Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
IDROPULITRICI AD ACQUA CALDA
HØJTRYKSRENSERE MED VARMT VAND
VARMVATTENHÖGTRYCKSTVÄTT
VARMTVANNSHØYTTRYKKSSPYLER
UBLHJJXBCNBNTKB LKZ VJQRB C GJVJOM? NTGKJQ DJLS
SCOUT C
(NL) HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
(DK) BRUGER- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING
(S) BRUKS OCH UNDERHÅLLSANVISNING
(N) BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK
(Rus) HERJDJLCNDJ GJ ЭRCGKEFNFWBB B NT{J<CKE:BDFYB?
ATTENZIONE. Non usare l'apparecchio senza avere letto il foglio di istruzioni.
ATTENTIE. Het apparaat niet gebruiken zonder eerst het instructieblad te hebben gelezen.
PAS PÅ. Anvend aldrig apparatet uden først at have læst brugervejledningen.
VIKTIGT. Använd inte utrustningen innan ni har läst igenom bruksanvisningen.
VÆR FORSIKTIG. Ikke bruk apparatet uten å ha lest instruksjonsheftet.
HUOMIO. Älkää käyttäkö laitetta ennen kuin olette lukeneet ohjelehtisen.
DYBVYBT. Gthtl bcgjkmpjdfybtv dybvfntkmyj ghjxbnfnm bycnherwb/.
HEETWATERREINIGERS
KUUMAVESIPAINEPESURIT
- SCOUT E
LASSIC
(I) MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
(Fin) KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS
XTRA
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Comet SCOUT CLASSIC Series
Samenvatting van Inhoud voor Comet SCOUT CLASSIC Series
- Pagina 1 IDROPULITRICI AD ACQUA CALDA HEETWATERREINIGERS HØJTRYKSRENSERE MED VARMT VAND VARMVATTENHÖGTRYCKSTVÄTT VARMTVANNSHØYTTRYKKSSPYLER KUUMAVESIPAINEPESURIT UBLHJJXBCNBNTKB LKZ VJQRB C GJVJOM? NTGKJQ DJLS SCOUT C - SCOUT E LASSIC XTRA (I) MANUALE DI USO E MANUTENZIONE (NL) HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD (DK) BRUGER- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING (S) BRUKS OCH UNDERHÅLLSANVISNING (N) BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK (Fin) KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS...
- Pagina 2 32 31 18 20 19 S 24...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
NEDERLANDS Inhoudsopgave 1 ALGEMENE INFORMATIE _____________________________________24 1.1 G ..................24 ARANTIEVOORWAARDEN 1.2 A ................25 DRES VAN DE ABRIKANT 1.3 G ...25 EBRUIK EN EWARING VAN DE ANDLEIDING EBRUIK EN NDERHOUD 1.4 S .................25 YMBOLEN EN EFINITIES 1.4.1 Symbolen ......................1.4.2 Definities ......................2 KENMERKEN EN TECHNISCHE GEGEVENS_____________________26 2.1 I ..............26... -
Pagina 6: Algemene Informatie
LGEMENE NFORMATIE Wij complimenteren u met de keuze van een van onze producten en willen u er aan herinneren dat deze ontworpen en tot stand gekomen zijn met de grootst mogelijke aandacht voor de veiligheid van de operator, de efficiëntie van diens arbeid en de bescherming van het milieu. Om deze kenmerken gedurende lange tijd te kunnen handhaven adviseren wij een aandachtige lezing van deze handleiding en vragen wij u de inhoud ervan nauwkeurig op te volgen. -
Pagina 7: Adres Van De Fabrikant
• schade voortkomend uit een foutieve elektrische stroomtoevoer. Iedere eigenmachtig aangebrachte wijziging van de waterreiniger, met name aan de veiligheidsinrichtingen, zal de garantie doen laten vervallen en de Fabrikant van iedere aansprakelijkheid ontheffen. De Fabrikant behoudt zich het recht voor om op ieder gewenst moment alle wijzigingen aan te brengen die hij nodig acht ter verbetering van het product, zonder de verplichting te hebben deze wijzigingen tevens aan te brengen op voorheen geproduceerde en afgeleverde, of nog in levering zijnde, apparaten. -
Pagina 8: Kenmerken En Technische Gegevens
• Total Stop: stopsysteem waarmee de werking van de waterreiniger onderbroken wordt telkens wanneer de hendel van het waterpistool wordt losgelaten. • Easy Start: inrichting ten gunste van het starten van de waterreiniger doordat tijdens de eerste momenten van werking de druk verminderd wordt. ENMERKEN EN ECHNISCHE EGEVENS... -
Pagina 9: Eiligheidsinrichtingen
1. Aansluiting ingang water 18. Mondstukhouderkop 2. Hoofdschakelaar 19. Speld voor reiniging mondstuk 3. Ringmoer leidinghaspel (alleen 20. Mondstuk EXTRA 4. Leidinghaspel (alleen 21. Houder straalbuis EXTRA 5. Knop leidinghaspel (alleen 22. Snelkoppeling hogedrukleiding (alleen EXTRA CLASSIC 6. Aansluiting uitgang water (alleen 23. -
Pagina 10: Gebruiksbestemming
f) Blokkering van de hendel van het waterpistool. Het gaat om een veiligheidsblokkering (25) waarmee de hendel (24) van het waterpistool (16) in de gesloten positie geblokkeerd wordt, zodat een onbedoelde inwerkingtreding voorkomen wordt (zie Afb. 1, positie S). 2.3 G EBRUIKSBESTEMMING fi«... -
Pagina 11: Tandaarduitrusting
• Waarschuwingsplaatje (29): informeert over het gevaar op brandwonden wegens aanraking van hete delen die zich nabij het plaatje zelf bevinden. • Waarschuwingsplaatje (15): informeert over de waarde van het gegarandeerde geluidsvermogen van de waterreiniger. fi« ATTENTIE • Controleer na het uitpakken van de waterreiniger of het identificatieplaatje en de waarschuwingsplaatjes aanwezig en leesbaar zijn. -
Pagina 12: Ontrole En Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
NSTALLATIE Zie tevens Afb. 2 aan het begin van deze handleiding voor gebruik en onderhoud. 4.1 M ONTAGE VAN DE ULPSTUKKEN a) Monteer het vaste, waaiervormige en professionele mondstuk (20) op de mondstukhouderkop (18), en zet het stevig vast met een buissleutel van 14 mm (niet bijgeleverd). Operatie A van Afb. -
Pagina 13: Werking
ten minste 1,5 mm² bedraagt en of stekker en stopcontact waterdicht zijn. Om bovengenoemde aanwijzingen te respecteren dient u zich tot een Gekwalificeerd Elektricien te wenden. Het gebruik van een ongeschikt verlengsnoer kan gevaarlijk zijn. ERKING fi« ATTENTIE • Het gebruik van de waterreiniger vereist aandacht en voorzichtigheid. Vertrouw de waterreiniger niet aan anderen toe zonder dat u zich, onder eigen verantwoording, ervan vergewist heeft dat deze tijdelijke gebruiker de handleiding aandachtig heeft doorgelezen en op de hoogte is van de werking van de waterreiniger. -
Pagina 14: Buig U Nooit Over De Schoorsteen (28), En Raak Deze Nooit Met De Handen Aan
• Laat de stekker niet in het stopcontact wanneer de waterreiniger niet werkt, en trek de stekker er altijd uit vóór het verrichten van ingrepen. Zet, in het bijzonder, de hoofdschakelaar (2) altijd op “0”. Verwijder de stekker uit het stopcontact en druk op de hendel (24) van het waterpistool om de eventuele restdruk te elimineren en de veiligheidsblokkering (25) vast te zetten ((Afb. -
Pagina 15: Oud Water
5.2 S TANDAARDWERKING BIJ HOGE DRUK ATER • Controleer of de knop voor de temperatuurregeling (27) in de uitgeschakelde stand staat (positie “0”) en of de mondstukhouderkop (18) niet in de positie voor de afgifte van het reinigingsmiddel staat (zie ook de paragraaf “Werking met reinigingsmiddelen”). •... -
Pagina 16: Onderbreking Van De Werking ( Total Stop )
Zuig met name nooit vloeistoffen aan die oplosmiddelen, benzine, verdunningsmiddelen, aceton en brandstofolie bevatten aangezien deze producten in vernevelde vorm uiterst brandbaar, explosief of toxisch zijn. • Lees aandachtig de voorschriften en waarschuwingen die op het etiket van het gebruikte reinigingsproduct staan. -
Pagina 17: Opslag
• Elimineer de mogelijke restdruk uit de hogedrukleiding (7) door enkele seconden de hendel (24) van het waterpistool ingedrukt te houden. • Wacht tot de waterreiniger afgekoeld is. fi« ATTENTIE • Wanneer de waterreiniger wordt afgekoeld moet u nagaan of: - de waterreiniger niet onbeheerd wordt achtergelaten in aanwezigheid van kinderen, bejaarden of gehandicapten zonder toezicht;... -
Pagina 18: Onderhoud
TIJDSINTERVAL INGREEP Bij ieder gebruik Controleer de toevoerkabel, de hogedrukleiding, de aansluitingen, het waterpistool, de straalbuis. Indien één of meerdere delen beschadigd zijn, gebruik de waterreiniger dan absoluut niet en richt u tot een Gespecialiseerd Technicus. Wekelijks Reiniging filter/pakking wateraanzuiging (33). Voor de reiniging volstaat het meestal het filter onder stromend water te houden of met perslucht schoon te blazen. -
Pagina 19: Ongemakken, Oorzaken En Oplossingen
fi« ATTENTIE • Voordat u de waterreiniger sloopt dient u hem onbruikbaar te maken, door bijvoorbeeld de voedingskabel door te snijden. Ook de onderdelen die een gevaar kunnen vormen voor kinderen moeten onbruikbaar worden gemaakt, aangezien kinderen er mee kunnen gaan spelen. NGEMAKKEN ORZAKEN PLOSSINGEN... - Pagina 20 Het gemeten vermogensniveau bedraagt 97 dB(A) en het gegarandeerde niveau van het geluidsvermogen bedraagt 99 dB(A) Nominaal (maximum) vermogen: 600 l/h Procedure voor de beoordeling van de conformiteit: Bijlage V van de richtlijn 2000/14/EG Reggio Emilia, 24/2/2004 Baldi Renzo (President Comet S.p.A.)