Samenvatting van Inhoud voor Kampmann Ultra Allround
Pagina 1
Ultra Allround ► Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Bewaar deze handleiding zorgvuldig voor toekomstig gebruik! Uitgave08/23NL SAP-nr.1816834...
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Algemeen Informatie over deze handleiding Deze handleiding dient voor de veilige en efficiënte omgang met het apparaat. De handleiding is onderdeel van het apparaat en moet altijd in de directe nabijheid van het apparaat en voor het personeel toegankelijk worden bewaard.
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Veiligheid Dit hoofdstuk bevat een overzicht van alle belangrijke veiligheidsaspecten ter bescherming van personen en voor een veilig en storingsvrij bedrijf. Naast de veiligheidsinstructies in deze handleiding volgens moeten de voor de opstelplaats van het ap- paraat geldende veiligheidsvoorschriften, voorschriften voor veilig werken en voorschriften ter bescherming van het milieu worden opgevolgd.
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding AANWIJZING! Vorstgevaar op koude plaatsen! Bij gebruik in niet-verwarmde ruimtes bestaat bevriezingsgevaar van de warmtewisselaar. Zorg dat het apparaat in dat geval met een vorstbeveiligingssensor resp. thermostaat is uitgerust. AANWIJZING! Gevaar bij verkeerd gebruik! Bij verkeerd gebruik in de onderstaande situaties bestaat het gevaar dat het apparaat slechts beperkt werkt of uitvalt.
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Personeelseisen - kwalificaties Vakkennis Voor de montage van dit product is vakkennis van verwarming, koeling, ventilatie, installatie en elektrotechniek vereist. Deze kennis, die meestal in een beroepsopleiding voor de genoemde vakgebieden wordt verkregen, worden hier niet nader be- schreven.
AANWIJZING! Garantieclaims kunnen alleen binnen de toepasselijke termijnen worden ingediend. (Nadere informatie is te vinden in de Algemene Voorwaarden op de website van Kampmann) AANWIJZING! Voor het transport van het apparaat zijn 2 personen nodig. Draag tijdens het transport persoonlijke bescher- mende kleding.
De verpakking dient als transporthulp, voor bescherming te- gen stof en als montagebescherming. Verwijder de verpak- king pas kort vóór de inbedrijfstelling. Als Ultra Allround zonder verpakking wordt gedragen/gemon- teerd, het apparaat uitsluitend aan de onderkant optillen!
Condensaatpomp Korte beschrijving Ultra Allround Luchtverhitters als plafondapparaten voor verwarming en/of koelen worden gebruikt voor de decentrale ver- warming en ventilatie van hallen, tentoonstellings- en verkoopruimten. De lucht wordt via de radiaalventilator aangezogen en via de ringvormige warmtewisselaar in de ruimte geblazen. De verwarmde of gekoelde lucht stroomt naar behoefte ring-...
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Lijst met verbruiksmaterialen Afbeelding Artikel Eigenschappen Geschikt voor Art.nr. Voor directe montage aan Opzetfilter circulatielucht de apparaataanzuiging bij incl. filterhouder en filter- Bouwgrootte 1 en 2 1841426 circulatieluchtapparaten, grofstoffilter Filtermat Bouwgrootte 1 en 2...
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Montage en aansluiting Voorwaarden voor de opstelplaats: Monteer het apparaat alleen wanneer aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: De veilige ophanging resp. de veilige stand van het apparaat is gegarandeerd. De luchtstroom moet onbelemmerd kunnen circuleren.
Voor naderhand uitrusten met een filter min. 200 mm aanhouden! Bij onderschrijding van de minimumafstand wordt het vermogen van de luchtverwarmer minder en het geluidsniveau hoger. Bij gebruik van accessoires of voor onderhoudsdoeleinden moeten altijd de minimumafstanden worden aangehouden! Afb. 3: Minimumafstanden Ultra Allround...
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Montage Voor de montage zijn geschikte technische hijsmiddelen of 4 personen nodig. VOORZICHTIG! Letselgevaar door scherpe behuizingsplaten! De platen aan de binnenkant van de behuizing hebben gedeeltelijk scherpe randen. Draag veiligheidshandschoenen. AANWIJZING! Horizontale montage van apparaten! Let er bij de montage van de apparaten op dat het apparaat precies horizontaal staat om een goede wer- king te garanderen.
6.4.2 Ultra Allround monteren De verpakking dient als transporthulp, voor bescherming te- gen stof en als montagebescherming. Verwijder de verpak- king pas kort vóór de inbedrijfstelling. Als Ultra Allround zonder verpakking wordt gedragen/gemon- teerd, het apparaat uitsluitend aan de onderkant optillen!
Pagina 20
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Afb. 5: Schema ophanging Ultra Allround Hang het apparaat op de 4 montagehoeken met behulp van schroefstangen (door opdrachtgever beschikbaar te stellen) Draai de schroefdraadstangen met moeren en ringen vast.
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding 6.4.3 Monteer het opzetfilter (optionele accessoire) Opmerking Geadviseerd wordt om de optionele accessoires voor de eigenlijke montage van het apparaat aan het plafond te monteren. Maak de schroeven van het rooster los. Strip voor bevestigen van de filterhouder ombuigen.
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding 6.4.4 Monteer de aanvoerluchtstomp (optionele accessoire) Opmerking Geadviseerd wordt om de optionele accessoires voor de eigenlijke montage van het apparaat aan het plafond te monteren. Stomp met meegeleverde schroeven (M8) aan de nozzle monteren.
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Installatie Hydraulische aansluiting Let bij de hydraulische aansluiting op het volgende: Veiligheidstechnische onderdelen (expansievaten, overdruk- en overloopkleppen) installeren en controleren. Condensaatleidingen met voldoende doorsnede zonder knikken en vernauwingen met afschot naar de bouwzijdige wa- terafvoerleiding aanleggen.
(bijv. als de ventilator moet worden gedemon- teerd). Bij enkele apparaatuitvoeringen kunnen de ventilatoren alleen na volledige demontage van het ap- paraat worden vervangen. Afb. 6: Aansluitafmetingen Ultra Allround Bouwgrootte 1 Bouwgrootte 2 A [mm] Aanvoer 1“...
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Condensaataansluiting 6.6.1 Condensaatafvoer via condensaatpomp Het water wordt met de condensaatpomp afgezogen en via een aan de drukzijde aangesloten slang afgevoerd. Afhankelijk van de bouwkundige omstandigheden kan het water in afvoerleidingen, bijvoorbeeld met sifonaansluiting, worden afge- voerd.
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Afb. 9: Besturingsplaat Spanning 230 V Optioneel: voedingsspanning condensaatpomp Ventielaandrijving, optioneel klepaandrijving en optioneel con- Omschakeling verwarmen/koelen densaatalarm 0 - 10 V aansturing en potentiaalvrije storingsmeldingen (motor en condensaat) Beschrijving besturingsplaat Rev. 1.06 (*00) Fragment besturingsplaat...
Pagina 28
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Fragment besturingsplaat Beschrijving Klemlijst X2 (stuurspanning/storingsmelding): UC/GND 0-10V DC-signaal voor EC-ventilator toerental traploos A+/B- Externe modbus-verbinding voor EC-ventilator f.e1/f.e2 potentiaalvrij motor-storingsmeldcontact 30 VDC /2 A Geen storing -> contact gesloten c.a1/c.a2 potentiaalvrij condensaat-storingsmeldcontact 30 VDC /2 A Geen storing ->...
Pagina 29
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Fragment besturingsplaat Beschrijving Klemlijst X7 (aansluiting voedingsspanning ventilator/condensaatpomp): 230 V AC / 50 Hz Ventilator en condensaatpomp Klemlijst X10 (uitvoerspanning): uitvoerspanning 230 V AC / 50 Hz Mogelijke indicatie: Werkschakelaar geactiveerd/gedeactiveerd Uitval zekering resp. elektrische eenheid...
Pagina 30
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding...
Pagina 31
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding...
Pagina 32
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding...
Pagina 33
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding...
Pagina 34
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding...
Pagina 35
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding...
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding KaControl (*C1) 7.3.1 Montage KaController Afb. 10: Montage in inbouwdoos Elektrische aansluiting Sluit de KaController volgens het aanlegschema aan op het dichtstbijzijnde KaControl-apparaat. De maximale buslengte tussen de KaController en de KaControl-bestu- ring is 30 m.
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding 7.3.2 Aansluiting (*C1) Algemene opmerkingen Leg alle laagspanningskabels op de kortste manier aan. Zorg voor een ruimtelijke scheiding van laagspannings- en kracht- stroomkabels, bv. door metalen scheidingen op kabelrails. Verkeerd! Gebruik als laagspannings- en buskabels alleen afgeschermde ka- Stervormige aanleg van de buskabels.
Pagina 38
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Schakelbeschrijving Voor alle apparaten is een voedingsspanning van 230 V AC vereist. Op de elektrische behuizing is altijd een afsluitbare werkschakelaar aangebracht en aangesloten. In de fabriek gemonteerde actoren zijn op de klem aangesloten. Voor de ventielaandrijvingen zijn passende steunklem- men beschikbaar.
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Beschrijving besturingsplaat Rev. 1.06 (*C1) Fragment besturingsplaat Beschrijving Klemlijst X8 (voeding 230 V AC) Voeding 230 V AC / 50 Hz PE, N, L Klemlijst X2 (stuurspanning/storingsmelding): f.e1/f.e2 potentiaalvrij motor-storingsmeldcontact 30 VDC /2 A Geen storing ->...
Pagina 40
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Fragment besturingsplaat Beschrijving Klemlijst X10 (uitvoerspanning): Uitvoerspanning 230 V AC / 50 Hz Mogelijke indicatie: – Werkschakelaar geactiveerd – Uitval zekering resp. elektrische eenheid Optische weergave: Led 1 (rood) = storing condensaatpomp Cp = condensate pump/ dpm = dew point measure / vochtigheid...
Pagina 41
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding...
Pagina 42
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding...
Pagina 43
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding...
Pagina 44
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding...
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Controles vóór eerste inbedrijfstelling Bij de eerste inbedrijfstelling moet ervoor worden gezorgd dat aan alle noodzakelijke voorwaarden is voldaan, zodat het ap- paraat veilig en volgens het beoogde gebruik kan werken. Bouwkundige controles Controleer of het apparaat stevig staat resp. goed is bevestigd.
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Bediening Bediening elektromechanische regeling Toerentalregelaar type 30510 Met de toerentalregelaar kan de ventilator worden ingeschakeld en kan vooraf een toerental worden gekozen. De aansturing van een thermo-elektrische afslui- ter is niet mogelijk. Afb. 15: Toerentalregelaar type 30510 Elektronische toerentalregelaar, type 30515 Met geïntegreerde digitale schakelklok, beschermingsgraad IP 40...
Pagina 47
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Klokthermostaat 230 V, type 30256 Elektronische klokthermostaat voor 2- en 4-pijpstoepassingen als opbouw- wandmontage op inbouwdoos met optisch bescheiden design Bediening met 4 sensortasters Schakelklok met automatische overschakeling zomer-/wintertijd Aansluitingsmogelijkheid van een externe ruimtesensor...
Pagina 48
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Ruimtethermostaat, zwart, type 196000148942 voor 2- en 4-pijpstoepassingen als opbouw-wandmontage op inbouwdoos met optisch aantrekkelijk design met 2,5“ LCD-scherm en hoogwaardig gla- zen oppervlak met capacitieve toetsen LED-achtergrondverlichting automatisch schakelend Taalkeuze: Duits of Engels...
Pagina 49
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Ruimtethermostaat, zwart, type 196000148944 met Modbus-interface voor 2- en 4-pijpstoepassingen als opbouw-wandmontage op inbouwdoos met optisch aantrekkelijk design met 2,5“ LCD-scherm en hoogwaardig gla- zen oppervlak met capacitieve toetsen LED-achtergrondverlichting automatisch schakelend Taalkeuze: Duits of Engels...
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Bediening KaController De onderstaande informatie is beperkt tot de belangrijkste bedieningselementen van de KaController en het KaControl-sys- teem. Nadere informatie vindt u in de gebruikershandleiding van de KaControl SmartBoard. 9.2.1 Functietoetsen, weergave-elementen Alle menu’s kunnen met de navigator worden geselecteerd en ingesteld.
Pagina 51
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding KaController zonder functietoetsen (eenknopsbediening), type 3210001 1. Scherm met LED-achtergrondverlichting 2. Navigator Wijzigingen van instellingen Oproepen van de menu’s Afb. 24: KaController type 3210001 KaController zwart zonder functietoetsen (eenknopsbedie- ning), type 3210006 1. Scherm met LED-achtergrondverlichting 2.
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Onderhoud 10.1 Tegen opnieuw inschakelen beveiligen GEVAAR! Levensgevaar door onbevoegd of ongecontroleerd opnieuw inschakelen! Als het apparaat door onbevoegden of ongecontroleerd opnieuw wordt ingeschakeld, kan ernstig tot dode- lijk letsel ontstaan. Controleer voor het opnieuw inschakelen of alle veiligheidsvoorzieningen zijn gemonteerd en goed wer- ken en dat er geen gevaren voor personen bestaan.
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding 10.3 Onderhoudswerkzaamheden 10.3.1 Visuele controles Reinig de warmtewisselaar. Controleer de warmtewisselaar op verontreinigingen en zuig deze indien nodig voorzichtig af/uit. Voorkom beschadiging van de leidingen en lamellen. 10.3.2 Binnenkant van het apparaat reinigen Alle luchtvoerende elementen (binnenvlakken van het apparaat, uitstroom-/uitblaaselementen etc.) moeten tijdens het on- derhoud op verontreinigingen of afzettingen worden gecontroleerd en evt.
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding 10.3.3 Deksel van de behuizing demonteren Draai de deksel van de behuizing naar links en verwijder deze. Afb. 27: Deksel van de behuizing verwijderen Verwijder de veiligheidskabels van de bodemdeksel. Leg de deksel weg en monteer deze weer nadat de revisiewerkzaamheden zijn voltooid.
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding 10.3.4 Condensaatbak reinigen Bij de Ultra voor het koelen moet na demontage van het deksel van de behuizing ook de condensaatbak worden gedemon- teerd om het apparaat voor visuele controles en de vereiste reinigingswerkzaamheden toegankelijk te maken.
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding 10.3.5 Condensaatpomp reinigen Verwijder de afdekking van de revisieopening om toegang te krijgen tot de condensaatpomp. Afb. 32: Afdekking revisieopening Maak de kabelverbindingen met de condensaatpomp los. Verwijder de condensaatpomp en reinig deze. Afb. 33: Kabel losmaken Nadat de condensaatpomp is verwijderd, is de pompbak voor de conden- saatbak vrij toegankelijk;...
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding 10.3.6 Filter vervangen VOORZICHTIG! Letselgevaar door scherpe behuizingsplaten! De platen aan de binnenkant van de behuizing hebben gedeeltelijk scherpe randen. Draag veiligheidshandschoenen. Afb. 35: Opzetfilter incl. filterhouder en filtermat Klittenband rondom losmaken. Oud filtermat wegtrekken.
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Storingen In het volgende hoofdstuk worden mogelijke oorzaken voor storingen en de werkzaamheden voor het verhelpen ervan be- schreven. Als storingen vaker voorkomen, moeten de onderhoudsintervallen overeenkomstig de werkelijke belasting worden verkort. Bij storingen die niet met de onderstaande maatregelen kunnen worden verholpen, moet men contact opnemen met de fabri- kant.
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Certificaten EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE Deklaracja zgodności CE EU prohlášení o konformite KAMPMANN Wir (Name des Anbieters, Anschrift): GMBH & Co. KG Friedrich-Ebert-Str. 128-130 We (Supplier’s Name, Address): 49811 Lingen (Ems)
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien: Following the provisions of Directive: Conformément aux dispositions de Directive: Zgodnie z postanowieniami Dyrektywy: Odpovídající ustanovení směrnic: 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2009/125/EG ErP-Richtlinie 2016/2281 EU Durchführungsverordnung für Luftheizungsprodukte, Kühlungsprodukte, Prozesskühler mit hoher Betriebstemperatur und Gebläsekonvektoren...
Pagina 63
Ultra Allround Montage-, installatie- en gebruikershandleiding Tabellijst Tab. 1 Bedrijfsgrenzen ..............................7 Tab. 2 Bedrijfsspanning..............................7 Tab. 3 Waterkwaliteit ............................... 7 Tab. 4 Technische gegevens ............................. 12 Tab. 5 Elektrische specificaties Ultra..........................26 Tab. 6 Aanleg van de buskabels ............................37 Tab.
Pagina 64
Land Kontakt Land Contact Kampmann GmbH & Co. KG Vertegenwoordiging Nederland Friedrich-Ebert-Str. 128 - 130 Nassauplein 30 49811 Lingen (Ems) 2585 EC Den Haag T +49 591/ 7108-660 T +31 70/ 3114174 Duitsland Nederland F +49 591/ 7108-173 F +31 70/ 3114175 E export@kampmann.de...