Gerelateerde Handleidingen voor Samsung DVD-VR320
Samenvatting van Inhoud voor Samsung DVD-VR320
- Pagina 1 Instructiehandleiding DVD-VR320 PAL/SECAM www.samsung.com English Français Nederlands AK68-00671F-00...
-
Pagina 2: Waarschuwing
Waarschuwing LET OP Let op : Steek de stekker goed in het stopcontact om elektrische schokken te voorkomen. Als afgeschermde kabels en stekkers worden OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE gebruikt om het apparaat op andere apparaten BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) aan te sluiten, voldoet dit product aan de CE- NIET TE VERWIJDEREN. -
Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen
• Steek uw hand niet in de schijflade. Voorzorgsmaatregelen • Plaats geen andere voorwerpen dan de schijf in de schijflade. • Externe storingen, zoals bliksem of statische elek- triciteit, kunnen de normale werking van de recorder beïnvloeden. Schakel in dat geval de DVD- en video- recorder uit en weer in met de toets STANDBY/ON of haal de stekker uit het stopcontact en steek hem er vervolgens weer in. -
Pagina 4: Schijven Bewaren
• Met dit apparaat kunt u DVD-R’s afspelen die zijn opgenomen en gesloten met een Samsung DVD- en video- CD-RW/-R recorder. Mogelijk kunt u bepaalde DVD-R’s niet afspelen. Dit is afhankelijk van de schijf en de opnamecondities. -
Pagina 5: Dvd-Ram's Afspelen En Opnemen
• DVD-RW (VR modus) Gebruik de volgende schijven niet! - Deze indeling wordt gebruikt om gegevens op een DVD-RAM of DVD-RW op te nemen. U kunt onder andere opnieuw opnemen, bew- • Gebruik in dit apparaat geen schijven van het type LD, CD- erken, verwijderen, gedeeltelijk verwijderen en een playlist maken. -
Pagina 6: Inhoudsopgave
Systeeminstallatie Systeeminstallatie Inhoud Menunavigatie op het tv-scherm......21 Inschakelen en automatisch instellen ......22 De datum en tijd instellen .........23 Automatisch instellen ..........24 Aan de slag Aan de slag Handmatig instellen...........25 Een vooraf ingesteld station wissen......26 Waarschuwing ............2 De vooraf ingestelde tabel voor handmatig Voorzorgsmaatregelen..........3 instellen wijzigen............27 Algemene kenmerken..........8... - Pagina 7 Bewerken Bewerken De bladwijzers gebruiken..........47 De markeringen gebruiken ........48 Een audio-CD (CD-DA) afspelen......49 De titellijst afspelen............69 Een MP3-schijf afspelen ...........50 Basisbewerking (titellijst)...........71 De modus Afspeeloptie..........51 De naam van een titel wijzigen .........71 Tracks programmeren..........51 Een titel vergrendelen (beveiligen)......72 Een beeldschijf afspelen...........52 Een titel verwijderen...........72 Een MPEG4-schijf afspelen........53 Een deel van een titel verwijderen ......73...
-
Pagina 8: Algemene Kenmerken
Voordat u de Algemene kenmerken gebruikershandleiding leest Raadpleeg de volgende begrippen voordat u de gebruik- Met de DVD-VR320 kunt u digitale beelden van hoge ershandleiding leest. kwaliteit op een DVD-RAM/-RW/-R-schijf opnemen en afspelen. Ook kunt u digitale beelden op DVD-RAM/- Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt RW-schijven bewerken. -
Pagina 9: De Dvd- En Videorecorder Gebruiken
Stap 3 Opnemen De DVD- en video- Er zijn twee verschillende opnamemethoden: directe recorder gebruiken opname en timer-opname. Een timer-opname is geclassificeerd als een datum: eenmaal, dagelijks of wekelijks Opnamemodus: XP (hoge-kwaliteitsmodus), SP Stap 1 Het schijftype kiezen (standaard kwaliteitsmodus), LP (lange-opnamemo- dus) en EP (uitgebreide modus). -
Pagina 10: Uitpakken
Sluiten en op andere Uitpakken Stap 6 DVD-onderdelen afspelen Wanneer u de DVD op andere DVD-onderdelen wilt afspelen, is het soms nodig deze te sluiten. Zorg dat u klaar bent met alle bewerkingen en opnamen en sluit de schijf. Accessoires Een DVD-RW-schijf in de VR modus gebruiken •... -
Pagina 11: De Afstandsbediening Instellen
De afstandsbediening instellen BRAND SELECT NUMBER TV +32 De afstandsbediening van uw DVD- en video- TV +02, +30 recorder werkt voor andere Samsung-televisies en LOEWE TV +02 compatibele merken. LOEWE OPTA TV +02, +22 METZ TV +22 MITSUBISHI TV +02, +16... -
Pagina 12: Beschrijving
Beschrijving Voorpaneel 1. DVD-RECORDER 9. DV-INGANG 2. KNOP OPEN/CLOSE VAN DE DVD- 10. DISPLAY VOORPANEEL RECORDER 11. KEUZEKNOP DVD/VCR 3. VIDEORECORDER 12. OPNAMEKNOP 4. KNOP EJECT VAN DE VIDEORECORDER 13. PROG-KNOPPEN 5. KNOP STANDBY/ON 14. KOPIEERKNOPPEN 6. KNOP P.SCAN 15. KNOPPEN PLAY/STILL, REW/SKIP, 7. -
Pagina 13: Achterpaneel
Achterpaneel Ventilator De ventilator draait altijd als het apparaat is ingeschakeld. Zorg dat er minimaal 10 cm ruimte is aan alle kanten van de ventila- tor wanneer het product wordt geïnstalleerd. S-VIDEO-UITGANG AV1 (TV) SCART-INGANG EN -UITGANG AUDIO-UITGANGEN L EN R AV2 (EXT) SCART DIGITAL AUDIO OUT-AANSLUITING COMPONENTVIDEO-OUT AANSLUITINGEN... -
Pagina 14: De Knoppen Van De Afstandsbediening
De knoppen van de afstandsbediening 11. De knop OK/richtingsknoppen … … / † † / œ œ / √ √ (De knoppen 12. De knop RETURN Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. 13. De knop TV/VCR 14. De knop INFO. Hiermee geeft u de huidige instellingen of schijfstatus weer. -
Pagina 15: Aansluiten En Instellen
Overzicht Aansluiten en instellen Met het overzicht in deze handleiding hebt u vol- doende informatie om de DVD- en videorecorder te kunnen gebruiken. De DVD- en videorecorder op de tv aansluiten met de RF-kabel De SCART-kabel aansluiten De audio- en videokabel aansluiten De S-videokabel aansluiten De componentvideokabel aansluiten Verbindingen van de AV-ontvanger... -
Pagina 16: De Dvd- En Videorecorder Op De Tv Aansluiten Met
De DVD- en videorecorder De SCART-kabel op de tv aansluiten met de aansluiten RF-kabel Situatie 1: De DVD- en videorecorder op Zorg ervoor dat de televisie en de DVD- en de tv aansluiten met de videorecorder zijn uitgeschakeld voordat u Opmerking SCART-kabel de kabels aansluit. -
Pagina 17: Situatie 2: De Dvd- En Videorecorder Op Een Satellietontvanger Of Een Ander Apparaat Aansluiten
Situatie 2: De DVD- en videorecorder op De audio- en videokabel een satellietontvanger of een ander apparaat aansluiten aansluiten Als het apparaat de juiste ingangen bevat, kunt u de DVD- en videorecorder op een satellietontvanger of een andere DVD- en videorecorder aansluiten met de SCART-kabel. -
Pagina 18: De S-Videokabel Aansluiten
De S-videokabel De componentvideokabel aansluiten aansluiten. Voor een hoge beeldkwaliteit en nauwgezette kleurweer- Hiermee krijgt u een hogere weergavekwaliteit. S-Video gave Component video verdeelt het beeldelement in verdeelt het beeldelement in zwart/wit (Y) en kleur (C) sig- zwart/wit (Y), blauw (P ), rood (P ) signalen voor heldere nalen voor een hogere weergavekwaliteit dan via de video-... -
Pagina 19: Progressieve Scan
Audio In-aansluitingen op de AV-ontvanger: progressief scannen van beelden, wordt u aangeraden over te schakelen naar de standaarddefinitie-uitvoer. Als u vragen hebt over de compatibiliteit van uw Samsung tv-set met deze DVD- en videorecorder, kunt u contact opnemen met onze klantenservice. -
Pagina 20: Externe Apparaten Aansluiten
Situatie 2: Een DV-apparaat aansluiten Externe apparaten aansluiten Als uw DV-apparaat een DV-uitgang heeft, sluit deze dan aan op de DV-ingang van de DVD- en video- recorder. • Als de camcorder een DV-uitgang heeft, zie pagina 59 voor meer informatie. Situatie 1: Externe apparaten aansluiten op AUX-uitgangen Als de betreffende apparatuur de juiste uitgangen... -
Pagina 21: Systeeminstallatie
Menunavigatie op het Systeeminstal tv-scherm latie Met de menu's op het scherm kunt u diverse functies op de DVD- en videorecorder in- of uitschakelen. Gebruik de volgende knoppen om de menu's te ope- nen en erdoorheen te bladeren. Geen cd/dvd Setup Programme Programma... -
Pagina 22: Inschakelen En Automatisch Instellen
Selecteer met de …† œ √ toetsen Inschakelen en “Landselectie”. automatisch instellen Autom. Instal. Landselectie De DVD- en videorecorder wordt automatisch ingesteld Autres wanneer de stekker voor het eerst in het stopcontact wordt gestoken. Tv-stations worden in het geheugen opgeslagen. Dit proces duurt enkele minuten. De DVD- VERPL. -
Pagina 23: De Datum En Tijd Instellen
Druk op de knoppen œ √ om het uur, de minuten, De datum en tijd de dag, de maand en het jaar te kiezen. • De gekozen optie wordt gemarkeerd. instellen Geen cd/dvd Klok Instellen Programma Setup Tijd Datum Klok Automatisch 12 : 00 01 / JAN / 2005 De DVD- en videorecorder bevat een 24-uurs klok en... -
Pagina 24: Automatisch Instellen
Geen cd/dvd Autom. Instal. Automatisch instellen Landselectie Autres VERPL. RETURN EINDE Als de klok op de verkeerde tijdzone of zomertijd is ingesteld, kunt u deze instellingen • Raadpleeg bij het selecteren van uw land de volgende Opmerking aanpassen zonder de automatische klokfunc- tabel. -
Pagina 25: Handmatig Instellen
Druk op de knoppen …† om Wijzig te selecteren en Handmatig instellen druk op OK of op de knop √. Het menu Handmatig Instal. wordt weergegeven. Handmatig Instal. Naam - - - - Als u de stations al automatisch hebt ingesteld, hoeft u de Decoder stations niet handmatig in te stellen. -
Pagina 26: Een Vooraf Ingesteld Station Wissen
Druk op de knoppen …† om Decoder te Een vooraf ingesteld selecteren. Druk op de knoppen œ √ om Aan of Uit te station wissen selecteren. Geef aan of u de decodering in- of uit wilt schake- len. Handmatig Instal. Als een u tv-station hebt opgeslagen: •... -
Pagina 27: De Vooraf Ingestelde Tabel Voor Handmatig
Druk op de knoppen …† om Wissen te Druk op de knoppen …† om Handmatig Instal. te selecteren en druk op OK of op de knop √. selecteren en druk op OK of op de knop √. Druk op de knoppen …† om het gewenste PR-num- Druk op de knoppen œ... -
Pagina 28: De Taalopties Instellen
Engels, Bretons, Catalaans, Deens, De taalopties instellen Nederlands, Faroese, Fins, Frans, Gaelic, Westers Duits, IJslands, Iers, Italiaans, Noors, Portugees, Spaans en Zweeds Engels, Albanees, Croatisch, Tsjechisch, Centraal Hongaars, Pools, Roemeens, Slovaaks, Sloveens en Servisch(Latijn) Indien u het geluid, de ondertiteling, het menu van de schijf, en de Grieks Engels en modern Grieks taal van de DivX-ondertiteling vooraf instelt, worden de instellin-... -
Pagina 29: De Geluidsopties Instellen
Digitale uitvoer De geluidsopties • PCM : Converteert naar PCM (2CH) 48kHz audio. instellen Selecteer PCM als u gebruik maakt van analoge audio-uitvoer. • Bitstream : Converteert naar Dolby Digital Bitstream (5.1 CH). Selecteer Bitstream als u gebruik maakt van digi- Met de geluidsopties kunt u het geluid en de geluidssta- tale audio-uitvoer. -
Pagina 30: De Beeldopties (Video) Instellen
Normaal / Breedbeeld De beeldopties (video) Afhankelijk van het type televisie kunt u de instellin- instellen gen voor het beeldformaat. • 4:3 Letter box : Selecteer deze optie als u het gehele 16:9-scherm wilt zien dat DVD biedt, ook al heeft uw TV Met deze functie kunt u de tv-scherminstellingen invo- een beeldformaat van 4:3. -
Pagina 31: Parental Control (Kinderslot) Instellen
Voer de toegangscode nogmaals in en druk op Parental Control OK of op de knop √. (Kinderslot) instellen Geen cd/dvd Kinderslot Programma Toegangscode Setup De functie Kinderslot werkt bij DVD’s die voorzien zijn van een classificatie. Zo kunt u controle houden over het type films waarnaar uw gezin kijkt. -
Pagina 32: Video-Instelling
De toegangscode wijzigen Video-instelling Druk op de knoppen …† om Toegangscode wijzigen te selecteren en druk op OK of op de knop √. Als u wilt dat videobanden automatisch worden afge- Geen cd/dvd Kinderslot speeld wanneer u ze in de videorecorder plaatst, Programma Toegangscode : Aan... -
Pagina 33: Lengte Van Band
Druk op de knoppen …† om de gewenste video- optie te selecteren en druk op OK of op de knop √. Met de functie IPC kunt u de beeldscherpte automa- tisch aanpassen volgens uw eigen voorkeur. Druk op de knoppen …† om het gewenste item •... -
Pagina 34: Duur Van Ep-Modus Op Dvd
Duur van EP-modus op Automatisch hoofd- stukken maken U kunt de tijdsinstelling van de EP-modus (Extended Deze functie werkt alleen bij DVD-RW (V modus) en Play) op 6 of 8 uur instellen. DVD-R-schijven. Een DVD-video bestaat uit ‘titels’ en ‘hoofdstukken’. Als u één programma opneemt, wordt één titel Druk op de knop MENU met het apparaat in de gemaakt. -
Pagina 35: Helderheid Display
Druk op de knop REC om het opnemen te starten. Helderheid display Het bericht ‘Wilt u het hoofdstukmenu maken na deze opname?’ verschijnt. Wilt u het hoofdstukmenu maken na deze opname? Hiermee past u de helderheid van het scherm aan. Druk op de knop MENU met het apparaat in de modus Stop/modus Geen schijf. -
Pagina 36: Nicam
Video-uitgang NICAM U krijgt een hogere weergavekwaliteit via RGB of NICAM-programma's worden verdeeld in 3 typen. Componentvideo-aansluiting. NICAM stereo, NICAM mono en tweetalig (transmissie in andere taal). Druk op de knop MENU met het apparaat in de NICAM-programma's hebben altijd een standaard modus Stop/modus Geen schijf. -
Pagina 37: Beschikbare Video-Uitgangen
In de modus Component kunt u de video-uitgang instellen op Het bericht ‘Stel TV in op progressieve invoer. Progressive(P.SCAN) of Interlace, zie pagina 37~38. Druk op [stop] om te deactiveren.’ verschijnt. Druk op OK. Beschikbare video-uitgangen: Beschikbare video-uitgangen Stel TV in op progressieve invoer. Druk op [stop] om te deactiveren. -
Pagina 38: Progressief Scannen Annuleren
Druk niet op de knop P.SCAN als uw TV Progressief scannen geen progressieve modus ondersteunt. Opmerking Er zal niets worden weergegeven op het annuleren scherm als dit is ingedrukt. Als u per ongeluk op de knop P.SCAN drukt terwijl uw TV geen progressieve modus ondersteunt, moet u de pro- gressieve modus uitschakelen. -
Pagina 39: Afspelen
Voordat u gaat afspelen Afspelen Lees de volgende informatie voordat u een schijf afspeelt. In deze sectie worden de basisfuncties voor het Regiocode (alleen DVD-video) afspelen per schijftype beschreven. Zowel de DVD- en videorecorder als de DVD’s zijn per regio gecodeerd. De regiocodes moeten overeenkomen om de DVD te kunnen afspelen. -
Pagina 40: Een Schijf Afspelen
Deze DVD- en videorecorder kan alleen wor- Druk op de knop OPEN/CLOSE. den gebruikt met schijven die compatibel zijn Opmerking met de DVD-RAM-standaard versie 2.0. Mogelijk werkt het opnemen en/of afspelen niet bij Plaats voorzichtig een schijf in de lade, met het bepaalde typen schijven of wanneer bepaalde bew- etiket naar boven. -
Pagina 41: Het Schijfmenu En Het Titelmenu Gebruiken
Het schijfmenu en het De functies Zoeken en Overslaan gebruiken titelmenu gebruiken Zoeken in een hoofdstuk of track Sommige schijven bevatten een specifiek menusysteem waarmee u speciale functies kunt selecteren voor de titel, hoofdstukken, ondertiteling, voorvertoningen van films, informatie over personages, enzovoort. Druk tijdens het afspelen op de knop SEARCH œœ... -
Pagina 42: Vertraagd Afspelen En Stap Voor Stap Afspelen
Vertraagd afspelen en ANYKEY stap voor stap afspelen Vertraagd afspelen Met de ANYKEY-functies kunt u gemakkelijk naar een gewenste scène zoeken via de titel, het hoofd- stuk, de track en het tijdstip. Bovendien kunt u de ondertitelings- en geluidsinstellingen wijzigen en bepaalde functies instellen, waaronder Herhalen, Hoek en Zoomen. -
Pagina 43: Afspelen Herhalen
• Als u naar een bepaald tijdstip wilt gaan om een scène te vinden. Afspelen herhalen Druk tijdens het afspelen op de knop ANYKEY. DVD-VIDEO Herhaaldelijk afspelen (Repeat) Titel Hoofdstuk 00:09:35 Tijd Ondertitels D 6.1CH Geluid Herhalen Beeldhoek Zoom VERPL. WIJZIG Druk tijdens het afspelen op de knop ANYKEY. -
Pagina 44: Een Bepaald Gedeelte Herhaaldelijk Afspelen (A-B Repeat)
Herhaaldelijk afspelen (Repeat) Een bepaald gedeelte herhaaldelijk afspelen (A-B Repeat) Druk tijdens het afspelen op de knop ANYKEY. Druk tijdens het afspelen op de knop ANYKEY. Herhalen is gemarkeerd. Muziek DVD-VIDEO Herhalen : Uit Afspeeloptie : Normal Titel 01. TRACK 1 00 : 52 Hoofdstuk 01. -
Pagina 45: Taal Van Ondertiteling En Geluidsspoor Kiezen
Druk op de knoppen … … † † om Ondertitles te Taal van ondertiteling selecteren en druk vervolgens op de knoppen œ œ √ √ om de gewenste taal te selecteren. en geluidsspoor kiezen DVD-VIDEO 1/10 Titel 1/40 Hoofdstuk 00:01:45 Tijd Ondertitels D 5.1CH... -
Pagina 46: De Camerahoek Wijzigen
De camerahoek Inzoomen wijzigen Wanneer een DVD- en videorecorder meerdere camerastandpunten van een bepaalde scène bevat, Druk tijdens het afspelen op de knop ANYKEY. kunt u de functie Angle (Hoek) selecteren. De knop ANGLE gebruiken DVD-VIDEO 1/10 Titel 1/40 Hoofdstuk Als de disk meerdere camerastandpunten bevat, wordt 00:01:45 Tijd... -
Pagina 47: De Bladwijzers Gebruiken
Een bladwijzer afspelen De bladwijzers Druk op de knop MARKER. gebruiken Druk op de knoppen œ √ om een gemarkeerde scène te selecteren. (V modus) Plaats markeringen bij scènes die u nogmaals wilt zien Favoriet zodat u vanaf de gemarkeerde positie kunt afspelen. Druk tijdens het afspelen op de knop MARKER. -
Pagina 48: De Markeringen Gebruiken
Een markering afspelen De markeringen Druk tijdens het afspelen op de knop MARKER. gebruiken Druk op de knoppen œ √ om een gemarkeerde scène te selecteren. Markeren (VR modus) Druk tijdens het afspelen op de knop MARKER. Markeren VERPL. AFSP. ANNUL. -
Pagina 49: Een Audio-Cd (Cd-Da) Afspelen
Knoppen op de afstandsbediening Een audio-CD (CD-DA) voor het afspelen van CD's afspelen Voor elke schijf zijn verschillende menufuncties beschikbaar. Een audio-CD (CD-DA) afspelen Plaats een audio-CD (CD-DA) in de schijflade. • Het audio-CD-menu wordt weergegeven en de tracks (nummers) worden automatisch afgespeeld. Muziek Herhalen : Uit Afspeeloptie : Normaal... -
Pagina 50: Een Mp3-Schijf Afspelen
Knoppen op de afstandsbediening Een MP3-schijf afspelen voor het afspelen van MP3's Een MP3-schijf afspelen Plaats een MP3-CD in de schijflade. • Het MP3-menu wordt weergegeven en de num- mers worden automatisch afgespeeld. Muziek Herhalen : Uit Afspeeloptie : Normaal Straight from the heart 00 :22 ROOT... -
Pagina 51: De Modus Afspeeloptie
Tracks programmeren De modus Afspeeloptie De Afspeeloptie kunt u in de modus Afspelen of Stoppen U kunt maximaal 30 tracks in de playlist plaatsen. gebruiken voor een audio- of MP3-CD. Druk tijdens het afspelen op de knop ANYKEY. De modus Herhalen wordt gemarkeerd. Druk tijdens het afspelen op de knop ANYKEY. -
Pagina 52: Een Beeldschijf Afspelen
Druk op de knoppen …† œ √ om een foto te selecteren. Een beeldschijf Foto Index 6 / afspelen Diavertoning ROOT / DSC01189 Pagina 2 / RETURN EINDE VERPL. Er zijn twee typen foto-CD’s. Het ene type is een CD die alleen JPEG-bestanden bevat. -
Pagina 53: Een Mpeg4-Schijf Afspelen
MPEG4 Functiebeschrijving Een MPEG4-schijf Functie Beschrijving œœ √√ Overslaan Druk tijdens het afspelen op de knop I afspelen om 5 minuten vooruit of terug te springen. œœ √√ Druk tijdens het afspelen op de knop SEARCH Zoeken œœ √√ ) en druk nogmaals voor een hogere œœ... -
Pagina 54: Een Videoband Afspelen (Recorder)
Een videoband afspelen Speciale functies voor (recorder) het afspelen van video’s Terwijl een videoband wordt afgespeeld, kunt u een Als u een standaardvideoband wilt afspelen, plaatst u groot aantal verschillende afspeelfuncties gebruiken, de band in de videorecorder en drukt u op de knop zoals Pauze, Volgende frame, Overslaan, Vertraagd PLAY. -
Pagina 55: Variabel Zoeksysteem
Variabel zoeksysteem Wanneer de videocassette is gestopt, drukt u op de knop ANYKEY. Ga Naar [0:00:00] Einde zoekopdracht Voorwaarts intro scan Achterwaarts intro scan Telkens wanneer u een videocassette op deze DVD- en video- VERPL. recorder opneemt, wordt automatisch een index op de band gemarkeerd wanneer de opname begint. -
Pagina 56: Opnemen
Met deze recorder kunt u op de volgende schijven opnemen. lende opnamemethoden voor DVD’ s . DVD-RAM DVD-RW DVD-R • DVD-RW’s en DVD-RAM’s zijn herschrijfbaar. • DVD-R’s zijn niet herschrijfbaar. Compatibiliteit van Samsung-recorders en recorders van andere bedrijven: Typen Opname- Extra opnamen in Recorder Sluiten... -
Pagina 57: Opname-Indelingen
Opname-indelingen Opnamemodus Kies een van de vier opnamemodi voor de gewenste Omdat de beschikbare functies afhankelijk zijn van het schijftype, kunt u de schijf kiezen die het beste aan uw voorwaarden voldoet. opnametijd en beeldkwaliteit door de knop REC Wanneer u een ongebruikte schijf in de recorder plaatst, SPEED meerdere malen in te drukken vanuit de wordt het volgende bericht weergegeven. -
Pagina 58: Inhoudbeveilliging Voor Opneembare Media (Cprm)
Kopieerbeveiligingssignalen Druk op de knoppen PROG/TRK ( ) om het Tv-uitzendingen met kopieerbeveiligingssignalen kunnen een van de station te selecteren dat u wilt opnemen. volgende drie typen signalen bevatten: vrij kopiëren, éénmaal kopiëren en nooit kopiëren. Als u een programma van het type vrij Druk meerdere malen op de knop REC SPEED om de kopiëren wilt opnemen, gebruikt u een DVD-RW met CPRM (inhoud- opnamesnelheid (kwaliteit) te kiezen. -
Pagina 59: Opnemen Van Externe Apparaten
U kunt de camcorder regelen met de interface IEEE1394 (DV). Opnemen van externe Volg onderstaande aanwijzingen als u de inhoud van een camcorder met een DV-uitgang op een schijf of videoband wilt opnemen. apparaten Verbind de DV-uitgang van de camcorder met behulp van een DV-kabel met de DV-ingang op de voorzijde van de DVD- en videorecorder. -
Pagina 60: Een Otr (One Touch Recording) Maken
Een OTR (One Touch Een timer-opname Recording) maken maken 1. Controleer of de antennekabel is aangesloten. Met OTR (One-Touch Recording, opnemen met één 2. Controleer de resterende tijd van de schijf. druk op de knop) kunt u opnametijd in stappen van 30 3. -
Pagina 61: Opnamesnelheid (Dvd)
Vul de items in met de knoppen …†œ √. Druk op OK. œ √ : hiermee gaat u naar het vorige/volgende item. Als de timer-instellingen elkaar overlappen …† : hiermee stelt u een waarde in. De programma’s worden in de volgorde van prioriteit •... -
Pagina 62: De Lijst Van Geplande Opnamen Bewerken
Druk op de knop …† om het nummer te selecteren dat u in de lijst met geplande opnamen wilt bewerken De Lijst van geplande en druk op OK of op de knop √. • De items die u kunt bewerken en verwijderen, opnamen bewerken worden weergegeven. -
Pagina 63: De Lijst Van Geplande Opnamen Verwijderen
Druk op de knop …† om het nummer te selecteren dat u uit de lijst met geplande opnamen wilt verwi- De Lijst van geplande jderen en druk op OK of op de knop √. • De items die u kunt bewerken en verwijderen, opnamen verwijderen worden weergegeven. -
Pagina 64: De Functie Showview Gebruiken
Druk op OK. De functie ShowView • De informatie over het programma wordt weergegeven. • Wanneer u de functie ShowView voor de eerste gebruiken keer gebruikt voor opgeslagen stations, zal het programmanummer knipperen. Alleen deze keer moet u het PR-nummer handmatig invoeren door op de knoppen …†... -
Pagina 65: Showview Verlengen
ShowView Verlengen Basisvideo-opnamen Om vertragingen of overschrijdingen van de maximumti- Voordat u begint jd te voorkomen, beschikt de DVD- en videorecorder 1. Controleer het tv-kanaal en de antenneaansluitingen. over de functie ShowView Verlengen. Met deze functie 2. Controleer de resterende tijd op de videoband. kunt u de opnametijd maximaal 60 minuten verlengen. -
Pagina 66: Maximale Opnametijd - Sp En Lp
Maximale opnametijd - SP en LP Speciale Lengte van band Opnametijd (SP) E180 180 min. of 3 uur opnamefuncties E240 240 min. of 4 uur E280 280 min. of 4 uur en 40 min. E300 300 min. of 5 uur Terwijl er wordt opgenomen, kunt u naar een ander kanaal of een ander medium kijken of opnametijd in stappen van 30 minuten toevoegen. -
Pagina 67: Kopiëren Naar Dvd Of Video
Druk op de knoppen …† om de gewenste Kopiëren naar DVD of kopieerlijst te selecteren en druk op OK of op de knop √. video DVD-RAM(VR) Edit Copylist Nr. Titel Lengte Wijzig 01 19/JAN/2005 1 00:00:21 Afspelen √ √ Hernoemen Wijzig Scène Koplëren Wissen... -
Pagina 68: Van Video Naar Dvd Kopiëren
Van video naar DVD kopiëren U kunt de knoppen √ œ œ of √√ , œ œ of √√ gebruiken om de eindpositie te zoeken. Druk bij het eindpunt op OK. Druk in de stopstand op de knop MENU. • Er wordt een kopieerlijst gemaakt. Herhaal de bovenstaande stappen om de kopieerlijst te maken. -
Pagina 69: Bewerken
De titellijst afspelen Bewerken Volg deze instructies om een scène uit de titellijst af te In deze paragraaf komen de basisfuncties van spelen. DVD-bewerking aan de orde en worden zowel bewerkingsfuncties uitgelegd voor het opne- De knop TITLE LIST gebruiken men op een schijf als bewerkingsfuncties voor de hele schijf. -
Pagina 70: Elementen Van Het Titellijstscherm
…† Druk op de knoppen om Schijfnavigatie te U kunt ook een opgenomen programma afspe- selecteren en druk op OK of tweemaal op de knop √. len door op de knop ANYKEY te drukken. Opmerking Het scherm Titellijst verschijnt. DVD-RAM(VR) DVD-RAM(VR) Titellijst Titel... -
Pagina 71: Basisbewerking (Titellijst)
DVD-RAM(VR) Hernoemen Basisbewerking 1 9 / J A N / 2 0 0 5 1 2 : 0 0 A B C D E a b c d e f g h i F G H I J (titellijst) K L M N O k l m n o p q r s t P Q R S T... -
Pagina 72: Een Titel Vergrendelen (Beveiligen)
Druk op œ √ om Aan te selecteren en druk ver- Een titel vergrendelen (beveiligen) volgens op OK. Het sleutelpictogram op het infor- Volg onderstaande instructies om een titel te vergrendelen en matievenster voor de geselecteerde titel, veran- zo te voorkomen dat deze per ongeluk wordt verwijderd. dert in de vergrendelde status.( DVD-RAM(VR) Titellijst... -
Pagina 73: Een Deel Van Een Titel Verwijderen
Druk op de knoppen …† om Wissen te Een deel van een titel verwijderen selecteren en druk op OK of op de knop √. Volg onderstaande instructies om een sectie uit een titel uit de titellijst te verwijderen. DVD-RAM(VR) Titellijst Nr. -
Pagina 74: Elementen Van Het Scherm Titellijst Bewerken
Druk bij het startpunt op OK. Het beeld en de tijd Druk op …† om Verwijderen te selecteren en van het startpunt worden weergegeven in het druk vervolgens op OK. startpuntvenster voor sectieverwijdering. DVD-RAM(VR) Titellijst Bewerken DVD-RAM(VR) Titellijst Bewerken Titellijstnr. 01 Titellijstnr. -
Pagina 75: Geavanceerd Bewerken (Playlist)
Druk bij het eindpunt op OK. Geavanceerd bewerken DVD-RAM(VR) Scène Maken Scènenr. 001 (Playlist) Begin Einde Begin 00:00:10 Titellijst: 1/6 00:10:00 Maken Nieuwe playlist Een playlist maken Terug 19/JAN/2005 12:00 Einde 00:10:00 VERPL. RETURN EINDE Volg onderstaande instructies om een nieuwe playlistti- tel van een opgenomen titel te maken. -
Pagina 76: Titels In De Playlist Afspelen
Titels in de playlist afspelen Druk op de knoppen …† om Afspelen te selecteren en druk op OK of op de knop √. Volg onderstaande instructies om de playlisttitels af De playlisttitels worden afgespeeld. te spelen. DVD-RAM(VR) Playlist Bewerken (VR mode) Nr. -
Pagina 77: De Naam Van Een Playlisttitel Wijzigen
De naam van een playlisttitel wijzigen DVD-RAM(VR) Hernoemen 2 0 / J A N / 2 0 0 5 1 2 : 0 0 Volg de onderstaande instructies om de naam van een playlisttitel te wijzigen, d.w.z. de titel van een playlisttitel A B C D E a b c d e f g h i... -
Pagina 78: Een Scène Bewerken Voor De Playlist
Een scène bewerken voor de playlist DVD-RAM(VR) Wljzig Scène Volg onderstaande instructies om scènes voor een Scènenr. Playlistnr. 3 playlist te bewerken. Afsp. Wijzig 00:00:26 00:00:07 00:00:04 Verpl. (VR mode) Toev. 00:00:03 00:00:11 00:00:04 Wissen Druk op de knop PLAY LIST terwijl de schijf is VERPL. - Pagina 79 Druk bij het eindpunt van de scène op OK. Een scène wijzigen (een scène vervangen) U voert instellingen in door stap 1 t/m 3 op pagina 78 te volgen. DVD-RAM(VR) Scène Wijzigen Scènenr. 002 Druk op de knoppen …† œ √ om de scène te Begin selecteren die u wilt wijzigen en druk op OK.
-
Pagina 80: Een Scène Toevoegen
Een scène verplaatsen (de positie van een scène wijzigen) Het is niet mogelijk de geselecteerde scène naar de positie van de volgende scène te ver- Opmerking plaatsen, omdat de geselecteerde scène dan U voert instellingen in door stap 1 t/m 3 op pagina 78 te volgen. ervoor wordt geplaatst en er niets verandert. -
Pagina 81: Een Scène Verwijderen
Druk bij het eindpunt van de scène op OK. Een playlist naar de videorecorder kopiëren DVD-RAM(VR) Scène Toevoegen Druk op de knop PLAY LIST terwijl de schijf is gestopt. Scènenr. 003 Begin Het scherm Playlist bewerken wordt weergegeven. Einde Begin 00:00:15 Titellijst : 1/7 DVD-RAM(VR) -
Pagina 82: Een Playlist Uit De Playlist Verwijderen
Een playlist uit de playlist verwijderen • Het bevestigingsbericht bij verwijderen 'Wilt u dit echt verwijderen?' verschijnt. DVD-RAM(VR) Playlist Bewerken Druk op de knop PLAY LIST terwijl de schijf is gestopt. Het scherm Playlist bewerken wordt weergegeven. Wilt u dit echt verwijderen? DVD-RAM(VR) Playlist Bewerken Dolphin... -
Pagina 83: Schijven Beheren
Voer de gewenste tekens in met de knoppen Schijven beheren …† œ √. DVD-RAM(VR) Hernoemen Disc A B C D E a b c d e f g h i F G H I J K L M N O k l m n o p q r s t P Q R S T... -
Pagina 84: Schijfbeveiliging
Schijfbeveiliging Een schijf formatteren Schijfbeveiliging zorgt ervoor dat de schijven niet per Gebruik deze instructies om een schijf te formatteren. ongeluk kunnen worden geformatteerd of verwijderd. De schijfbeveiliging moet worden gewist. Druk in de stopstand op de knop MENU. Druk in de stopstand op de knop MENU. DVD-RAM(VR) Schijfnavigatie DVD-RAM(VR) -
Pagina 85: Een Schijf Sluiten
DVD-RW Druk op de knop …† om Schijf sluiten te selecteren en druk op OK of op de knop √. • Het bevestigingsbericht 'Kies opname-indeling voor DVD-RW.' verschijnt. DVD-RW(VR) Schijfbeheer Schijfnavigatie Schijfnaam √ √ DVD-RW(VR) Schijfbeheer Schijfbeveiliging : Niet Beveiligd √... -
Pagina 86: Sluiten Van Een Schijf Ongedaan Maken
Sluiten van een schijf ongedaan Druk op œ √ om Ja te selecteren en druk vervol- maken (V/VR modus) gens op de knop OK. Het sluiten van de schijf wordt ongedaan gemaakt. Een DVD-RW kan worden afgesloten of het Druk in de stopstand op de knop MENU. sluiten kan ongedaan worden gemaakt in de Opmerking V modus. -
Pagina 87: Alle Titellijsten Verwijderen
Alle titellijsten verwijderen • Het bevestigingsbericht 'Wilt u alle titellijsten ver- wijderen?' verschijnt. DVD-RAM(VR) Schijfbeheer Disc Navigation Schijfnaam √ √ Schijfbeveiliging : Niet Beveiligd √ √ Playlist Druk in de stopstand op de knop MENU. Schijfindeling √ √ Disc Manager Alle Titellijsten Verwijderen √... -
Pagina 88: Naslag
Naslag Problemen oplossen † Specificaties † BEPERKTE GARANTIE VOOR ORIGINELE KOPER Problemen oplossen.............89 Specificaties ..............92 88 - Netherlands... -
Pagina 89: Problemen Oplossen
Problemen oplossen (DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R) Als het product niet goed werkt, gaat u de onderstaande controlepunten na voordat u contact opneemt met een erkend servicecentrum van Samsung. Probleem Verklaring/oplossing • Controleer of de netstekker stevig in het stopcontact zit. Geen stroom. • Ga na of de knop /I STANDBY/ON op de DVD- en videorecorder is ingedrukt. -
Pagina 90: Problemen Oplossen (Dvd)
• Lees de inhoudsopgave en zoek en lees de paragrafen die het probleem omschrijven en volg de gegeven richtlijnen. Overige problemen • Zet het apparaat uit en weer aan. • Neem contact op met het plaatselijke Samsung-servicecentrum als het probleem aanhoudt. 90 - Netherlands... - Pagina 91 Problemen oplossen (VIDEO) Voer de volgende eenvoudige controles uit voordat u contact opneemt met een erkend Samsung-servicecentrum. Probleem Verklaring/oplossing • Controleer of de stekker in het stopcontact zit. Geen stroom. • Hebt u op de knop STANBY/ON gedrukt? • Een videocassette moet met het label aan de bovenzijde en het U kunt geen videocassette plaatsen.
-
Pagina 92: Specificaties
Specificaties Stroomvereisten AC 220 - 240V, 50Hz Energieverbruik 45 watt Gewicht 4,8 kg Algemeen Afmetingen 430 mm (B) X 321 mm (D) X 84 mm (H) Bedrijfstemperatuur +5°C tot +35°C Overige condities Houd het apparaat horizontaal als dit is ingeschakeld. Zorg voor minder dan 75% bedrijfsvochtigheid Video-ingang (achterkant) Europese scartaansluiting: 1,0Vp-p (ongebalanceerd) 75Ω... -
Pagina 93: Garantiecondities
Erkende dealers van Samsung danwel door Samsung erkende servicecentra in West-Europese Ianden zullen eveneens garantie verlenen, echter op de voorwaarden die van toepassing zijn in het betreffende land. Ingeval van problemen kunt u nadere informatie verkrijgen via de Samsung service- en infor- matielijn: Voor Nederland: tel. -
Pagina 94: Conditions De Garantie
LUXEMBOURG BELGIQUE Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze (12) mois - à moins qu’une autre période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d’achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. Pour revendiquer le droit de réparation sous garantie, vous devez retourner l’appareil chez le revendeur où... -
Pagina 95: Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)
ELECTRONICS Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.