Gerelateerde Handleidingen voor Samsung DVD-HR733
Samenvatting van Inhoud voor Samsung DVD-HR733
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing DVD-HR733 DVD-HR738 www.samsung.com/nl AK68-01111L Nederlands Nederlands Français...
- Pagina 2 BELANGRIJKE OPMERKING Waarschuwing De voedingskabel van deze apparatuur wordt geleverd met een gegoten stekker die een zekering bevat. De waarde van de zekering vindt u aan de kant van de polen van de stekker. Als u de zekering van de stekker moet vervangen, gebruik dan een zekering met dezelfde waarde die voldoet aan de vereisten van BS1362.
- Pagina 3 Waarschuwingen voor gebruik Voorzorgsmaatregelen • Schakel andere installatiecomponenten eerst uit voordat u deze op de recorder aansluit. • Verplaats de recorder niet terwijl een schijf wordt afgespeeld, omdat de schijf kan worden bekrast of kan breken en de interne onderdelen van de Belangrijke veiligheidsinstructies recorder kunnen worden beschadigd.
- Pagina 4 • Plaats de HDD & DVD-RECORDER niet boven geen gerepareerde schijven met een blootliggende op een warmtebron. kleefstof van plakband of verwijderde stickers.) • Haal de stekker niet uit het stopcontact terwijl • Gebruik geen krasbestendige beschermhoezen of het apparaat staat ingeschakeld. doosjes.
- Pagina 5 HDD DVD of USB DVD HDD of USB USB HDD of DVD • Met dit apparaat kunt u DVD-R’s afspelen die zijn Ondersteund Ondersteund Ondersteund opgenomen en voltooid met een Samsung DVD- en JPEG(foto) Ondersteund Ondersteund Ondersteund videorecorder.
- Pagina 6 JPEG-schijven KOPIEERBEVEILIGING • CD-R/-RW-, DVD-RAM/-RW/-R-schijven die zijn opgenomen • Veel DVD’s bevatten een kopieerbeveiliging. in de indeling UDF, ISO9660 of JOLIET kunnen worden Sluit uw HDD & DVD-RECORDER daarom rechtstreeks aan op uw tv en niet op een afgespeeld. videorecorder. Aansluiting via een videorecorder •...
- Pagina 7 Compatibiliteit schijf Leverancier Merk • Schijven met een hoge opnamesnelheid kunnen in dit VP-MS11, V20, U-CA4, Pro 815, U-CA5, #1, Alpha Samsung apparaat worden gebruikt. 5, S800 • Niet alle merken schijven kunnen in dit apparaat DSC-W50, DSC-R1, DSC-P150, DSC-P10, DSC- Sony gebruikt worden.
- Pagina 8 Situatie 2: Aansluiten op een stereoversterker met AV-uitgange ..............23 Inhoud Situatie 3: Aansluiten op een AV-versterker met een digitale uitgang ..........23 HDMI/DVI aansluiten op een TV (Alleen HR738) ..24 Situatie 1: Aansluiten op een tv met een HDMI-aansluiting ..............24 Aan de slag Situatie 2: Aansluiten op een tv met een DVI-aansluiting ...............24...
- Pagina 9 Een titel verwijderen ............93 Afspelen Een deel van een titel afsplitsen (Opspl) ......94 Een deel van een titel verwijderen Voordat u gaat afspelen .........46 (Gedeeltelijk verwijderen) ..........95 Een schijf afspelen ..........47 Geavanceerd bewerken (playlist) ......97 Het schijfmenu en het titelmenu gebruiken ..48 Een playlist maken.
- Pagina 10 Op vaste schijf (HDD) opnemen Gegevens van een digitale camcorder kopiëren met behulp van een DV-ingang • DVD-HR733 U kunt maximaal 127 uur (in EP-modus) aan video- Video van een DV-apparaat via de DV-ingang (IEEE opnamen opslaan op de interne vaste schijf (HDD) van 1394-4pin/4pin) opnemen op hdd of DVD-RW/-R-schijven.
- Pagina 11 Copyright Voordat u de © 2006 Samsung Electronics Co. Alle rechten voorbehouden. Niets van deze gebruiksaanwijzing leest gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd ofge kopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co. Raadpleeg de volgende begrippen voordat u de gebruiksaanwijzing leest.
- Pagina 12 U kunt zowel de VR- als de Video-modus ■ gebruiken op een DVD-RW, alleen niet OPMERKING tegelijk. Het is mogelijk de DVD-RW-indeling ■ te wijzigen in een andere indeling door opnieuw te initialiseren. Het is echter Stap 5 Een opgenomen schijf bewerken mogelijk dat de gegevens op de schijf verloren gaan als u de indeling wijzigt.
- Pagina 13 Uitpakken Accessoires De afstandsbediening instellen Controleer of de onderstaande accessoires zijn meegeleverd. U kunt met deze afstandsbediening bepaalde functies van een TV van een andere fabrikant bedienen. De functietoetsen zijn: TV STANDBY/ON, PROG , VOL + –, cijfertoetsen, TV MUTE, toets INPUT SEL.
- Pagina 14 Instelbare TV-codes TELEAVA TELEFUNKEN 67, 73, 75, 76 MERK KNOP THOMSON 72, 73, 75 SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 THOMSON ASIA 80, 81 AIWA TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51, 52 ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 WEGA BANG &...
- Pagina 15 Beschrijving Voorpaneel < DVD-HR733 > < DVD-HR738 > 1. TOETS STANDBY/ON 10. USB-APPARAAT Hiermee zet u de recorder aan of uit. De printer met PictBridge-ondersteuning met behulp van een USB-kabel aansluiten. 2. SCHIJFLADE Deze kan worden geopend om een schijf te plaatsen.
- Pagina 16 Achterpaneel < DVD-HR733 > Ventilator De ventilator draait altijd als het apparaat is ingeschakeld. Zorg dat er minimaal 10 cm ruimte is aan alle kanten van de ventilator wanneer het product wordt geïnstalleerd. < DVD-HR738 > 1. DIGITAAL AUDIO UIT(OPTISCH) 6.
- Pagina 17 14. Toets INFO De toetsen van de afstandsbediening Hiermee geeft u de huidige instellingen of schijfstatus weer. 15. Toets ANYKEY Hiermee kunt u de functies bekijken en selecteren die in de huidige status van de recorder kunnen worden gebruikt. 16. Toets Ondertitels Druk hierop om een andere DVD-ondertiteltaal weer te geven.
- Pagina 18 Overzicht Aansluiten en instellen Met het overzicht in deze gebruiksaanwijzing hebt u voldoende informatie om de recorder te kunnen gebruiken. Deze paragraaf beschrijft diverse methoden om de HDD & DVD-RECORDER aan te sluiten op andere externe onderdelen en de vereiste Basisinstellingen.
- Pagina 19 6. Druk op de toets INPUT SEL. op uw afstandbediening totdat op het scherm van uw tv het videosignaal van de HDD & DVD-RECORDER wordt weergegeven. < DVD-HR733 > < DVD-HR733 > Naar RF IN - DVD-modus 1. Sluit de AV2-aansluiting van de HDD & DVD-...
- Pagina 20 • Vergeleken met standaard interlaced video wordt bij progressief scannen het aantal videolijnen < DVD-HR733 > verdubbeld dat naar de TV wordt verzonden, wat resulteert in een stabieler, flikkervrijer, duidelijker beeld dan interlaced video. Dit is alleen mogelijk bij TV’s die progressief scannen ondersteunen.
- Pagina 21 HDD & DVD-RECORDER aan te sluiten op de audio-ingangen op de TV (of AV- te sluiten op de audio-ingangen op de TV (of AV- versterker). versterker). (zie pagina 22~23) (zie pagina 22~23) < DVD-HR733 > < DVD-HR733 > geel geel Nederlands - 21...
- Pagina 22 • Situatie 3 : Aansluiten op een AV-versterker met een digitale uitgang. Geproduceerd onder licentie van Dolby < DVD-HR733 > Laboratories.“Dolby” en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. “DTS” en “DTS Digital Out” zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.
- Pagina 23 Dolby Digital, MPEG2- of DTS-decoder en een digitale ingang heeft. Voor Dolby Digital-, MPEG2- of DTS-geluid moet u de geluidsinstellingen instellen. Aansluiten op een optische kabel of coaxkabel, afhankelijk van uw versterker. < DVD-HR733 > (zie pagina 39~40) < DVD-HR733 > rood rood...
- Pagina 24 Situatie 2 : Aansluiten op een tv met HDMI/DVI aansluiten op een DVI-aansluiting. een TV (Alleen HR738) • Verbind met een DVI-adapterkabel (niet bijgeleverd) het HDMI OUT-contact aan de achterzijde van de DVD-recorder met de DVI IN- ingang van uw tv. Als uw TV een HDMI/DVI-ingang heeft, sluit u de •...
- Pagina 25 Waarom gebruikt Samsung wel HDMI? ■ < DVD-HR738 > Analoge TV’s vereisen een analoog video/ audiosignaal. Wanneer echter een DVD wordt afgespeeld, zijn de gegevens die naar een TV worden verzonden digitaal. Daarom is een digitaal-naar-analoog omzetter (in de DVD-recorder) of een analoog-naar-digitaal omzetter (in de TV) vereist.
- Pagina 26 DV-ingang van de HDD & DVD-RECORDER. Hiermee kunt u de HDD & DVD-RECORDER op andere externe apparaten aansluiten en hun uitvoer < DVD-HR733 > weergeven of opnemen. • Situatie 1 : Een videorecorder, set-top box (STB), DVD-speler of camcorder op de AV3 IN- aansluitingen aansluiten •...
- Pagina 27 (Consulte a página 111~114) aansluiten Situatie 1: Aansluiten op printer met PictBridge-ondersteuning < DVD-HR733 > Gebruik de USB-kabel om USB DEVICE op de HDD & DVD-recorder te verbinden met de USB-poort op de printer. U kunt uw foto’s rechtstreeks, zonder tussenkomst van een pc, afdrukken.
- Pagina 28 Menunavigatie op het Systeem- TV-scherm installatie Met de menu’s op het scherm kunt u diverse functies op de HDD & DVD-RECORDER in- of uitschakelen. Gebruik de volgende toetsen om de menu’s te openen en er doorheen te bladeren. HDD & DVD RECORDER Bibliotheek Bibliotheek Titel...
- Pagina 29 Inschakelen en Gebruik de toetsen ▲▼◄ ► om uw land te selecteren. automatisch instellen Landselectie De HDD & DVD-RECORDER wordt automatisch ingesteld als deze voor het eerst wordt ingeschakeld. TV-stations en de klok Ander worden in het geheugen opgeslagen. Dit proces duurt enkele minuten.
- Pagina 30 Wacht totdat de huidige datum en tijd automatisch De klok instellen worden weergegeven. Als u de klokfunctie wilt sluiten, drukt u op MENU. Met dit menu kunt u de huidige tijd instellen. Om een timer-opname te kunnen maken, moet u eerst de Een ogenblik...
- Pagina 31 Druk op de toetsen ▲▼ om Klok instellen te Zenders automatisch selecteren en druk op OK of op de toets ►. Gebruik de toetsen ▲▼◄ ► om de Maand, instellen Dag, het Uur of de Minuten in te voeren Gebruik de cijfertoetsen om de klokgegevens direct in te voeren.
- Pagina 32 • De eerste frequentieband wordt gescand en het Druk op de toetsen ▲▼ om Autom. Instal te eerste gevonden station wordt weergegeven en selecteren en vervolgens op OK of op de toets ►. opgeslagen. Er wordt naar het tweede station Het volgende bericht verschijnt: “Uw gegevens gezocht, enzovoort.
- Pagina 33 • In het geval van Edit (Bewerken): u kunt PR (programma)-informatie toevoegen of bewerken. Druk op de toetsen ▲▼ om Systeem te selecteren Na de programma-informatie te hebben gewijzigd (CH en druk vervolgens op OK of op de toets ►. (Kanaal), Naam, decoder, MFT), selecteert u Opslaan en drukt u vervolgens op OK.
- Pagina 34 Druk op de toetsen ▲▼ om Setup te selecteren Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste taal en druk vervolgens op OK of op de toets ►. teselecter en en druk op OK of op de toets ►. HDD & DVD RECORDER Setup Druk op de toets RETURN of op de toets ■...
- Pagina 35 Druk op de toetsen ▲▼ om Automatisch Uit te Druk op de toetsen ▲▼ om Setup te selecteren selecteren en vervolgens op OK of op de toets ►. en druk vervolgens op OK of op de toets ►. HDD & DVD RECORDER Setup HDD &...
- Pagina 36 Druk op de toetsen ▲▼ om Hoofdstuk maken te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►. Hoofdstuk maken HDD & DVD RECORDER Systeem DVD-RW(V) Bibliotheek Zenderinstelling ► Schijfbeheer Klok instellen ► Een DVD-video bestaat uit ‘titels’en ‘hoofdstukken’. Automatisch uit : Uit ►...
- Pagina 37 Tijdinstelling voor U geeft de gemaakte titels weer door de schijf te voltooien (zie pagina 119) en op de toets TITLE MENU te drukken. Het titelmenu verschijnt. CM Skip JAN/01/2006 JAN/01/2006 17:30 PR1 17:30 PR1 Wanneer een programma dat is opgenomen op de vaste JAN/01/2006 JAN/01/2006 17:30 PR1...
- Pagina 38 Druk op de toetsen ▲▼ om CM Skip Tijd te Tijdinstelling EP-modus selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►. HDD & DVD RECORDER PVR-optie 15 sec 15 Sec Bibliotheek CM Skip Tijd : 15 sec ► 30 Sec Tijd EP-modus : 6 Uren...
- Pagina 39 Druk op de toetsen ▲▼ om Tijd EP-modus te Druk op de toetsen ▲▼ om Geluid te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►. selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►. HDD & DVD RECORDER Geluid HDD &...
- Pagina 40 Compatib. V-modus Deze functie regelt de instelling voor de selectie van audio bij het opnemen van een NICAM 1. Uit : Verzendt geen DTS-signaal. Selecteer deze STEREO (Multi-audio)-programma op de vaste optie wanneer uw AV-ontvanger (of AV- schijf (HDD). De functie is niet van invloed op de versterker) niet voorzien is van een DTS- directe opname van een programma op DVD.
- Pagina 41 Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste beeldoptie te selecteren en druk vervolgens op De beeldopties instellen OK of op de toets ►. HDD & DVD RECORDER Video Bibliotheek Normaal/Breedbeeld 4:3 Letter Box 4:3 Letter Box Met deze functie kunt u de tv-scherminstellingen 4:3 Pan-Scan 3D-ruisonderdrukking Schijfbeheer...
- Pagina 42 De opties voor video- Druk op de toetsen ▲▼ om Video-uitvoer te selecteren en druk op OK of op de toets ►. uitvoer instellen HDD & DVD RECORDER Video Bibliotheek Normaal/Breedbeeld 4:3 Letter Box ► 3D-ruisonderdrukking : Uit U krijgt een hogere weergavekwaliteit ►...
- Pagina 43 Druk op de toets P.SCAN op de voorkant van de Progressief scannen HDD & DVD-RECORDER terwijl het apparaat in de stopstand staat. annuleren Het bericht “Druk op [Ja] om Progressieve- scanmodus te bevestigen. Druk anders op [Nee]” verschijnt. Druk op de toetsen ◄ ► om Ja te selecteren en druk vervolgens op OK.
- Pagina 44 Druk niet op de toets P.SCAN als u een ■ tv gebruikt die progressief scannen niet Druk op de toetsen ▲▼ om Kinderslot te ondersteunt. Er wordt niets op het scherm OPMERKING selecteren en druk op OK of op de toets ►. weergegeven als u dat wel doet.
- Pagina 45 Als u uw toegangscode bent De toegangscode wijzigen vergeten Druk op de toetsen ▲▼ om Toegangscode wijzigen te selecteren en druk vervolgens op OK of Verwijder de schijf. op de toets ►. HDD & DVD RECORDER Kinderslot Houd de toets PROG ( ) op het voorpaneel Bibliotheek minstens vijf seconden ingedrukt.
- Pagina 46 Voordat u gaat afspelen Afspelen Lees de volgende informatie voordat u een schijf afspeelt. In dit hoofdstuk worden de basisfuncties voor het Regiocode (alleen DVD-Video) afspelen per schijftype beschreven. Zowel de HDD & DVD-RECORDER als de dvd’s zijn per regio gecodeerd. De regiocodes moeten overeenkomen om de dvd te kunnen afspelen.
- Pagina 47 Schijven die niet kunnen worden afgespeeld Druk op de toets OPEN/CLOSE. • DVD-Video met een andere regiocode dan “2” of “ALLE” • 12 cm 2,6 GB en 5,2 GB DVD-RAM • 3,9 GB DVD-R-schijf voor authoring • DVD-RAM/-RW(VR-modus) niet opgenomen overeenkomstig de Plaats voorzichtig een schijf in de lade, met het Video Recording Standard etiket naar boven.
- Pagina 48 De functies Zoeken en Het schijfmenu en het Overslaan gebruiken titelmenu gebruiken Zoeken in een hoofdstuk of track Sommige schijven bevatten een specifiek menusysteem waarmee u speciale functies kunt selecteren voor de titel, hoofdstukken, ondertiteling, voorvertoningen van films, informatie over personages, enzovoort. Voor DVD-Video Druk tijdens het afspelen op de toetsen ZOEKEN ) van de afstandsbediening.
- Pagina 49 Stap voor stap afspelen Hoofdstukken, tracks of markeringen overslaan SZXCVD U kunt tijdens het afspelen snel een hoofdstuk of track doorzoeken. Druk in de pauzestand op FRAME ( ) op de afstandsbediening. • Iedere keer dat de toets wordt ingedrukt, verschijnt er Druk tijdens het afspelen op de toetsen OVERSLAAN ( ) van de afstandsbediening.
- Pagina 50 Druk op de toetsen om Zoeken te ANYKEY ▲▼ selecteren en druk op OK of toetsen ► Zoeken ANYKEY Titel Tijd 00:00:37 Met de ANYKEY-functies kunt u gemakkelijk WIJZIG SELECT naar een gewenste scène zoeken via de titel, het hoofdstuk, de track en het tijdstip.Bovendien kunt u de ondertitelings- en geluidsinstellingen wijzigen en bepaalde functies instellen, waaronder Markering, Beeldhoek en Zoomen, Herhalen, Medium.
- Pagina 51 Druk op de toetsen om Zoeken te De titellijst afspelen ▲▼ selecteren en druk op OK of toetsen ► ANYKEY Titel Tijd 00:00:37 WIJZIG SELECT Volg deze instructies om een scène uit de titellijst af te spelen. SXCV De toets TITLE LIST gebruiken DVD-VIDEO ANYKEY Titel...
- Pagina 52 - De toets INFO - Navigatiemenu Als u tijdens het afspelen eenmaal op de toets INFO drukt, verschijnt het scherm met systeeminformatie: over de actieve status, de achtergrondstatus en het scherm. Systeeminfo Scènenavigatie Actieve status Afspelen Achtergrondstatus – – scherm Afspelen Als een titel markeringen bevat (zie pagina 55), kunt u met Jan/01/2006 (ZO)
- Pagina 53 Druk op de toets OK. Druk op de toetsen om Navigatie te ▲▼ selecteren en druk op OK of op de toets ► Scènenavigatie JAN/01/2006 17:30 PR1 Titellijst 00:00:05 00:00:35 00:01:05 JAN/01/2006 17:30 PR1 Titel Lengte Hernoemen 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Beveiliging 002 JAN/02/2006 21:00 PR 01:00:00 Kopiëren...
- Pagina 54 Druk op de toetsen om uit de titellijst de ▲▼ De toets ANYKEY gebruiken titel te selecteren die u wilt afspelen en druk vervolgens op ANYKEY. Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. Titellijst JAN/01/2006 17:30 PR1 Titel Lengte Rename Hernoemen 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00...
- Pagina 55 Markeringen gebruiken Druk weer op OK wanneer de gewenste scène wordt weergegeven. • Het getal 02 wordt weergegeven en de scène wordt in het geheugen opgeslagen. Markeringen plaatsen bij scènes die u nogmaals wilt zien zodat u vanaf de gemarkeerde positie kunt Markeren 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -- N : 2...
- Pagina 56 Druk op de toetsen ◄ ► om een gemarkeerde Druk op de toetsen ◄ ► om een gemarkeerde scène te selecteren. scène te selecteren. Markeren 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -- N : 2 Markeren 01 02 03 04 05 06 07 08 - - - - N : 8 VERPL.
- Pagina 57 Favorieten gebruiken Druk weer op OK wanneer de gewenste scène wordt weergegeven. Het getal 2 wordt weergegeven en de scène wordt in het geheugen opgeslagen. Favoriet 1 2 – – – – – – – – – (V-modus) De toets MARKER gebruiken VERPL.
- Pagina 58 Een favoriet wissen Taalkeuze ondertiteling De toets MARKER gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets MARKER. Hiermee selecteert u een van de talen waarin ondertiteling op de schijf is opgenomen. Favoriet 1 2 3 4 5 6 7 8 – –...
- Pagina 59 De geluidssporen en De toets ANYKEY gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. audiokanalen selecteren Het geluid selecteren Druk op de toetsen om Ondertitels te ▲▼ selecteren. Hiermee selecteert u een van de geluidssporen die op de schijf zijn opgenomen. U kunt er ook de audiokanalen mee selecteren.
- Pagina 60 De camerahoek De toets ANYKEY gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. wijzigen Wanneer een DVD-video meerdere camerastandpunten Druk op de toetsen om Geluid te selecteren. ▲▼ van een bepaalde scène bevat, kunt u de functie Angle selecteren. ANYKEY Zoeken ►...
- Pagina 61 Afspelen herhalen Druk op de toetsen ◄ ► om Uit, A-B, Titel of Hoofdstuk te selecteren, afhankelijk van wat u herhaald wilt afspelen, en druk op de toets OK. Herhaaldelijk afspelen (Herhalen) Bij HDD/DVD-RAM/-RW-schijven (VR- ■ modus), niet-voltooide DVD-R’s en niet- voltooide DVD-RW’s (V-modus) worden OPMERKING geen hoofdstukken herhaald.
- Pagina 62 Druk op OK waar u het herhaaldelijk afspelen Inzoomen wilt laten beginnen (A) en druk nogmaals op OK waar u het herhaaldelijk afspelen wilt stoppen (B). Het herhaaldelijk afspelen van het gedeelte A-B begint. SZXCV Herhalen A-B Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. ANYKEY Zoeken ►...
- Pagina 63 Medium selecteren Een Audio-CD/MP3 afspelen SZXCVF Een Audio-CD (CD-DA) afspelen Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. Plaats een audio-CD (CD-DA) in de schijflade. • Het audio-CD-menu wordt weergegeven en de tracks (nummers) worden automatisch Druk op de toetsen ▲▼ om Media selecteren te afgespeeld.
- Pagina 64 Toetsen op de afstandsbediening Een MP3-schijf afspelen voor het afspelen van muziek-CD’s SXCVAF (CD-DA) Plaats een MP3-cd in de schijflade. • Het menu wordt weergegeven. Druk op de toetsen ▲▼ om Bibliotheek te selecteren en druk vervolgens op OK ►. ▲▼...
- Pagina 65 Toetsen op de afstandsbediening CD (CD-DA) & MP3 herhalen voor het afspelen van MP3’s De toets REPEAT gebruiken. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de toets REPEAT om de gewenste herhaalmodus te selecteren. Muzieklijst TRACK01 1/16 Titel Lengte TRACK 01 4:19 3:57 TRACK...
- Pagina 66 Nieuwe playlist De toets ANYKEY gebruiken U kunt maximaal 28 tracks in de playlist plaatsen. Druk tijdens het afspelen van de muzieklijst op de toets ANYKEY. Druk tijdens het afspelen van de muzieklijst op de toets ANYKEY. Muzieklijst TRACK01 1/16 Titel Lengte Muzieklijst...
- Pagina 67 Afspeellijst Als u een verkeerde track in de playlist hebt opgenomen, drukt u op de toetsen ► ▲▼ de verkeerde track te selecteren en vervolgens Druk tijdens het afspelen van de muzieklijst op de op OK of CANCEL. De verkeerde track wordt toets ANYKEY.
- Pagina 68 De playlist verwijderen Druk op de toetsen om de Afspeellijst te ▲▼ selecteren die u wilt verwijderen. Druk tijdens het afspelen van de muzieklijst op de toets ANYKEY. Druk op de toets ANYKEY. Muzieklijst TRACK01 1/16 Afspeellijst Titel Lengte TRACK 01 4:19 Titel Lengte...
- Pagina 69 Naar Afspeellijst bewerken Druk in de playlist-modus op de toets ANYKEY. Druk tijdens het afspelen van de muzieklijst op de toets ANYKEY. Afspeellijst Titel Lengte E Afspeellijst01 E Afspeellijst01 E Afspeellijst02 Muzieklijst 00:00:00 Afspeellijst verwijderen Afspeellijst TRACK01 1/16 Afspeellijst01 Afspeellijst bewerken Titel Lengte TRACK 01...
- Pagina 70 Naar muzieklijst Druk op de toetsen om Medium selecteren ▲▼ te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ► Druk tijdens het afspelen van de playlist op de toets ANYKEY. Muzieklijst TRACK01 1/16 Titel Lengte TRACK 01 4:19 Afspeellijst TRACK...
- Pagina 71 Druk op de toetsen ▲▼ om Foto te selecteren en druk - De Diavertoning stoppen - vervolgens op OK of op de toets ►. Druk op de toets ANYKEY. Fotolijst Image 1.jpg 1/17 ROOT Image 1.jpg Image 10.jpg Image 11.jpg Diavertoning Slideshow ►...
- Pagina 72 Telkens wanneer u op de toets OK drukt, wordt - Het roteren stoppen - de foto tot 4x uitvergroot (vier keer de normale grootte). Druk op de toets ANYKEY. ➞ X2 ➞ X4 ➞ X2 ➞ Normaal - Het zoomen stoppen - Draaien Draaien √...
- Pagina 73 Foto’s afdrukken Druk op om Begin te selecteren. Druk vervolgens op OK om te beginnen met afdrukken. U kunt opgeslagen foto’s afdrukken zonder tussenkomst van een pc. Afdrukken Ga als volgt te werk om foto’s af te drukken: sluit de printer Titel Omvang met een USB-kabel aan (zie pagina 27) en controleer...
- Pagina 74 Druk op de toetsen om het avi-bestand Een MPEG4 afspelen ▲▼ (DivX) te selecteren en druk vervolgens op OK of de toets PLAY ( Tijdens het afspelen van een mpeg4-bestand kunt u de volgende functies gebruiken.Als u SXCVGF eenmaal op STOP ( ) drukt tijdens het afspelen, wordt de bestandslijst weergegeven;...
- Pagina 75 DivX-ondertitelingscodering Druk in de bestandenlijst op de knop ANYKEY. DivX(MPEG4)-lijst Movie 1.avi Titel Omvang ROOT 001 Movie 1.avi Movie 1.av 0.7MB ROOT Kopiëren ► Code ondertiteling ROOT ► Medium selecteren ► VERPL. SELECT TERUG EINDE Druk op de toetsen ▲▼ om Code ondertiteling te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►...
- Pagina 76 In deze sectie worden verschillende HDD & DVD- opnemen. opnamemethoden besproken. DVD-RW DVD-R • DVD-RW’s zijn herschrijfbaar. • DVD-R’s zijn niet herschrijfbaar. Compatibiliteit van Samsung-recorders en recorders van andere bedrijven Typen schijven Opname Recorder Sluiten Extra opnamen -indeling in Samsung-recorder...
- Pagina 77 XP, SP, LP en EP en u kunt deze modus voor schijf initialiseren?” weergegeven. Als u timer-opnamen gebruiken. Ja, selecteert, wordt de schijf in VR-modus • DVD-HR733 geformatteerd. Raadpleeg “Een schijf formatteren” op pagina Opnamemodus Duur van opname 116~117 als u de modus wilt wijzigen.
- Pagina 78 Beelden die tegen opnemen beveiligd zijn Het tv-programma opnemen Met deze HDD & DVD- RECORDER kunt u geen beelden met kopieerbeveiliging opnemen. waarnaar u kijkt Als de HDD &DVD-RECORDER een kopieerbeveiligingssignaal ontvangt tijdens de opname, wordt de opname gestopt en verschijnt het volgende bericht op het scherm.
- Pagina 79 Tijdens een opname kunt u de ■ Druk enkele malen op de toets REC MODE (of druk op opnamemodus en het kanaal niet wijzigen. OPMERKING de toets REC MODE en vervolgens op de toetsen ▲▼ Als er onvoldoende ruimte over is, wordt ■...
- Pagina 80 Druk op de toets REC. Opnemen van externe Op het scherm wordt informatie over de externe- invoermodus weergegeven, waarna de opname wordt apparaten waarnaar u kijkt gestart. Het pictogram ( ) wordt op het voorpaneel weergegeven. - De opname tijdelijk onderbreken - •...
- Pagina 81 Van een camcorder Druk op de toets INPUT SEL. om DV te selecteren. Als de invoer op DV is ingesteld, verschijnt er boven aan het scherm een afspeel/opnamemenu waarmee kopiëren u de camcorder kunt regelen. U kunt de camcorder regelen met de interface IEEE1394 (DV).
- Pagina 82 De teller van de timer loopt minuutsgewijs ■ Een OTR (One Touch terug van 8:00 naar 0:00. Op dat moment OPMERKING wordt de opname beëindigd. Recording) maken - De opname beëindigen - U kunt de HDD & DVD-RECORDER in stappen van 30 minuten maximaal 8 uur laten opnemen door op de toets Druk op de toets STOP ( ).
- Pagina 83 Druk op OK of PLAY ( Gelijktijdig opnemen en De titel die u momenteel aan het opnemen bent, wordt afgespeeld. afspelen ►Afspelen U kunt afspelen vanaf het begin van het programma dat u aan het opnemen bent. U kunt de eerder opgenomen titels bekijken terwijl een programma wordt opgenomen.
- Pagina 84 Een timer-opname Druk op OK om Een lijst toevoegen te selecteren. maken Geplande lijst Actuele tijd 10:54 Naar Bron Datum Begin Einde Modus VPS/PDC Nr.01 Geen titel Naar Bron Datum Begin Einde Modus PR 01 Jan 01 10 : 54 12 : 54 Opnametijd HDD 35:45 SP Titel...
- Pagina 85 • Begin-/Einde : begin- en eindtijd van de timer- opname. Nadat u de waarden voor elke modus hebt ingesteld, drukt u op OK om Opslaan te selecteren en vervolgens • Modus : nogmaals op OK. - FR (flexibel opnemen) : selecteer deze optie •...
- Pagina 86 Selecteer met de toetsen ▲▼ het nummer van de De geplande lijst geplande lijst die u wilt bewerken en druk vervolgens op de toets ANYKEY. • De items Toev., Wijzig, Verw. en Opnamelijst bewerken worden weergegeven. Geplande lijst Volg deze aanwijzingen om de geplande Lijst te bewerken. Actuele tijd 10:54 Naar Bron...
- Pagina 87 Selecteer met de toetsen ▲▼ het nummer van De geplande lijst de geplande Lijst dat u wilt verwijderen en druk vervolgens op de toets ANYKEY. verwijderen • De items Toev., Wijzig, Verw. en Opnamelijst worden weergegeven. Volg de volgende aanwijzingen om een item uit de Geplande lijst geplande Lijst te verwijderen.
- Pagina 88 Druk op de toets MENU nadat de bewerking is Ga naar de Opnamelijst voltooid. Het scherm Opnamelijst verdwijnt. U kunt bekijken van welke titels de opname is voltooid. Informatie over de Opnamelijst Hiermee kunt u nagaan of een timer-opname al dan niet is geslaagd.
- Pagina 89 Opnamelijst verwijderen Druk op de toetsen ▲▼ om Lijst wissen te selecteren en druk op OK of op de toets ►. Hiermee kunt u item voor item uit de Opnamelijst verwijderen. Opnamelijst -1 Selecteer met de toetsen ▲▼ het nummer in Bron Datum Begin...
- Pagina 90 Bewerken In dit hoofdstuk komen de basisbewerkingsfuncties aan de orde en worden zowel bewerkingsfuncties uitgelegd voor het opnemen op een schijf als bewerkingsfuncties voor de hele schijf. • Titellijst Een titel is een gedeelte van opgenomen video of audio. De titellijst is een lijst waarin u een titel kunt selecteren.
- Pagina 91 Druk op de toetsen ▲▼ om Hernoemen te selecteren Basisbewerking en druk vervolgens op OK of op de toets ►. Het scherm Hernoemen verschijnt. (Titellijst) Hernoemen. De naam van een titel wijzigen Jan/ 01 / 2006 17:30 PR1 Volg de onderstaande instructies om de naam van een item in de titellijst te wijzigen, d.w.z.
- Pagina 92 Een titel vergrendelen (Beveiliging) Druk op de toetsen ▲▼ om Beveiliging te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►. Volg onderstaande instructies om een titel te vergrendelen en zo te voorkomen dat deze per ongeluk wordt verwijderd. Beveiliging JAN/01/2006 17:30 PR1 Titel...
- Pagina 93 Een titel verwijderen Druk op de toetsen ▲▼ om Verw. te selecteren en druk op OK of op de toets ►. Volg onderstaande instructies om een titel uit de Het scherm Verw. wordt weergegeven. titellijst te verwijderen. Verw. JAN/01/2006 17:30 PR1 Titel Lengte JAN/01/2006 17:30...
- Pagina 94 De toets MENU gebruiken Druk op ◄ ► om Ja te selecteren en druk vervolgens op • Druk in de stopstand/afspeelstand op de toets oe MENU. Druk o p de toetsen ▲▼ om Bibliotheek te • Verw. selecteren en druk vervolgens op OK of op JAN/01/2006 17:30 PR1 de toets ►.
- Pagina 95 Ga met behulp van de afspeeltoetsen (PLAY ( Druk op ◄ ► om Ja te selecteren en druk ZOEKEN ( ), naar de positie waar u wilt splitsen vervolgens op OK. en druk vervolgens op OK. De gesplitste titel wordt in tweeën gedeeld en de Als dit niet de juiste positie blijkt te zijn om te splitsen, volgende titels schuiven een plaats naar beneden op.
- Pagina 96 Elementen van het lijstscherm gedeeltelijk verwijderen. Druk op de toetsen ▲▼ om uit de titellijst de titel te selecteren die u wilt bewerken en druk vervolgens op ANYKEY. Gedeeltelijk verwijderen JAN/01/2006 17:30 PR1 Titellijstnr. 001 Titellijst Begin Einde JAN/01/2006 17:30 PR1 Titel Lengte Hernoemen...
- Pagina 97 Geavanceerd bewerken Druk op ◄ ► om Ja te selecteren en druk vervolgens op OK. De geselecteerde sectie is (playlist) verwijderd. Druk op ◄ ► om TERUG te selecteren en druk Een playlist maken vervolgens op OK om de bewerking te voltooien. Volg onderstaande instructies om een nieuwe playlisttitel van een opgenomen titel te maken.
- Pagina 98 Druk op de toetsen om Nieuwe playlist te ▲▼ Druk op ◄ ► om Maken te selecteren en druk selecteren en druk op OK of op de toets ► vervolgens op OK. Het scherm Afspeellijst maken verschijnt. • Om een scène voor een playlist te maken. Er verschijnt een nieuw scherm Scène maken.
- Pagina 99 Titels in de playlist afspelen De naam van een playlist-item wijzigen Volg onderstaande instructies om de playlisttitels af Volg de onderstaande instructies om de naam van een te spelen. playlist-item te wijzigen, d.w.z. de titel van een playlist- item te bewerken. (VR-modus) (VR-modus) De toets PLAY LIST gebruiken...
- Pagina 100 Een scène bewerken voor de playlist Druk op de toetsen ▲▼ om Hernoemen te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►. Volg onderstaande instructies om scènes voor een Het scherm Hernoemen verschijnt. playlist te bewerken. Hernoemen (VR-modus) JAN/02/2006 13:47 De toets PLAY LIST gebruiken...
- Pagina 101 Een scène wijzigen (een scène vervangen) Druk op de toetsen ▲▼ om Afspeellijst bewerken te selecteren en druk op OK of op de toets ►. Het scherm Afspeellijst bewerken wordt weergegeven. U voert instellingen in door stap 1-3 op pagina 100~101 te volgen.
- Pagina 102 Een scène verplaatsen (de positie van een scène wijzigen) Druk bij het eindpunt van de scène op OK. U voert instellingen in door stap 1 t/m 3 op pagina Scène Wijzigen JAN/02/2006 13:47 100~101 te volgen. Scènenr. 001 Begin Einde -1 Druk op de toetsen ▲▼...
- Pagina 103 Een scène toevoegen Druk op de toetsen ▲▼ ◄ ► om de positie te selecteren waarnaar u de geselecteerde scène wilt verplaatsen en druk vervolgens op OK. U voert instellingen in door stap 1 t/m 3 op pagina 100~101 te volgen. Afspeellijst bewerken -1 Druk op de toetsen ▲▼...
- Pagina 104 Een scène verwijderen Druk bij het eindpunt van de scène op OK. U voert instellingen in door stap 1 t/m 3 op pagina Scène Toevoegen 100~101 te volgen. JAN/02/2006 13:47 Scènenr. 001 Begin Einde -1 Druk op de toetsen ▲▼ ◄ ► om de scène te selecteren die u wilt verwijderen en druk vervolgens op Titellijst 1/3 00:01:51...
- Pagina 105 Een playlist-item uit de playlist Druk op de toetsen ▲▼ om Verw. te selecteren en verwijderen druk op OK of op de toets ►. Het scherm Verw. wordt weergegeven. De toets PLAY LIST gebruiken Verw. JAN/01/2006 17:30 PR1 Titel Lengte JAN/01/2006 17:30 01:00:00 JAN/01/2006 17:30...
- Pagina 106 Van HDD naar DVD kopiëren De titellijst kopiëren De toets TITLE LIST gebruiken U kunt een titel van DVD naar HDD kopiëren en vice versa. Druk op de toets OPEN/CLOSE en plaats een opneembare schijf in de schijflade. Informatie over het kopieerscherm Druk op de toets OPEN/CLOSE om de schijflade tesluiten.
- Pagina 107 Druk op om Start kopie te selecteren en druk Druk op de toets ANYKEY. vervolgens op OK. Titellijst JAN/01/2006 17:30 PR1 Kopiëren Titel Lengte Hernoemen Hernoemen Kopiëren naar : DVD\ 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Beveiliging Titel Lengte...
- Pagina 108 - Een onbewerkte titel kopiëren - Om het snelle kopiëren te starten, drukt u op de toetsen ◄ ► om Ja te selecteren en vervolgens op -1 Het bericht “Wilt u een snelkopie?” verschijnt. Het snelle kopiëren wordt gestart. De te kopiëren titel wordt niet afgespeeld, maar het actuele TV- Kopiëren programma wordt op het scherm weergegeven.
- Pagina 109 De opnamemodus wijzigen Van DVD naar HDD kopiëren U voert instellingen in door stap 1 t/m 7 op pagina 106~107 te volgen. De toets TITLE LIST gebruiken -1 Druk op ◄ ▼ om Opnamemodus te selecteren en druk vervolgens op OK. Druk op de toets OPEN/CLOSE en plaats een schijf die opnames bevat in de schijflade.
- Pagina 110 Druk op de toets ANYKEY. Druk op om Start kopie te selecteren en druk vervolgens op OK. DVD/RW(VR) Titellijst JAN/01/2006 17:30 PR1 Titel Lengte Hernoemen Hernoemen 001 JAN/01/2006 17:30 PR 00:17:55 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Beveiliging 002 JAN/02/2006 21:00 PR 00:02:06 Kopiëren 003 JAN/03/2006 23:15 PR 00:01:03 Verw.
- Pagina 111 Het kopiëren van MP3, Druk op de toets OPEN/CLOSE om de schijflade te sluiten. Wacht tot LOAD niet meer op het display van het voorpaneel wordt weergegeven. Controleer of JPEG of Divx de schijf over voldoende beschikbare opnameruimte beschikt. Informatie over het kopieerscherm Druk op de toetsen ▲▼...
- Pagina 112 Kopiëren Selecteer met een doelmedia en druk Kopiëren naar: /HDD/MUSIC/ Titel Omvang vervolgens op OK of op ROOT ROOT Het kopieerscherm wordt weergegeven. Start kopie Gereed Kopiëren Alles selecteren. Kopiëren naar: /HDD/MUSIC/ Titel Omvang mVERPL. sSELECT rTERUG eEINDE ROOT 01. Song 1.mp3 3.8MB 01.
- Pagina 113 Map kopiëren Selecteer met een doelmedia en druk vervolgens op OK of op Het kopieerscherm wordt weergegeven. (VR-modus) Kopiëren Plaats een schijf (JPEG, MP3 of DivX) in de schijflade. Kopiëren naar: /HDD/MUSIC/ Titel Omvang ROOT ROOT E DivX(MPEG4) E Jpg E MP3 Start kopie Druk op de toetsen ▲▼...
- Pagina 114 - Ga als volgt te werk om de Selecteer met een Doelmap en druk selectie ongedaan te maken - vervolgens op OK. Het scherm Doelmap wordt weergegeven. Druk op om te selecteren welke selectie u ongedaan wilt maken en druk vervolgens op OK of op . Kopiëren Kopiëren naar: /HDD/MUSIC/ Titel...
- Pagina 115 Schijven beheren Druk op ▲▼◄ ► om Hernoemen te selecteren en druk vervolgens op OK. Het scherm Hernoemen verschijnt. Hernoemen DVD-RW(VR) De naam van de schijf bewerken Gebruik onderstaande instructies om een schijf een naam te geven. Opslaan Backspace Spatie Verw.
- Pagina 116 Schijfbeveiliging Een schijf formatteren Schijfbeveiliging zorgt ervoor dat de schijven niet per Gebruik deze instructies om een schijf te formatteren. ongeluk kunnen worden geformatteerd of verwijderd. De schijfbeveiliging moet ook worden gewist. Druk in de stopstand op de toets MENU. Druk in de stopstand op de toets MENU.
- Pagina 117 DVD-RW Alle titellijsten/DivX-lijsten/ • Het bevestigingsbericht “Kies opname-indeling muzieklijsten/fotolijsten verwijderen voor DVD-RW.” verschijnt. DVD-RW(VR) Schijfbeheer Schijfnaam Gebruikte ruimte 00:00 Beschikbare ruimte 02:10 SP Kies opname-indeling voor DVD-RW. Disc Beveiliging Info Niet Beveiligd Druk in de stopstand op de toets MENU. Huidige opnamemodus VR-modus DVD-VR...
- Pagina 118 Alle titellijsten verwijderen Druk op de toetsen ◄ ► om Titel, DivX, Muziek of Foto te selecteren en druk vervolgens op OK. Schijfbeheer Druk in de stopstand op de toets MENU. [Titel/DivX(MPEG4) Partition] Used Space 000 20 Available Space 035 29 SP Ook alle playlists worden verwijderd.
- Pagina 119 • Bij een beveiligde titel werkt de functie Alle titellijsten verwijderen niet. Ook als de lijst een titel bevat met Druk op de toetsen ▲▼ ◄ ► om Afsluiten te een stilstaand beeld, zal die functie niet werken. Als selecteren en druk vervolgens op OK. u een beveiligde titel wilt verwijderen, schakelt u de Het bericht “Wilt u schijf afsluiten?”...
- Pagina 120 Afsluiten van een schijf ongedaan maken (V/VR-modus) DVD-RW(VR:A) Schijfbeheer Schijfnaam Huidige opnamemodus VR-modus Afsluiten schijf wordt ongedaan gemaakt. Wilt u doorgaan? Afsl.annuleren Formatteren Druk in de stopstand op de toets MENU. VERPL. SELECT TERUG EINDE HDD & DV D RECORDER Bibliotheek DVD-RW(VR:A) Bibliotheek...
- Pagina 121 Problemen oplossen Naslag Als het product niet goed werkt, gaat u de onderstaande controlepunten na voordat u contact opneemt met een erkend servicecentrum van Samsung. Stroomvoorziening De invoer wordt even weergegeven wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. Nadat de HDD & DVD-RECORDER...
- Pagina 122 Afspelen Ik kan de schijf niet afspelen. De beeldhoekfunctie werkt niet tijdens het afspelen van de DVD. Controleer of de schijf is geplaatst met Controlepunt 1 het etiket aan de bovenzijde. De functie Beeldhoek is alleen Controlepunt 1 beschikbaar wanneer de schijf Controleer de regiocode van de DVD- Controlepunt 2 beelden bevat die met verschillende...
- Pagina 123 Beeld Timer-opname De schijf draait, maar er worden alleen beelden van Timer-lampje knippert. slechte kwaliteit of helemaal geen beelden weergegeven. Controleer of de schijf of vaste schijf Controlepunt 1 Ga na of de beeldinstellingen correct voldoende opslagruimte bevat voor Controlepunt 1 zijn (zie pagina 41) de opname.
- Pagina 124 Neem contact op met het plaatselijke Wijs de afstandsbediening naar de Controlepunt 3 Controlepunt 1 Samsung-servicecentrum als het sensor van de afstandsbediening op probleem aanhoudt. de HDD & DVD-RECORDER. Zorg voor voldoende afstand. Verwijder obstakels tussen de recorder en de afstandsbediening.
- Pagina 125 XP (circa 8,5 Mbps), SP (circa 4,5 Mbps), LP (circa 2,5 Mbps), Opnemen Opnamekwaliteit EP (circa 1,6 Mbps of circa 1,2 Mbps) Audiofrequentie-response 20 Hz~20 kHz 80 GB DVD-HR733 HDD- capaciteit DVD-HR738 250 GB USB 2.0 H/S Host x 1, Apparaat x 1...
- Pagina 128 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te...
- Pagina 129 Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Abfalltrennung.) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met anderhuishoudelijk afval verwijderd moet worden aan hetEINDE van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schadeaan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moetu dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat hetduurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.