INHOUDSOPGAVE 1. Introductie en veiligheid ............1.1 Inleiding ..................® 1.2 Symbolen op de Automower ..........1.3 Symbolen in de gebruiksaanwijzing ........1.4 Veiligheidsinstructies ............. 2. Presentatie ................® 2.1 Automower , wat is wat? ........... ® 2.2 Werking Automower ............
Pagina 3
INHOUDSOPGAVE Husqvarna AB werkt voortdurend aan het verder ontwikkelen van haar producten en behoudt zich dan ook het recht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen in o.a. vorm, uiterlijk en functie door te voeren. Deze gebruiksaanwijzing betreft versie 2.7x van het besturingsprogramma van de maaier.
1. Introductie en veiligheid 1.1 Inleiding Gefeliciteerd met uw keuze van een uitstekend kwaliteitsproduct. Om uw Husqvarna Automower ® optimaal te kunnen benutten is kennis nodig over de werking. Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over de maaier, hoe u deze installeert en hoe u deze gebruikt.
1. INTRODUCTIE EN VEILIGHEID 1.2 Symbolen op de Automower ® Deze symbolen kunnen op de grasmaaier aanwezig zijn. Bestudeer ze nauwkeurig zodat u weet wat ze betekenen. • Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik uw Automower ® niet voor u de inhoud begrijpt.
1. INTRODUCTIE EN VEILIGHEID 1.3 Symbolen in de gebruiksaanwijzing Deze symbolen staan in de gebruiksaanwijzing. Bestudeer ze nauwkeurig zodat u weet wat ze betekenen. • Controle en/of onderhoud moet u uitvoeren met de schakelaar in stand OFF . • Gebruik altijd beschermende handschoenen bij alle werkzaamheden aan de onderkant van de maaier.
Automower ® kan alleen starten als de hoofdschakelaar in stand ON staat en de juiste PIN-code is aangegeven. • Husqvarna AB kan niet garanderen dat de Automower volledig compatibel is met andere ® typen draadloze systemen, zoals afstandsbedieningen, radiozenders, verzonken elektrische afrasteringen en dergelijke.
Pagina 8
1. INTRODUCTIE EN VEILIGHEID Verplaatsen Bij transport over langere afstand moet u Automower ® verpakken in de emballage waarin hij is geleverd. Voor veilig verplaatsen van of naar het werkgebied: Druk op de STOP -knop om de maaier te stoppen. Zet de hoofdschakelaar in stand OFF als u de maaier moet dragen.
2. PRESENTATIE 2. Presentatie Dit hoofdstuk bevat informatie die u moet kennen als u van plan bent te gaan installeren. Een installatie van Husqvarna Automower ® bestaat uit drie hoofdcomponenten: Automower ® , een automatische grasmaaier die het gras maait door in een onregelmatig patroon te bewegen.
2. PRESENTATIE 2.1 Automower , wat is wat? ® De getallen in de afbeelding komen overeen met: 14. Maaischijf Klep voor maaihoogteinstellin 15. Luskabel voor begrenzingslus Vergrendelknop om de klep voor de maaihoogteinstelling te openen 16. Aansluiting voor de begrenzingskabel Voorwiel 17.
2. PRESENTATIE 2.2 Werking Automower ® Capaciteit Automower wordt aangeraden voor gazons tot ® 500 m . De grootte van het werkgebied dat de maaier aankan, is afhankelijk van hoe vaak hij wordt gebruikt. Des te groter het gazon des te vaker per week dat Automower ®...
Pagina 12
2. PRESENTATIE Als er risico van onweer bestaat, dient u de 230V-stekker uit het stopcontact te halen en de begrenzingslus van het laadstation los te koppelen. Voor het beste maairesultaat moeten de messen in goede conditie zijn. Om de messen zo lang mogelijk scherp te houden, is het belangrijk dat het gazon vrij is van takken, kleine stenen en andere voorwerpen die de messen kunnen beschadigen.
2. PRESENTATIE Automower ® kan, om stroom te sparen, naar ruststand gaan. De waarschuwingslampjes op het controlepaneel zijn dan helemaal uit. De ruststand treedt in 25 minuten nadat de STOP -knop is ingedrukt en daarna niet in bedrijfsstand is teruggezet. Automower wordt dan geactiveerd door ®...
3. INSTALLATIE 3. Installatie ® Dit hoofdstuk beschrijft hoe u Husqvarna Automower installeert. Voordat u de installatie begint, moet u het voorgaande hoofdstuk lezen 2. Presentatie. Lees ook dit hele hoofdstuk door voor u de installatie begint. Hoe de installatie is uitgevoerd, beïnvloedt hoed goed Automower functioneert.
3. INSTALLATIE • Contacten voor luskabel (20) • Maatstok (21) • Verbindingsstukken voor luskabel (22) Voor de installatie heeft u ook nodig: Hamer om de krammen makkelijker in de grond te krijgen, een combinatietang, en een rechte spa, indien de begrenzingskabel moet worden ingegraven.
3. INSTALLATIE 3.3 Opladen van accu Automower wordt met een lege accu geleverd. ® Zodra de lusgenerator/lader is aangesloten, kunt u de maaier opladen. Zet de hoofdschakelaar in stand ON en laat de klep naar het controlepaneel openstaan. Sluit de laadkabel van de lusgenerator/lader aan op het laadcontact op de maaier.
Pagina 17
3. INSTALLATIE Beste plaats voor de begrenzingskabel De begrenzingskabel moet zo worden gelegd dat ze: • Vormt een lus rond het werkgebied voor Automower ® . Alleen originele begrenzingskabel mag worden gebruikt. Deze is vertind en heeft een hoogwaardige isolatie om tegen de vochtigheid van de aarde bestand te zijn.
Pagina 18
3. INSTALLATIE Afbakeningen van het werkgebied Als een hoog obstakel, bijv. een wand of een muur, aan het werkgebied grenst, moet u de begrenzingskabel 35 cm van het obstakel leggen. Dan zal Automower ® niet op het obstakel botsen en zal de slijtage aan de carrosserie afnemen.
Pagina 19
3. INSTALLATIE Afbakeningen in het werkgebied Gebruik de begrenzingskabel om de gebieden in het werkgebied af te bakenen door eilanden te creëren rond niet stootvaste hindernissen, bijvoorbeeld borders, struiken en fonteinen. Leg de kabel naar het gebied, trek hem rond het gebied dat moet worden afgebakend en vervolgens weer terug in het zelfde spoor.
Pagina 20
3. INSTALLATIE Bijgebieden Indien het werkgebied uit twee stukken bestaat die met een passage zijn verbonden, waarbij de afstand tussen de begrenzingslussen kleiner dan 60 cm Bijgebied wordt, raden we aan een bijgebied te creëren. Leg de begrenzingskabel dan rond het bijgebied zodat dit een eiland vormt buiten het hoofdgebied.
3. INSTALLATIE In het werkgebied kan Automower ® velden maaien met een hellingsgraad tot 35 cm per strekkende meter (35 %). Velden die meer hellen, moeten worden afgebakend met de begrenzingskabel. Indien een deel van het werkgebied meer dan 10 cm per strekkende meter (10 %) neigt, moet de begrenzingskabel circa 35 cm voor de grond begint te hellen op de...
Pagina 22
3. INSTALLATIE • Zorg ervoor de begrenzingskabel vlakbij de aarde te leggen en bevestig de krammen dicht bij elkaar, ongeveer 75 cm tussen iedere kram. De kabel moet overal vlak tegen de aarde liggen, zodat deze niet wordt doorgesneden voordat de graswortels er overheen zijn gegroeid.
3. INSTALLATIE Begrenzingskabel verlengen Als de begrenzingskabel niet lang genoeg is en verlengd moet worden: Gebruik een origineel lasvrij verbindingsstuk. Dat is waterdicht en zorgt voor een betrouwbare elektrische verbinding. Verlengen: Plaats beide kabeluiteinden in het verbindingsstuk. Druk vervolgens de knop aan de bovenkant van het verbindingsstuk helemaal in.
3. INSTALLATIE Knip het overbodige deel van de begrenzingskabel af. Knip 1 tot 2 cm boven het desbetreffende contact door. Druk de contacten vast op de contactpennen op de lusgenerator/lader. 3.6 Controle van de installatie Controleer het lussignaal door te kijken wat de groene led op de lusgenerator/lader aangeeft.
3. INSTALLATIE 3.7 Aansluiten van Automower ® lusgenerator/lader Sluit de laadkabel van de lusgenerator/lader aan op het laadcontact van de maaier. De maaier mag zich maximaal twee meter van de begrenzingslus van het werkgebied bevinden en de lusgenerator/lader moet aangesloten zijn op netspanning.
Druk op de STOP -knop om de klep naar het controlepaneel van Husqvarna Automower ® openen. Zet de hoofdschakelaar in stand ON. Voer de PIN-code in, bevestig met de YES-knop.
4. GEBRUIK 4.3 Nieuwe start Om te starten: Voer uw PIN-code in. Druk op de YES-knop. Doe de klep van het controlepaneel dicht. 4.4 Automower uitzetten ® Druk op de STOP-knop. Zet de hoofdschakelaar in stand OFF. Zet Automower ® altijd uit met de hoofdschakelaar wanneer u onderhoud moet uitvoeren of de maaier uit het werkgebied moet verplaatsen.
4. GEBRUIK 4.6 Afstellen van maaihoogte De maaihoogte kan variëren van MIN (2 cm) tot MAX (6 cm). Indien het gras lang is, is het prima om Automower ® laten beginnen op maaihoogte MAX. Wanneer het gras daarna korter wordt, kunt u de maaihoogte successievelijk verlagen.
4. GEBRUIK 4.7 PIN-code veranderen Om de PIN-code in de maaier te veranderen: Sluit de laadkabel van de lusgenerator/lader aan op het laadcontact van de maaier. De maaier mag zich maximaal twee meter van de begrenzingslus van het werkgebied bevinden en de lusgenerator/lader moet aangesloten zijn op netspanning.
4. GEBRUIK 4.9 Geluid De maaier geeft bedrijfsstand en invoer weer met onderstaande geluidsignalen. Geluid Betekent 5 piepen gedurende 2 seconden Maaischijf wordt gestart Kort klikgeluid Een knop op het toetsenbord wordt ingedrukt Een lange piep Maaischijf is geremd Verkeerde invoer Opladen wordt onderbroken Korte dubbele piep Correcte invoer...
5. CONTROLEPANEEL 5. Controlepaneel Het controlepaneel van Husqvarna Automower ® bestaat uit waarschuwingslampjes en een toetsenbord. Alle informatie wordt met de waarschuwingslampjes weergegeven en alle invoer doet u met behulp van de toetsen. Het controlepaneel bestaat uit drie groepen knoppen: Selectie, cijfers en hoofdschakelaar, en waarschuwingslampjes.
5. CONTROLEPANEEL 5.3 Hoofdschakelaar Zet de hoofdschakelaar in stand ON om Automower te kunnen starten. ® Zet de hoofdschakelaar in stand OFF wanneer u de maaier niet gebruikt of wanneer u met de maaischijf gaat werken. Wanneer de hoofdschakelaar in stand OFF staat, kunnen de motoren van de maaier niet starten.
6. TUINVOORBEELDEN 6. Tuinvoorbeelden - Voorstellen voor installatie In dit hoofdstuk laten we enkele installaties van Husqvarna Automower ® zien in verschillende soorten tuinen met bijbehorende uitleg. Beschouw de voorbeelden als tips hoe u de installatie in uw tuin zo goed mogelijk kunt uitvoeren.
Pagina 34
6. TUINVOORBEELDEN Voorstellen voor installatie Tuin met een steile helling (30 %) die de tuin in tweeën deelt, grootte: 400 m . Als het maairesultaat tussen de gebieden ongelijk wordt, kan de tuin heel goed in twee zones ingedeeld worden. De maaier kan problemen hebben om steile hellingen op te komen, zone 2 daarom kan een tuin met steile hellingen...
7. ONDERHOUD 7. Onderhoud Voor een betere bedrijfszekerheid en hogere levensduur, moet u Husqvarna Automower regelmatig ® controleren en schoonmaken en indien nodig versleten onderdelen vervangen. Voor meer informatie over het schoonmaken, zie 7.4 Schoonmaken op bladzijde 38. De eerste tijd dat Automower wordt gebruikt, moet u ®...
7. ONDERHOUD 7.2 Winterstalling ® Automower Automower ® moet zorgvuldig worden schoongemaakt voor de winterstalling, zie 7.4 Schoonmaken op bladzijde 38. Automower ® dient gedurende de winter niet voortdurend opgeladen te worden. Laadt de accu helemaal op voor de winterstalling. Zet de hoofdschakelaar in stand OFF.
7. ONDERHOUD • Opnieuw smeren van beide chassishelften van de maaier voor handhaving van een goede weerstand tegen vocht en nattigheid. Indien nodig kan de dealer de Automower voorzien ® van nieuwe software, inclusief eventuele nieuwe functies. 7.4 Schoonmaken Het is belangrijk Automower ®...
Neem contact op met uw dealer voor meer informatie. Er zijn diverse typen maaierbladen met verschillende functies verkrijgbaar als accessoires. Gebruik uitsluitend door Husqvarna AB goedgekeurde bladen; zie de tabel. Neem contact op met uw dealer voor mee informatie. Type blad...
7. ONDERHOUD Type blad Aantal/verpakking Onderdeelnummer Koolstofstaal 535 13 87-02 (tweetandig) 535 13 88-02 535 12 78-02 Koolstofstaal 522 85 16-02 (tweetandig, draaibaar, extra robuust) 522 85 17-02 522 85 18-02 Om de messen te vervangen: Zet de hoofdschakelaar in stand OFF. Doe beschermingshandschoenen aan.
8. Opsporen van storingen 8.1 Foutmeldingen Hieronder staat een aantal foutmeldingen, die de rode Foutindicatielamp op Husqvarna Automower ® weergeven. U kunt de foutmelding interpreteren door af te lezen hoe de lamp knippert. De lamp knippert een tot vijf keer snel achter elkaar en is vervolgens 2 seconden uit. Deze reeks wordt herhaald tot de Annuleer-knop wordt ingedrukt.
Pagina 41
8. OPSPOREN VAN STORINGEN Aantal malen Foutmelding Oorzaak Maatregel knipperen Geen lussignaal De verbinding tussen Sluit de maaier aan op de Automower ® en het lusgenerator/lader door de laadstation is PIN-code te veranderen, zie verbroken. bladzijde 30. U kunt een zelfde PIN-code als voorheen gebruiken.
Pagina 42
8. OPSPOREN VAN STORINGEN Aantal malen Foutmelding Oorzaak Maatregel knipperen Buiten maaige Als dit steeds op Probeer de begrenzingskabel te bied speciale stukken verplaatsen. gebeurt, kan het komen door storingen van metalen voorwerpen (hek, betonijzer) of ingegraven kabels in de buurt.
8. OPSPOREN VAN STORINGEN 8.2 Foutsymptomen Wanneer uw Automower niet correct functioneert, moet u het onderstaande schema volgen om de storing ® op te sporen. Indien de storing blijft bestaan, moet u contact opnemen met uw dealer. Symptoom Oorzaak Maatregel Ongelijkmatig Automower werkt te weinig uren per...
9. TECHNISCHE GEGEVENS 9. Technische gegevens Gegevens Automower 210 C ® Afmetingen Lengte 76 cm Breedte 55 cm Hoogte 30 cm Gewicht 9,1 kg Elektrisch systeem Accu NiMH speciale accu 18V / 3Ah Transformator 230 V / 24 V Energieverbuik Maximaal 9 kWh/maand, bij drie keer maaien in de week Geluidsemissie...
11. EU-verklaring EG-verklaring van overeenstemming (Geldt alleen voor Europa) Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Zweden, tel.: +46 36 14 65 00, verklaart hierbij dat de automatische gazonmaaier Husqvarna Automower® 210 C met serienummers van 2009 en later (het jaartal staat duidelijk op het productplaatje vermeld, gevolgd door het serienummer), voldoet aan de vereisten van de volgende EU-richtlijnen: •...
Pagina 46
11. EU-VERKLARING Serienummer: ___________________________________ Persoonlijke code: _______________________________ Dealer: _________________________________________ Telefoonnummer dealer: __________________________ Nederlands - 47...