Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor HP LaserJet M109e Series
Samenvatting van Inhoud voor HP LaserJet M109e Series
- Pagina 2 HP LaserJet M109e-M112e series Gebruikershandleiding SAMENVATTING Deze handleiding bevat informatie over configureren, gebruiken, garantie, veiligheid en milieu.
- Pagina 3 ONDER DE WET OP DE AUTEURSRECHTEN. DE Google Play is een handelsmerk van Google LLC. ENIGE GARANTIES VOOR HP PRODUCTEN EN Trek de stekker van het netsnoer uit het DIENSTEN ZIJN VERMELD IN DE EXPLICIETE ®...
- Pagina 4 Achteraanzicht van de printer ..............................1 Kenmerken van het bedieningspaneel ...............................2 Rapport afdrukken vanaf het bedieningspaneel..........................4 De HP Smart-app gebruiken om af te drukken, te scannen en te beheren ..................4 HP Smart installeren en de app openen............................4 Meer informatie over HP Smart ..............................5 2 Uw printer verbinden....................................6...
- Pagina 5 Toegang tot de Embedded Web Server (EWS)........................22 IP-netwerkinstellingen configureren............................24 Functies voor beveiliging van de printer..........................25 Instellingen voor energiebesparing............................25 Geavanceerde configuratie met HP Utility voor macOS........................ 26 HP Utility openen..................................26 Functies van HP Utility................................27 De firmware updaten..................................28 Werk de firmware bij met behulp van de Firmware Update Utility..................
- Pagina 6 Een diagnostische test voor het draadloos netwerk uitvoeren..................57 Storing op een draadloos netwerk verminderen ........................58 HP ondersteuning ....................................58 Neem contact op met HP................................59 Printer registreren ..................................59 Extra garantiemogelijkheden ..............................59 Extra informatie over supplies en tonercartridges ....................... 59 Bijlage A Printerspecificaties..................................
- Pagina 7 Litouwen ...................................... 74 Estland ......................................74 Rusland ......................................74 De Premium Protection Warranty van HP: Beperkte-garantieverklaring voor LaserJet tonercartridges......74 Herinnering over het gebruik van niet-originele HP benodigdheden ..................75 HP antivervalsingswebsite................................. 75 Op de tonercartridge opgeslagen gegevens ..........................75 Licentieovereenkomst eindgebr.
- Pagina 8 Verklaring betreffende beperkingen op schadelijke stoffen (Oekraïne) ..................87 Veiligheidsinformatieblad (MSDS) ..............................87 EPEAT ........................................87 Tabel met chemische stoffen (Taiwan) ............................88 Tabel met chemicaliën (China) ................................89 Voor meer informatie ..................................89 Bijlage D Wettelijke informatie .................................. 91 Wettelijke verklaringen..................................
- Pagina 9 Aan de slag In dit gedeelte worden de printeronderdelen, functies van het bedieningspaneel en andere printerkenmerken beschreven. Afbeeldingen van de printer Identificeer hoofdonderdelen van de printer. Vooraanzicht van de printer Onderdelen aan de voorzijde van de printer leren kennen. Functie Beschrijving Bedieningspaneel Uitvoerbak...
- Pagina 10 Tabel 1-1 Achteraanzicht van de printer Functie Beschrijving USB-interfacepoort OPMERKING: De USB-poort is mogelijk afgedekt met een label. Na het installeren kunt u het label verwijderen en indien gewenst afdrukken via een USB-verbinding. De printer moet echter ook verbonden blijven met internet. Aansluiting van netsnoer Kenmerken van het bedieningspaneel De knoppen en lampjes op het bedieningspaneel van de printer leren kennen.
- Pagina 11 Pictogra Naam Beschrijving Waarschuwingslampje Het waarschuwingslampje knippert als de printer de aandacht van de gebruiker nodig heeft. Als het waarschuwingslampje brandt, heeft de printer een foutstatus. Aan-uitknop/gereed-lampje Gebruik deze knop om de printer aan en uit te zetten. Het lampje Gereed brandt constant als de printer klaar is om af te drukken. Hij knippert als de printer bezig is printdata te ontvangen en licht zwak op als de printer in de lage energiestand staat.
- Pagina 12 Meer informatie over HP Smart voor meer informatie. HP Smart installeren en de app openen Voer de volgende stappen uit om HP Smart te installeren en te openen, uw printer te verbinden en de app te gebruiken. Hoofdstuk 1 Aan de slag...
- Pagina 13 Open HP Smart na de installatie. iOS/iPadOS/Android: Tik op het bureaublad van uw mobiele apparaat of in het app-menu op HP Smart. ● Windows 10: Klik op het bureaublad van de computer op Start en selecteer vervolgens HP Smart in de ● app-lijst.
- Pagina 14 In dit onderwerp wordt beschreven hoe u uw printer via HP Smart met een Wi-Fi-netwerk verbindt. Installeer de HP Smart-app op uw computer of mobiele apparaat en gebruik de app om de printer te installeren of te verbinden met uw Wi-Fi-netwerk.
- Pagina 15 In dit onderwerp wordt beschreven hoe u uw printer via WPS verbindt met een Wi-Fi-netwerk. Deze draadloze installatiemethode kan worden gebruikt als uw router een WPS-knop heeft. Als de router deze knop niet heeft, wordt u aangeraden de printer aan te sluiten met behulp van de HP Smart app. Zie Uw printer via HP Smart verbinden met een Wi-Fi-netwerk.
- Pagina 16 Volg de instructies om de printer toe te voegen. Maak een HP account aan of meld u aan en registreer de printer wanneer u daarom wordt gevraagd. Draadloze instellingen wijzigen U kunt de draadloze verbinding voor uw printer instellen en beheren. Hieronder valt het afdrukken van informatie over netwerkinstellingen, het in- en uitschakelen van de draadloze functie en het terugzetten van draadloze instellingen.
- Pagina 17 Maak een HP account aan of meld u aan en registreer de printer wanneer u daarom wordt gevraagd. Volg de instructies op het scherm om de printer te verbinden met uw Wi-Fi-netwerk. Van draadloos naar een USB-verbinding (Windows/macOS) Als u de verbindingsmethode van de printer wilt wijzigen van een draadloze naar een USB-verbinding, gebruikt u de HP Smart-app om de verbinding te wijzigen.
- Pagina 18 Afdrukmateriaal laden In dit gedeelte wordt beschreven hoe u verschillende media in de printer plaatst en een origineel op de scannerglasplaat plaatst. Papier plaatsen In dit onderwerp wordt beschreven hoe u papier in de invoerlade plaatst. OPMERKING: Papierstoringen vermijden: Tijdens het printen moet u nooit papier toevoegen aan of verwijderen uit de lade. ●...
- Pagina 19 Enveloppen plaatsen In dit onderwerp wordt beschreven hoe u een envelop in de invoerlade plaatst. Ga voor een lijst met ondersteunde formaten en de capaciteit van de lade naar www.hp.com/support/ljM109e. Klik op Productinformatie en selecteer vervolgens de productspecificaties voor uw printer.
- Pagina 20 Schuif de papiergeleiders tot ze de randen van de media raken. Trek het verlengstuk van de uitvoerlade naar buiten. Labels plaatsen In dit onderwerp wordt beschreven hoe u etiketten in de invoerlade plaatst. Hoofdstuk 3 Afdrukmateriaal laden...
- Pagina 21 Ga voor een lijst met ondersteunde formaten en de capaciteit van de lade naar www.hp.com/support/ljM109e. Klik op Productinformatie en selecteer vervolgens de productspecificaties voor uw printer. Verwijder al het papier uit de invoerlade, als dat er is. Plaats het vel met labels in het midden van de invoerlade, met de bovenrand van het val richting de achterkant van de lade.
- Pagina 22 Trek het verlengstuk van de uitvoerlade naar buiten. Hoofdstuk 3 Afdrukmateriaal laden...
- Pagina 23 Uw printer via HP Smart verbinden met een Wi-Fi-netwerk Printer kan niet afdrukken. Gebruik alleen originele HP cartridges. De printer werkt niet naar behoren als er niet-originele HP cartridges ● of hervulde cartridges zijn geïnstalleerd. Afdrukken via een computer met Windows In dit onderwerp wordt beschreven hoe u afdrukt vanaf een Windows-computer.
- Pagina 24 Klik op de knop OK om terug te gaan naar het dialoogvenster Afdrukken. Selecteer het aantal exemplaren dat u vanuit dit scherm wilt afdrukken. Klik op de knop OK om de taak af te drukken. Handmatig afdrukken op beide zijden U kunt via een handmatig proces op beide zijden van het papier afdrukken.
- Pagina 25 In dit onderwerp wordt beschreven hoe u afdrukt vanaf een Mac-computer. Bekijk de vereisten in Voordat u begint. Zorg ervoor dat u de HP Smart-app hebt geïnstalleerd. Zie De HP Smart-app gebruiken om af te drukken, te scannen en te beheren.
- Pagina 26 U kunt via een handmatig proces op beide zijden van het papier afdrukken. U moet de pagina's opnieuw plaatsen voor de tweede zijde. OPMERKING: Deze functie is beschikbaar als u de HP printerdriver installeert. Mogelijk is de functie niet beschikbaar als u AirPrint gebruikt. Klik op het menu-item File (Bestand) en vervolgens op Print.
- Pagina 27 Met mobiele printoplossingen van HP wordt het eenvoudig om met mobiele apparaten af te drukken naar de printer. Gebruik de HP Smart app om documenten en foto's af te drukken vanaf uw mobiele apparaat, vanaf uw sociale media of vanuit uw cloudopslag. Zie De HP Smart-app gebruiken om af te drukken, te scannen en te beheren.
- Pagina 28 In omgevingen waar meer dan een model van dezelfde printer is geïnstalleerd, kan een unieke Wi-Fi Direct-naam voor elke printer handig zijn voor printerherkenning bij het afdrukken via Wi-Fi Direct. Volg deze procedure om de Wi-Fi Direct-naam van de printer te wijzigen met de HP Embedded Web Server (EWS): Open de HP Embedded Web Server. Zie Toegang tot de Embedded Web Server (EWS).
- Pagina 29 Voer in het veld Wi-Fi Direct-naam de nieuwe naam in. Klik op Toepassen . De Wi-Fi Direct-naam wijzigen...
- Pagina 30 In dit gedeelte wordt beschreven hoe u uw printer configureert. De printer configureren met de Embedded Web Server (EWS) Met de HP Embedded Web Server kunt u via de computer afdrukfuncties beheren in plaats van via het bedieningspaneel van de printer.
- Pagina 31 Open een webbrowser, typ het volgende IP-adres of de hostnaam van de printer in de adresbalk en klik of tik vervolgens op Enter. IP-adres: 192.168.223.1 Functies van de HP Embedded Web Server In de volgende tabel worden de printerinstellingen beschreven die u kunt configureren met HP Embedded Web Server. Tabel 5-1 Functies van de HP Embedded Web Server...
- Pagina 32 Klik op het tabblad Netwerken om de netwerkgegevens weer te geven. Wijzig desgewenst de instellingen. De printer in een netwerk een andere naam geven Gebruik de HP Embedded Web Server om de naam van de printer in een netwerk te wijzigen zodat het apparaat uniek kan worden geïdentificeerd.
- Pagina 33 Ook kan toegang tot belangrijke hardwarecomponenten worden ontzegd. Een systeemwachtwoord toewijzen of wijzigen met de HP Embedded Web Server Wijs een beheerderswachtwoord voor toegang tot de printer en de HP Embedded Web Server toe, zodat de printerinstellingen niet door onbevoegde gebruikers gewijzigd kunnen worden.
- Pagina 34 Een actieve netwerkverbinding voorkomt dat de printer wordt uitgeschakeld. Geavanceerde configuratie met HP Utility voor macOS Gebruik de HP Utility om de status van de printer te controleren of de printerinstellingen via de computer weer te geven of te wijzigen.
- Pagina 35 Recycling: Klik op deze knop om de website van het HP Planet Partners-recyclingprogramma te openen. ● De HP Utility bestaat uit pagina's die u kunt openen door in de lijst Alle instellingen te klikken. In de volgende tabel staat beschreven welke taken u kunt uitvoeren met HP Utility.
- Pagina 36 OPMERKING: Om deze methode te gebruiken moet er een printdriver geïnstalleerd zijn. Ga naar www.hp.com/go/support, kies uw land/regio of uw taal en klik vervolgens op de link Software and Drivers. Typ de printernaam in het zoekveld, druk op de knop...
- Pagina 37 De printer werkt alleen met originele HP cartridges. LET OP: Als de printer cartridges bevat die geen originele HP cartridges of hervulde cartridges zijn, werkt de printer niet naar behoren. Benodigdheden, accessoires en onderdelen bestellen In dit onderwerp wordt beschreven hoe u benodigdheden, accessoires en onderdelen bestelt.
- Pagina 38 Cartridge-informatie Blijf met de huidige cartridge afdrukken totdat de afdrukkwaliteit zelfs na het opnieuw verdelen van de toner niet meer acceptabel is. Als u de toner opnieuw wilt verdelen, verwijdert u de tonercartridge uit de printer en schudt u de cartridge horizontaal heen en weer. Raadpleeg de instructies voor het vervangen van de cartridge voor een grafische weergave.
- Pagina 39 Verwijder het oranje kapje van de printcartridge. VOORZICHTIG: Houd de printcartridge aan de randen vast om beschadiging van de cartridge te voorkomen. Raak het oppervlak van de rol niet aan. Pak beide kanten van de printcartridge vast en schud de printcartridge zachtjes vijf of zes keer heen en weer om de toner gelijkmatig in de cartridge te verdelen.
- Pagina 40 Buig het lipje aan de linkerkant van de cartridge totdat het los raakt en trek aan het lipje tot alle tape van de cartridge is verwijderd. Het lipje en de tape zijn geschikt voor recycling. Bewaar deze dus in de verpakking van de printcartridge.
- Pagina 41 In dit gedeelte worden oplossingen voor veelvoorkomende problemen voorgesteld. U kunt ook hulp krijgen via de HP Smart-app. HP Smart meldt printerproblemen (storingen en andere problemen), biedt koppelingen naar helponderwerpen en geeft opties om voor meer hulp contact op te nemen met de ondersteuning.
- Pagina 42 Of er is een probleem informatiepagina af voor meer informatie. opgetreden met uw HP account. Controleer de HP Smart-app op uw mobiele ● telefoon of computer voor informatie. Controleer uw HP account en los eventuele ●...
- Pagina 43 Tabel 7-3 Printerstatussen en aanbevolen acties (vervolg) Status van de printer Actie De printer is bezig met het verwerken van een taak voor Plaats de pagina's in de invoerlade om de andere kant te printen. Druk op handmatig dubbelzijdig kopiëren. de knop Hervatten/Annuleren om door te gaan.
- Pagina 44 De cartridge hoeft nu nog niet te worden vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet langer acceptabel is. Zodra een tonercartridge van HP de status Vrijwel leeg heeft, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing op deze tonercartridge.
- Pagina 45 Verwijder de stapel papier uit de lade en buig deze, draai deze 180 draaien en sla deze om. Waaier het papier niet uit. Plaats de stapel papier terug in de lade. Gebruik uitsluitend papier dat voldoet aan de specificaties van HP voor dit apparaat. Gebruik geen papier dat is gekreukeld, gevouwen of beschadigd. Gebruik indien nodig papier uit een ander pak.
- Pagina 46 Controleer of de lade is geconfigureerd voor het juiste papierformaat en het juiste papiersoort. Pas indien nodig de instellingen aan. Open de HP Embedded Web Server. Zie Toegang tot de Embedded Web Server (EWS).
- Pagina 47 Laat de knop vervolgens los. Als het probleem niet met een van deze stappen wordt opgelost, kan het zijn dat de printer onderhoud nodig heeft. Neem contact op met HP klantenondersteuning. Een papierstoring in de invoerlade verhelpen Volg de onderstaande procedure om papierstoringen in de invoerlade te verhelpen.
- Pagina 48 Verwijder alle media uit de invoerlade. Pak het stuk vastgelopen papier dat het best zichtbaar is (dit kan ook het midden van het papier zijn) met beide handen vast en trek het voorzichtig uit het apparaat. Hoofdstuk 7 Problemen oplossen...
- Pagina 49 Plaats de printcartridge terug in de printer en sluit de printcartridgeklep. Een papierstoring binnenin het apparaat verhelpen Volg de onderstaande procedure om te controleren op storingen in het product. Open de printcartridgeklep en verwijder de printcartridge. VOORZICHTIG: Stel de printcartridge niet bloot aan licht. Zo voorkomt u schade aan de cartridge. Dek de printcartridge af met een stuk papier.
- Pagina 50 Als u het vastgelopen papier kunt zien, pak dit dan voorzichtig vast en trek het langzaam uit het apparaat. Plaats de printcartridge terug in de printer en sluit de printcartridgeklep. Vastgelopen papier uit de uitvoerbak verwijderen Gebruik de volgende procedure om te controleren op papier in alle mogelijke vastlooplocaties in de uitvoergebieden.
- Pagina 51 Open de printcartridgeklep en verwijder de printcartridge. Hou de printcartridgeklep open, pak het stuk vastgelopen papier dat het best zichtbaar is (dit kan ook het midden van het papier zijn) met beide handen vast en trek het voorzichtig uit het apparaat. Vastgelopen papier uit de uitvoerbak verwijderen...
- Pagina 52 Plaats de printcartridge terug in de printer en sluit de printcartridgeklep. De afdrukkwaliteit verbeteren De volgende informatie bevat stappen om problemen met de printkwaliteit op te lossen, waaronder: Vegen ● Onduidelijke afdruk ● Donkere afdruk ● Lichte afdruk ● Strepen ●...
- Pagina 53 Vanuit een ander programma printen Probeer vanuit een ander programma te printen. Als de pagina correct wordt geprint, zit het probleem in het programma dat u gebruikte om te printen. De ingestelde papiersoort voor de printopdracht controleren Controleer de ingestelde papiersoort als u vanuit een programma print en de afgedrukte pagina's vegen hebben, onduidelijk of donker zijn, het papier omkrult of verspreide spatten toner, losse toner of kleine gedeelten zonder toner bevat.
- Pagina 54 De configuratiepagina geeft aan wanneer een onderdeel bijna moet worden vervangen. Zodra een tonercartridge van HP de status Vrijwel leeg heeft, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing op deze tonercartridge. De tonercartridge hoeft nu nog niet te worden vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet langer acceptabel is.
- Pagina 55 Plaats de tonercartridge terug en druk enkele pagina's af om te zien of het probleem is opgelost. Het papier en de printomgeving controleren Als u papier gebruikt dat niet aan de specificaties van HP voldoet, kan dit problemen veroorzaken met de afdrukkwaliteit. De omgeving kan de afdrukkwaliteit rechtstreeks beïnvloeden. Volg deze stappen om het papier en de afdrukomgeving te controleren.
- Pagina 56 Pas de afdrukdichtheid aan als de tonerdekking van uw afdrukken te hoog is of de afdrukken te licht van kleur zijn. Doorloop de volgende stappen om de afdrukdensiteit aan te passen. Open de HP Embedded Web Server. Zie Toegang tot de Embedded Web Server (EWS).
- Pagina 57 Hou de knop Hervatten/ Annuleren op het bedieningspaneel ingedrukt totdat het gereed-lampje begint te knipperen. Laat de knop vervolgens los. Vervang de cartridge. Als het probleem zich blijft voordoen, gaat u naar www.hp.com/support. Oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit...
- Pagina 58 Tabel 7-7 Lege pagina Beschrijving Voorbeeld Mogelijke oplossingen Lege pagina: Zorg ervoor dat u originele HP cartridges gebruikt. De pagina is helemaal leeg en er is geen inhoud afgedrukt. Controleer of de cartridges op de juiste wijze zijn geïnstalleerd. Druk af met een andere cartridge.
- Pagina 59 Kijk of de cartridge beschadigd is. De geprinte pagina is helemaal zwart. Controleer of de cartridges op de juiste wijze zijn geïnstalleerd. Vervang de cartridge Als het probleem zich blijft voordoen, gaat u naar www.hp.com/support. Tabel 7-9 Afwijkingen door stroken Beschrijving Voorbeeld Mogelijke oplossingen Herhalende grove stroken en stroken met Print het document opnieuw.
- Pagina 60 Druk een reinigingspagina af. veel inkt of in lege gedeeltes. Controleer het tonerniveau van de cartridge. Als het probleem zich blijft voordoen, gaat u naar www.hp.com/support. Tabel 7-11 Afwijkingen bij het fixeren of samensmelten Beschrijving Fixeren/samensmelten Mogelijke oplossingen Schaduwen door een warm smeltelement: Print het document opnieuw.
- Pagina 61 Pas de papiergeleiders aan op basis van de inkepingen of de markeringen in de lade. Als het probleem zich blijft voordoen, gaat u naar www.hp.com/support. Tabel 7-13 Kleurvlakregistratiefouten (alleen kleurmodellen) Beschrijving Voorbeeld Mogelijke oplossingen Kleurvlakregistraties: Print het document opnieuw.
- Pagina 62 Druk af in de duplex-modus Als het probleem zich blijft voordoen, gaat u naar www.hp.com/support. Uitvoerstapel: Print het document opnieuw. Het papier komt niet goed in de uitvoerbak Trek het verlengstuk van de terecht.
- Pagina 63 Controleer of het draadloze netwerk goed werkt. Controleer of de computer goed werkt. Start de computer indien nodig opnieuw op. Controleer of u de HP Embedded Web Server van de printer op een computer in het netwerk kunt openen. Printer kan niet afdrukken als het probleem zich blijft voordoen.
- Pagina 64 Schakel de firewall tijdelijk uit en installeer de draadloze printer vervolgens op de computer. Schakel de firewall in wanneer de installatie is voltooid. De draadloze verbinding werk niet nadat de draadloze router of de printer zijn verplaatst Probeer deze oplossingen als de draadloze verbinding niet meer functioneert nadat de draadloze router of de printer is verplaatst.
- Pagina 65 Methode één: De diagnostische test van het draadloze netwerk uitvoeren via de Embedded Web Server Vanaf de HP Embedded Web Server kunt u een diagnose uitvoeren die u informatie geeft over de instellingen van het draadloze netwerk.
- Pagina 66 Vraag het aan de community: Word lid van de community-forums om oplossingen te vinden, vragen te stellen en tips te delen. HP diagnoseoplossingen: Gebruik HP online tools om uw printer te detecteren en de aanbevolen oplossingen te vinden. U kunt automatisch een diagnose stellen en printerproblemen oplossen met HP Print and Scan Doctor.
- Pagina 67 Neem contact op met HP Als u de hulp van een vertegenwoordiger van HP's technische ondersteuning nodig heeft, ga dan naar de HP ondersteuningswebsite. Ga naar www.hp.com/support. De volgende contactmogelijkheden zijn gratis beschikbaar voor klanten binnen de garantieperiode (voor ondersteuning door HP medewerker buiten de garantie kan er een geldbedrag worden...
- Pagina 68 Raadpleeg de technische specificaties van de printer voor meer informatie over de belangrijkste technische kenmerken van de printer. Ga voor meer informatie naar www.hp.com/support. Selecteer uw land/regio. Klik op Productondersteuning en problemen oplossen. Voer de naam in die u terugvindt op de voorkant van de printer. Selecteer dan Zoeken. Klik op Productinformatie en vervolgens Productspecificaties.
- Pagina 69 20% tot 70% relatieve luchtvochtigheid 10 tot 80% (RH), niet-condenserend (Relative Humidity, RH) niet-condenserend Waarschuwingspictogrammen Definitie van waarschuwingspictogrammen: Op HP producten kunnen de volgende waarschuwingspictogrammen verschijnen. Neem de gepaste voorzichtigheid in acht waar dit van toepassing is. ● Waarschuwing: elektrische schok ●...
- Pagina 70 ● Waarschuwing: scherpe rand in de buurt Waarschuwing ● Waarschuwing voor laser Bijlage A Printerspecificaties...
- Pagina 71 HP de software die de programmeerinstructies niet uitvoert als gevolg van dergelijke fouten, vervangen. HP garandeert niet dat de werking van HP producten storing- of foutvrij zal zijn. Indien HP niet binnen een redelijke tijd in staat is om een product in een gegarandeerde staat te brengen door reparatie of vervanging, heeft u recht op restitutie van het aankoopbedrag op voorwaarde dat u het product tijdig terugstuurt.
- Pagina 72 This period may vary depending on the product. You should contact HP if you are concerned that one of HP's products fails to satisfy any of the guarantees listed below. HP will discuss with you the specific nature and circumstances of that good and whether the particular fault/issue falls within the scope of the statutory guarantees.
- Pagina 73 Reasonable time — repair services provided by HP must be provided within a reasonable time. If you think that you are entitled to any of the above remedies or any remedy under the HP Worldwide Limited Warranty and Technical Support Document, please contact HP:...
- Pagina 74 Verenigd Koninkrijk, Ierland en Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare...
- Pagina 75 La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D.
- Pagina 76 HP ou auprès du vendeur au cours d'une garantie légale de deux ans. Italië La Garanzia limitata HP è una garanzia commerciale fornita volontariamente da HP. Di seguito sono indicati nome e indirizzo della società HP responsabile della fornitura dei servizi coperti dalla Garanzia limitata HP nel vostro Paese/regione: Italia: HP Italy S.r.l., Via Carlo Donat Cattin,5 20063 Cernusco S/Naviglio...
- Pagina 77 España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal.
- Pagina 78 Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP –...
- Pagina 79 A HP korlátozott jótállásban biztosított jogok azokon a jogokon felül illetik meg Önt, amelyek a termékeknek az adásvételi szerződés szerinti minőségére vonatkozó kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosságból, továbbá ha az Ön által vásárolt termékre alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállásból erednek, azonban számos körülmény hatással lehet arra, hogy ezek a jogok Önt megilletik-e.
- Pagina 80 De Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie vrijwillig verstrekt door HP. De naam en het adres van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land is als volgt: Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen België: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem...
- Pagina 81 (www.hp.com/go/eu-legal); ali pa obiščite spletno mesto evropskih središč za potrošnike (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Potrošniki imajo pravico izbrati, ali bodo uveljavljali pravice do storitev v skladu z omejeno garancijo HP ali proti prodajalcu v skladu z dvoletno zakonsko garancijo. Kroatië HP ograničeno jamstvo komercijalno je dobrovoljno jamstvo koje pruža HP. Ime i adresa HP subjekta odgovornog za HP ograničeno jamstvo u vašoj državi/regiji:...
- Pagina 82 į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią...
- Pagina 83 HP cartridge installeert en een bericht op het bedieningspaneel aangeeft dat de cartridge niet van HP is. HP helpt u te bepalen of de desbetreffende cartridge een echt product van HP is en stappen te ondernemen om het probleem op te lossen.
- Pagina 84 Eindgebruikersovereenkomst ("EULA") is een contract tussen (a) u (een persoon of een enkele entiteit) en (b) HP Inc. ("HP") dat uw gebruik beheerst van elk Softwareproduct dat is geïnstalleerd op of door HP beschikbaar is gesteld voor gebruik met uw HP product ("HP product"), dat niet anderszins is onderworpen aan een afzonderlijke licentieovereenkomst tussen u en HP of haar leveranciers.
- Pagina 85 Softwareproducten te downloaden en te installeren op uw HP product om nieuwe versies of updates te verstrekken die vereist zijn om de functionaliteit, prestaties of beveiliging van het Softwareproduct en uw HP product te handhaven en het verstrekken van ondersteuning of andere services die aan u worden verstrekt, te vergemakkelijken.
- Pagina 86 2. HP verzamelt ook persoonlijke gegevens, zoals uw Internet Protocol-adres of andere unieke id-gegevens verbonden aan uw HP product en door u bij registratie van uw HP product verstrekte gegevens. Behalve voor het leveren van de upgrades en het bieden van bijbehorende ondersteuning of andere services, worden deze gegevens gebruikt om u marketinginformatie te sturen (steeds met uw uitdrukkelijke toestemming, indien wettelijk vereist).
- Pagina 87 VOLLEDIGE OVEREENKOMST. Deze EULA (inclusief een bij het HP product geleverd addendum bij of wijziging in deze EULA) vormt de volledige overeenkomst tussen u en HP met betrekking tot het Softwareproduct en treedt in de plaats van alle vorige of huidige mondelinge schriftelijke afspraken, voorstellen en verklaringen ten aanzien van het Softwareproduct of enig ander onderwerp waarop deze EULA van toepassing is.
- Pagina 88 De Software kan door de gebruiker gegenereerde gegevens bevatten. HP stelt u hiermee in kennis dat als HP reparaties uitvoert aan uw Software, deze reparatie kan leiden tot het verlies van die gegevens. Voor zover maximaal toegestaan op grond van de wetgeving zijn de beperkingen en uitsluitingen van HP's aansprakelijkheid in deze EULA van toepassing ten aanzien van een dergelijk verlies van gegevens.
- Pagina 89 Afhankelijk van geografische ligging kunnen onderdelen tegen extra kosten nog dezelfde dag of binnen vier uur worden bezorgd. Als u hulp nodig heeft, kunt u de technische ondersteuning van HP bellen; een monteur zal u dan telefonisch advies geven. In de documentatie die bij een CSR-vervangingsonderdeel wordt meegestuurd, geeft HP op of een defect onderdeel naar HP moet worden geretourneerd.
- Pagina 90 Hou de productnaam en serienummer, datum van aanschaf en beschrijving van het probleem bij de hand. 24 uur per dag ondersteuning via internet en hulpprogramma's en www.hp.com/support drivers downloaden Aanvullende HP service- of onderhoudsovereenkomsten bestellen www.hp.com/go/carepack Registreer uw product www.register.hp.com Bijlage B Service en ondersteuning...
- Pagina 91 Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten Het milieu beschermen Het beleid van HP is erop gericht kwaliteitsproducten te leveren op een milieuvriendelijke wijze. Dit product is ontworpen met verschillende kenmerken om de impact op onze omgeving te minimaliseren. Ozonproductie De luchtuitstoot van ozon voor dit product is gemeten volgens een gestandaardiseerd protocol*.
- Pagina 92 HP cartridges en producten voor dagelijks gebruik. Originele HP cartridges die worden geretourneerd via HP Planet Partners, eindigen nooit op een vuilnisbelt en HP vult en verkoopt originele HP cartridges nooit opnieuw.
- Pagina 93 Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
- Pagina 94 Chemische stoffen HP doet er alles aan om klanten informatie te verschaffen over de chemische stoffen in de producten van HP, om zo te voldoen aan juridische vereisten zoals REACH (verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad). Een rapport met chemische informatie over dit product vindt u op: www.hp.com/go/reach.
- Pagina 95 HP te gaan: www.hp.com/go/msds. EPEAT Veel producten van HP zijn ontwikkeld om te voldoen aan EPEAT. EPEAT is een uitgebreide milieuwaardering die helpt om groenere elektronische apparatuur te identificeren. Ga voor meer informatie over EPEAT naar www.epeat.net.
- Pagina 96 Tabel met chemische stoffen (Taiwan) Bijlage C Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten...
- Pagina 97 Milieuprofielblad voor dit product en een groot aantal gerelateerde producten van HP ● De milieudoelstellingen van HP ● Het milieuvriendelijke beheersysteem van HP ● Het retour- en recyclingprogramma van HP voor producten aan het einde van de gebruiksduur ● Veiligheidsinformatiebladen ● Ga naar www.hp.com/go/environment. Tabel met chemicaliën (China)
- Pagina 98 Bezoek ook www.hp.com/recycle. Bijlage C Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten...
- Pagina 99 ● OPMERKING: Wijzigingen of aanpassingen aan de printer die niet expliciet zijn goedgekeurd door HP, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken nietig maken. Het gebruik van een afgeschermde interfacekabel is vereist in het kader van de limieten voor klasse B van deel 15 van de FCC-regels.
- Pagina 100 Hewlett-Packard Nederland BV, Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen, Nederland Het contactpunt binnen de UK voor zaken aangaande kennisgevingen is: HP Inc UK Ltd, Regulatory Enquiries, Earley West, 300 Thames Valley Park Drive, Reading, RG6 1PT Canada: Industry Canada ICES-003-conformiteitsverklaring CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) VCCI-verklaring (Japan) VCCI 32-1 規定適合の場合...
- Pagina 101 överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet M110we, M110w, M111a, M111w - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
- Pagina 102 VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
- Pagina 103 Conformiteit voor Eurazië (Armenië, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Rusland) Verklaringen draadloos Conformiteit voor Eurazië (Armenië, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Rusland)
- Pagina 104 VOORZICHTIG: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use. Verklaring voor Australië This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body.
- Pagina 105 Blootstelling aan straling van radiofrequenties (Canada) WAARSCHUWING! Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation. To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than .
- Pagina 106 This radio communication equipment has the electromagnetic field strength in compliance with the Safety Standard for the Use of Radio Communication Equipment on Human Health announced by the National Telecommunications Commission. Vietnam Telecom draadloosmarkering voor producten met ICTQC Type-goedkeuring Bijlage D Wettelijke informatie...
- Pagina 107 HP 63 functies 22 HP klantenservice 63 recycling 83, 84 wachtwoorden toewijzen 25 HP smart installeren, HP smart 4 status weergeven met HP Utility EMC-verklaring voor Korea 91 HP Utility 26 voor Mac 27 EMI-verklaring voor Taiwan 91...
- Pagina 108 HP Utility voor Mac netwerkpoort specificaties Bonjour 27 zoeken 1 elektrisch en akoestisch 61 functies 27 niet van HP, benodigdheden 63 systeemvereisten 60 HP Utility, Mac 26 Nieuw-Zeeland 65 specifieke voorwaarden landspecifiek 65 standaardinstellingen, herstellen 35 Status instellingen ondersteuning HP Utility, Mac 27...
- Pagina 109 HP Embedded Web Server 22 Websites fraudemeldingen 63, 75 klantenondersteuning 63, 82 Veiligheidsinformatieblad (MSDS) 83, 87 weergeven netwerkinstelllingen 4 wi-fi inschakelen of uitschakelen 20 wi-fi printer wijzigen 20 Windows systeemvereisten 60 Index...