Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Chauvin Arnoux PEL 102 Gebruikshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Chauvin Arnoux Handleidingen
  4. Meetinstrumenten
  5. PEL102
  6. Gebruikshandleiding
Chauvin Arnoux PEL 102 Gebruikshandleiding

Chauvin Arnoux PEL 102 Gebruikshandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor PEL 102:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
NL - Gebruikshandleiding
Registreerapparaat voor vermogen en energie
PEL 102
PEL 103
PEL 104

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Chauvin Arnoux PEL 102

Samenvatting van Inhoud voor Chauvin Arnoux PEL 102

  • Pagina 1 NL - Gebruikshandleiding PEL 102 PEL 103 PEL 104 Registreerapparaat voor vermogen en energie...
  • Pagina 2 U heeft zojuist een registreerapparaat voor vermogen en energie PEL102, PEL103 of PEL104 gekocht en wij danken u voor uw vertrouwen. Voor een zo goed mogelijk gebruik van dit apparaat dient u: „ deze gebruikshandleiding aandachtig door te lezen „ de voorzorgen bij gebruik in acht te nemen. LET OP, mogelijk GEVAAR! De bediener moet deze handleiding iedere keer raadplegen wanneer hij dit waarschu- wingssymbool tegenkomt.

  • Pagina 3: Voorzorgen Bij Gebruik

    VOORZORGEN BIJ GEBRUIK Dit apparaat voldoet aan de veiligheidsnorm IEC/EN 61010-2-030 of BS EN 61010-2-030, de snoeren voldoen aan de norm IEC/ EN 61010-031 of BS EN 61010-031 en de stroomsensoren voldoen aan de norm IEC/EN 61010-2-032 of BS EN 61010-2-032, voor spanningen tot 1000V in categorie III of 600V in categorie IV.

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE 1. LIGGING IN DE HAND ................................5 1.1. Leveringstoestand ...............................5 1.2. Accessoires .................................6 1.3. Reserveonderdelen ..............................6 1.4. Accu opladen ................................6 2. PRESENTATIE VAN HET APPARAAT ..........................7 2.1. Beschrijving .................................7 2.2. PEL102 ..................................8 2.3. PEL103 ..................................9 2.4. PEL104 ..................................10 2.5. Achterzijde ................................. 11 2.6.

  • Pagina 5: Ligging In De Hand

    1. LIGGING IN DE HAND 1.1. LEVERINGSTOESTAND  Œ   Ž 1000V CAT III 600V CAT IV  “ POWER & ENERGY LOGGER ’ START/STOP ” • ATTESTATION DE VERIFICATION ‘ CHECKING ATTESTATION 190, rue Championnet 75876 PARIS Cedex 18 Numéro de l'appareil : FRANCE Equipment number...

  • Pagina 6: Accessoires

    1.2. ACCESSOIRES „ MiniFlex MA193 250 mm ® „ MiniFlex MA193 350 mm ® „ MiniFlex MA194 250 mm ® „ MiniFlex MA194 350 mm ® „ MiniFlex MA194 1000 mm ® „ Tang MN93 „ Tang MINI94 „ Tang MN93A „...

  • Pagina 7: Presentatie Van Het Apparaat

    2. PRESENTATIE VAN HET APPARAAT 2.1. BESCHRIJVING PEL: Power & Energy Logger (registreerapparaat voor vermogen en energie) De PEL102, PEL103 en PEL104 is eenvoudig te gebruiken registreerapparatuur voor eenfase, tweefasen en driefasen vermogen en energie (Y en ∆). De PEL omvat alle functies voor het registreren van vermogen/energie die nodig zijn voor de meeste distributienetten van 50Hz, 60Hz, 400Hz en DC wereldwijd, met talrijke aansluitmogelijkheden aan de hand van de installaties.

  • Pagina 8: Pel102

    2.2. PEL102 Meetklemmen. 1000V CAT III 600V CAT IV PEL 102 POWER & ENERGY LOGGER Hard gegoten kastje van elasto- meer. 9 lampjes die informatie over de toestand geven. POWER & ENERGY LOGGER ON /OFF START/STOP Knop Aan/Uit. Knop Keuze.

  • Pagina 9: Pel103

    2.3. PEL103 Meetklemmen. 1000V CAT III 600V CAT IV LCD-display. PEL 103 POWER & ENERGY LOGGER Hard gegoten kastje van elasto- meer. Knop Enter. Knop Scrollen. 9 lampjes die informatie over de toestand geven. POWER & ENERGY LOGGER ON /OFF START/STOP Knop Aan/Uit.

  • Pagina 10: Pel104

    2.4. PEL104 Meetklemmen. 1000V CAT III 600V CAT IV LCD-display. PEL 104 POWER & ENERGY LOGGER Hard gegoten kastje van elasto- meer. Knop Scrollen. Knop Enter. 11 lampjes die informatie over de toestand geven. POWER & ENERGY LOGGER Knop Aan/Uit. Knop Keuze.

  • Pagina 11: Achterzijde

    2.5. ACHTERZIJDE 6 Torx schroeven (voorbe- ® houden voor reparaties in de 4 magneten (gegoten in fabriek). het rubberen kastje). WARNING! Disconnect all inputs before opening the battery compartment Only replace with 8.4V NiMH custom battery pack Power Supply: 110-250V AC 50/60Hz 30VA MADE IN FRANCE Figuur 6...

  • Pagina 12: Installatie Van De Gekleurde Markeringen

    2.7. INSTALLATIE VAN DE GEKLEURDE MARKERINGEN Er worden twaalf sets gekleurde ringen en stiften meegeleverd met het apparaat. Gebruik deze om de stroomsensoren, de snoeren en de ingangsklemmen te herkennen. „ Maak de juiste stiften los en plaats ze in de gaten onder de klemmen (de grote voor de stroomklemmen, de kleine voor de spanningsklemmen).

  • Pagina 13: Montage

    2.9. MONTAGE Als registreerapparaat is de PEL bestemd voor een vrij lange installatie in een technische ruimte. De PEL moet in een goed geventileerd vertrek geplaatst worden met een temperatuur die de in § 6.5 aangegeven waarden niet overschrijdt. De PEL kan gemonteerd worden op een vlakke verticale metalen ondergrond met behulp van de ingebouwde magneten. Het krachtige magnetische veld kan uw harde schijven of medische apparatuur beschadigen.
  • Pagina 14 De band onder en boven geven de volgende aanwijzingen: Icoon Beschrijving Indicator faseverandering of ontbrekende fase (weergegeven voor de driefasen distributienetten en alleen in de meetmodus, zie de toelichting hieronder) Gegevens beschikbaar voor registratie (afwezigheid van weergave kan op een intern probleem wijzen) Aanduiding van het vermogenskwadrant (zie §...

  • Pagina 15: Lampjes

    2.12. LAMPJES Lampjes en Beschrijving kleur Toestand van de registratie Groen lampje Het lampje knippert iedere 5 s één keer: registreerapparaat in stand-by (registreert niet) (PEL102 Het lampje knippert iedere 5 s twee keer: registreerapparaat in registratiemodus PEL103) Toestand van de registratie Lampje uit: geen enkele registratie in stand-by of bezig Rood lampje Lampje knippert: registratie in stand-by...

  • Pagina 16: Geheugenkaart

    Lampjes en Beschrijving kleur Groen lampje Lampje uit: geen activiteit ingebouwd in Lampje knippert: activiteit de connector Ethernet Lampje uit: de batterij of de Ethernet controller is niet geïnitialiseerd Knippert langzaam (een per seconde): de batterij is goed geïnitialiseerd Geel lampje Knippert snel (10 per seconde): de Ethernet controller is goed geïnitialiseerd ingebouwd in Twee keer snel knipperen, gevolgd door een pauze: fout DHCP...

  • Pagina 17: Werking

    3. WERKING De PEL moet voor iedere registratie geconfigureerd worden. Deze configuratie omvat de volgende stappen: „ Verbinding maken via Wi-Fi (PEL104), Bluetooth, USB, Ethernet of 3G-UMTS/GPRS (PEL104). „ De aansluiting kiezen aan de hand van het type verdeelnet. „ De stroomsensoren aansluiten. „...

  • Pagina 18: Aansluiting Via Wifi, Bluetooth, 3G-Umts/Gprs

    1000V CAT III 600V CAT IV PEL 104 1000V CAT III 600V CAT IV POWER & ENERGY LOGGER PEL 104 POWER & ENERGY LOGGER POWER & ENERGY LOGGER POWER & ENERGY LOGGER Figuur 12 Figuur 13 Open, ongeacht de gekozen verbinding, vervolgens de software PEL Transfer (zie §5) om het apparaat op de PC aan te sluiten. Bij het aansluiten van de USB- of Ethernetkabel wordt het apparaat niet ingeschakeld en wordt de accu niet opgeladen.

  • Pagina 19: Configuratie Van Het Apparaat

    Indien nodig, is de pairingscode 0000. Deze code kan niet gewijzigd worden in PEL Transfer. Voor de 3G-UMTS/GPRS verbinding gaan de door het apparaat verzonden gegevens via een door Chauvin Arnoux gehoste IRD- server. Om deze op uw PC te ontvangen, moet de IRD-server geactiveerd worden in PEL Transfer.
  • Pagina 20 Het volgende beeldscherm wordt weergegeven: Figuur 16 Als de PEL al geconfigureerd wordt via de software PEL Transfer, heeft u geen toegang tot de Configuratiemodus op het apparaat. In dat geval geeft het apparaat LOCK weer wanneer men het probeert te configureren. 3.4.1.
  • Pagina 21 3.4.2. STROOMSENSOREN Sluit de stroomsensoren aan op het apparaat. De stroomsensoren worden automatisch door het apparaat gedetecteerd. Dit verifieert de klem I1. Als er niets is, verifieert het de klem I2 of daarna de klem I3. Wanneer de sensoren eenmaal herkend zijn, geeft het apparaat hun verhouding weer. De stroomsensoren moeten alle identiek zijn, m.u.v.
  • Pagina 22 Voer, afhankelijk van het type stroomsensor MiniFlex /AmpFlex , klem MN of verloopkastje de primaire nominale stroom in. Druk ® ® daarvoor op de toets Enter . Gebruik de toetsen , ,  en  om de waarde van deze stroom te kiezen. „...

  • Pagina 23: Informatie

    3.5. INFORMATIE Druk om naar de Informatiemodus te gaan op de toetsen ◄ of ► totdat het symbool geselecteerd is. Scroll m.b.v. de toetsen ▲ en ▼, langs de informatie over het apparaat: „ Netwerktype  „ Primaire nominale spanning ...
  • Pagina 24 „ Samenvoegingsperiode  „ Datum en tijd  „ (Scrollend) IP-adres  „ Wi-Fi-adres (Scrollend) PEL104 ...

  • Pagina 25: Softwareversie

    „ 3G-adres (scrollend) PEL104  „ Softwareversie „ 1e getal = versie van de software van de DSP „ 2e getal = versie van de software van de microprocessor „ Scrollend serienummer (ook op het QR-code etiket dat op de binnenzijde van het deksel van de PEL geplakt is) Na 3 minuten zonder druk op de toets Enter of Navigatie keert de weergave terug naar het meetscherm...

  • Pagina 26: Gebruik

    4. GEBRUIK Na het apparaat geconfigureerd te hebben, kunt u dit gaan gebruiken. 4.1. VERDEELNETWERKEN EN AANSLUITINGSMOGELIJKHEDEN VOOR DE PEL Begin met het aansluiten van de stroomsensoren en de spanningsmeetsnoeren op uw installatie, naargelang het type verdeelnet. De PEL moet ook geconfigureerd worden (zie § 3.4) voor het geselecteerde verdeelnet. Bron Lading Controleer altijd of de pijl van de stroomsensor naar de lading wijst.

  • Pagina 27: Driefasen Voedingsnetten Met 3 Draden

    4.1.3. DRIEFASEN VOEDINGSNETTEN MET 3 DRADEN ∆ ∆ ∆ ∆ 4.1.3.1. Driefasen met 3 draden (met 2 stroomsensoren): 3P-3W Voor driefasen metingen met 3 draden in driehoek met twee stroomsensoren: „ Sluit het meetsnoer V1 aan op de geleider van de fase L1 „...
  • Pagina 28 ∆ ∆ 4.1.3.4. Driefasen met 3 draden open (met 3 stroomsensoren): 3P-3W03 Voor driefasen metingen met 3 draden in open driehoek met drie stroomsen- soren: „ Sluit het meetsnoer V1 aan op de geleider van de fase L1 „ Sluit het meetsnoer V2 aan op de geleider van de fase L2 „...
  • Pagina 29 ∆ ∆ ∆ ∆ 4.1.3.7. Driefasen met 3 draden in evenwicht (met 1 stroomsensor): 3P-3W Voor driefasen metingen met 3 draden in driehoek in evenwicht met een stroomsensor: „ Sluit het meetsnoer V1 aan op de geleider van de fase L1 „...

  • Pagina 30: Driefasen Met 4 Draden

    4.1.4.3. Driefasen met 4 draden Y op 2½ elementen: 3P-4WY2 Voor driefasen metingen met 4 draden in ster op 2½ elementen met drie stroomsensoren: „ Sluit het meetsnoer N aan op de geleider van de nulleider „ Sluit het meetsnoer V1 aan op de geleider van de fase L1 „...

  • Pagina 31: Voedingsnetten Met Gelijkstroom

    4.1.6. VOEDINGSNETTEN MET GELIJKSTROOM 4.1.6.1. DC 2 draden: DC-2W Voor metingen van gelijkstroomnetten met 2 draden: „ Sluit het meetsnoer N aan op de negatieve geleider „ Sluit het meetsnoer V1 aan op de positieve geleider +1 „ Sluit de stroomsensor I1 aan op de geleider +1 Controleer op de stroomsensor of de stroompijl op de lading gericht is.

  • Pagina 32: Gebruik Van Externe Dataloggers (Pel104)

    4.2. GEBRUIK VAN EXTERNE DATALOGGERS (PEL104) De PEL kan aangesloten worden op L452 dataloggers, tot max. 4 apparaten. De verbinding loopt via Bluetooth. Deze wordt ge- configureerd via de software PEL Transfer. Met de L452 dataloggers kan men: „ gelijkspanning tot 10 V registreren, „...

  • Pagina 33: Meetmodus

    4.4.1. MEETMODUS De weergave hangt af van het geconfigureerde net. Druk op de toets  om naar het volgende scherm te gaan. Eenfase met 2 draden (1P-2W) ϕ (I    tan ϕ...
  • Pagina 34 Tweefasen met 3 draden (2P-3W) ϕ (I ϕ (V  ϕ (I ϕ (I   tan ϕ...
  • Pagina 35 Driefasen met 3 draden in onbalans (3P-3W∆ ∆ 2, 3P-3W∆ ∆ 3, 3P-3WO2, 3P-3WO3, 3P-3WY2, 3P-3WY3) ϕ (I ϕ (I ϕ (I ϕ (U ϕ (U  ϕ (U ϕ (I ϕ (I  ϕ (I  tan ϕ...
  • Pagina 36 Driefasen met 3 draden ∆ in balans (3P-3W∆b)  ϕ (I   tan ϕ...
  • Pagina 37 Driefasen met 4 draden in onbalans (3P-4WY, 3P-4WY2, 3P-4W∆ ∆ , 3P-4WO) ϕ (I ϕ (I ϕ (I ϕ (V ϕ (V  ϕ (V ϕ (U ϕ (U  ϕ (U ϕ (I ϕ (I  ϕ (I * : Voor de netten 3P-4W∆ en 3P-4WO...
  • Pagina 38  tan ϕ Driefasen met 4 draden Y in evenwicht (3P-4WYb)  ...
  • Pagina 39 ϕ (I   tan ϕ DC met 2 draden (dC-2W) DC met 3 draden (dC-3W)
  • Pagina 40   DC met 4 draden (dC-4W) ...

  • Pagina 41: Energiemodus

     4.4.2. ENERGIEMODUS De weergegeven vermogens zijn de totale vermogens. De energie hangt af van de duur, normaliter is deze beschikbaar na 10 of 15 minuten of na de samenvoegingsperiode. Houd de toets Enter langer dan 2 seconden ingedrukt om de vermogenswaarden per kwadrant te verkrijgen (IEC 62053- 23).
  • Pagina 42 Ep- : (Door de bron) totaal geleverde actieve energie in kWh  Eq1 : (Door de lading) verbruikte blindlastenergie in het inductieve kwadrant (kwadrant 1) in kvarh.  Eq2 : (Door de bron) geleverde blindlastenergie in het capacitieve kwadrant (kwadrant 2) in kvarh. ...
  • Pagina 43 Eq4 : (Door de lading) verbruikte blindlastenergie in het capacitieve kwadrant (kwadrant 4) in kvarh.  Es+ : (Door de lading) totaal verbruikte schijnbare energie in kVAh  Es- : (Door de bron) totaal geleverde schijnbare energie in kVAh  Gelijkspanningsnetten Ep+ : (Door de lading) totaal verbruikte actieve energie in kWh...
  • Pagina 44 Ep- : (Door de bron) totaal geleverde actieve energie in kWh  4.4.3. MODUS HARMONISCHEN De weergave hangt af van het geconfigureerde net. De weergave van de harmonischen is niet beschikbaar voor de gelijkspanningsnetten. De display geeft aan «No THD in DC Mode». Eenfase met 2 draden (1P-2W) I_THD V_THD...
  • Pagina 45 _THD _THD  _THD Driefasen met 3 draden in onbalans (3P-3W∆ ∆ 2, 3P-3W∆ ∆ 3, 3P-3WO2, 3P-3WO3, 3P-3WY2, 3P-3WY3) _THD _THD _THD _THD _THD  _THD Driefasen met 3 draden ∆ in balans (3P-3W∆b) _THD = I _THD _THD = I _THD _THD...
  • Pagina 46 _THD _THD = U _THD  _THD = U _THD Driefasen met 4 draden in onbalans (3P-4WY, 3P-4WY2, 3P-4W∆ ∆ , 3P-4WO) _THD _THD _THD _THD _THD _THD  _THD Driefasen met 4 draden Y in evenwicht (3P-4WYb) _THD _THD _THD...

  • Pagina 47: Maximum Modus

    _THD _THD  _THD 4.4.4. MAXIMUM MODUS Afhankelijk van de in de PEL geselecteerde optie kan het maximale samengevoegde waarden voor de lopende registratie of de laatste registratie betreffen, of maximale samengevoegde waarden vanaf de laatste reset. De weergave van het maximum is niet beschikbaar voor de gelijkspanningsnetten. De display geeft aan «No Max in DC Mode». Eenfase met 2 draden (1P-2W) ...
  • Pagina 48 Tweefasen met 3 draden (1P-3W)   ...
  • Pagina 49 Driefasen met 3 draden (3P-3W∆ ∆ 2, 3P-3W∆ ∆ 3, 3P-3WO2, 3P-3WO3, 3P-3WY2, 3P-3WY3, 3P-3W∆b)    ...
  • Pagina 50 Driefasen met 4 draden (3P-4WY, 3P-4WY2, 3P-4W∆ ∆ , 3P-4WO), 3P-4WYb) Voor het net in balans (3p-4WYb) wordt I niet weergegeven.    ...
  • Pagina 51 ...

  • Pagina 52: Software En Applicatie

    5. SOFTWARE EN APPLICATIE 5.1. SOFTWARE PEL TRANSFER 5.1.1. FUNCTIONALITEITEN Met de software PEL Transfer kan men: „ Het apparaat aansluiten op de PC, via Wi-Fi (PEL104), Bluetooth, USB of Ethernet of via 3G-UMTS/GPRS (PEL104). „ Het apparaat configureren: het apparaat een naam geven, de lichtsterkte en het contrast van de display kiezen, de toets Selectie van het apparaat blokkeren of deblokkeren, de datum en de tijd instellen, de SD-kaart formatteren, enz.

  • Pagina 53: Applicatie Pel

    De Android applicatie bezit een deel van de functionaliteiten van de software PEL Transfer. Hiermee kunt u op afstand inloggen op uw apparaat. Zoek de applicatie door PEL Chauvin Arnoux te typen. Installeer de applicatie op uw smartphone of op uw tablet.
  • Pagina 54 De applicatie heeft 3 tabbladen. om het apparaat aan te sluiten: „ ofwel via Bluetooth. Activeer de Bluetooth van uw smartphone of uw tablet, zoek uw PEL en log in. „ ofwel via Ethernet. Sluit uw apparaat aan op het Ethernet met behulp van een snoertje en voer het IP-adres hiervan (zie § 3.5), de poort en het netwerkprotocol (informatie te vinden in PEL Transfer) in.

  • Pagina 55: Technische Gegevens

    6. TECHNISCHE GEGEVENS De onzekerheden worden uitgedrukt in % van het lezen (R) plus een offset: ± (a % R + b) 6.1. REFERENTIEVOORWAARDEN Parameter Referentievoorwaarden Omgevingstemperatuur 23 ±2 °C Relatieve vochtigheid 45 tot 75% RV Spanning Geen DC-component in de AC, geen AC-component in de DC (<0.1%) Stroom Geen DC-component in de AC, geen AC-component in de DC (<0.1%) Fasespanning...

  • Pagina 56: Specificaties Bij 50/60Hz

    6.2.3. IINTRINSIEKE ONZEKERHEID (M.U.V. DE STROOMSENSOREN) Deze onzekerheden van de volgende tabellen worden gegeven voor de waarden “1s” en de samengevoegde waarden. Voor de metingen “200ms” moeten de onzekerheidswaarden verdubbeld worden (PEL104). 6.2.3.1. Specificaties bij 50/60Hz Hoeveelheid Meetgebied Intrinsieke onzekerheid Frequentie (f) [42,5Hz;...

  • Pagina 57: Specificaties Bij 400Hz

    Hoeveelheid Meetgebied Intrinsieke onzekerheid Schijnbare energie (Es) V = [100V; 1000V] ±0,5% R kVAh I = [5% Inom; 120% Inom] PF = 1 Harmonischenrij (1 tot 25) V = [100V; 1000V] ±1% R I = [5% Inom; 120% Inom] PF = 1 V = [100V;...
  • Pagina 58 6.2.3.3. Specificaties in DC Hoeveelheid Meetgebied Typische intrinsieke onzekerheid ±1% R ±3V (PEL 102/103) Spanning (V) V = [10V; 1000V] ±0,2% R ±0,5V (PEL 104) Stroom (I) m.u.v. stroomsensor * I = [5% Inom; 120% Inom] ±1% R ±0,3% Inom Vermogen (P) V = [100V;...
  • Pagina 59 Voorwaarden voor het vaststellen van een goede fasevolgorde bij spanning Fasevolgorde Netwerktype Afkorting Opmerkingen spanning Eenfase met 2 draden 1P-2W Eenfase met 3 draden 1P-3W ϕ (V2, V1) = 180° +/-10° Driefasen met 3 draden ∆ (2 stroomsensoren) 3P-3W∆2 [ϕ (U12, U31), ϕ (U31, U23), ϕ (U23, U12)] Driefasen met 3 draden ∆...

  • Pagina 60: Ruisonderdrukking Normale Functie

    6.2.3.5. Temperatuur Voor V, U, I, P, Q, S, PF en E: „ 300 ppm/°C, met 5% <I <120% en PF = 1 „ 500 ppm/°C, met 10% <I <120% en PF = 0,5 inductief „ Offset in DC V: 10 mv/°C typisch I: 30 ppm x Inom /°C typisch 6.2.3.6.
  • Pagina 61 MiniFlex MA193 ® Nominaal bereik 100 / 400 / 2 000 / 10 000 Aac Meetgebied 50 mA tot 10 000 Aac Lengte = 250mm; Ø = 70mm Max. diameter omklemming Lengte = 350mm; Ø = 100mm Invloed van de positie van de ge- ≤2,5% leider in de sensor Invloed van een aangrenzende...
  • Pagina 62 c) Tang C193 Tang C193 Nominaal bereik 1000 Aac voor f ≤1kHz Meetgebied 0,5 A tot 1200 Aac max (I >1000 A gedurende max. 5 minuten) Max. diameter omklemming 52mm Invloed van de positie van de gelei- < 0,5%, van DC bij 440 Hz der in de tang CURRENT CLAMP Invloed van een aangrenzende gelei-...
  • Pagina 63 f) Tang MN93A Tang MN93A Nominaal bereik 5 A en 100 Aac Meetgebied 5 A: 0,01 tot 6 Aac max; 100 A: 0.2 tot 120 Aac max Max. diameter omklemming 20mm Invloed van de positie van de gelei- <0,5%, bij 50/60Hz der in de tang Invloed van een aangrenzende geleider waar AC-stroom doorheen...
  • Pagina 64 i) Tang J93 Tang J93 Nominaal bereik 3500 Aac, 5000 Adc Meetgebied 50 -3 500 Aac; 50 -5.000 Adc Max. diameter omklemming 72mm Invloed van de positie van de ge- <±2% leider in de tang Invloed van een aangrenzende geleider waar AC-stroom doorheen >...
  • Pagina 65 6.2.4.3. Intrinsieke onzekerheid De intrinsieke onzekerheden van de metingen van de stroom en de fase moeten toegevoegd worden aan de intrinsieke onzekerheden van het apparaat voor de betreffende grootheid: vermogen, energie, vermogensfactoren, tan Φ, enz. De volgende kenmerken worden gegeven voor de referentievoorwaarden van de stroomsensoren. Kenmerken van de stroomsensoren die een uitgang hebben van 1V bij Inom Typische on- Intrinsieke onze-...
  • Pagina 66 Kenmerken van de AmpFlex en MiniFlex ® ® Intrinsieke onze- Intrinsieke on- Typische onze- Intrinsieke onze- Stroom Stroomsensor I nominaal kerheid zekerheid over ϕ ϕ kerheid over ϕ ϕ kerheid bij 50/60Hz (RMS of DC) bij 400Hz bij 50/60Hz bij 400Hz [200mA;...

  • Pagina 67: Communicatie

    6.3. COMMUNICATIE 6.3.1. BLUETOOTH Bluetooth 2.1 Klasse 1 (bereik tot 100m in vizier) Standaard pairingcode: 000 Nominaal uitgangsvermogen: +15dBm Nominale gevoeligheid: -82dBm Snelheid: 115,2 kbits/s 6.3.2. USB Stekker type B USB 2 6.3.3. NET Stekker RJ 45 met 2 ingebouwde leds Ethernet 100 Base T 6.3.4.

  • Pagina 68: Omgevingskenmerken

    6.5. OMGEVINGSKENMERKEN „ Gebruik binnenshuis. „ Hoogte „ Werking: 0 tot 2.000 m; „ Buiten werking: 0 tot 10.000 m „ Temperatuur en relatieve vochtigheid % RV 1 = Referentiebereik 1 + 2 = Werkingsbereik 1 + 2 + 3 = Opslagbereik met accu T (°C) Figuur 39 6.6.

  • Pagina 69: Elektromagnetische Compatibiliteit

    6.8. ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Emissies en immuniteit in een industriële omgeving compatibel met IEC/EN 61326-1 of BS EN 61326-1. Met AmpFlex en MiniFlex is de typische invloed op de meting 0,5% van het einde van de schaal met een maximum van 5 A. ®...

  • Pagina 70: Serviceonderhoud

    7.3. HET UPDATEN VAN DE SOFTWARE Om de beste service op het gebied van prestaties en technische ontwikkelingen te leveren, biedt Chauvin Arnoux u de mogelijkheid de in dit apparaat ingebouwde software (firmware) en de applicatiesoftware (PEL Transfer) te updaten.

  • Pagina 71: Update Van Pel Transfer

    7.3.2. UPDATE VAN PEL TRANSFER Bij het starten verifieert de software PEL Transfer of u inderdaad de laatste versie heeft. Als dit niet het geval is, stelt deze u voor een update uit te voeren. U kunt ook de updates op onze website downloaden: www.chauvin-arnoux.com Ga naar de rubriek Hulp en zoek op PEL102, PEL103 of PEL104...

  • Pagina 72: Garantie

    8. GARANTIE Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald is onze garantie 24 maanden geldig vanaf de datum van beschikbaarstelling van het materiaal. Een uittreksel van onze Algemene Verkoopvoorwaarden is beschikbaar op onze website. www.group.chauvin-arnoux.com/en/general-terms-of-sale De garantie is niet van toepassing in geval van: „...

  • Pagina 73: Bijlage

    9. BIJLAGE 9.1. METINGEN 9.1.1. DEFINITIE De berekeningen worden uitgevoerd overeenkomstig de normen IEC 61557-12 en IEC 61000-4-30. Geometrische weergave van het actieve vermogen en het blindvermogen: Geleverde ac- Verbruikte actie- tieve vermogen ve vermogen Verbruikte blind- vermogen φ Geleverde blind- vermogen Figuur 40 Schema conform artikel 12 en 14 van de norm IEC 60375.

  • Pagina 74: Stroommeting Van De Nulleider

    9.1.2.3. AC/DC De PEL voert AC of DC metingen uit voor de verdeelnetten met wissel- of gelijkstroom. De gebruiker is degene die AC of DC selecteert. De waarden AC + DC zijn niet beschikbaar met de PEL. 9.1.2.4. Stroommeting van de nulleider Afhankelijk van het verdeelnet wordt de stroom van de nulleider berekend op de PEL.

  • Pagina 75: Meetformules

    9.2. MEETFORMULES De PEL meet 128 monsters per cyclus (16 monsters voor f=400Hz) en berekent de hoeveelheden spanning, stroom en actief vermogen over een cyclus. De PEL berekent vervolgens een samengevoegde waarde over 10 cycli (50Hz), 12 cycli (60Hz) of 80 cycli (400Hz), (hoeveelheden 200ms) (PEL104), vervolgens 50 cycli (50Hz), 60 cycli (60Hz) of 400 cycli (400Hz), (hoeveelheden «...

  • Pagina 76: Samenvoeging

    Hoeveelheid Formules Opmerkingen Direct actief grondgolfvermogen AC × × × θ (P+) (PEL104) × Schijnbaar grondgolfvermogen AC − − L = 1, 2 of 3 ) (PEL104) ∑ Actieve energie AC over de lading ∑ − × Actieve energie AC over de bron (E −...
  • Pagina 77 Hoeveelheid Formule − Stroom (I ∑ × (RMS) Stroom (I − ∑ × (DC) ∑ Piekwaarde in spanning (V × ∑ Piekwaarde in stroom (I × ∑ Onbalans (u × − ∑ Frequentie (F) × − ∑ Geleverd actief vermogen (P ×...

  • Pagina 78: Toegelaten Elektriciteitsnetten

    Hoeveelheid Formule − Harmonische vervormingsfactor van de span- ∑ × ning fase-fase THD_U ‑ ∑ Harmonische vervormingsfactor van de stroom × THD_I Tabel 27 Opmerking: N is het aantal “1 s” waarden voor de betreffende samenvoegingsperiode (1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30 of 60 minuten).

  • Pagina 79: Hoeveelheden Afhankelijk Van De Verdeelnetten

    Volgorde Verdelersnet- Referentie- Afkorting Opmerkingen van de werk schema fasen De vermogensmeting is gebaseerd op de methode van de drie wattmeters met de nulleider. Driefasen met 4 De spanning wordt gemeten tussen L1, L2 en L3. 3P-4WY zie § 4.1.4.1 draden Y De stroom wordt gemeten op de geleiders L1, L2 en L3.
  • Pagina 80 3P-3W∆2 3P-3W∆3 3P-4W∆ Hoeveelheid 1P-2W 1P-3W 3P-3WO2 3P-3WO3 3P-3W∆B 3P-4WY 3P-4WYB 3P-4WY2 DC-2W DC-3W DC-4W 3P-4WO 3P-3WY2 3P-3WY3 AC +       AC +      (10) AC +     ...
  • Pagina 81 3P-3W∆2 3P-3W∆3 3P-4W∆ Hoeveelheid 1P-2W 1P-3W 3P-3WO2 3P-3WO3 3P-3W∆B 3P-4WY 3P-4WYB 3P-4WY2 DC-2W DC-3W DC-4W 3P-4WO 3P-3WY2 3P-3WY3    AC+DC       AC+DC      (10) AC+DC     AC+DC ...
  • Pagina 82 3P-3W∆2 3P-3W∆3 3P-4W∆ Hoeveelheid 1P-2W 1P-3W 3P-3WO2 3P-3WO3 3P-3W∆B 3P-4WY 3P-4WYB 3P-4WY2 DC-2W DC-3W DC-4W 3P-4WO 3P-3WY2 3P-3WY3         (10) tot 50        (10)    ...

  • Pagina 83: Lexicon

    (7) P , ϕ = ϕ , PF = PF ϕ ϕ (8) ϕ (I (9) Altijd = 120° (10) Geïnterpoleerd 9.6. LEXICON φ Faseverschuiving van de spanning fase-nulleider t.o.v. de stroom fase-nulleider. Inductieve faseverschuiving. Capacitieve faseverschuiving. ° Graad. Percentage. Ampère (stroomeenheid).
  • Pagina 84 Onbalans van de spanningen fase-nulleider. UMTS Universal Mobile Telecommunications System (3G). Ux-Hn Spanningswaarde of –percentage fase-fase van de harmonische van rij n. Uxy-THD Totale harmonische vervorming van de spanning tussen twee fasen. Spanning fase-nulleider of Volt (spanningseenheid). V-CF Piekfactor van de spanning Eenheid schijnbaar vermogen (Volt x Ampère).
  • Pagina 86 FRANCE INTERNATIONAL Chauvin Arnoux Chauvin Arnoux 12-16 rue Sarah Bernhardt Tél : +33 1 44 85 44 38 92600 Asnières-sur-Seine Fax : +33 1 46 27 95 69 Tél : +33 1 44 85 44 85 Our international contacts Fax : +33 1 46 27 73 89 info@chauvin-arnoux.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Pel 103Pel 104

Inhoudsopgave