Inhoudsopgave Inleiding Over de HeartSine samaritan PAD Trainer Aanbevolen training CPR Advisor (HeartSine SAM 500P Trainer) Maak kennis met uw HeartSine Trainer Indeling HeartSine SAM 350P Trainer Indeling HeartSine SAM 360P Trainer Indeling HeartSine SAM 500P Trainer Trainer-Pak Afstandsbediening HeartSine SAM 350P Trainer...
Deze gebruikershandleiding geeft instructies voor de met vervangende accessoires de HeartSine Trainer bediening van de HeartSine samaritan PAD Trainer: Family-brochure of neem contact op met uw erkende modellen SAM 350P, SAM 360P en SAM 500P. distributeur. Over de HeartSine samaritan PAD Aanbevolen training...
Maak kennis met uw HeartSine Trainer Indeling HeartSine SAM 350P Trainer Gegevenspoort Voedingspoort Verwijder de blauwe afdekking Sluit de voedingskabel aan om de en sluit de aangepaste USB- batterij van de HeartSine Trainer gegevenskabel aan om de HeartSine op te laden.
Maak kennis met uw HeartSine Trainer Indeling HeartSine SAM 360P Trainer Gegevenspoort Voedingspoort Verwijder de blauwe afdekking Sluit de voedingskabel aan om de en sluit de aangepaste USB- batterij van de HeartSine Trainer gegevenskabel aan om de HeartSine op te laden.
Maak kennis met uw HeartSine Trainer Indeling HeartSine SAM 500P Trainer Gegevenspoort Voedingspoort Verwijder de blauwe afdekking Sluit de voedingskabel aan om de en sluit de aangepaste USB- batterij van de HeartSine Trainer gegevenskabel aan om de HeartSine op te laden.
Groen lipje Opmerking: U moet ervoor zorgen dat de Trainer-Pak is geïnstalleerd voordat u de HeartSine Trainer gebruikt U hoeft de Trainer-Pak niet te verwijderen om de HeartSine Trainer te gebruiken of te onderhouden. Mocht het echter nodig zijn de Trainer-Pak te verwijderen en/of te installeren, volg dan deze stappen.
Maak kennis met uw HeartSine Trainer Afstandsbediening HeartSine SAM 350P Trainer Volumeregeling Uitknop Druk op + om het volume te Druk in om de HeartSine Trainer TRN-350-1 verhogen en op - om het volume te uit te schakelen. verlagen. (Er zijn vier volume-...
Maak kennis met uw HeartSine Trainer Afstandsbediening HeartSine SAM 360P Trainer Volumeregeling Uitknop Druk op + om het volume te Druk in om de HeartSine Trainer TRN-360-1 verhogen en op - om het volume te uit te schakelen. verlagen. (Er zijn vier volume-...
Maak kennis met uw HeartSine Trainer Afstandsbediening voor HeartSine SAM 500P Trainer met CPR Advisor TRN-500-1 Knop Geen compressies Als de student geen compressies Opmerking: Zie vorige pagina uitvoert wanneer daarom wordt voor een beschrijving van alle gevraagd, drukt u op deze knop andere knoppen om de prompt “Start reanimatie”...
Uw HeartSine Trainer instellen 1. Uw HeartSine Trainer uitpakken. De inhoud omvat: Twee extra paar trainingselektroden HeartSine samaritan PAD Trainer met Trainer-Pak en draagtas Batterijlader Afstandsbediening met twee AAA-batterijen Gebruikershandleiding TRN-350-1 Trainer gebruikershandleiding...
Pagina 12
Opmerking: Druk niet op een knop terwijl u de batterijen in de afstandsbediening plaatst, want hierdoor wordt de afstandsbedienings-ID gereset 4. Druk op de aan-/uitknop op de HeartSine Trainer om hem aan te zetten. • Luister naar de gesproken meldingen om te controleren of de...
Pagina 13
6. Druk op de aan-/uitknop of druk op de uitknop op de afstandsbediening om de HeartSine Trainer uit te schakelen. 7. Berg uw HeartSine Trainer in de draagtas op als hij niet wordt gebruikt. • Plaats de afstandsbediening, de batterijlader, de reserve...
Als een ander scenario wordt geselecteerd met behulp van de afstandsbediening of de HeartSine Trainer-configuratietool, wordt het laatst gebruikte trainingsscenario afgespeeld telkens wanneer de HeartSine Trainer wordt aangezet • De HeartSine Trainer schakelt na vijftien minuten automatisch uit als het apparaat niet wordt gebruikt...
Uw HeartSine Trainer gebruiken Instructeur TRN-350-1 1. Druk op de aan-uitknop om de HeartSine Trainer aan te zetten. 2. Druk op de afstandsbediening op een trainingsscenarioknop (1-6) om een trainingsscenario te selecteren. (Zie Trainingsscenario's voor een beschrijving van elk scenario.) 3.
Pagina 16
Bij elke volgende analyseperiode wordt geadviseerd een schok toe te dienen totdat de HeartSine Trainer wordt uitgezet of totdat u op de knop Geen schok vereist drukt • Druk op een genummerde knop om naar dat trainingsscenario te gaan.
Pagina 17
5. Druk terwijl de student aan het reanimeren is op een van deze knoppen om de aanwijzingen van de CPR Advisor af te spelen (alleen HeartSine SAM 500P Trainer): • Als de student geen compressies uitvoert wanneer daarom wordt gevraagd, drukt u op de knop Geen compressies om de prompt "Start reanimatie"...
Pagina 18
6. Druk op elk moment op de knop Pauze/Afspelen om het trainingsscenario te pauzeren of af te spelen. (Druk eenmaal om te pauzeren en een tweede keer om het trainingsscenario te hervatten.) 7. Druk op de uitknop op de afstandsbediening of de aan-/uitknop om de HeartSine Trainer uit te schakelen.
Uw HeartSine Trainer gebruiken Student 1. Plaats de HeartSine Trainer naast u op de grond, druk op de aan-/ uitknop en volg de aanwijzingen. 2. Trek aan het groene lipje om de elektrodenlade uit de HeartSine Trainer te verwijderen. 3. Verwijder de pads van Trainer-Pak door de draden volledig te verlengen.
Pagina 20
Uw HeartSine Trainer gebruiken Student 4. Haal de eerste plakelektrode van de strip. • Houd één duim op de beschermstrip en één duim op de elektrodenpad en haal de eerste elektrodenpad van de plastic beschermstrip 5. Plaats de eerste elektrodenpad.
Pagina 21
• De pads elkaar niet raken en ten minste 2,5 cm (1 inch) van elkaar verwijderd zijn • Het hele oppervlak van elke pad op blote huid is bevestigd 8. Volg de aanwijzingen. 9. Druk als u klaar bent op de aan-uitknop om de HeartSine Trainer uit te zetten. Trainer gebruikershandleiding...
Geen schok geadviseerd Schok geadviseerd Monitormodus CPR-modus CPR-modus Geen schok geadviseerd Herhaal stap 6-8 totdat Herhaal stap 6-8 totdat CPR-modus de HeartSine Trainer is de HeartSine Trainer is uitgeschakeld uitgeschakeld N.v.t. N.v.t. Herhaal stap 4 t/m 9 totdat HeartSine Trainer is uitgeschakeld...
Pagina 23
Geen schok geadviseerd Schok geadviseerd Geen schok geadviseerd CPR-modus* CPR-modus* CPR-modus Herhaal stap 6-8 totdat Herhaal stap 6-8 totdat de HeartSine Trainer is de HeartSine Trainer is uitgeschakeld uitgeschakeld Herhaal stap 4 t/m 9 totdat N.v.t. N.v.t. HeartSine Trainer is uitgeschakeld * In de CPR-modus is in dit scenario beademing nodig.
Trainingsscenario's Modusbeschrijvingen Voor elk trainingsscenario vindt u hier de lijst met prompts en vereiste activiteit voor elke modus: Modus Prompts Activiteit Plakelektroden “Controleer plakelektroden.” • Student volgt de prompts controleren “Druk de plakelektroden stevig op de borstkas van de patiënt.” “Start reanimatie.”...
Pagina 25
Schok geadviseerd “Houd afstand van de patiënt.” • Student volgt de prompts “Schok geadviseerd.” • Student moet schokknop indrukken op SAM 350P en “Houd afstand van de patiënt.” SAM 500P “Druk nu de oranje schoktoets in.” (SAM 350P, SAM 500P) “Houd afstand van de patiënt.
1. Bevestig de beschermstrips weer aan de achterkant van elk elektrodenpad. 2. Vouw de elektrodenpads samen zodat de beschermstrip aan de buitenkant zit (afbeelding naar binnen). 3. Draai de HeartSine Trainer om om de blauwe oprolhendel aan de achterkant van de Trainer-Pak te zoeken.
Pagina 27
Uw HeartSine Trainer onderhouden 4. Houd de HeartSine Trainer vast terwijl de draden van de elektrodenpad loshangen en til de blauwe oprolhendel op en draai deze met de klok mee om de draden in te trekken. Opmerking: Als het oprolmechanisme vastloopt, heeft u toegang...
Uw HeartSine Trainer onderhouden Vervang de elektrodenpads Na een groot aantal keren gebruik kunnen de elektrodenpads hun kleverigheid verliezen. U kunt de gebruikte elektrodenpads vervangen door een nieuw paar. 1. Trek aan het groene lipje op de Trainer-Pak om het gebruikte paar elektroden te verwijderen.
Zodra het opladen is voltooid, gaat de led uit. 4. Haal de batterijoplader uit de HeartSine Trainer. 5. Druk op de aan-/uitknop om de HeartSine Trainer in te schakelen om ervoor te zorgen dat het apparaat is opgeladen.
Afvoer De HeartSine Trainer is een herbruikbaar apparaat. Als het wordt onderhouden in overeenstemming met de instructies in deze handleiding, heeft het een garantieperiode van twee jaar vanaf de fabricagedatum.
Trainer wilt aansluiten; deze bestanden worden samen met de HeartSine Trainerconfiguratietool geïnstalleerd Uw HeartSine Trainer configureren 1. Sluit de HeartSine USB-kabel aan op de gegevenspoort van de HeartSine Trainer en op een USB-poort van de computer waarop u de HeartSine Trainerconfiguratietool uitvoert. Trainer gebruikershandleiding...
Op dit scherm ziet u de firmwareversie van het apparaat en het apparaatnummer, dit is het nummer dat aan de HeartSine Trainer is toegewezen voor het koppelen van de afstandsbediening. 3. Breng de gewenste wijzigingen aan zoals beschreven in de volgende secties.
Uw HeartSine Trainer configureren Het volume wijzigen U kunt het volume van de prompts en de metronoom op de HeartSine Trainer wijzigen. Bij aflevering staat het volume van de HeartSine Trainer op "Max". 1. Klik in het vak Luidsprekervolume om het volume te selecteren (“Laag”, “Med”, “Hoog” of “Max”).
Pagina 34
HeartSine Trainer de volgende keer wordt aangezet) 1. Selecteer in het vak Scenarionummer het nummer van het standaard trainingsscenario (1 t/m 6). 2. Klik op “Instellen van scenario.” De software geeft de wijziging door aan de HeartSine Trainer.
1. Selecteer "Aan" in het vak Pairing afstandsbediening koppelen en klik op "Instellen van pairing". 2. Haal de USB-kabel uit het stopcontact en druk op de aan-/uitknop om de HeartSine Trainer aan te zetten. De led's op het pictogram Pads bevestigen/actiepijlen op de HeartSine Trainer gaan branden om aan te geven dat deze zich in de pairingsmodus bevindt.
Pagina 36
6. Wanneer u een reeks van 12 pieptonen begint te horen, laat u de uitknop los en plaatst u het batterijklepje terug. 7. Als de pieptonen zijn afgelopen, drukt u nogmaals op de uitknop. De HeartSine Trainer wordt uitgeschakeld om aan te geven dat de koppelingsprocedure nu voltooid is.
Pagina 37
Uw HeartSine Trainer configureren De taal op de HeartSine Trainer wijzigen U kunt de taal van de prompts op de HeartSine Trainer wijzigen in een van de geselecteerde talen. 1. Selecteer in het vak Taalkeuze in het vervolgkeuzemenu de taal van de aanwijzingen.
Pagina 38
Uw HeartSine Trainer configureren De CPR-duur wijzigen U kunt de duur van de CPR-perioden binnen de trainingsscenario's wijzigen tussen 30 en 240 seconden. 1. Verplaats de schuifregelaar in het vak CPR-duur naar het aantal seconden dat u voor de CPR-periode wilt instellen (30 tot 240).
Uw HeartSine Trainer configureren De firmware van het apparaat upgraden U kunt de firmware (software) op uw HeartSine Trainer upgraden naar de nieuwste versie. Zorg dat u de nieuwste Trainerconfiguratietoolsoftware downloadt van de HeartSine-website (heartsine.com). 1. Klik in het vak Apparaatfirmware op 'moderniseren'.
3. Klik op OK om door te gaan. De HeartSine Trainerconfiguratietool configureren Binnen Instellingen kunt u de taal wijzigen die wordt gebruikt voor de HeartSine Trainerconfiguratietool en de HeartSine Trainer in- of uitschakelen om automatische updates te ontvangen. De taal van de HeartSine Trainerconfiguratietool wijzigen...
Pagina 41
Uw HeartSine Trainer configureren 2. Selecteer de taal in het vervolgkeuzemenu. 3. Klik op “Toepassen”. ER verschijnt een dialoogvenster om aan te geven dat de toepassing opnieuw moet worden opgestart om de wijzigingen door te voeren. 4. Klik op "Ja" om de toepassing te sluiten.
Uw HeartSine Trainer configureren Automatische updates uitschakelen De huidige revisie van de apparaatsoftware is opgenomen in de software die u van de HeartSine-website hebt gedownload. Indien ingeschakeld, ontvangt u een bericht wanneer u de HeartSine Trainerconfiguratietool- app opent om aan te geven dat er een nieuwere softwareversie beschikbaar is, en wordt u doorverwezen naar de HeartSine-website waar u de nieuwste versie kunt downloaden.
Als u er niet zeker van bent of de distributeur, subdistributeur, persoon of entiteit die het HeartSine samaritan-product aan u heeft verkocht, is geautoriseerd door Stryker, kunt u contact opnemen met Klantenondersteuning op +44 28 9093 9400 of heartsinesupport@stryker.com.
Stryker op +44 28 9093 9400. Onze technische vertegenwoordiger zal proberen om uw probleem op te lossen via de telefoon. Indien wij dat nodig achten, zullen we een serviceactiviteit regelen of uw HeartSine-product vervangen. U dient geen product terug te sturen zonder onze autorisatie.
Pagina 48
Stryker of gelieerde bedrijven zijn de eigenaar of gebruiker van de volgende 207 Airport Road West handelsmerken of servicemerken of hebben daartoe een aanvraag ingediend: Belfast CPR Advisor, HeartSine, samaritan, Stryker, Trainer-Pak. Alle andere Northern Ireland handelsmerken zijn handelsmerken van de desbetreffende eigenaren of BT3 9ED houders.