Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor HP LaserJet M207e Series
Samenvatting van Inhoud voor HP LaserJet M207e Series
- Pagina 1 Gebruikershandleiding HP LaserJet M207e-M212e series...
- Pagina 2 ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN. REPRODUCTIE, AANPASSING OF VERTALING VAN DIT MATERIAAL IS VERBODEN ZONDER VOORAFGAANDE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN HP, MET UITZONDERING VAN WAT IS TOEGESTAAN ONDER DE WET OP DE AUTEURSRECHTEN. DE ENIGE GARANTIES VOOR HP PRODUCTEN EN DIENSTEN ZIJN VERMELD IN DE EXPLICIETE GARANTIEVERKLARING DIE DE PRODUCTEN EN DIENSTEN VERGEZELLEN. GEEN ENKELE MELDING IN DIT DOCUMENT KAN WORDEN BESCHOUWD ALS BIJKOMENDE GARANTIE.
- Pagina 3 Afbeeldingen van de printer ..........................2 Functies van het bedieningspaneel ........................4 De HP Smart app gebruiken om af te drukken, te scannen en te beheren ............6 2 Uw printer verbinden ............................. 7 Vereisten voor HP+ printers ..........................8 De printer op een Wi-Fi-netwerk aansluiten met HP Smart .................
- Pagina 4 Waarschuwing voor laser ............................ 85 Bijlage B Service en ondersteuning ........................86 Garantieverklaring van HP ........................... 87 De Premium Protection Warranty van HP: Beperkte garantieverklaring voor LaserJet-tonercartridges ..101 Herinnering over het gebruik van niet-originele HP supplies ................102 Anti-namaakwebsite van HP ..........................103 Op de tonercartridge opgeslagen gegevens .....................
- Pagina 5 Ozonproductie ..............................115 Stroomverbruik ..............................115 Tonerverbruik ..............................115 Papierverbruik ..............................116 Plastic ................................116 HP LaserJet-afdrukbenodigdheden ........................116 Papier ................................. 116 Materiaalbeperkingen ............................116 Verwijderen van afgedankte apparatuur door gebruikers (EU en India) ............117 Recycling van elektronische hardware ......................117 Informatie over het recyclen van hardware (Brazilië) ..................
- Pagina 6 NLWW...
- Pagina 7 Aan de slag Afbeeldingen van de printer ● Functies van het bedieningspaneel ● De HP Smart app gebruiken om af te drukken, te scannen en te beheren ● NLWW...
- Pagina 8 Afbeeldingen van de printer Vooraanzicht van de printer ● Achteraanzicht van de printer ● Vooraanzicht van de printer Functie Beschrijving Bedieningspaneel Uitvoerlade/toegangsklep cartridges Statuslampje. Zie LED-patronen voor meer informatie. Niet actief, in slaapstand of bezig met afdrukken Oranje Er is een fout opgetreden Blauw Status netwerkverbinding controleren Groen...
- Pagina 9 Achteraanzicht van de printer Functie Beschrijving USB-poort aan de achterkant OPMERKING: De USB-poort is mogelijk afgedekt met een label. Na het installeren kunt u het label verwijderen en indien gewenst afdrukken via een USB-verbinding. De printer moet echter ook verbonden blijven met internet. Ethernet-poort Stroomaansluiting Achterklep...
- Pagina 10 Functies van het bedieningspaneel Functie Beschrijving Knop Draadloos Druk op (de knop Draadloos) om de functionaliteit voor draadloze communicatie in of uit te schakelen. Zie Status voor draadloze communicatie van de printer voor meer informatie. Houd (de knop Draadloos) ingedrukt om een draadloze verbinding in te stellen met WPS.
- Pagina 11 Knop/lampje Druk op (de knop Hervatten) om de volgende taken uit te voeren: Hervatten Als het lampje Hervatten brandt, moet de printer worden nagekeken. Druk op ● (de knop Hervatten) om te bevestigen en het afdrukken te hervatten. Houd (de knop Informatie) 3 seconden ingedrukt tot alle knoppen ●...
- Pagina 12 Zie Meer informatie over HP Smart. HP Smart installeren en de app openen Voer de volgende stappen uit om HP Smart te installeren en te openen, uw printer te verbinden en de app te gebruiken. Ga naar 123.hp.com om HP Smart te downloaden en op uw apparaat te installeren.
- Pagina 13 Uw printer verbinden Vereisten voor HP+ printers ● De printer op een Wi-Fi-netwerk aansluiten met HP Smart ● De printer op een Wi-Fi-netwerk aansluiten met behulp van Wi-Fi Protected Setup (WPS) ● De printer op een Ethernet-netwerk aansluiten ● De printer aansluiten met een USB-kabel ●...
- Pagina 14 HP verpakkingen. Als er niet-originele HP supplies of hervulde cartridges zijn geïnstalleerd, werken HP+ printers niet zoals verwacht. Maak een HP account Maak een HP account of meld u aan met uw HP account om uw printer te beheren. Hoofdstuk 2 Uw printer verbinden NLWW...
- Pagina 15 OPMERKING: Dit gedeelte is alleen van toepassing op draadloze printers. Installeer de HP Smart app op uw computer of mobiele apparaat en gebruik de app om de printer te installeren of te verbinden met uw Wi-Fi-netwerk. De HP Smart app gebruiken om af te drukken, te scannen en te beheren voor informatie over het downloaden van HP Smart.
- Pagina 16 Deze draadloze installatiemethode kan worden gebruikt als uw router een WPS-knop heeft. Als de router deze knop niet heeft, wordt u aangeraden de printer aan te sluiten met behulp van de HP Smart app. Zie printer op een Wi-Fi-netwerk aansluiten met HP Smart.
- Pagina 17 (het plusteken) of Printer toevoegen en kies vervolgens de optie om een printer te selecteren of toe te voegen. Volg de instructies om de printer toe te voegen aan uw netwerk. Maak een HP account en registreer de printer wanneer u daarom wordt gevraagd. NLWW De printer op een Ethernet-netwerk aansluiten...
- Pagina 18 De printer aansluiten met een USB-kabel OPMERKING: Sluit de printer niet aan met een USB-kabel wanneer u de printer voor het eerst installeert. De HP+ ● printer werkt niet zoals verwacht als voor de eerste installatie een USB-kabel wordt gebruikt.
- Pagina 19 De printer is niet verbonden met het netwerk. Om draadloze communicatie in te schakelen, drukt u (de knop Draadloos). De printer op een Wi-Fi-netwerk aansluiten met HP Smart De printer op een Wi-Fi-netwerk aansluiten met behulp van Wi-Fi Protected Setup (WPS) om de printer aan te sluiten op een Wi-Fi-netwerk.
- Pagina 20 Dit geeft aan dat de printer in de modus voor draadloze installatie staat. U kunt nu een draadloze verbinding instellen tussen de printer en uw mobiele apparaat. OPMERKING: Gebruik de HP Smart app om de printer draadloos te verbinden. Hoofdstuk 2 Uw printer verbinden NLWW...
- Pagina 21 De HP Smart app gebruiken om af te drukken, te scannen en te beheren. Maak een HP account en registreer de printer wanneer u daarom wordt gevraagd. Volg de instructies op het scherm om de printer te verbinden met uw Wi-Fi-netwerk. Van draadloos naar een USB-verbinding...
- Pagina 22 Afdrukmateriaal laden Papier plaatsen ● Enveloppen plaatsen ● Etiketten plaatsen ● Papier plaatsen In de volgende procedure wordt beschreven hoe u het papier in de invoerlade moet plaatsen. OPMERKING: Om papierstoringen te vermijden: Plaats of verwijder nooit papier in of uit de invoerlade als de printer bezig is met afdrukken. ●...
- Pagina 23 TIP: Om papier van Legal-formaat te plaatsen, tilt u de afdekking op en laat u deze indien nodig open. Afhankelijk van uw printermodel moet u mogelijk ook de klep van de lade laten zakken. Schuif de papierbreedtegeleiders naar de randen van de invoerlade. Plaats de stapel papier in de invoerlade met de bovenkant naar voren en de afdrukzijde naar boven.
- Pagina 24 Schuif de papiergeleiders tot ze de randen van de media raken. Laat de afdekking van de lade zakken en trek de uitvoerlade naar buiten. Hoofdstuk 3 Afdrukmateriaal laden NLWW...
- Pagina 25 Enveloppen plaatsen Hieronder wordt beschreven hoe u papier plaatst in de invoerlade. Ga voor een lijst met ondersteunde formaten en de capaciteit van de lade naar www.hp.com/support/ ljM207e . Klik op Productinformatie en klik vervolgens op de productspecificaties voor uw printer.
- Pagina 26 Etiketten plaatsen Hieronder wordt beschreven hoe u papier plaatst in de invoerlade. Ga voor een lijst met ondersteunde formaten en de capaciteit van de lade naar www.hp.com/support/ ljM207e . Klik op Productinformatie en klik vervolgens op de productspecificaties voor uw printer.
- Pagina 27 Afdrukken Voordat u begint ● Afdrukken vanaf een Windows-computer ● Afdrukken vanaf een Mac-computer ● Afdrukken met mobiele apparaten ● OPMERKING: Afhankelijk van uw printer knippert het Statuslampje of ziet u een groen lampje op de balk wanneer de printer bezig is met initialiseren, afkoelen, het uitvoeren van automatische reinigingsprocedures of uitschakelen.
- Pagina 28 De printer op een Wi- Fi-netwerk aansluiten met HP Smart Printer kan niet afdrukken. Gebruik alleen originele HP cartridges. De printer werkt niet naar behoren als er niet-originele HP ● cartridges of hervulde cartridges zijn geïnstalleerd. Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW...
- Pagina 29 Afdrukken vanaf een Windows-computer Bekijk de vereisten in Vereisten voor HP+ printers. Zorg ervoor dat u de HP Smart app hebt geïnstalleerd. Zie De HP Smart app gebruiken om af te drukken, te scannen en te beheren. Open het document dat u wilt afdrukken.
- Pagina 30 Afdrukken vanaf een Mac-computer Bekijk de vereisten in Vereisten voor HP+ printers. Zorg ervoor dat u de HP Smart app hebt geïnstalleerd. Zie De HP Smart app gebruiken om af te drukken, te scannen en te beheren. Open Systeemvoorkeuren op uw computer en selecteer Printers en scanners.
- Pagina 31 Afdrukken met mobiele apparaten Gebruik de HP Smart app om documenten en foto's af te drukken vanaf uw mobiele apparaat, vanaf uw sociale media of vanuit uw cloudopslag. Zie De HP Smart app gebruiken om af te drukken, te scannen en te beheren.
- Pagina 32 Uw printer configureren Webservices gebruiken ● De printer bijwerken ● De printer configureren met de Embedded Web Server (EWS) ● Hoofdstuk 5 Uw printer configureren NLWW...
- Pagina 33 Webservices gebruiken De printer biedt innovatieve cloudoplossingen, zoals Print Anywhere, scannen en opslaan in de cloud en andere services (inclusief automatische aanvulling van supplies). Ga voor meer informatie naar de HP Smart website (www.hpsmart.com). OPMERKING: Als u deze cloudoplossingen wilt gebruiken, moet de printer verbonden zijn met internet.
- Pagina 34 De printer bijwerken HP biedt periodieke printerupdates om de prestaties van de printer te verbeteren, problemen op te lossen of uw printer te beschermen tegen mogelijke beveiligingsrisico's. Als uw printer verbonden is met een Wi-Fi- of Ethernet-netwerk met internettoegang, wordt de printer automatisch bijgewerkt wanneer er nieuwe updates beschikbaar zijn.
- Pagina 35 Een melding ontvangen als er iets met de printer of de supply's aan de hand is ● De netwerk- en printerinstellingen bekijken en wijzigen ● De Embedded Web Server (EWS) gebruiken Voor het openen van EWS kunt u kiezen uit: HP Smart app ● HP printersoftware ● Webbrowser met IP-adres ●...
- Pagina 36 De HP Smart app gebruiken om af te drukken, te scannen en te beheren. Selecteer uw printer in HP Smart en klik of tik vervolgens op Geavanceerde instellingen. EWS openen met een IP-adres (Wi-Fi- of Ethernet-verbinding) Zoek het IP-adres. Druk op (de knop Informatie) op de printer om een informatiepagina af te drukken.
- Pagina 37 Het wachtwoord van het systeem toewijzen of wijzigen met de Embedded Web Server Wijs een beheerderswachtwoord voor toegang tot de printer en de HP Embedded Web Server toe, zodat de printerinstellingen niet door onbevoegde gebruikers gewijzigd kunnen worden. Open EWS. Zie De Embedded Web Server (EWS) gebruiken.
- Pagina 38 OPMERKING: Schrijf het wachtwoord op en bewaar het op een veilige plaats. Energie-instellingen wijzigen De printer heeft verschillende functies voor zuinig verbruik van energie en supply's. De instelling Slaap/Auto-off na inactiviteit Gebruik de EWS om in te stellen hoelang de printer inactief moet zijn voordat de slaapstand wordt ingeschakeld.
- Pagina 39 Benodigdheden, accessoires en onderdelen De printer werkt alleen met originele HP cartridges. LET OP: Als de printer cartridges bevat die geen originele HP cartridges of hervulde cartridges zijn, werkt de printer niet naar behoren. Benodigdheden, accessoires en onderdelen bestellen ●...
- Pagina 40 De EWS biedt opties voor het aanschaffen van originele HP supplies. OPMERKING: U kunt ook bestellen met de HP Smart app. Zie De HP Smart app gebruiken om af te drukken, te scannen en te beheren voor informatie over deze app.
- Pagina 41 *Het product is geregionaliseerd voor de hierboven vermelde regio's en landen. Niets hierin mag echter worden gezien als een toestemming van HP om producten te importeren naar de Europese Economische Ruimte, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk vanuit een land buiten deze regio.
- Pagina 42 De Embedded Web Server (EWS) gebruiken. Klik op het tabblad System en selecteer de Supply Settings. Selecteer in het vervolgkeuzemenu Cartridge Policy de optie Off of Authorized HP. Klik op de knop Apply. Hoofdstuk 6 Benodigdheden, accessoires en onderdelen NLWW...
- Pagina 43 De tonercartridge vervangen De printer werkt alleen met originele HP cartridges. LET OP: Als de printer cartridges bevat die geen originele HP cartridges of hervulde cartridges zijn, werkt de printer niet naar behoren. Cartridge-informatie Blijf met de huidige cartridge afdrukken totdat de afdrukkwaliteit niet meer acceptabel is, zelfs na het opnieuw verdelen van de toner.
- Pagina 44 Pak beide kanten van de printcartridge vast en schud deze zachtjes heen en weer om de toner gelijkmatig in de cartridge te verdelen. Verwijder de afdekking van de printcartridge. Plaats de printcartridge in het apparaat en sluit de toegangsklep. VOORZICHTIG: Als u toner op uw kleding krijgt, veegt u de toner met een droge doek van uw kleding en wast u de kleding in koud water.
- Pagina 45 Problemen oplossen HP-support ● Printer kan niet afdrukken ● Kan Webservices niet instellen ● Betekenis van de patronen van de lampjes op het bedieningspaneel ● Printerrapporten afdrukken ● De fabrieksinstellingen herstellen ● Cartridge bijna leeg ● Printer pakt geen papier of voert het papier verkeerd in ●...
- Pagina 46 Vraag het aan de community: Word lid van de community-forums om oplossingen te vinden, vragen te stellen en tips te delen. HP Tools voor diagnose: Gebruik de online tools van HP om uw printer te detecteren en de aanbevolen oplossingen te vinden.
- Pagina 47 Extra informatie over supplies en tonercartridges Ga voor meer informatie over supplies, tonercartridges en het garantiebeleid naar www.hp.com/go/ learnaboutsupplies. NLWW HP-support...
- Pagina 48 Controleer of u originele HP cartridges gebruikt. Originele HP cartridges worden geproduceerd door HP en verkocht in officiële HP verpakkingen. Voor HP+ printers zijn originele HP cartridges vereist. Als er niet- originele HP supplies of hervulde cartridges zijn geïnstalleerd, werken HP+ printers niet zoals verwacht.
- Pagina 49 Kan Webservices niet instellen Als u de printer wilt gebruiken, moet deze altijd verbonden zijn met internet en moet Webservices zijn ingeschakeld. Meer informatie over het instellen van Webservices. NLWW Kan Webservices niet instellen...
- Pagina 50 Wit lampje op de balk De printer is inactief en niet verbonden met een draadloos netwerk. De printer op een Wi-Fi-netwerk aansluiten met HP Smart voor meer informatie over het verbinden van de printer met uw draadloze netwerk. (het Cartridgelampje) brandt, is het cartridgeniveau van de printer laag.
- Pagina 51 Snel knipperend oranje lampje op de balk Er is een probleem opgetreden. Schakel de printer uit en vervolgens na 30 seconden weer in. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar www.hp.com/support/ljM207e Tabel 7-4 Blauw Gedrag lampje Beschrijving Lichtblauw lampje op de balk De printer is inactief en verbonden met een draadloos netwerk.
- Pagina 52 Tabel 7-5 Groen Gedrag lampje Beschrijving Groen lampje op de balk De printer wordt geïnitialiseerd, wacht op bevestiging, voert automatische reinigingsprocedures uit, downloadt en installeert een printerupdate of koelt af. (Om goed te kunnen blijven printen, kan de printer onder bepaalde omgevingsomstandigheden automatisch overschakelen naar de afkoelmodus.) LET OP: De printer moet tijdens het bijwerken zijn ingeschakeld.
- Pagina 53 Open EWS. Zie De Embedded Web Server (EWS) Afhankelijk van de status van Webservices bevatten a voor gebruiken, klik op het tabblad HP Web Services, klik op webservicerapporten verschillende instructies om u te Webservices Web Services Settings en klik vervolgens op Print helpen bij het inschakelen en instellen van Webservices, Information Sheet.
- Pagina 54 De fabrieksinstellingen herstellen Als u bepaalde functies wilt uitschakelen of instellingen wilt wijzigen, kunt u de printer herstellen naar de oorspronkelijke fabrieks- of netwerkinstellingen. Open EWS. Zie De Embedded Web Server (EWS) gebruiken. Klik in het tabblad Systeem op Service. Klik in het deel Restore Defaults (standaardinstellingen herstellen) op de knop Restore Defaults (standaardinstellingen herstellen).
- Pagina 55 De cartridge hoeft nu nog niet te worden vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet langer acceptabel is. Zodra een tonercartridge van HP de status Vrijwel leeg heeft, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing op deze tonercartridge.
- Pagina 56 Reinig de transportrol. OPMERKING: Als het probleem zich blijft voordoen, gaat u naar de ondersteuningswebsite voor deze printer www.hp.com/support/ljM207e voor meer informatie over het oplossen van papierproblemen. De transportrol reinigen Schakel de printer uit. Haal het netsnoer uit de achterzijde van de printer.
- Pagina 57 Ontgrendel de blauwe vergrendeling en houd deze vast. Verwijder vervolgens het paneel. Maak een zachte, pluisvrije doek vochtig met alcohol of water en veeg vervolgens elke rol schoon. OPMERKING: Oefen een matige hoeveelheid druk uit om er zeker van te zijn dat de rol goed schoon wordt.
- Pagina 58 Haal de stapel papier uit de invoerlade, draai het papier 180 graden en leg het papier met de onderkant boven. Leg de stapel papier terug in de invoerlade. Gebruik uitsluitend papier dat voldoet aan de specificaties van HP voor dit apparaat. Gebruik geen papier dat gekreukeld, gevouwen of beschadigd is. Gebruik indien nodig papier uit een ander pak.
- Pagina 59 Papierstoringen verhelpen Inleiding De volgende informatie bevat instructies voor het verhelpen van papierstoringen in de printer. Locaties van vastgelopen papier ● Regelmatige of herhaaldelijke papierstoringen? ● Storingen in de invoerlade verhelpen ● Storingen in de printerbasis verhelpen ● Storingen in het cartridgegebied verhelpen ●...
- Pagina 60 Druk een testpagina af om de printer te testen. Als het probleem niet met een van deze stappen wordt opgelost, kan het zijn dat de printer onderhoud nodig heeft. Neem contact op met de ondersteuning van HP. Hoofdstuk 7 Problemen oplossen...
- Pagina 61 Storingen in de invoerlade verhelpen VOORZICHTIG: Gebruik geen scherpe objecten, zoals een pincet of punttang, om vastgelopen papier te verwijderen. Schade die wordt veroorzaakt door scherpe objecten, wordt niet gedekt door de garantie. Trek bij het verwijderen van vastgelopen papier het papier recht uit het apparaat. Als u vastgelopen papier scheef uit het apparaat trekt, kan het apparaat beschadigd raken.
- Pagina 62 Pak het stuk vastgelopen papier dat het best zichtbaar is (dit kan ook het midden van het papier zijn) met beide handen vast en trek het voorzichtig uit de printer. Plaats de printcartridge terug in de printer en sluit de toegangsklep. Storingen in de printerbasis verhelpen Draai de printer op de zijkant, zoals weergegeven.
- Pagina 63 Ontgrendel de blauwe vergrendeling en houd deze vast. Verwijder vervolgens het paneel. Verwijder de vastgelopen media. NLWW Papierstoringen verhelpen...
- Pagina 64 Terwijl u de blauwe vergrendeling vasthoudt, lijnt u het paneel uit en plaatst u het zoals weergegeven. Laat de blauwe vergrendeling los om het paneel weer te vergrendelen. Zet de printer weer rechtop. Hoofdstuk 7 Problemen oplossen NLWW...
- Pagina 65 Storingen in het cartridgegebied verhelpen Open de toegangsklep voor de cartridges en verwijder de printcartridge. Als u het vastgelopen papier kunt zien, pak dit dan voorzichtig vast en trek het langzaam uit de printer. NLWW Papierstoringen verhelpen...
- Pagina 66 Plaats de printcartridge terug in de printer en sluit de toegangsklep. Hoofdstuk 7 Problemen oplossen NLWW...
- Pagina 67 Storingen in het uitvoergebied verhelpen VOORZICHTIG: Gebruik geen scherpe objecten, zoals een pincet of punttang, om vastgelopen papier te verwijderen. Schade die is veroorzaakt door scherpe voorwerpen wordt niet door de garantie gedekt. Wanneer er een papierstoring optreedt, knippert (het Papierlampje) en brandt er een oranje lampje op de balk (afhankelijk van de printer).
- Pagina 68 De afdrukkwaliteit verbeteren Inleiding ● Afdrukken vanuit een ander softwareprogramma ● De papiersoort voor de afdruktaak controleren ● Status van de tonercartridge controleren ● De cartridge reinigen ● Een reinigingspagina afdrukken ● Inspecteer de tonercartridge visueel ● Papier en afdrukomgeving controleren ●...
- Pagina 69 Het configuratierapport geeft aan wanneer een onderdeel bijna moet worden vervangen. Zodra een tonercartridge van HP de status Vrijwel leeg heeft, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing op deze tonercartridge.
- Pagina 70 HP-onderdelen vinden op het configuratierapport. Controleer of u een echte HP-cartridge gebruikt. Op een originele HP tonercartridge staat het woord "HP" of het HP logo. Meer informatie over het identificeren van HP cartridges vindt u op www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
- Pagina 71 Gebruik altijd papier van een type en gewicht dat door deze printer wordt ondersteund. ● Gebruik papier van goede kwaliteit en dat vrij is van sneden, inkepingen, scheuren, vlekken, losse ● deeltjes, stof, kreukels, gaten, nietjes en gekrulde of verbogen randen. Gebruik papier waarop nog nooit is afgedrukt.
- Pagina 72 Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen Inleiding ● Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ● Inleiding De volgende informatie beschrijft de stappen voor probleemoplossing om problemen met beeldfouten op te lossen, zoals: Lichte afdruk ● Grijze achtergrond of donkere afdruk ● Lege pagina's ●...
- Pagina 73 Controleer of de printer actief is binnen het ondersteunde temperatuur-/luchtvochtigheidsbereik. Zorg dat het soort, formaat en gewicht van het papier door de printer worden ondersteund. Raadpleeg de pagina voor printerondersteuning op www.hp.com/support/ljM207e voor een lijst met ondersteunde papierformaten en papiersoorten voor de printer.
- Pagina 74 (de knop Hervatten) om een configuratierapport af te drukken.) De tonercartridge vervangen. Als het probleem zich blijft voordoen, gaat u naar www.hp.com/support/ ljM207e Tabel 7-9 Grijze achtergrond of donkere afdruk Omschrijving Voorbeeld Mogelijke oplossingen Grijze achtergrond of donkere afdruk:...
- Pagina 75 Tabel 7-10 Lege pagina Beschrijving Voorbeeld Mogelijke oplossingen Lege pagina: Zorg ervoor dat u originele HP cartridges gebruikt. De pagina is helemaal leeg en er is geen inhoud afgedrukt. Controleer of de cartridges op de juiste wijze zijn geïnstalleerd. Druk af met een andere cartridge.
- Pagina 76 Het defect kan overal op de pagina optreden, in gebieden Controleer het tonerniveau van de met vulling of in gebieden zonder cartridge. Zie EWS openen met HP afgedrukte inhoud. Smart (iOS, Android en Windows 10). Als het probleem zich blijft voordoen, gaat u naar www.hp.com/support/...
- Pagina 77 Selecteer indien nodig een lichtere papiersoort. Als het probleem zich blijft voordoen, gaat u naar www.hp.com/support/ ljM207e Slechte hechting: Druk het document opnieuw af. Tonervlekken aan beide kanten van de Controleer de papiersoort in de pagina.
- Pagina 78 Druk af in de dubbelzijdige modus. luchtvochtigheid of bij het afdrukken Als het probleem zich blijft voordoen, van pagina's met weinig dekking. gaat u naar www.hp.com/support/ ljM207e Uitvoer stapelen: Druk het document opnieuw af. Het papier wordt niet goed gestapeld in de Trek het verlengstuk voor de uitvoerlade.
- Pagina 79 Problemen met een draadloos netwerk oplossen Inleiding ● Controlelijst voor draadloze verbinding ● De printer drukt niet af nadat de draadloze configuratie is voltooid ● De printer drukt niet af en op de computer is een firewall van derden geïnstalleerd ●...
- Pagina 80 Controleer of er geen hindernissen zijn die het draadloze signaal blokkeren. Verwijder grote metalen ● objecten tussen het toegangspunt en de printer. Zorg dat er geen palen, muren of zuilen van metaal of beton tussen de printer en het draadloze toegangspunt staan. Controleer of de printer niet in de buurt staat van elektronische apparaten die mogelijk het draadloze ●...
- Pagina 81 Er kunnen geen apparaten meer worden aangesloten op de draadloze printer (Wi-Fi Direct) Controleer of de andere computers zich binnen het draadloze bereik bevinden en dat er geen obstakels zijn die het signaal blokkeren. Voor de meeste netwerken is het draadloze bereik 30 m vanaf het draadloze toegangspunt.
- Pagina 82 Druk op het bedieningspaneel van de printer op (de knop Informatie) om een informatierapport af te drukken. Vergelijk de naam van het draadloze netwerk (SSID) in het informatierapport met de SSID in de printerinformatie op de computer. Als de nummers niet hetzelfde zijn, zijn de apparaten niet verbonden met hetzelfde netwerk. Configureer de draadloze installatie van de printer opnieuw.
- Pagina 83 HP Print and Scan Doctor uit om het probleem automatisch op te lossen. Dit hulpprogramma zal ● proberen om het probleem vast te stellen en op te lossen. Het HP Print and Scan Doctor is mogelijk niet in alle talen beschikbaar. NLWW...
- Pagina 84 Printerspecificaties Bekijk de vereisten in Vereisten voor HP+ printers. BELANGRIJK: Op het moment van publicatie zijn de volgende specificaties correct. Wijzigingen zijn echter mogelijk. Zie www.hp.com/support/ljM207e voor de huidige gegevens. Technische specificaties ● Systeemvereisten ● Afmetingen van de printer ●...
- Pagina 85 Technische specificaties Ga voor meer informatie naar www.hp.com/support/ljM207e . Selecteer uw land/regio. Klik op Productondersteuning & probleemoplossing. Voer de naam in die u op de voorzijde van de printer ziet en selecteer vervolgens Zoeken. Klik op Productinformatie en selecteer vervolgens Productspecificaties.
- Pagina 86 Systeemvereisten Voor meer informatie over software en softwarevereisten of toekomstige releases van het besturingssysteem verwijzen we u naar de HP website voor online ondersteuning op www.hp.com/support/ ljM207e Bijlage A Printerspecificaties NLWW...
- Pagina 87 Afmetingen van de printer Afbeelding A-1 Afmetingen van de printer Printer volledig gesloten Printer volledig open 1. Hoogte 205,45 mm 362,80 mm 2. Breedte 355,10 mm 355,10 mm 3. Diepte 281,28 mm 396,80 mm Gewicht (met cartridges) 5,6 kg NLWW Afmetingen van de printer...
- Pagina 88 Stroomverbruik, elektriciteitsspecificaties en akoestische specificaties www.hp.com/support/ljM207e voor de huidige gegevens. VOORZICHTIG: Voedingsspecificatie is gebaseerd op het land of de regio waar de printer wordt verkocht. Verander niets aan de ingestelde spanning. De printer kan hierdoor beschadigd raken en de printergarantie kan vervallen.
- Pagina 89 Bereik voor gebruiksomgeving Omgeving Aanbevolen Toegestaan Temperatuur 17,5° to 25°C 15° tot 32° C Vochtigheidsgraad bij gebruik 30 tot 70% relatieve vochtigheid (Relative 10 tot 80% (RH), niet-condenserend Humidity, RH) niet-condenserend Relatieve luchtvochtigheid 20% tot 70% relatieve luchtvochtigheid 10 tot 80% (RH), niet-condenserend (Relative Humidity, RH) niet-condenserend Hoogte Niet van toepassing...
- Pagina 90 Waarschuwingspictogrammen Definitie van waarschuwingspictogrammen: Op HP producten kunnen de volgende waarschuwingspictogrammen verschijnen. Neem de gepaste voorzichtigheid in acht waar dit van toepassing ● Waarschuwing: elektrische schok ● Waarschuwing: warm oppervlak ● Waarschuwing: houd lichaamsdelen uit de buurt van bewegende onderdelen ●...
- Pagina 91 Waarschuwing voor laser NLWW Waarschuwing voor laser...
- Pagina 92 Service en ondersteuning Garantieverklaring van HP ● De Premium Protection Warranty van HP: Beperkte garantieverklaring voor LaserJet-tonercartridges ● Herinnering over het gebruik van niet-originele HP supplies ● Anti-namaakwebsite van HP ● Op de tonercartridge opgeslagen gegevens ● Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ●...
- Pagina 93 De garantie van HP is geldig in alle landen/regio's of plaatsen waar HP ondersteuning biedt voor dit product en waar HP dit product op de markt heeft gebracht. De garantie kan variëren op basis van plaatselijke normen.
- Pagina 94 Deze periode kan variëren afhankelijk van het product. Neem contact op met HP als u zich zorgen maakt dat een van de HP producten niet voldoet aan de hieronder vermelde garanties. HP bespreekt met u de specifieke aard en omstandigheden van het product en of het specifieke probleem binnen het kader van de wettelijke garanties valt.
- Pagina 95 Hierbij moet rekening worden gehouden met de aard en de prijs van de goederen en eventuele verklaringen op verpakkingen of etiketten. Bekend doel — goederen of diensten geleverd door HP die volgens HP geschikt zijn voor een doel dat uitdrukkelijk door een consument is aangegeven, moeten hiervoor ook geschikt zijn.
- Pagina 96 Ga voor meer informatie over consumentenrechten naar www.consumerlaw.gov.au www.accc.gov.au/ consumerguarantees. Bijlage B Service en ondersteuning NLWW...
- Pagina 97 Nieuw- Zeelandse consumentenrecht; als met het terugsturen van de goederen naar HP aanzienlijke kosten voor de Nieuw-Zeelandse consument zijn gemoeid, moet HP daarnaast dergelijke goederen op eigen kosten ophalen.
- Pagina 98 (ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/ resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_en). Consumers have the right to choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or against the seller under the legal guarantee. Ireland: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any statutory rights from seller in relation to nonconformity of goods with the contract of sale.
- Pagina 99 Web des Centres européens des consommateurs (ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/resolve- your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_en). Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus. POUR RAPPEL: Garantie Légale de Conformité: «...
- Pagina 100 España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal.
- Pagina 101 Denemarken Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød...
- Pagina 102 (ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer- centres-network-ecc-net_en). Os consumidores têm o direito de escolher se pretendem reclamar assistência ao abrigo da Garantia Limitada HP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois anos. Griekenland en Cyprus Η Περιορισμένη εγγύηση HP είναι μια εμπορική εγγύηση η οποία παρέχεται εθελοντικά από την HP. Η...
- Pagina 103 HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o., Za Brumlovkou 5/1559, 140 00 Praha 4 Výhody, poskytované omezenou zárukou HP, se uplatňuji jako doplňek k jakýmkoli právním nárokům na dvouletou záruku poskytnutou prodejcem v případě...
- Pagina 104 HP răspunzătoare de punerea în aplicare a Garanției limitate HP în țara dumneavoastră sunt următoarele: Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str., Building F, Ground Floor and Floor 8, 2nd District, Bucureşti Beneficiile Garanției limitate HP se aplică suplimentar faţă de orice drepturi privind garanţia de doi ani oferită...
- Pagina 105 Međutim, razni faktori mogu utjecati na vašu mogućnost ostvarivanja tih prava. HP ograničeno jamstvo ni na koji način ne utječe niti ne ograničava zakonska prava potrošača. Dodatne informacije potražite na ovoj adresi: Zakonsko jamstvo za potrošače (www.hp.com/go/eu-legal) ili možete posjetiti web-mjesto Europskih potrošačkih centara...
- Pagina 106 ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė...
- Pagina 107 NOCH MONDELING EN WIJST ALLE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN VERHANDELBAARHEID, TOEREIKENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL VAN DE HAND. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN DOOR DE PLAATSELIJKE WETGEVING, ZIJN HP OF HAAR LEVERANCIERS OP GEEN ENKELE WIJZE AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE, BIJZONDERE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (WAARONDER WINSTDERVING OF GEGEVENSVERLIES), OF ANDERE SCHADE, HETZIJ ONDER CONTRACT, DWANG OF ANDERSZINS.
- Pagina 108 Herinnering over het gebruik van niet-originele HP supplies De printer werkt niet naar behoren als er niet-originele HP supplies of hervulde, gereviseerde of remanufactured HP supplies worden gedetecteerd. 102 Bijlage B Service en ondersteuning NLWW...
- Pagina 109 HP product is en stappen te ondernemen om het probleem op te lossen. In de volgende gevallen hebt u mogelijk te maken met een tonercartridge die niet van HP is: Op de statuspagina voor supplies wordt aangegeven dat er niet-originele HP supplies zijn geïnstalleerd.
- Pagina 110 HP (HP Planet Partners: www.hp.com/recycle). De geheugenchips uit deze steekproef worden uitgelezen en onderzocht voor het verbeteren van toekomstige producten van HP. Partners van HP die helpen bij het recyclen van deze tonercartridges hebben mogelijk ook toegang tot deze gegevens.
- Pagina 111 Eindgebruikersovereenkomst ('EULA') is een contract tussen (a) u (een persoon of een enkele entiteit) en (b) HP Inc. ('HP') dat uw gebruik beheerst van elk Softwareproduct dat is geïnstalleerd op of door HP beschikbaar is gesteld voor gebruik met uw HP-product ('HP-product'), dat niet anderszins is onderworpen aan een afzonderlijke licentieovereenkomst tussen u en HP of haar leveranciers.
- Pagina 112 Softwareproduct op grond waarvan de upgrade werd verstrekt, niet langer gebruiken. Door het Softwareproduct te gebruiken gaat u er tevens mee akkoord dat HP automatisch toegang heeft tot uw HP-Product, als dit met internet is verbonden, om de versie of de status van bepaalde...
- Pagina 113 HP product verband houden en gegevens die u bij registratie van uw HP product zelf heeft aangeleverd. Behalve voor het leveren van de upgrades en het bieden van bijbehorende ondersteuning of andere services, worden deze gegevens gebruikt om u marketinginformatie te sturen (steeds met uw uitdrukkelijke toestemming, indien wettelijk vereist).
- Pagina 114 VAN HET SOFTWAREPRODUCT OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN DAARVAN, OF ANDERSZINS IN VERBAND MET ENIGE BEPALING VAN DEZE EULA, ZELFS INDIEN HP OF EEN LEVERANCIER VAN TEVOREN IS GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE EN ZELFS INDIEN HET VERHAALSRECHT TEKORTSCHIET.
- Pagina 115 De Software kan door de gebruiker gegenereerde gegevens bewaren. In een dergelijk geval krijgt u van HP een melding dat als HP uw Software herstelt, deze handeling mogelijk kan leiden tot verlies van gegevens. Voor zover wettelijk toegestaan zijn bij een dergelijk gegevensverlies de beperkingen en uitsluitingen van aansprakelijkheid van HP in deze EULA van toepassing.
- Pagina 116 Consumentenrecht. Bovendien zal HP de goederen voor eigen rekening ophalen als het terugsturen ervan naar HP tot hoge kosten leidt voor de klant in Nieuw-Zeeland. In die gevallen waarin de producten of services voor zakelijke doelen zijn aangeschaft, gaat u ermee akkoord dat de Consumer Guarantees Act 1993 niet geldt en dat gezien de aard en de waarde van deze transactie, dit eerlijk en redelijk is.
- Pagina 117 Afhankelijk van geografische ligging kunnen onderdelen tegen extra kosten nog dezelfde dag of binnen vier uur worden bezorgd. Als u hulp nodig heeft, kunt u de technische ondersteuning van HP bellen; een monteur zal u dan telefonisch advies geven. In de documentatie die bij een CSR-vervangingsonderdeel wordt meegestuurd, geeft HP op of een defect onderdeel naar HP moet worden geretourneerd.
- Pagina 118 Telefonische ondersteuning voor uw land/regio Telefoonnummers voor uw land/regio vindt u op de folder in de doos van het product of op www.hp.com/plus-support. Zorg ervoor dat u de productnaam, het serienummer, de aankoopdatum en een probleembeschrijving bij de hand heeft.
- Pagina 119 ● Ozonproductie ● Stroomverbruik ● Tonerverbruik ● Papierverbruik ● Plastic ● HP LaserJet-afdrukbenodigdheden ● Papier ● Materiaalbeperkingen ● Verwijderen van afgedankte apparatuur door gebruikers (EU en India) ● Recycling van elektronische hardware ● Informatie over het recyclen van hardware (Brazilië) ●...
- Pagina 120 Voor meer informatie ● 114 Bijlage C Programma voor milieuvriendelijk productiebeleid NLWW...
- Pagina 121 Het milieu beschermen Het beleid van HP is erop gericht kwaliteitsproducten te leveren op een milieuvriendelijke wijze. Dit product is ontworpen met verschillende kenmerken om de impact op onze omgeving te minimaliseren. Ozonproductie De luchtuitstoot van ozon voor dit product is gemeten volgens een gestandaardiseerd protocol. Wanneer deze...
- Pagina 122 HP-cartridges en producten voor dagelijks gebruik. Originele HP-cartridges die worden teruggestuurd naar HP Planet Partners eindigen nooit op een vuilnisbelt en HP vult en verkoopt originele HP- cartridges nooit opnieuw.
- Pagina 123 Neem voor meer informatie contact op met uw verwerkingsdienst voor huishoudafval of ga naar: www.hp.com/recycle Recycling van elektronische hardware HP verzoekt klanten om gebruikte elektronische hardware te recyclen. Ga voor meer informatie over recyclingprogramma's naar: www.hp.com/recycle NLWW Verwijderen van afgedankte apparatuur door gebruikers (EU en India) 117...
- Pagina 124 Chemische stoffen HP doet er alles aan om klanten informatie te verschaffen over de chemische stoffen in de producten van HP, om zo te voldoen aan juridische vereisten zoals REACH (verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad). Een rapport met chemische informatie over dit product vindt u op: www.hp.com/go/...
- Pagina 125 Gebruikersinformatie SEPA Ecolabel (China) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。 如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用。 如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开。 您可以使用再生纸，以减少资源耗费。 Richtlijnen voor implementatie van het Chinese energielabel voor printers, faxen en kopieerapparaten 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有中国能效标签。根据“复印机、打印 机和传真机能效限定值及能效等级” (“GB21521”) 决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC (典型 能耗) 值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.1 激光打印机及一体机和高性能喷墨打印机及一体机 ●...
- Pagina 126 (China) (tabel van gevaarlijke stoffen/elementen en hun inhoud) informatieblad materiaalveiligheid (MSDS) Material Safety Data Sheets (MSDS, gegevensbladen materiaalveiligheid) voor supplies die chemische stoffen bevatten (bijvoorbeeld toner) kunt u verkrijgen op de website van HP: www.hp.com/go/msds. 120 Bijlage C Programma voor milieuvriendelijk productiebeleid NLWW...
- Pagina 127 EPEAT Veel HP producten zijn ontwikkeld om te voldoen aan EPEAT. EPEAT is een uitgebreide milieuwaardering die helpt om groenere elektronische apparatuur te identificeren. Ga voor meer informatie over EPEAT naar www.epeat.net. Ga voor informatie over de EPEAT-geregistreerde producten van HP naar www8.hp.com/...
- Pagina 128 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 www.support.hp.com。選取搜尋您的產品，然後依照 畫面 上的指示繼續執行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions. 122 Bijlage C Programma voor milieuvriendelijk productiebeleid...
- Pagina 129 Milieuprofielblad voor dit product en een groot aantal gerelateerde producten van HP ● De milieudoelstellingen van HP ● Het milieuvriendelijke beheersysteem van HP ● Het retour- en recyclingprogramma van HP voor producten aan het einde van de gebruiksduur ● Veiligheidsinformatiebladen ● Ga naar www.hp.com/go/environment. Bezoek ook www.hp.com/recycle.
- Pagina 130 Wettelijke informatie Wettelijke verklaringen ● Verklaringen draadloos ● 124 Bijlage D Wettelijke informatie NLWW...
- Pagina 131 HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany Het contactpunt voor zaken aangaande kennisgevingen in het Verenigd Koninkrijk is: HP Inc UK Ltd, Regulatory Enquiries, Earley West, 300 Thames Valley Park Drive, Reading, RG6 1PT, UK NLWW Wettelijke verklaringen 125...
- Pagina 132 ● OPMERKING: Wijzigingen of aanpassingen aan de printer die niet expliciet zijn goedgekeurd door HP, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken nietig maken. Het gebruik van een afgeschermde interfacekabel is vereist in het kader van de limieten voor klasse B van deel 15 van de FCC-regels.
- Pagina 133 överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet M207–M212 - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
- Pagina 134 Apparaten skall anslutas till jordat uttag. EAC-markering (Armenië, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Rusland) Производитель и дата производства HP Inc. Адрес: 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, U.S. Дата производства зашифрована в 10-значном серийном номере, расположенном на наклейке со служебной информацией изделия. 4-я, 5-я и 6-я цифры обозначают год и неделю производства. 4-я...
- Pagina 135 Өндіруші жəне өндіру мерзімі HP Inc. Мекенжайы: 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, U.S. Өнімнің жасалу мерзімін табу үшін өнімнің қызмет көрсету жапсырмасындағы 10 таңбадан тұратын сериялық нөмірін қараңыз. 4-ші, 5-ші жəне 6-шы сандар өнімнің жасалған жылы мен аптасын...
- Pagina 136 VOORZICHTIG: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use. Australische verklaring This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body.
- Pagina 137 Canadese verklaringen For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. The internal wireless radio complies with RSS 210 of Industry Canada. Pour ĺusage d´intérieur.
- Pagina 138 Gebruik van producten op de 5 GHz-frequentie volgens de bepalingen van Industry Canada VOORZICHTIG: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co- channel mobile satellite systems.
- Pagina 139 помещений максимальная эффективная изотропно–излучаемая мощность (ЭИИМ) должна составлять не более 100мВт. Verklaring voor Mexico Aviso para los usuarios de México “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada."...
- Pagina 140 Australië 88 problemen oplossen 73 draadloos netwerk, interferentie 76 hergebruiken 116 HP Customer Care 112 bak, uitvoer HP Device Toolbox, gebruiken 29 zoeken 2 EAC-markering 128 HP EWS, gebruiken 29 bedieningspaneel elektriciteitsspecificaties 82 functies 4 Embedded Web Server (EWS, knoppen 4 geïntegreerde webserver)
- Pagina 141 79 slaapstand veiligheidsverklaringen m.b.t. laser netwerkpoort inschakelen 32 Finland 127 zoeken 3 uitschakelen 32 Verklaring naleving FCC 130 niet-HP supplies 102 software vertraging na uitschakelen van de Nieuw-Zeeland 91 licentieovereenkomst software stroom instelling 32 specificaties vervalste benodigdheden 103 onderdeelnummers 34...