Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor HeartSine samaritan PAD SAM 300P
Samenvatting van Inhoud voor HeartSine samaritan PAD SAM 300P
- Pagina 1 HeartSine samaritan ® SAM 300P Gebruikershandleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Na gebruik Indicaties voor gebruik De Pediatric-Pak gebruiken Indicaties voor gebruik Service en onderhoud Contra-indicaties voor gebruik Verplicht locatie bijhouden Beoogde gebruikers Gegevensbeheer Waarschuwingen en Problemen oplossen voorzorgsmaatregelen Statusindicator knippert rood Inleiding Batterij bijna leeg De SAM 300P Geheugen vol Plotselinge hartstilstand Waarschuwingspiepjes... -
Pagina 3: Op Dit Apparaat Gebruikte Symbolen
In deze handleiding gebruikte Defibrillatie beschermd type BF-aansluiting symbolen Niet blootstellen aan extreme hitte of Waarschuwing: Gevaar voor open vuur. Niet verbranden dood of ernstig letsel Bevat geen natuurlijk rubberlatex Niet steriel Recyclebaar Voorzorgsmaatregelen: Gevaar voor letsel Niet-oplaadbare batterij Batterij niet kortsluiten Belangrijk: Gevaar voor schade Batterij niet samenpersen aan gegevens of materiaal... -
Pagina 4: Indicaties Voor Gebruik
Indicaties voor gebruik Indicaties voor gebruik Beoogde gebruikers De samaritan® PAD 300P is bedoeld voor De HeartSine samaritan® PAD 300P is gebruik door personeel dat een training heeft bedoeld voor gebruik bij slachtoffers van gevolgd voor de bediening ervan. Gebruikers... -
Pagina 6: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
Waarschuwingen en voorzorgs- maatregelen Gevaar voor elektrische schokken Waarschuwing De SAM 300P geeft therapeutische elektrische schokken die ernstig letsel Patiënt geschikt voor behandeling kunnen toebrengen aan degene die het De SAM 300P is bedoeld voor toepassing bij apparaat bedient, of aan omstanders. patiënten die buiten bewustzijn zijn en ook Zorg dat niemand de patiënt aanraakt als niet reageren. -
Pagina 7: Vermijd Explosieve Of Brandbare Gassen
Vermijd explosieve of brandbare Voorzorgsmaatregelen gassen Vastgesteld is dat de SAM 300P veilig Juiste plaatsing van de elektroden kan worden gebruikt in combinatie met Het is van groot belang dat de elektroden systemen voor het toedienen van zuurstof van de SAM 300P op de juiste plek worden met behulp van een masker. -
Pagina 8: Gebruik Alleen Elektroden Uit Een Verzegelde Verpakking
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Gebruik alleen elektroden uit een Belangrijk verzegelde verpakking De Pad-Pak is bedoeld voor eenmalig Gevoelig voor elektromagnetische gebruik. Vervang de elektroden na ieder storing gebruik, of als de verpakking open is of op andere wijze beschadigd. Als u vermoedt Om elektromagnetische interferentie te dat de Pad-Pak beschadigd is, moet u deze voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de... -
Pagina 9: De Levensduur Van De Batterij Verlengen
0 ºC of boven 50 ºC, kan dat de levensduur trainingen. Hebt u vragen, neem dan van de Pad-Pak bekorten. contact op met de bevoegde distributeur of HeartSine Technologies voor advies of Test het apparaat niet op simulators nadere uitleg. en reanimatiepoppen... -
Pagina 10: Training Voor Bediening
‘Service en onderhoud’ op pagina 22. Juiste afvoer van het apparaat Houd u bij afvoer van het apparaat aan de nationale of lokale regelgeving, of neem contact op met de HeartSine-distributeur. Volg de instructies onder 'Na gebruik' op pagina 18. -
Pagina 11: Inleiding
Inleiding De SAM 300P hartstilstand is het grootst als er direct op effectieve wijze hart-longreanimatie (CPR) De SAM 300P is een semi-automatische wordt uitgevoerd. externe defibrillator waarmee aan Het gebruik van een externe defibrillator in slachtoffers van een plotselinge hartstilstand de eerste minuten na het wegvallen van de (SCA, Sudden Cardiac Arrest) snel patiënt kan diens overlevingskans flink doen defibrillatieschokken kunnen worden toenemen. -
Pagina 12: Aanbevolen Training
ERC-richtlijnen. Deze functie noemen Voor correcte diagnose van deze we de reanimatiemetronoom. Gebruik de aandoening beveelt HeartSine aan dat alle metronoom om te bepalen hoe vaak u het mogelijke gebruikers van de SAM 300P borstbeen van de patiënt moet indrukken bij een gedegen opleiding volgen voor hart- reanimatie. -
Pagina 13: Overzicht Van Sam 300P
Overzicht van SAM 300P Plaatsing elektroden Statusindicator Gegevenspoort De actiepijltjes rondom dit Als de indicator groen pictogram lichten op om aan knippert, is de SAM 300P te geven hoe de elektroden gereed voor gebruik. op de patiënt moeten worden Schoktoets geplaatst. -
Pagina 14: Voorbereiding
Voorbereiding Uitpakken Controles vóór gebruik Ga na of alles aanwezig is: de 1. Controleer de uiterste gebruiksdatum gebruikershandleiding, de zachte draagtas, (jaar/maand) achterop de Pad-Pak de Pad-Pak, de garantiekaart en de (zie onderstaande afbeelding). Als de gebruikershandleiding voor noodgevallen. uiterste gebruiksdatum verstreken is, moet u de Pad-Pak vervangen. - Pagina 15 Zo Pad-Pak moet terugbrengen naar controleert u of het apparaat naar HeartSine. Zet de SAM 300P op een behoren werkt. Luister naar de vlak oppervlak. Schuif de Pad-Pak gesproken meldingen, maar volg ze in de SAM 300P (zie onderstaande op.
-
Pagina 16: Checklist Voorbereidingen
(zie ‘Service en onderhoud’ op bewaren. U kunt deze opbergen pagina 22). in het achtervak van de zachte draagtas. 7. Vul de garantiekaart in en stuur deze naar de bevoegde distributeur of HeartSine Technologies (zie ‘Verplicht locatie bijhouden’ op pagina 23). -
Pagina 17: Gebruik Van De Sam 300P
Gebruik van de SAM 300P Wanneer te gebruiken Gebruik van de SAM 300P De SAM 300P is bedoeld voor gebruik bij Zie de apart meegeleverde slachtoffers van plotselinge hartstilstand die gebruikershandleiding voor noodgevallen. de volgende tekenen vertonen: Tijdens gebruik geeft de SAM 300P gesproken meldingen om de gebruiker Bewusteloos door de procedure te loodsen. -
Pagina 18: Na Gebruik
Gebruik van de SAM 300P Na gebruik Voer de SAM 300P en de Pad-Pak niet af via de gebruikelijke kanalen. Breng 1. Zet de SAM 300P uit met een druk op het apparaat naar een recyclebedrijf de knop op de voorkant. dat voldoet aan de lokale regelgeving. - Pagina 19 5. Ga na of de SAM 300P beschadigd is. Als dat het geval is, moet u het apparaat direct vervangen. 6. Installeer een nieuwe Pad-Pak. Controleer vóór de installatie de uiterste gebruiksdatum van de Pad- Pak (zie ‘Voorbereiding’ op pagina 14).
-
Pagina 20: De Pediatric-Pak Gebruiken
Pediatric-Pak De Pediatric-Pak gebruiken Plaatsing van elektroden: Bij kinderen kunnen de elektroden op twee De Pediatric-Pak is bedoeld voor manieren worden geplaatst: behandeling van kinderen tussen 1 en 8 jaar bij wie een plotselinge hartstilstand optreedt. a. Als de borstkas van het kind klein is, kan Andere vereisten: het nodig zijn één elektrode midden op de ONTBLOTE borst van het kind te plaatsen,... - Pagina 21 Waarschuwing: Defibrillatie- b. Als de borstkas van het kind groot genoeg is voor een afstand van 2,5 cm tussen elektroden moeten ten minste beide elektroden, kunnen de elektroden 2,5 cm uit elkaar worden worden geplaatst zoals bij een volwassene. geplaatst en mogen elkaar Plaats één elektrode rechtsboven op de nooit raken.
-
Pagina 22: Service En Onderhoud
Controleer de uiterste gebruikdatum van de SAM 300P Pad-Pak (zie ‘Voorbereiding’ op pagina 14 voor de locatie van de datum). Als de datum (bijna) is verstreken, vervangt u de Pad-Pak door een nieuwe. U kunt ook uw lokale HeartSine-distributeur bellen voor een vervanging. -
Pagina 23: Verplicht Locatie Bijhouden
Uit hoofde van de Richtlijn Medische hulpmiddelen zijn wij verplicht de locatie bij te houden van alle medische apparatuur die wij verkopen. Het is belangrijk dat u de garantiekaart volledig ingevuld terugstuurt naar uw bevoegde distributeur of HeartSine Technologies. Ook kunt u een e-mail sturen naar support@heartsine.com. Vermeld: Naam Adres Serienummer van het apparaat of gebruik ons online registratieprogramma op https://secure.heartsine.com/... -
Pagina 24: Gegevensbeheer
2. Sluit de USB-kabel aan op een pc. een optionele accessoire. Neem over 3. Start het programma HeartSine gegevensbeheer na gebruik contact op Saver™ EVO. met uw bevoegde distributeur of HeartSine Technologies. Belangrijk: De SAM 300P mag alleen worden aangesloten op 1. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan een IEC60950 pc. -
Pagina 25: Problemen Oplossen
SAM 300P in met schok toedienen. Als u deze melding hoort, een druk op de knop op de voorkant. moet u contact opnemen met HeartSine Luister naar de gesproken melding 'Roep Technologies voor technische ondersteuning. medische hulp in, bel 112’. Zet het apparaat... -
Pagina 26: Servicebeurt Voor Apparaat Vereist
Problemen oplossen Servicebeurt voor apparaat vereist Buiten garantie Als het apparaat de melding ‘Servicebeurt HeartSine en diens bevoegde distributeurs voor apparaat vereist’ geeft, is er een fout zijn niet verplicht het apparaat tijdens de gedetecteerd. Neem voor meer informatie garantieperiode te vervangen of te repareren... -
Pagina 27: Technische Specificaties
Technische specificaties Fysieke parameters (met Pad-Pak geïnstalleerd) Afmetingen: 20 x 18,4 x 4,8 cm Gewicht: 1,1 kg Omgevingstemperaturen Bedrijfstemperatuur: 0 tot 50 °C Stand-bytemperatuur: 0 tot 50 °C Transporttemperatuur: -10 tot 50 °C gedurende maximaal twee dagen. Als het apparaat bij een temperatuur onder 0 °C wordt bewaard, moet het vóór gebruik gedurende ten minste 24 uur in een omgeving met een temperatuur tussen 0 en 50 °C worden geplaatst. -
Pagina 28: Pad-Pak (Volwassenen En Kinderen)
Technische specificaties Pad-Pak (volwassenen en kinderen) Gewicht: 0,2 kg Type batterij: Wegwerpeenheid voor eenmalig gebruik, combinatie van batterij en set defibrillatie-elektroden (lithiummanganeesdioxide (LiMnO ) 18 V) Batterijcapaciteit (nieuw): > 60 schokken van 200 J, of 6 uur continue bewaking Batterijcapaciteit (4 jaar): > 10 schokken van 200 J Stand-by levensduur: Zie de uiterste gebruiksdatum op de Pad-Pak. -
Pagina 29: Gebruikersinterface
Uitgebreide gesproken meldingen helpen de gebruiker bij het volgen van de procedure (zie 'Lijst van gesproken meldingen’ op pagina 39). Talen: Neem contact op met uw HeartSine bevoegde distributeur Besturing: Twee knoppen: ‘Aan/Uit’ en ‘Schok’ Prestaties van defibrillator Tijd tot toediening schok (nieuwe batterij) of na 6 schokken: Laadtijd: Doorgaans 150 J in <... -
Pagina 30: Gebruiksregistratie
Technische specificaties Gebruiksregistratie Type: Intern geheugen Geheugen: 90 minuten ECG (full disclosure) en registratie gebruik/incident Review: Aangepaste USB-kabel direct aangesloten op een pc, en de Saver™ EVO Windows-gebaseerde software voor gegevensreview Electromagnetische compatibiliteit EMC: IEC60601-1-2 Uitgestraalde emissie: IEC55011 Elektrostatische ontlading: IEC61000-4-2 (8 kV) RF-immuniteit: IEC61000-4-3 80 MHz –... -
Pagina 31: Scope™ Bifasische Golfvorm
SCOPE™ Bifasische golfvorm 2000 De SAM 300P levert een Self Compensating 1000 Output Pulse Envelope (SCOPE) bifasische golfvorm af. Deze golfvorm optimaliseert Volt automatisch de pulsbreedte van de golf (amplitude, stijging en duur) voor een breed bereik aan patiëntimpedanties, van 20 ohm tot 230 ohm. -
Pagina 32: Algoritme Voor Analyse Aritmie
Algoritme voor analyse aritmie Spanning Duur De SAM 300P gebruikt het HeartSine golfvorm golfvorm Energie Weerstand (volt) (ms) samaritan algoritme voor analyse van ® (ohm) (joule) ECG-aritmie. Dit algoritme evalueert het Daling ECG van de patiënt om te bepalen of een therapeutische schok van toepassing is. - Pagina 33 De prestaties van het algoritme dat in de SAM 300P wordt gebruikt voor analyse van ECG- aritmie worden in de onderstaande tabel samengevat: Monstergrootte 90% eenzijdige Vereiste prestatie- Ritmeklasse ECG-test Resultaten (%) betrouwbaarheids- specificaties (seconden) grens Schokbaar ritme: Ventrikelfibrillatie (VF) 2453 Gevoeligheid >...
- Pagina 34 Technische specificaties Richtlijnen en verklaring van fabrikant - elektromagnetische emissies De SAM 300P is bedoeld voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de SAM 300P moet zich ervan verzekeren dat het apparaat daadwerkelijk in zo'n omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 35 Richtlijnen en verklaring van fabrikant - elektromagnetische immuniteit De SAM 300P is bedoeld voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de SAM 300P moet zich ervan verzekeren dat het apparaat daadwerkelijk in zo'n omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 36 Technische specificaties Richtlijnen en verklaring van fabrikant - elektromagnetische immuniteit De SAM 300P is bedoeld voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de SAM 300P moet zich ervan verzekeren dat het apparaat daadwerkelijk in zo'n omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 37 Richtlijnen en verklaring van fabrikant - elektromagnetische immuniteit ... conformiteitsniveau per frequentiebereik. Er kan interferentie optreden in de buurt van apparatuur met het volgende symbool: NB 1: Bij 80 MHz en 800 MHz geldt het hogere frequentiebereik. NB 2: Deze richtlijnen zijn niet in alle situaties van toepassing. Elektromagnetische voortplanting wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van structuren, voorwerpen en mensen.
- Pagina 38 Aanbevolen afstanden tussen draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur en de SAM 300P De SAM 300P is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin RF-stralingsstoringen beheerst worden. De koper of gebruiker van de SAM 300P kan elektromagnetische storingen helpen voorkomen door een minimale afstand tussen draagbare en mobiele RF-communicatie-apparatuur (zenders) en het apparaat te handhaven, zoals hieronder wordt aangeraden, volgens het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
-
Pagina 39: Lijst Van Gesproken Meldingen
Lijst van gesproken meldingen Als er geen schok nodig is... Hieronder ziet u de gesproken meldingen die worden gebruikt door de SAM 300P. Neem “Geen schok geadviseerd” de gesproken meldingen vooraf door, zodat “Start reanimatie” u een beetje bekend bent met het soort “Het is veilig om de patiënt aan te raken”... - Pagina 40 @ h e a r t s i n e . c o m VS/Noord- en Zuid-Amerika EMEA/ASP 0120 HeartSine Technologies, Inc. HeartSine Technologies. 121 Friends Lane, Suite 400 203 Airport Road West Newtown, PA. 18940...