Comet KF Series Installatiehandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor KF Series:
- Instructiehandleiding voor gebruik en onderhoud (193 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
(GB) H
W
H
OT
ATER
IGH
(FR) N
H
ETTOYEURS
AUTE
(DE) H
-H
EISSWASSER
OCHDRUCKREINIGER
(ES) H
IDROLAVADORAS DE
(P)T H
IDROLIMPADORAS DE
(EL) Υδροκαθαριστικο Μηχανημα Με Ζεστο Νερο
(NL) H
-
EETWATER
HOGEDRUKREINIGER
(IT) M
'
ANUALE D
ISTRUZIONE
(GB) I
NSTRUCTION MANUAL
(FR) N
OTICE TECHNIQUE
(DE) B
-
EDIENUNGS
UND
(ES) M
I
ANUAL DE
NSTRUCCIONES
M
ANTENIMIENTO
(PT) M
I
ANUAL DE
NSTRUÇÕES
(EL) Εγχειριδιο Οδηγιων - Χρησησ και Συντηρησησ
(NL) I
NSTRUCTIEHANDLEIDING
(IT) ATTENZIONE. Non usare l'apparecchio senza avere
letto il foglio di istruzioni.
(GB) WARNING. Do not use the device without the previous
reading of the instruction leaflet.
(FR) ATTENTION. Lire la notice technique avant d'utiliser
l'appareil.
(DE) ACHTUNG. Verwenden Sie das Gerät nicht, ohne die
Bedienungsanleitung gelesen zu haben.
(ES) ATENCIÓN. No usar el aparato sin haber leído antes la
hoja de instrucciones.
(PT) ATENÇÃO. Não use este aparelho sem antes ter lido o
folheto de instruções.
(EL) ΠΡΟΣΟΧΗ. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν
προηγουμένως δεν έχετε διαβάσει το φυλλάδιο οδηγιών.
(NL) LET OP. Gebruik het apparaat niet voordat u het
instructieblad hebt gelezen.
(IT) I
DROPULITRICI AD
-P
C
RESSURE
LEANERS
H
E
C
RESSION À
AU
HAUDE
A
C
GUA
ALIENTE
Á
Q
GUA
UENTE
- U
M
SO E
ANUTENZIONE
- U
M
SE AND
AINTENANCE
– U
E
TILISATION ET
NTRETIEN
W
ARTUNGSANLEITUNG
- U
SO Y
- U
M
SO E
ANUTENÇÃO
– G
O
EBRUIK EN
NDERHOUD
A
C
CQUA
ALDA
(DK) H
ØJTRYKSRENSERE
(SE) H
ETVATTENTVÄTTAR
(NO) H
ØYTRYKKSSPYLERE
(FI) K
UUMAVESIPAINEPESURIT
(PL) M
G
YJKI
ORĄCOWODNE
(HU) M
M
ELEGVIZES
AGASNYOMÁSÚ
(SI) V
V
ISOKOTLAČNI
(RU) Гидроочистители Высокого Давления с
Нагревом Воды
KF
series
(DK) I
NSTRUKTIONSMANUAL
(SE) B
- O
U
RUKS
CH
NDERHÅLLSANVISNING
(NO) B
- O
V
RUKS
G
EDLIKEHOLDSVEILEDNING
(FI) O
- K
HJEKIRJA
ÄYTTÖ JA
(PL) I
- O
NSTRUKCJA
BSŁUGI I
(HU) H
K
ASZNÁLATI
ÉZIKÖNYV
K
ARBANTARTÁS
(SI) P
N
RIROČNIK Z
AVODILI
(RU) Инструкция – По Эксплуатации и
Техобслуживанию
(DK) ADVARSEL! Læs instruktionsmanualen inden brug af
maskinen.
(SE) OBS! Läs bruks- och underhållsanvisningen innan du
använder apparaten
(NO) ADVARSEL: Les veiledningen før du bruker apparatet.
(FI) HUOMIO. älä käytä laitetta ennen kuin olet lukenut
ohjekirjan.
(PL) UWAGA. Nie używać urządzenia bez uprzedniego
zapoznania się z treścią instrukcji.
(HU) FIGYELEM: Ne használjuk a berendezést a használati
utasítás elolvasása nélkül.
(SI) POZOR: Pred uporabo te naprave morate temeljito
prebrati vsa navodila
(RU) ВНИМАНИЕ. Запрещается использование аппарата
без предварительного прочтения инструкции.
T
V
V
IL
ARMT
AND
M
V
V
ED
ARMT
ANN
T
ISZTÍTÓGÉPEK
Č
ODNI
ISTILEC
- B
V
RUG OG
EDLIGEHOLDELSE
H
UOLTO
K
ONSERWACJI
– H
ASZNÁLAT ÉS
– U
V
PORABA IN
ZDRŽEVANJE
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Comet KF Series
Samenvatting van Inhoud voor Comet KF Series
- Pagina 1 (IT) I DROPULITRICI AD CQUA ALDA (GB) H (DK) H ATER RESSURE LEANERS ØJTRYKSRENSERE ARMT (FR) N (SE) H ETTOYEURS AUTE RESSION À HAUDE ETVATTENTVÄTTAR (DE) H (NO) H EISSWASSER OCHDRUCKREINIGER ØYTRYKKSSPYLERE ARMT (ES) H (FI) K IDROLAVADORAS DE ALIENTE UUMAVESIPAINEPESURIT (PL) M (P)T H...
- Pagina 3 CLASSIC EXTRA...
-
Pagina 7: Kenmerken En Technische Gegevens
Lees de en neem de voorschriften in INSTRUCTIEHANDLEIDING LET OP acht - VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN KENMERKEN EN TECHNISCHE GEGEVENS KF CLASSIC 3.11 5.15 6.15 8.15 9.18 9.21 ELEKTRISCHE AANSLUITING Netvoeding 230 V - 1~50 Hz 400 V - 3~50 Hz Opgenomen vermogen 3,0 kW 4,8 kW 5,8 kW... -
Pagina 8: Lijst Van De Onderdelen
LIJST VAN DE ONDERDELEN Zie de afbeeldingen 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 8. 1 Hoofdschakelaar 24 Spuitpistool 2 Handgreep 25 Slangaansluitstuk waterinlaat 3 Lanshouder 26 Pakking slangaansluitstuk waterinlaat EXTRA 4 Waarschuwingsplaatje Geeft informatie over de 27 Mondstukhouder restrisico’s: lees de instructiehandleiding alvorens 28 Klep opbergvak het apparaat te gebruiken;... -
Pagina 9: Standaarduitrusting
geblokkeerd, zodat de machine niet onbedoeld in werking kan treden (Afb. 4, stand S). • Drukbegrenzingsinrichting ( ALLEEN EXTRA Deze inrichting verhindert de werking van de brander als de druk hoger is dan 32 bar/464 psi bij temperaturen die hoger zijn dan 110°C/230 °F. Het brandende controlelampje (48) geeft aan dat de inrichting ingeschakeld is. STANDAARDUITRUSTING Controleer of de verpakking van het product dat u hebt aangeschaft, de volgende elementen bevat: •... -
Pagina 10: Standaard Werking Met Heet Water (Met Hoge Druk)
“WERKING MET REINIGINGSMIDDEL ”) (ALLEEN CLASSIC ) • Start de waterreiniger weer door de hoofdschakelaar (1) in de stand te zetten. • Druk de hendel (22) van het spuitpistool in en controleer of er een gelijkmatige waterstraal uit het mondstuk komt en of er geen water lekt. -
Pagina 11: Werking Met Reinigingsmiddelte
WERKING MET REINIGINGSMIDDELTE De reinigingsmiddelen die door de fabrikant zijn aanbevolen zijn voor 90% afbreekbaar. Zie voor de gebruikswijze het etiket op de verpakking van het reinigingsmiddel. • Zet de hoofdschakelaar (1) in de stand ‘0’. • Draai de dop (11) los en vul de tank volgens de doseringsvoorschriften op de verpakking van het reinigingsmiddel (maximuminhoud 16 l/4,2 US gal) zonder de vloeistof te laten overlopen (het is raadzaam een trechter te gebruiken die alleen voor dit doel bestemd is);... -
Pagina 12: Buitengewoon Onderhoud
• Zet de waterreiniger met zorg op een droge en schone plek en zorg er daarbij voor de voedingskabel en de hogedrukslang niet te beschadigen. GEWOON ONDERHOUD ‘STILSTAND’ Voer de werkzaamheden die in de paragraaf beschreven zijn uit aan de hand van de onderstaande tabel. ONDERHOUDSINTERVAL INGREEP Bij ieder gebruik... - Pagina 13 STORINGEN OORZAKEN OPLOSSINGEN De waterreiniger bereikt de De regelklep is ingesteld voor een drukwaarde Draai de knop (8) rechtsom. maximumdruk niet. die lager is dan de maximumdruk. De mondstukhouder (30) staat in de stand Ga te werk zoals in Afb. 4 – Stand b is weergegeven. voor lage druk (Afb.