Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Amazone AMADOS+
Samenvatting van Inhoud voor Amazone AMADOS+
- Pagina 1 Bedieningshandleiding AMADOS Boordcomputer voor kunstmeststrooier ZA-M Lees deze bedieningshandleiding voor het inbedrijfstellen door en volg de MG 2202 aanwijzingen zorgvuldig op! BAG0058.1 03.08 Bewaar de Printed in Germany bedieningshandleiding voor toekomstig gebruik!
- Pagina 2 Het mag niet onbelangrijk of overbodig voorkomen, deze gebruiksaanwijzing te lezen en zich aan de aanwijzingen te houden; het volstaat niet van anderen te horen, dat de machine goed is, ze daarom te kopen en te denken dat alles vanzelf gaat.
- Pagina 3 Postfach 51 D-49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 501-290 Fax.: + 49 (0) 5405 501-106 E-mail: et@amazone.de Online-onderdelencatalogus: www.amazone.de Vermeld bij het bestellen van reservedelen altijd het nummer van uw machine. Over deze bedieningshandleiding Documentnummer: MG 2202 Productiedatum: 03.08 ...
- Pagina 4 U kunt uw suggesties per fax aan ons doorgeven. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 50 1-0 Fax.: + 49 (0) 5405 501-234 E-mail: amazone@amazone.de AMADOS+ BAG0058.1 03.08...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Tips voor de gebruiker ................6 Doel van het document ......................6 Plaatsaanduidingen in de bedieningshandleiding..............6 Gebruikte beschrijvingen ......................6 Algemene veiligheidsinstructies ..............7 Verplichtingen en aansprakelijkheid ..................7 Beschrijving van veiligheidssymbolen ..................7 Organisatorische maatregelen....................8 Veiligheidsinstructies voor de gebruiker ..................8 2.4.1 Elektrisch systeem ........................8 Beschrijving van het product ..............9 Softwareversie .........................9 Gebruik volgens voorschriften ....................9... -
Pagina 6: Tips Voor De Gebruiker
Tips voor de gebruiker Tips voor de gebruiker Het hoofdstuk Tips voor de gebruiker bevat informatie over het omgaan met de bedieningshandleiding. Doel van het document Deze bedieningshandleiding • beschrijft de bediening en het onderhoud van de machine. • voorziet u van belangrijke informatie om veilig en efficiënt met de machine te werken. -
Pagina 7: Algemene Veiligheidsinstructies
Algemene veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies Dit hoofdstuk bevat belangrijke instructies om veilig met de machine te werken. Verplichtingen en aansprakelijkheid Instructies in de bedieningshandleiding opvolgen Kennis van de basisveiligheidsinstructies en veiligheidsvoorschriften is de eerste voorwaarde om veilig en zonder storingen met de machine te kunnen werken. -
Pagina 8: Organisatorische Maatregelen
Algemene veiligheidsinstructies Organisatorische maatregelen De bedieningshandleiding • altijd daar bewaren waar de machine wordt gebruikt! • dient te allen tijde voor chauffeurs en onderhoudsmedewerkers beschikbaar te zijn! Controleer alle beschikbare veiligheidsvoorzieningen regelmatig! Veiligheidsinstructies voor de gebruiker 2.4.1 Elektrisch systeem • Bij werkzaamheden aan het elektrische systeem dient u altijd de accu (minpool) los te koppelen! •... -
Pagina 9: Beschrijving Van Het Product
• het in acht nemen van de inspectie- en onderhoudswerkzaamheden; • het uitsluitend gebruiken van originele AMAZONE onderdelen. Het op andere wijze gebruiken dan hierboven is vermeld, is verboden en geldt als gebruik in strijd met de voorschriften. Voor schade die voortvloeit uit gebruik in strijd met de voorschriften •... -
Pagina 10: Conformiteit
Beschrijving van het product Conformiteit Richtlijnen/normen De machine voldoet aan de: ● Machinerichtlijn 98/37/EG ● EMC-richtlijn 89/336/EEG AMADOS+ BAG0058.1 03.08... -
Pagina 11: Opbouw En Werking
Opbouw en werking Opbouw en werking Werking De AMADOS • regelt de strooihoeveelheid [kg/ha] afhankelijk van de rijsnelheid. Hiertoe kunnen de schuifstanden met behulp van 2 servomotoren worden aangepast. • maakt het veranderen van de strooihoeveelheid in willekeurige stappen mogelijk (voor beide schuiven tegelijk en afzonderlijk). •... -
Pagina 12: Display
Opbouw en werking Display Afb. 1 In de Werkstand van de machine toont het display (Afb. 1): (1) De actuele rijsnelheid in [km/uur] (2) De actuele strooihoeveelheid in [kg/ha] (3) Linker sluitschuif geopend (4) Rechter sluitschuif geopend Actuele procentuele afwijking van de strooihoeveelheidinstelwaarde voor (5) De linker doseerschuif (6) De rechter doseerschuif... -
Pagina 13: Beschrijving Van De Toetsen
Opbouw en werking Beschrijving van de toetsen Oranje toetsen voor bediening van de kunstmeststrooier: • In- en uitschakelen van de AMADOS → Na het inschakelen verschijnt het werkdisplay en is de AMADOS bedrijfsklaar. • Terug naar het opdrachtendisplay. • Terug naar het werkdisplay. •... - Pagina 14 Opbouw en werking Blauwe toetsen Arbeidsgegevens: • Weergave van de bewerkte oppervlakte voor de actuele opdracht. • Tweede toetsdruk: weergave van de uitgestrooide hoeveelheid [kg] voor de actuele opdracht. • Afstandsmeting Tasten gelb für die Grundeinstellung des Düngerstreuers: • Werkbreedte invoeren •...
-
Pagina 15: Inbedrijfstellen
Inbedrijfstellen Inbedrijfstellen Dit hoofdstuk geeft informatie over het inbedrijfstellen van uw machine. VOORZICHTIG • Alvorens de kunstmeststrooier inbedrijf te stellen, moet de gebruiker de bedieningshandleiding hebben gelezen en de inhoud begrijpen. • Zie ook bedieningshandleiding kunstmeststrooier! AMADOS aansluiten 1. Sluit de aan de tractor gemonteerde / aangekoppelde machine aan via de machinestekker (Afb. -
Pagina 16: Basisinstellingen Aangeven (Modes 1 T/M 9)
Inbedrijfstellen Basisinstellingen aangeven (modes 1 t/m 9) Zodra na het inschakelen het werkdisplay verschijnt, kunnen de modes 1 t/m 9 worden ingesteld. Weergave van de modes 1-9 • Druk op de toets → Weergave mode 4 • Druk meerdere keren op de toets →... - Pagina 17 Inbedrijfstellen Mode 1 Machinesoort kiezen 2 = ha-teller 5 = kunstmeststrooier ZA-M (fabrieksinstelling) → selecteren Mode 2 Hoeveelheid in % invoeren Invoer van de verlaging of verhoging van de strooihoeveelheid per toetsdruk (aan één zijde of aan beide zijden) (0% - 99%, fabrieksinstelling 10%) Mode 3 Limiter met positiesensor (optie) aanwezig? 0 = Limiter zonder positiesensor, geen limiter fabrieksinstelling.
-
Pagina 18: Impulsen Per 100 M Berekenen
Inbedrijfstellen Impulsen per 100 m berekenen De AMADOS heeft de kalibratiewaarde "impulsen per 100 m" nodig voor het berekenen van • de daadwerkelijke rijsnelheid [km/uur]. • de bewerkte oppervlakte. U moet de kalibratiewaarde "impulsen per 100 m" aan de hand van een kalibratierit bepalen, wanneer de kalibratiewaarde onbekend is. -
Pagina 19: Werkbreedte Invoeren
Inbedrijfstellen 5. Accepteer de berekende waarde na 100 m met behulp van de toets 6. Bevestig de invoer met de toets 7. Terug naar het Werkmenu ο automatisch na 10 sec. ο met de toets De impulsen per 100 m invoeren: 1. -
Pagina 20: Strooihoeveelheid Invoeren En Opdracht Instellen
Inbedrijfstellen Strooihoeveelheid invoeren en opdracht instellen • De strooihoeveelheid wordt voor één geselecteerde opdracht ingevoerd. • Een opdracht wordt gestart door het selecteren van een opdracht en het invoeren van de strooihoeveelheid of het drukken op de toets • Tijdens het strooien wordt de voor de gestarte opdracht ο... -
Pagina 21: Weergave Van Opdrachtgegevens
Inbedrijfstellen 5.6.1 Weergave van opdrachtgegevens 1. Druk op de toets (evt. meerdere keren). → Opdracht selecteren. 2. Druk op de toets → De bewerkte oppervlakte in ha wordt voor de opdracht weergegeven. Weergave van de oppervlakte 3. Druk nogmaals op de toets →... -
Pagina 22: Wissen Van Opdrachtgegevens
Inbedrijfstellen 5.6.2 Wissen van opdrachtgegevens De bij een opdracht opgeslagen gegevens kunnen als volgt worden gewist. 1. Druk op de toets (evt. meerdere keren). → Selecteer de opdracht die u wilt wissen. 2. Druk gelijktijdig op de toetsen → De opdrachtgegevens worden gewist. 3. -
Pagina 23: Hoeveelheidscontrole Uitvoeren
Inbedrijfstellen Hoeveelheidscontrole uitvoeren • Bij de hoeveelheidscontrole wordt de kalibratiefactor van de mestkorrels berekend bij ο aan de tractor aangekoppelde machine, ο aangedreven cardanas, ο stilstaande tractor. • Indien de kalibratiefactor van de mestkorrels bekend is, kan deze ook direct worden ingevoerd. Kalibratiefactor mestkorrels berekenen De kalibratiefactor van de mestkorrels bepaalt het regelgedrag van de AMADOS... - Pagina 24 Inbedrijfstellen Kalibratiefactor mestkorrels tijdens stationair draaien berekenen: 1. Controleer de invoeren voor de strooihoeveelheid en werkbreedte en corrigeer ze eventueel. 2. Vul de bak met een voldoende hoeveelheid kunstmestkorrels. 3. Verwijder de linker strooischijf en draai de vleugelmoer weer op de overbrengingsas.
- Pagina 25 Inbedrijfstellen 9. Drijf de cardanas met het toerental volgens de strooitabel aan. 10. Open de linker sluitschuif. → Op het display wordt de openingstijd van de schuif weergegeven. 11. Sluit de linker sluitschuif → wanneer de emmer vol is. Weergave na het sluiten van de schuif 12.
-
Pagina 26: Werken Met De Machine
Werken met de machine Werken met de machine GEVAAR • Neem bij het werken met de machine de informatie in de bedieningshandleiding van de kunstmeststrooier in acht. • Neem bij het werken met de machine de informatie in het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies voor de gebruiker", op pagina 8 in acht. - Pagina 27 Werken met de machine • Het grensstrooien wordt door een pijl op het display (Afb. 6/4) weergegeven. • Bij het grensstrooien met de grensstrooier Limiter wordt de aan de grenszijde uitgestrooide strooihoeveelheid automatisch gereduceerd (afhankelijk van de invoer in mode 4). Wijzigen van de strooihoeveelheid tijdens het strooien Tijdens het strooien kan de voorgeselecteerde strooihoeveelheidinstelwaarde voor beide schuiven tegelijk of voor...
-
Pagina 28: Afstandsmeting
Werken met de machine • Druk op de toets → Gewenste hoeveelheid weer op 100%, het werkdisplay verschijnt. • Het wijzigen van de strooihoeveelheid in % wordt gedurende vijf seconden weergegeven, daarna verschijnt het werkdisplay weer. • Op het werkdisplay geven de driehoeksymbolen (Afb. 6/3) een wijziging van de strooihoeveelheid aan. -
Pagina 29: Reinigen, Service En Onderhoud
Reinigen, service en onderhoud Reinigen, service en onderhoud Reinigen Richt de waterstraal bij het reinigen van de strooier met een hogedrukreiniger niet rechtstreeks op kabelingangen, sensoren en contactdozen. Onderbreek bij laswerkzaamheden aan de tractor of strooier de spanningsvoorziening naar de AMADOS Smeer de koppelingspunten op de doseerhendels na het reinigen in met olie. -
Pagina 30: Basisafstelling Van De Doseerschuiven Controleren
Reinigen, service en onderhoud Basisafstelling van de doseerschuiven controleren De doseerschuiven zijn door de fabriek (basisafstelling) zodanig afgesteld dat ze bij gesloten hydraulische schuiven na het inschakelen van de AMADOS vrijwel in de 0-positie op de schaalverdeling staan. Het wijzigen van de basisafstelling van de doseerschuiven is alleen noodzakelijk wanneer •... -
Pagina 31: Doorlaatopening Controleren
Reinigen, service en onderhoud Ligt het weergegeven aantal impulsen binnen het tolerantiebereik, controleer dan de doorlaatopeningen van beide doseerschuiven met behulp van een afstelkaliber. De schuifstand 41±1 is slechts een richtwaarde, bepalend is de vrijgegeven doorsnede van de uitwerpopening. De doorsnede van de door de doseerschuiven vrijgegeven doorlaatopening dient 62 mm te bedragen. - Pagina 32 Reinigen, service en onderhoud Het afstelkaliber moet gemakkelijk door de vrijgegeven doorsnede van de doorlaatopening kunnen worden gezwenkt. 1. Open de sluitschuif. 2. Steek het afstelkaliber (Afb. 8/1) met het ene uiteinde in de punt van de doorlaatopening. 3. Zwenk het afstelkaliber om het draaipunt. Het afstelkaliber ο...
-
Pagina 33: Storingen
Storingen Storingen Alarmmeldingen Alarmmelding Oorzaak Oplossing A 10 Spreidingshoeveelheid kan niet Rijsnelheid verlagen. worden aangehouden. Linker servomotor reageert niet. Machinestekker controleren. Rechter servomotor reageert niet. Machinestekker controleren. Invoer/berekening van de Kalibratiefactor kalibratiefactor ontbreekt. invoeren/berekenen. Weergave alarmmelding Uitval van de servomotoren Indien er storingen in de AMADOS of de elektrische servomotoren optreden die niet direct... - Pagina 34 Storingen 2. Trek beide scharnierpennen (Afb. 18/1) naar buiten. 3. Verwijder de servomotor uit de motorconsole. Afb. 13 4. Til de servomotor (Afb. 14/1) op en maak de drijfstang (Afb. 14/2) los uit de steekverbinding van de doseerschuiven. 5. Bevestig de servomotor vervolgens met losgemaakte drijfstang weer op de juiste wijze in de motorconsole.
-
Pagina 35: Ingangen Van De Amados
Ingangen van de AMADOS+ Ingangen van de AMADOS De AMADOS ontvangt via de ingangen E1 t/m E8 de gegevens die nodig zijn voor het correct functioneren. Om een eventuele storing te beperken, kunnen de ingangen op het display worden weergegeven. 1. -
Pagina 36: Montage-Instructies
Montage-instructies Montage-instructies 10.1 Console en computer De console (Afb. 16/1 moet in het zicht en binnen handbereik rechts naast de bestuurder trillingsvrij en elektrisch geleidend aan de cabine worden gemonteerd. De afstand tot de radio resp. de radioantenne moet ten minste 1 m bedragen. -
Pagina 37: Alvorens De Amados
Montage-instructies 5. Steek de blauwe kabel (massa) in een kabelschoentje (Afb. 18/1). 6. Voer het aanpersen uit met behulp van een platte tang. 7. Steek de bruine kabel (+ 12 V) in het vrije uiteinde van de verbindingsmof (Afb. 18/2). 8. - Pagina 38 H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Telefax: + 49 (0) 5405 501-234 Germany e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de BBG Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig GmbH & Co. KG Rippachtalstr. 10 D-04249 Leipzig Germany Overige vestigingen: D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602...