op de RODE toets (A). Muzieklijst Q TRACK01 1/10 Druk op de knoppen ▲▼ om CD import te selecteren, en druk Titel Lengte vervolgens op OK of op de knop ►. Q TRACK01 4:19 002 TRACK02...
-
Pagina 60: De Afspeellijst Verwijderen
afspelen Afspeellijst Druk tijdens het afspelen van de muzieklijst op de RODE toets (A). Afspeellijst Druk op de toetsen ▲▼ om Afspeellijst te selecteren en druk Titel Lengte Y AFSPEELLIJST vervolgens op OK of op de toets ►. E PLAYLIST01 Druk op de toetsen ▲▼... -
Pagina 61: Sorteren Gebruiken
Naar muzieklijst Druk tijdens het afspelen van de afspeellijst op de BLAUWE toets (D). Afspeellijst De muzieklijst wordt nu weergegeven. Q TRACK04 Titel Lengte PLAYLIST01 TRACK04 4:03 TRACK02 3:57 ► 00:02:22 TRACK06 5:08 I TRACK04 TRACK01 4:19 k PLAYLIST01 Afspeell. -
Pagina 62: Foto-Cd's Afspelen
afspelen FOTO-CD’S AFSPELEN Plaats een JPEG-schijf in de schijfl ade. Fotolijst • Het menu wordt weergegeven Image 1.jpg 1/17 Druk op de toetsen ▲▼ om Bibliotheek te selecteren en druk op OK of op de toets ►. ROOT Image 1.jpg Image 10.jpg Image 11.jpg Druk op de toetsen ▲▼... -
Pagina 63: Het Zoomen Stoppen
Zoom U voert instellingen in door stap 1 t/m 4 op pagina 62 te volgen. . Druk op de GELE toets (C) om Zoom te selecteren. Telkens wanneer u op de toets OK drukt, wordt de foto tot 4x uitvergroot (vier keer de normale grootte). ➞... -
Pagina 64: Een Divx Afspelen
afspelen EEN DIVX AFSPELEN De toets MENU gebruiken Plaats een DivX-schijf in de schijfl ade. DivX-lijst • Het menu wordt weergegeven Movie_01.avi Titel Omvang Y ROOT Druk op de toetsen ▲▼ om Bibliotheek te selecteren en druk 001 Movie_01.avi 162.8MB vervolgens op OK of op de toets ►. - Pagina 65 Afrikaans, Baskisch, Catalaans, Deens, Nederlands, Engels, Faerøers, Fins, Frans, Duits, Westen IJslands, Indonesisch, Italiaans, Maleisisch, Noors, Portugees, Spaans, Swahili, Zweeds Engels, Albaans, Kroatisch, Tsjechisch, Hongaars, Pools, Roemeens, Servisch(Latin), Slowaaks, Centraal Sloveens Grieks Engels, Grieks Engels, Azerbeidzjaans, Wit-Russisch, Bulgaars, Kazaks, Macedonisch, Russisch, Servisch, Cyrillisch Tataars, Oekraïens, Oezbeeks ...
-
Pagina 66: Opneembare Dvd's
Met deze recorder kunt u op de volgende schijven opnemen. DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R • DVD±RW’s en DVD-RAM’s zijn herschrijfbaar. • DVD±R’s zijn niet herschrijfbaar. Compatibiliteit van Samsung-recorders en recorders van andere bedrijven Opname - Aanvullende opnamen via Typen schijven Recorder Sluiten indeling Samsung-recorder Samsung Opneembaar... -
Pagina 67: Opname-Indelingen
Sluiten - Hiermee wordt de DVD-RW/±R gesloten zodat geen extra opnamen kunnen worden toegevoegd. Afsluiten ongedaan maken - Hiermee kunt u extra opnamen opslaan op een DVD-RW-schijf die oorspronkelijk op de HDD & DVD-RECORDER zijn opgenomen. - Het afsluiten van een DVD-RW die met DAO (Disc At Once) is opgenomen op een pc, kan niet ongedaan worden gemaakt. -
Pagina 68: Opnamemodus
Met deze functie wordt slechts één opnamemodus geselecteerd (XP, SP, LP of EP) en u kunt deze modus voor timer-opnamen gebruiken. • DVD-HR773 Duur van opname Opnamemodus HDD (160GB) DVD-RAM/±RW/±R... -
Pagina 69: Inhoudbeveiliging Voor Opneembare Media (Cprm)
• DVD-HR777 Duur van opname Opnamemodus HDD (320GB) DVD-RAM/±RW/±R XP (Hoge-kwaliteitsmodus) Ong. 68 uur Ong. 1 uur ong. 8,5 Mbps SP (Standaardkwaliteitsmodus) Ong. 135 uur Ong. 2 uur ong. 4,5 Mbps LP (Lange-opnamemodus) Ong. 270 uur Ong. 4 uur ong. 2 Mbps Ong. -
Pagina 70: Direct Opnemen
opnemen DIRECT OPNEMEN SXCVKL Voordat u begint Controleer of de schijf over voldoende beschikbare opnameruimte beschikt. Druk op de toets HDD of DVD. Als u DVD heeft geselecteerd, drukt u op de toets OPEN/CLOSE en plaatst u een opneembare schijf in de schijfl... -
Pagina 71: De Opname Tijdelijk Onderbreken
De opname tijdelijk onderbreken • Druk op de toets REC PAUSE om een opname te onderbreken. • Druk tijdens de onderbreking nogmaals op de toets REC PAUSE om de opname te hervatten. • U kunt tijdens de onderbreking van een opname tussen kanalen schakelen door op PROG ( ) te drukken. -
Pagina 72: De Opname Beëindigen
opnemen De opname beëindigen Druk op de toets STOP ( ) om een opname te beëindigen. • Wanneer u DVD-RAM/±RW/±R-schijven gebruikt, verschijnt de melding “Schijfi nformatie wordt bijgewerkt. Wacht een moment.” U geeft pictogrammen voor het afspelen op het scherm weer door op een richtingspijl op de afstandsbediening te drukken. -
Pagina 73: Gelijktijdig Opnemen En Afspelen
GELIJKTIJDIG OPNEMEN EN AFSPELEN U kunt afspelen vanaf het begin van het programma dat u aan het opnemen bent. U kunt de eerder opgenomen titels bekijken terwijl een programma wordt opgenomen. De toets PLAY (Afspelen) ( ) gebruiken Druk in de opnamemodus op de toets PLAY ( De titel die u momenteel aan het opnemen bent, wordt afgespeeld. -
Pagina 74: Onderdelen Van Het Scherm Time Shift
opnemen DE FUNCTIE TIME SHIFT ALS LIVE SIGNAAL Met deze functie worden opnames als een live signaal afgespeeld. Als u tijdens het tv-kijken wordt gestoord, drukt u op de toets TIME SHIFT. De Time Shift HDD & DVD RECORDER begint nu direct met het opnemen van het programma. >... -
Pagina 75: Een Timer-Opname Maken
EEN TIMER-OPNAME MAKEN SXCVKL Controleer of de antennekabel is aangesloten. Controleer de resterende tijd op de schijf. Controleer de datum en de tijd. De klok moet zijn ingesteld voordat u een timer-opname kunt maken. (zie pagina 36) De toets TIMER gebruiken Druk in de stopstand op de toets TIMER. -
Pagina 76: De Geplande Lijst Bewerken
opnemen • TITEL : Druk op de RODE toets (A) om de titel een naam te geven. Het scherm voor het wijzigen van de titel verschijnt. Volg stap 4 en 5 van ‘De naam van een titel wijzigen’ op pagina 81~82. Nadat u de waarden voor elke modus hebt ingesteld, drukt u op de toets OK om Opslaan te selecteren. -
Pagina 77: Een Geplande Lijst Toevoegen
Een geplande lijst toevoegen Volg de volgende aanwijzingen om een item aan de geplande lijst toe te voegen. Volg voor deze instelling stap 1 en 2 bij “Een timer-opname maken” op pagina 75. Druk op de toetsen ▲▼ om het nummer van de Geplande lijst te selecteren en druk vervolgens op de RODE toets (A). -
Pagina 78: De Functie Showview Gebruiken
opnemen DE FUNCTIE SHOWVIEW GEBRUIKEN SXCVKL Voor het instellen van uw HDD- & DVD-recorder. • Schakel zowel de televisie als de HDD & DVD-RECORDER in. • Controleer de datum en de tijd. Er kunnen maximaal twaalf programma’s worden ingesteld. Druk in de stopstand op de toets TIMER. HDD &... -
Pagina 79: Ga Naar De Opnamelijst
SHOWVIEW EXTENDED Om vertragingen of overschrijdingen van de maximumtijd te voorkomen, beschikt de HDD & DVD-RECORDER over de functie ShowView Extended (ShowView Verlengd). Met deze functie kunt u de opnametijd maximaal 60 minuten verlengen. • Gebruik deze functie alleen als PDC niet beschikbaar is of is uitgeschakeld. Druk in de stopstand op de toets TIMER. -
Pagina 80: Naar De Geplande Lijst Gaan
opnemen Opnamelijst wissen Hiermee kunt u de hele Opnamelijst in één keer verwijderen. . Druk op de GROENE toets (B). Opnamelijst Druk op de toetsen ◄► om Ja te selecteren en druk vervolgens op de Nr. Naar Bron Datum Begin Einde Modus V/P Status... -
Pagina 81: Basisbewerking (Titellijst)
bewerken In dit hoofdstuk komen de basisbewerkingsfuncties aan de orde en worden zowel bewerkingsfuncties uitgelegd voor het opnemen op een schijf als bewerkingsfunc- ties voor de hele schijf. Het opnemen of bewerken wordt mogelijk niet voltooid als er een fout optreedt, zoals een plotselinge stroomstoring. -
Pagina 82: Een Titel Vergrendelen (Beveiliging)
bewerken Druk op de BLAUWE toets (D) om Opslaan te selecteren. Hernoemen De gewijzigde titel wordt weergegeven in het titelveld van het S port s( A 1 ) geselecteerde afspeellijst-item. Backspace Spatie Verwijdere Opslaan VERPL. Selecteren TERUG EINDE Een titel vergrendelen (Beveiliging) SXCVKL Volg onderstaande instructies om een titel te vergrendelen en zo te voorkomen dat deze per ongeluk wordt verwijderd. -
Pagina 83: Een Titel Verwijderen
Een titel verwijderen SXCVKL Volg onderstaande instructies om een titel uit de titellijst te verwijderen. De toets TITLE LIST gebruiken Druk in de stopstand/afspeelstand op de toets TITLE LIST. Titellijst JAN/02/2008 21:00 PR1 Druk op de toetsen ▲▼ om in de Titellijst de titel te selecteren die u Titel Lengte 001 JAN/01/2008 17:30 PR... -
Pagina 84: Een Deel Van Een Titel Afsplitsen (Opsplitsen)
bewerken Een deel van een titel afsplitsen (Opsplitsen) Volg onderstaande instructies om een gedeelte van een titel uit de titellijst af te splitsen De toets TITLE LIST gebruiken Druk in de stopstand/afspeelstand op de toets TITLE LIST. Titellijst JAN/01/2008 17:30 PR1 Druk op de toetsen ▲▼... -
Pagina 85: De Functie Sorteren Gebruiken (Titellijst)
Druk bij het startpunt op OK. Gedeeltelijk verwijderen Het beeld en de tijd van het startpunt worden weergegeven in het JAN/01/2008 17:30 PR1 Titellijst Nr. 001 startpuntvenster voor sectieverwijdering. Begin Einde • Gebruik de afspeeltoetsen om de start- en eindpunten te selecteren van de sectie die u wilt verwijderen. -
Pagina 86: Navigatiemenu
bewerken NAVIGATIEMENU Tijdnavigatie (VR-modus) Met deze functie kunt u minuutsgewijs zoeken naar een scène uit de lijst met opgenomen titels. De toets TITLE LIST gebruiken Druk in de stopstand/afspeelstand op de toets TITLE LIST. Titellijst JAN/01/2008 17:30 PR1 Druk op de toetsen ▲▼ om in de titellijst de titel te selecteren die u wilt Titel Lengte afspelen en druk vervolgens op de GELE toets (C). -
Pagina 87: Inhoud Selecteren
INHOUD SELECTEREN SXCVKL Druk op de BLAUWE toets (D) om Inhoud te selecteren. Titellijst Druk op de toetsen ▲▼ om de inhoud te selecteren die u wilt JAN/01/2008 17:30 PR1 Titel Lengte verplaatsen en druk vervolgens op de toets OK of ►. 001 JAN/01/2008 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/02/2008 21:00 PR... -
Pagina 88: Titels In De Afspeellijst Afspelen
bewerken Titels in de afspeellijst afspelen (VR-modus) Volg onderstaande instructies om de afspeellijsttitels af te spelen. De toets PLAY LIST gebruiken Druk in de stopstand/afspeelstand op de toets PLAY LIST. Afspeellijst JAN/02/2008 13:47 Druk op de toetsen ▲▼ om de afspeellijst te selecteren die u wilt Titel Lengte afspelen en druk op OK of de toets PLAY (... -
Pagina 89: Een Scène Bewerken Voor De Afspeellijst
Een scène bewerken voor de afspeellijst (VR-modus) Volg onderstaande instructies om scènes voor een afspeellijst te bewerken. De toets PLAY LIST gebruiken Druk in de stopstand/afspeelstand op de toets PLAY LIST. Afspeellijst JAN/02/2008 13:47 Druk op de toetsen ▲▼ om in de afspeellijst de titel te selecteren die u Titel Lengte 001 JAN/02/2008 13:47... -
Pagina 90: Een Scène Toevoegen
bewerken Een scène verplaatsen (de positie van een scène wijzigen) U voert instellingen in door stap 1 t/m 3 op pagina 89 te volgen. . Druk op de toetsen ▲▼ ◄► om de scène te selecteren die u wilt Afspeellijst bewerken verplaatsen (van positie wilt veranderen) en druk vervolgens op de JAN/02/2008 13:47 Scènenr. -
Pagina 91: Een Afspeellijst-Item Uit De Afspeellijst Verwijderen
Een afspeellijst-item uit de afspeellijst verwijderen De toets PLAY LIST gebruiken Druk in de stopstand/afspeelstand op de toets PLAY LIST. Afspeellijst JAN/02/2008 13:47 Druk op de toetsen ▲▼ om in de Afspeellijst de titel te selecteren die Titel Lengte u wilt verwijderen en houd vervolgens de toets MARKER ingedrukt 001 JAN/02/2008 13:47 00:06:09 002 JAN/02/2008 13:51... -
Pagina 92: Kopiëren Van Hdd Naar Dvd Of Vice Versa
bewerken KOPIËREN VAN HDD NAAR DVD OF VICE VERSA Het kopieerscherm Totale grootte en aantal geselecteerde titels om te kopiëren Kopiëren Geselecteerde items: Beschikbaar : 4099MB Bron : HDD Naar : DVD Te kopiëren titel 001 JAN/01/2008 1 002 JAN/01/2008 1 Hiermee wordt de beschikbare schijfruimte weergegeven 003 JAN/01/2008 1 3 MPEG2... -
Pagina 93: Het Kopiëren Van Mp3, Jpeg Of Divx
Druk op de RODE toets (A) om Start kopie te selecteren. • De titel die wordt gekopieerd wordt niet op het scherm weergegeven en het kopiëren begint terwijl het huidige programma op het scherm wordt weergegeven. • Druk op de knop INFO om de voortgangsbalk van kopiëren weer te geven. - Pagina 94 bewerken Druk op de toetsen ▲▼ om het MP3-, foto- of DivX-bestand te Kopiëren selecteren dat u wilt kopiëren en houd vervolgens de toets MARKER Geselecteerde items: 9.68MB (2) Beschikbaar : 236724MB Bron : DVD Naar : HDD ingedrukt totdat er een vinkje wordt weergegeven. Y ROOT ROOT •...
- Pagina 95 Wanneer u op de toets EXIT ( ) drukt tijdens het kopiëren van een Kopiëren map, wordt het kopiëren geannuleerd nadat het huidige bestand is Geselecteerde items: 76.8MB (2) Beschikbaar : 236715MB Bron : DVD Bezig met kopiëren... Naar : gekopieerd.
-
Pagina 96: Schijven Beheren
bewerken SCHIJVEN BEHEREN De naam van de schijf bewerken XCVKL Gebruik onderstaande instructies om een schijf een naam te geven. Druk in de stopstand op de toets MENU. DVD-RAM(VR) Schijfbeheer Druk op de toetsen ▲▼ om Schijfbeheer te selecteren en druk Schijfnaam DVD-VR Gebruikte ruimte... -
Pagina 97: Alle Titellijsten Verwijderen
Alle titellijsten verwijderen XCVKL Druk in de stopstand op de toets MENU. DVD-RAM(VR) Schijfbeheer Druk op de toetsen ▲▼ om Schijfbeheer te selecteren en druk Schijfnaam DVD-VR vervolgens op OK of op de toets ►. Gebruikte ruimte 00:17 ( 0.52 GB) Beschikbare ruimte 01:54 SP ( 3.85 GB) -
Pagina 98: Een Schijf Formatteren
bewerken Een schijf formatteren SXCK Gebruik deze instructies om een schijf te formatteren. De schijfbeveiliging moet ook worden gewist. Druk in de stopstand op de toets MENU. Schijfbeheer Druk op de toetsen ▲▼ om Schijfbeheer te selecteren en druk Gebruikte ruimte 000:39 ( 1.68 GB) vervolgens op OK of op de toets ►. -
Pagina 99: Afsluiten Van Een Schijf Ongedaan Maken (V/Vr-Modus)
Wanneer een schijf eenmaal is afgesloten, kunt u geen items uit de lijst van opnamen verwijderen. Nadat de schijf is afgesloten, werkt de DVD±R/-RW (videomodus) op dezelfde manier als een DVD-videospeler. Afhankelijk van het type schijf kan het weergegeven scherm verschillen. ... -
Pagina 100: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Als het product niet goed werkt, gaat u de onderstaande controlepunten na voordat u contact opneemt met een erkend servicecentrum van Samsung. PROBLEEM VERKLARING/OPLOSSING De invoer wordt even weergegeven Nadat de HDD & DVD-RECORDER is ingeschakeld, duurt het even voordat deze geïnitialiseerd is en de invoer wordt ongeveer tien seconden nadat het apparaat is... - Pagina 101 Lees de inhoudsopgave en zoek en lees de paragrafen die het probleem omschrijven en volg de gegeven instructies. • Schakel de HDD &DVD-RECORDER uit en in. • Neem contact op met het plaatselijke Samsung-servicecentrum als het probleem aanhoudt. Nederlands _101...
-
Pagina 102: Bijlage
Dolby Digital 2ch/256Kbps, MPEG-II Opnemen XP (circa 8,5 Mbps), SP (circa 4,5 Mbps), LP (circa 2,5 Mbps), Opnamekwaliteit EP (circa 1,6 Mbps of circa 1,2 Mbps) Audiofrequentie-response 20 Hz~20 kHz DVD-HR773 160 GB HDD- capaciteit DVD-HR775 250 GB DVD-HR777 320 GB USB 2.0 H/S... -
Pagina 103: Europese Garantie
Erkende dealers van Samsung danwel door Samsung erkende servicecentra in West-Europese Ianden zullen eveneens garantie verlenen, echter op de voorwaarden die van toepassing zijn in het betreffende land. Ingeval van problemen kunt u nadere informatie verkrijgen via de Samsung service- en informatielijn: Voor Nederland: 0900-SAMSUNG (726-7864 €... -
Pagina 104: Conditions De Garantie
LUXEMBOURG BELGIQUE Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze (12) mois - à moins qu’une autre période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d’achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. Pour revendiquer le droit de réparation sous garantie, vous devez retourner l’appareil chez le revendeur où... -
Pagina 105: Klantenservice
SAMSUNG KLANTENSERVICE Mocht u vragen of opmerkingen met betrekking tot Samsung producten hebben, neem dan a.u.b. contact op met de SAMSUNG klantenservice. Regio Land Klantenservice Website CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar... -
Pagina 106: Correcte Verwijdering Van Dit Product
Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.