Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

HP COLOR LASER JET ENTERPRISE M750
PRINTER SERIES
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor HP COLOR LASER JET ENTERPRISE M750 Series

  • Pagina 1 HP COLOR LASER JET ENTERPRISE M750 PRINTER SERIES Gebruikershandleiding...
  • Pagina 3 HP Color LaserJet Enterprise M750- printerserie Gebruikershandleiding...
  • Pagina 4 Copyright en licentie Handelsmerken © Copyright 2015 HP Development Company, Java™ is een handelsmerk van Sun L.P. Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling Microsoft®, Windows®, Windows® XP en zonder voorafgaande schriftelijke Windows Vista® zijn in de Verenigde Staten...
  • Pagina 5 Symbolen in deze handleiding TIP: Bij Tip vindt u handige tips of sneltoetsen. OPMERKING: Bij Opmerking vindt u belangrijke informatie, zoals een toelichting bij een concept of uitleg van een taak. VOORZICHTIG: Dit geeft aan dat u bepaalde procedures moet volgen om te voorkomen dat gegevens verloren gaan of het apparaat wordt beschadigd.
  • Pagina 6 Symbolen in deze handleiding NLWW...
  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave 1 Basiskenmerken van het product ........................1 Productvergelijking ............................... 2 Ondersteunde besturingssystemen ........................3 Locatie van serienummer en modelnummer ......................4 Indeling van het bedieningspaneel ........................5 Apparaathardware en -software installeren ......................6 2 Menu's van het bedieningspaneel ........................7 Navigeren in het menu Beheer ..........................
  • Pagina 8 Bron ..........................30 Soort en Formaat ......................30 4 Afdruktaken ..............................33 Ondersteunde printerdrivers (Windows) ......................34 HP Universal Print Driver (UPD) ......................34 Installatiemodi UPD ......................35 Afdruktaken (Windows) ............................36 Een afdruksnelkoppeling gebruiken (Windows) ................36 Een afdruksnelkoppeling maken (Windows) ..................38 Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows) ................
  • Pagina 9 PANTONE®-kleuraanpassing ......................83 6 Beheer en onderhoud ........................... 85 Geïntegreerde webserver van HP ........................86 De geïntegreerde webserver van HP (EWS) openen ................ 86 HP Utility voor Mac OS X ............................87 HP Utility openen ..........................87 Functies van HP Utility ........................87 HP Web Jetadmin software gebruiken ........................
  • Pagina 10 Hiermee kunt u de opties Instellingen Vrijwel leeg op het bedieningspaneel in- of uitschakelen ........................90 Printcartridges beheren ........................91 Tonercartridges bewaren ....................91 Beleid van HP ten aanzien van benodigdheden van derden .......... 91 Anti-namaakwebsite van HP ..................91 Recycling ......................... 92 Op de tonercartridge opgeslagen gegevens ..............92 Instructies voor vervanging ......................
  • Pagina 11 Index ................................123 NLWW...
  • Pagina 12 NLWW...
  • Pagina 13: Basiskenmerken Van Het Product

    Basiskenmerken van het product Productvergelijking ● Ondersteunde besturingssystemen ● Locatie van serienummer en modelnummer ● Indeling van het bedieningspaneel ● Apparaathardware en -software installeren ● NLWW...
  • Pagina 14: Productvergelijking

    ● Invoerlade voor 250 vel (lade 2) ● Invoerlade voor 500 vel (lade 3) ● HP papier invoer voor 3 × 500 vel (laden 4, 5 en 6) ● Uitvoerbak voor 300 vel met afdrukzijde onder ● Snelle USB 2.0-poort ●...
  • Pagina 15: Ondersteunde Besturingssystemen

    Windows XP. Sinds april 2009 biedt Microsoft geen ondersteuning meer voor Windows XP. HP zal zijn best blijven doen om ondersteuning te bieden voor het niet langer verkrijgbare Windows XP.
  • Pagina 16: Locatie Van Serienummer En Modelnummer

    Het modelnummer en het serienummer staan op een identificatielabel op de linkerzijde van het product. Het serienummer bevat informatie over land/regio van herkomst, apparaatversie, productiecode en het productienummer van het apparaat. Modelnaam Modelnummer HP Color LaserJet M750n D3L08A HP Color LaserJet M750dn D3L09A HP Color LaserJet M750xh...
  • Pagina 17: Indeling Van Het Bedieningspaneel

    Lampje Klaar USB-poort voor direct afdrukken Hiermee sluit u een USB-flash-station aan voor direct afdrukken. OPMERKING: Raadpleeg de online gebruikershandleiding op www.hp.com/ support/colorljM750 om de USB-poort voor direct afdrukken in te schakelen en te gebruiken. NLWW Indeling van het bedieningspaneel...
  • Pagina 18: Apparaathardware En -Software Installeren

    Apparaathardware en -software installeren Raadpleeg de handleiding voor de hardware-installatie die u bij het apparaat hebt ontvangen voor eenvoudige installatie-instructies. Ga naar de HP-ondersteuningspagina voor aanvullende instructies. In de VS gaat u naar www.hp.com/support/colorljM750 voor de uitgebreide Help van HP voor uw apparaat.
  • Pagina 19: Menu's Van Het Bedieningspaneel

    Menu's van het bedieningspaneel Navigeren in het menu Beheer ● Informatiepagina's afdrukken ● NLWW...
  • Pagina 20: Navigeren In Het Menu Beheer

    U kunt de basisparameters van het apparaat instellen met de opties van het menu Beheer. Gebruik de geïntegreerde webserver van HP voor meer geavanceerde apparaatinstellingen. U opent de geïntegreerde webserver van HP door het IP-adres of de hostnaam van het apparaat op te geven in de adresbalk van een webbrowser.
  • Pagina 21: Informatiepagina's Afdrukken

    ● Configuratie-/statuspagina's ● Selecteer het item Configuratiepagina's. Druk op om het rapport af te drukken. Het rapport bestaat uit verschillende pagina's. OPMERKING: Het IP-adres of de hostnaam van het apparaat wordt aangegeven op de HP Jetdirect- pagina. NLWW Informatiepagina's afdrukken...
  • Pagina 22 Hoofdstuk 2 Menu's van het bedieningspaneel NLWW...
  • Pagina 23: Papier En Afdrukmateriaal

    Papier en afdrukmateriaal Papiergebruik begrijpen ● De printerdriver aanpassen aan de papiersoort en het papierformaat ● Ondersteunde papierformaten ● Ondersteunde papiersoorten en ladecapaciteit ● Papierladen vullen ● Laden configureren ● NLWW...
  • Pagina 24: Papiergebruik Begrijpen

    VOORZICHTIG: HP LaserJet-producten gebruiken een fuser om droge tonerdeeltjes in zeer precieze puntjes op het papier te fixeren. HP-laserpapier is bestand tegen deze extreme hitte. Het gebruik van inkjetpapier kan het apparaat beschadigen. Materiaalsoort...
  • Pagina 25 HP-papier is dat is goedgekeurd voor gebruik in dit product. Glanzend papier of papier met een coating Gebruik alleen glanzend papier of Gebruik geen glanzend papier of ●...
  • Pagina 26: De Printerdriver Aanpassen Aan De Papiersoort En Het Papierformaat

    De printerdriver aanpassen aan de papiersoort en het papierformaat De papiersoort en het papierformaat wijzigen (Windows) Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. Selecteer een papierformaat in de vervolgkeuzelijst Papierformaat .
  • Pagina 27: Ondersteunde Papierformaten

    Ondersteunde papierformaten Dit apparaat ondersteunt een aantal papierformaten en kan zich aan verschillende afdrukmaterialen aanpassen. OPMERKING: Om de beste afdrukresultaten te verkrijgen, selecteert u het gepaste papierformaat en -type in de printerdriver voordat u begint af te drukken. Tabel 3-1 Ondersteunde formaten voor papier en afdrukmateriaal Formaat Afmetingen...
  • Pagina 28 Tabel 3-1 Ondersteunde formaten voor papier en afdrukmateriaal (vervolg) Formaat Afmetingen Lade 1 Lade 2 Lade 3 en de optionele laden 4, 5 en 6 127 × 203 mm (5 × 8 in) Statement 139,7 × 216 mm (5,5 × 8,5 in) 10 ×...
  • Pagina 29: Ondersteunde Papierformaten Voor Dubbelzijdig Afdrukken

    Tabel 3-2 Ondersteunde enveloppen en briefkaarten (vervolg) Formaat Afmetingen Lade 1 Lade 2 Briefkaart 100 × 148 mm (3,94 × 5,83 in) Dubb. briefkaart 148 × 200 mm (5,83 × 7,87 in) Ondersteunde papierformaten voor dubbelzijdig afdrukken Minimaal: 148 x 182 mm (5,8 x 7,1 inch) ●...
  • Pagina 30: Ondersteunde Papiersoorten En Ladecapaciteit

    Ondersteunde papiersoorten en ladecapaciteit Type afdrukmateriaal Afmetingen Gewicht Capaciteit Papier, inclusief de volgende Lade 1 minimaal: 76 x 127 mm Lade 1: tot 100 vel bankpost van 60 tot 105 g/m (16 tot 28 lb) typen: (3 x 5 in) 75 g/m (20 lb bond) Gewoon papier...
  • Pagina 31: Papierladen Vullen

    Papierladen vullen Lade 1 vullen Open lade 1. Trek het verlengstuk naar buiten om het papier te ondersteunen. Plaats papier in de lade. NLWW Papierladen vullen...
  • Pagina 32: Lade 2, Lade 3 En Optionele Laden 4, 5 En 6 Vullen Met Standaardpapier

    Zorg dat de stapel onder de lipjes op de geleiders past en niet boven de indicatoren voor het papierniveau uitkomt. Stel de zijgeleiders zo in dat deze het papier licht raken maar dat het hierdoor niet buigt. Lade 2, lade 3 en optionele laden 4, 5 en 6 vullen met standaardpapier Open de lade.
  • Pagina 33 Stel de geleiders voor de papierbreedte en -lengte in door de vergrendeling van elk van de geleiders in te drukken en de geleiders op te schuiven tot het formaat van het papier dat u gebruikt. Plaats het papier in de lade. Zorg ervoor dat de geleiders de stapel papier net raken zonder dat de stapel gaat opbollen.
  • Pagina 34: Lade 2, Lade 3 En Optionele Laden 4, 5 En 6 Vullen Met Aangepast Papier

    Lade 2, lade 3 en optionele laden 4, 5 en 6 vullen met aangepast papier Open de lade. Stel de geleiders voor de papierbreedte en -lengte in door de vergrendeling van elk van de geleiders in te drukken en de geleiders op te schuiven tot het formaat van het papier dat u gebruikt.
  • Pagina 35: Etiketten Afdrukken En Plaatsen

    Sluit de lade. Op het bedieningspaneel wordt u gevraagd het papierformaat en de papiersoort in te stellen. Selecteer de instelling Aangepast en configureer vervolgens de X- en Y-afmetingen van het aangepaste papierformaat. OPMERKING: Raadpleeg het etiket in de papierlade of de volgende illustratie om de X- en Y-afmeting te bepalen.
  • Pagina 36: Lade- En Bakcapaciteit

    Selecteer het juiste formaat voor de etiketten in de vervolgkeuzelijst Papierformaat. Selecteer Etiketten in de vervolgkeuzelijst Papiersoort. Selecteer Handmatige invoer in de vervolgkeuzelijst Papierbron. OPMERKING: Als u de handmatige invoer gebruikt, drukt de printer af vanuit de lade met het laagste nummer die ingesteld is op het juiste papierformaat.
  • Pagina 37: Afdrukstand Van Het Papier Voor Het Vullen Van De Laden

    (20 lb) In sommige gevallen kunt u vanuit lade 2, 3, 4, 5 en 6 afdrukken op bankpostpapier dat zwaarder is dan 220 g/m (59 lb) maar HP kan een goed resultaat niet garanderen. Afdrukstand van het papier voor het vullen van de laden Als u papier gebruikt waarvoor een bepaalde afdrukstand nodig is, plaatst u dit in de lade volgens de informatie in de onderstaande tabellen.
  • Pagina 38: Papierrichting In Lade 1

    Papierrichting in lade 1 Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papier plaatsen Voorbedrukt of staand Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde omlaag briefhoofdpapier Bovenrand naar de achterkant van het apparaat gericht Automatisch dubbelzijdig Afdrukzijde omhoog afdrukken Bovenrand naar de achterkant van het apparaat gericht Liggend Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde omlaag Bovenrand naar de achterkant van het...
  • Pagina 39: Papierrichting In Lade 2, Lade 3 Of Optionele Laden 4, 5 En 6

    Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papier plaatsen Geperforeerd Staand of liggend Enkel- of dubbelzijdig Afdrukzijde omlaag afdrukken Gaten naar de rechterkant van de lade Enveloppen Korte rand van de envelop Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde omlaag invoeren in het apparaat Bovenrand naar de achterkant van het apparaat gericht Papierrichting in lade 2, lade 3 of optionele laden 4, 5 en 6 Papiersoort...
  • Pagina 40 Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papier plaatsen Automatisch dubbelzijdig Afdrukzijde omlaag afdrukken Bovenrand naar de rechterkant van de lade Geperforeerd staand Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde omhoog Gaten naar de linkerkant van de lade Automatisch dubbelzijdig Afdrukzijde omlaag afdrukken Gaten naar de rechterkant van de lade Hoofdstuk 3 Papier en afdrukmateriaal NLWW...
  • Pagina 41: Laden Configureren

    Laden configureren In de volgende situaties wordt u automatisch gevraagd de lade te configureren voor soort en formaat: wanneer u papier in de lade plaatst ● wanneer u een bepaalde lade of een bepaald afdrukmateriaal opgeeft voor een afdruktaak, terwijl de ●...
  • Pagina 42: Automatische Papierdetectie (Autodetectiemodus)

    Druk op om uw selectie op te slaan. Druk op de knop Beginscherm om de menu's te sluiten. Automatische papierdetectie (autodetectiemodus) De automatische detectie van afdrukmateriaal werkt alleen als de lade is ingesteld op Elk soort of normaal. Het werkt ook als de instelling Afdrukmodus voor die lade is ingesteld op de optie Autodetectiemodus. Nadat papier is opgepakt uit de lade, wordt gedetecteerd of het transparanten zijn en worden het papiergewicht en het glansniveau gedetecteerd.
  • Pagina 43 Als u wilt afdrukken volgens soort of formaat, selecteert u de gewenste soort of het gewenste formaat ● in het dialoogvenster Pagina-instelling, Afdrukken, Voorkeuren of Afdrukeigenschappen, afhankelijk van het softwareprogramma. Als u afdrukt op papier van een bepaald type of formaat, configureert u een lade voor dat type of ●...
  • Pagina 44 Hoofdstuk 3 Papier en afdrukmateriaal NLWW...
  • Pagina 45: Afdruktaken

    Afdruktaken Ondersteunde printerdrivers (Windows) ● Afdruktaken (Windows) ● Afdruktaken (Mac OS X) ● Geavanceerde afdruktaken (Windows) ● Aanvullende afdruktaken (Mac OS X) ● Afdruktaken opslaan op het apparaat ● Een taakscheidingspagina toevoegen (Windows) ● Mobile printing ● NLWW...
  • Pagina 46: Ondersteunde Printerdrivers (Windows)

    PCL 5 HP Universal Print Driver (UPD) De HP Universal Print Driver (UPD) voor Windows is een driver die u vanaf elke locatie rechtstreeks toegang biedt tot vrijwel elk HP LaserJet-apparaat, zonder dat u afzonderlijke drivers hoeft te downloaden. De driver is gebaseerd op HP-printdrivertechnologie die zich in het verleden al heeft bewezen.
  • Pagina 47: Installatiemodi Upd

    De HP UPD communiceert rechtstreeks met elk HP-product, verzamelt configuratiegegevens en past vervolgens de gebruikersinterface aan om zo de unieke, beschikbare functies van het product weer te geven. De UPD schakelt automatisch functies in die voor het product beschikbaar zijn. Hierbij kunt u denken aan dubbelzijdig afdrukken en nieten, zodat u deze functies niet meer handmatig hoeft in te schakelen.
  • Pagina 48: Afdruktaken (Windows)

    Afdruktaken (Windows) Een afdruksnelkoppeling gebruiken (Windows) Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Snelkoppelingen. Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW...
  • Pagina 49 Selecteer een van de snelkoppelingen. Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten. OPMERKING: Wanneer u een snelkoppeling selecteert, worden de bijbehorende instellingen op de overige tabbladen in de printerdriver gewijzigd. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de taak af te drukken.
  • Pagina 50: Een Afdruksnelkoppeling Maken (Windows)

    Een afdruksnelkoppeling maken (Windows) Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Snelkoppelingen. Selecteer een bestaande snelkoppeling als basis. OPMERKING: Selecteer altijd eerst een snelkoppeling voordat u een van de instellingen aan de rechterkant van het scherm aanpast.
  • Pagina 51 Selecteer de afdrukopties voor de nieuwe snelkoppeling. Klik op de knop Opslaan als. NLWW Afdruktaken (Windows)
  • Pagina 52 Geef een naam op voor de snelkoppeling en klik vervolgens op de knop OK. Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de taak af te drukken. Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW...
  • Pagina 53: Automatisch Dubbelzijdig Afdrukken (Windows)

    Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows) Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Afwerking. NLWW Afdruktaken (Windows)
  • Pagina 54 Vink het vakje Dubbelzijdig afdrukken aan. Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de taak af te drukken. Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW...
  • Pagina 55: Handmatig Dubbelzijdig Afdrukken (Windows)

    Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Windows) Selecteer Afdrukken in het programma. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Afwerking. Schakel het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken in. Klik op OK om de eerste zijde van de taak af te drukken. NLWW Afdruktaken (Windows)
  • Pagina 56 Haal de bedrukte stapel uit de uitvoerbak en plaats die met de bedrukte zijde omhoog in lade 1. Raak, wanneer u hierom wordt gevraagd, de desbetreffende knop op het bedieningspaneel aan om door te gaan. Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW...
  • Pagina 57: Meerdere Pagina's Per Vel Afdrukken (Windows)

    Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows) Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Afwerking. Selecteer het aantal pagina's per vel in het vervolgkeuzemenu Pagina's per vel. NLWW Afdruktaken (Windows)
  • Pagina 58 Selecteer de juiste opties voor Paginaranden afdrukken, Paginavolgorde en Afdrukrichting. Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de taak af te drukken. Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW...
  • Pagina 59: De Afdrukrichting Selecteren (Windows)

    De afdrukrichting selecteren (Windows) Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Afwerking. NLWW Afdruktaken (Windows)
  • Pagina 60 Selecteer in het gebied Afdrukrichting de optie Staand of Liggend. Als u het paginabeeld ondersteboven wilt afdrukken, selecteert u 180 graden draaien. Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de taak af te drukken.
  • Pagina 61: De Papiersoort Selecteren (Windows)

    De papiersoort selecteren (Windows) Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. Klik in de vervolgkeuzelijst Papiersoort op Meer..NLWW Afdruktaken (Windows)
  • Pagina 62 Vouw de lijst Type is: uit. Vouw de categorie met papiersoorten uit die het best overeenkomt met het papier dat u gebruikt. Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW...
  • Pagina 63 Selecteer de papiersoort die u gebruikt en klik vervolgens op de knop OK. Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de taak af te drukken. NLWW Afdruktaken (Windows)
  • Pagina 64: De Eerste Of Laatste Pagina Op Ander Papier Afdrukken (Windows)

    De eerste of laatste pagina op ander papier afdrukken (Windows) Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. klik in het gedeelte Speciale pagina's op de optie Pagina's op ander papier afdrukken en vervolgens op de knop Instellingen.
  • Pagina 65 Selecteer in het gebied Pagina's in document de optie Eerste of Laatste. Selecteer de juiste opties in de vervolgkeuzelijsten Papierbron en Papiersoort. Klik op de knop Toevoegen. Als u zowel de eerste als de laatste pagina op ander papier wilt afdrukken, herhaalt u stap 5 en 6 en selecteert u de opties voor de andere pagina.
  • Pagina 66 Klik op de knop OK. Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de taak af te drukken. Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW...
  • Pagina 67: De Schaal Van Een Document Aanpassen Aan Het Papierformaat (Windows)

    De schaal van een document aanpassen aan het papierformaat (Windows) Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Effecten. NLWW Afdruktaken (Windows)
  • Pagina 68 Selecteer de optie Document afdrukken op en selecteer vervolgens een formaat in de vervolgkeuzelijst. Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de taak af te drukken. Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW...
  • Pagina 69: Een Brochure Maken (Windows)

    Een brochure maken (Windows) Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma. Selecteer het apparaaten klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Afwerking. Schakel het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken in. NLWW Afdruktaken (Windows)
  • Pagina 70 Klik in de vervolgkeuzelijst Brochurelay-out op de optie Links binden of Rechts binden. De optie Pagina's per vel wordt automatisch gewijzigd in 2 pagina's per vel. Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de taak af te drukken.
  • Pagina 71: Afdruktaken (Mac Os X)

    Afdruktaken (Mac OS X) Een afdrukvoorinstelling gebruiken (Mac OS X) Klik op het menu Bestand en vervolgens op de optie Afdrukken. Selecteer dit apparaat in het menu Printer. Selecteer in het menu Voorinstellingen de voorinstelling voor afdrukken. Klik op de knop Afdrukken. OPMERKING: Selecteer de optie Standaard om de standaardinstellingen van de printerdriver te gebruiken.
  • Pagina 72: Meerdere Pagina's Per Vel Afdrukken (Mac Os X)

    Ga naar het apparaat en verwijder alle lege vellen uit lade 1. Haal de bedrukte stapel uit de uitvoerbak en plaats die met de bedrukte zijde omhoog in de invoerlade. Raak, wanneer u hierom wordt gevraagd, de desbetreffende knop op het bedieningspaneel aan om door te gaan.
  • Pagina 73: Een Document Aanpassen Aan Paginagrootte (Mac Os X)

    Geef aan waar u het voorblad wilt afdrukken. Klik op de knop Vóór document of Achter document. Selecteer in het menu Type voorblad het bericht dat u op het voorblad wilt afdrukken. OPMERKING: Selecteer de optie Standaard in het menu Type voorblad als u een leeg voorblad wilt afdrukken.
  • Pagina 74: Geavanceerde Afdruktaken (Windows)

    Geavanceerde afdruktaken (Windows) Een afdruktaak annuleren (Windows) OPMERKING: Als de afdruktaak zich al te ver in het afdrukproces bevindt, kan deze mogelijk niet meer worden geannuleerd. U kunt taken tijdens het afdrukken annuleren door deze procedure te volgen op het bedieningspaneel van het product: Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Stoppen aan.
  • Pagina 75: Een Aangepast Papierformaat Selecteren (Windows)

    Klik op de knop OK. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de taak af te drukken. Een aangepast papierformaat selecteren (Windows) Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit.
  • Pagina 76: Aanvullende Afdruktaken (Mac Os X)

    Aanvullende afdruktaken (Mac OS X) Een afdruktaak annuleren (Mac OS X) OPMERKING: Als de afdruktaak zich al te ver in het afdrukproces bevindt, kan deze mogelijk niet meer worden geannuleerd. U kunt taken tijdens het afdrukken annuleren door deze procedure te volgen op het bedieningspaneel van het product: Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Stoppen aan.
  • Pagina 77: Watermerken Afdrukken (Mac Os X)

    Watermerken afdrukken (Mac OS X) Klik op het menu Bestand en vervolgens op de optie Afdrukken. Selecteer dit apparaat in het menu Printer. Het menu Exemplaren & pagina's wordt standaard weergegeven door de printerdriver. Open de vervolgkeuzelijst van het menu en klik op het menu Watermerken. Selecteer in het menu Modus de optie Watermerk.
  • Pagina 78: Afdruktaken Opslaan Op Het Apparaat

    Afdruktaken opslaan op het apparaat Een opgeslagen taak maken (Windows) U kunt taken op het apparaat opslaan, zodat u ze kunt afdrukken wanneer het u uitkomt. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren.
  • Pagina 79 dit kunt controleren. Hierna worden de volgende exemplaren afgedrukt. Persoonlijke taak: De taak wordt pas ● afgedrukt wanneer u dit aangeeft op het bedieningspaneel van het apparaat. In deze taakopslagmodus kunt u een van de opties voor Taak privé/beveiligd maken selecteren.
  • Pagina 80: Een Opgeslagen Taak Maken (Mac Os X)

    Als u een aangepaste gebruikersnaam of taaknaam wilt gebruiken, klikt u op de knop Aangepast en voert u de gebruikersnaam of taaknaam in. Selecteer welke optie u wilt gebruiken als er al een andere taak bestaat met dezelfde naam: Gebruik taaknaam + (1-99): Voeg een uniek ●...
  • Pagina 81: Een Opgeslagen Taak Afdrukken

    Snelkopie: Het gewenste aantal exemplaren van een taak afdrukken en vervolgens een exemplaar ● van de taak opslaan in het geheugen van het apparaat, zodat u de taak later nogmaals kunt afdrukken. Opgeslagen taak: Een taak opslaan op het apparaat en andere gebruikers toestaan de taak af te ●...
  • Pagina 82 Als de taak privé of beveiligd is, geeft u de pincode of het wachtwoord op en drukt u vervolgens op de knop OK. Markeer de optie Verwijderen en druk vervolgens op de knop OK. Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW...
  • Pagina 83: Een Taakscheidingspagina Toevoegen (Windows)

    Een taakscheidingspagina toevoegen (Windows) Er kan aan het begin van elke afdruktaak een lege pagina worden ingevoegd, zodat u de taken gemakkelijker kunt sorteren. OPMERKING: Met de volgende procedure wordt deze instelling voor alle afdruktaken ingeschakeld. Windows XP, Windows Server 2003 en Windows Server 2008 (te beginnen vanuit de standaardweergave van het menu Start): klik op Start en vervolgens op Printers en faxapparaten.
  • Pagina 84: Mobile Printing

    Engels) om te bepalen welke oplossing bij u past. HP ePrint Gebruik HP ePrint om documenten af te drukken door ze als e-mailbijlage vanaf een willekeurig apparaat met een e-mailfunctie naar het e-mailadres van het apparaat te sturen.
  • Pagina 85: Airprint

    ● U kunt AirPrint alleen gebruiken als het apparaat is verbonden met hetzelfde draadloze netwerk als waarmee het Apple-apparaat is verbonden. Ga voor meer informatie over het gebruik van AirPrint en welke HP- apparaten compatibel zijn met AirPrint naar www.hp.com/go/airprint.
  • Pagina 86 Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW...
  • Pagina 87: Kleur

    Kleur Kleur aanpassen ● De kleuropties wijzigen (Windows) ● Het kleurthema van een afdruktaak wijzigen (Windows) ● De kleuropties wijzigen (Mac OS X) ● Kleuren afstemmen ● NLWW...
  • Pagina 88: Kleur Aanpassen

    Ga op een van de volgende manieren te werk om naar de opties voor handmatige kleuraanpassing te gaan: Windows: Schakel op het tabblad Kleur het selectievakje HP EasyColor uit, klik op de knop Handmatig ●...
  • Pagina 89: Hp Easycolor Gebruiken

    Postscript-printerdriver, zodat u kleuren niet handmatig hoeft aan te passen. Als u de optie wilt uitschakelen zodat u de kleurinstellingen handmatig kunt aanpassen, selecteert u het tabblad Kleur in de Windows-driver of het tabblad Kwaliteit/kleuropties in de Mac-driver en klikt u op het selectievakje HP EasyColor om het uit te schakelen.
  • Pagina 90 Hoofdstuk 5 Kleur NLWW...
  • Pagina 91: De Kleuropties Wijzigen (Windows)

    OPMERKING: Het handmatig aanpassen van kleurinstellingen kan van invloed zijn op de afdrukken. HP adviseert dat deze instellingen alleen worden gewijzigd door grafische deskundigen. Klik op de optie Afdrukken in grijstinten om een kleurendocument af te drukken in zwart en grijstinten.
  • Pagina 92: Het Kleurthema Van Een Afdruktaak Wijzigen (Windows)

    Aangepast profiel: Selecteer deze optie als u een aangepast invoerprofiel wilt gebruiken om de ● kleurweergave nauwkeurig te kunnen sturen (bijvoorbeeld om een andere HP LaserJet- kleurenprinter te emuleren). Aangepaste profielen kunt u downloaden van www.hp.com. Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de taak af te drukken.
  • Pagina 93: De Kleuropties Wijzigen (Mac Os X)

    Het menu Exemplaren & pagina's wordt standaard weergegeven door de printerdriver. Open de vervolgkeuzelijst van het menu en klik op het menu Kleuropties. Schakel het selectievakje HP EasyColor uit. Open de instellingen voor Geavanceerd. Pas de afzonderlijke instellingen voor tekst, illustraties en foto's aan.
  • Pagina 94: Kleuren Afstemmen

    Kleuren afstemmen Het afstemmen van de afdrukkleuren op de kleuren op het computerbeeldscherm is een heel ingewikkeld proces, omdat voor het produceren van kleuren op printers en computermonitoren verschillende methoden worden gebruikt. Monitoren geven kleuren weer door middel van lichtpixels met gebruikmaking van een RGB- kleurenproces (rood, groen, blauw);...
  • Pagina 95: Pantone®-Kleuraanpassing

    afstemmen. Afdrukkleuren kunnen afwijken afhankelijk van de gebruikte papiersoort en het softwareprogramma. Voer de volgende stappen uit om kleurvoorbeelden af te drukken via het bedieningspaneel: Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Beheer aan. Open de volgende menu's: Rapporten ●...
  • Pagina 96 Hoofdstuk 5 Kleur NLWW...
  • Pagina 97: Beheer En Onderhoud

    Beheer en onderhoud Geïntegreerde webserver van HP ● HP Utility voor Mac OS X ● HP Web Jetadmin software gebruiken ● Benodigdheden en accessoires beheren ● Het apparaat reinigen ● Software- en firmware-updates ● NLWW...
  • Pagina 98: Geïntegreerde Webserver Van Hp

    Geïntegreerde webserver van HP Met de geïntegreerde webserver van HP kunt u via de computer afdrukfuncties beheren in plaats van via het bedieningspaneel van het apparaat. Productstatusinformatie bekijken ● De resterende levensduur van de benodigdheden bepalen en nieuwe benodigdheden bestellen ●...
  • Pagina 99: Hp Utility Voor Mac Os X

    Recycling: Klik op deze knop om de website van het HP Planet Partners-recyclingprogramma te ● openen. De HP Utility bestaat uit pagina's die u kunt openen door in de lijst Alle instellingen te klikken. In de volgende tabel staat beschreven welke taken u kunt uitvoeren met HP Utility. Menu...
  • Pagina 100 Omschrijving Lettertypen uploaden Brengt lettertypebestanden over van de computer naar het apparaat. HP Connected Hiermee hebt u toegang tot de HP Connected-website. Firmware bijwerken Zet een updatebestand voor firmware over naar het apparaat. OPMERKING: Deze optie is alleen beschikbaar nadat u in het menu Weergave de optie Toon geavanceerde opties hebt geselecteerd.
  • Pagina 101: Hp Web Jetadmin Software Gebruiken

    HP Web Jetadmin software gebruiken HP Web Jetadmin is een bekroond, toonaangevend hulpprogramma voor het efficiënt beheren van een groot scala aan HP-apparaten binnen een netwerk, inclusief printers, multifunctionele apparaten en digitale verzendapparatuur. Met deze oplossing kunt u op afstand installeren, onderhouden, problemen oplossen en uw afdruk- en beeldvormingsomgeving beschermen - om zo uiteindelijk de productiviteit van uw bedrijf te vergroten door u te helpen tijd te besparen, de kosten te beheersen en uw investering te beschermen.
  • Pagina 102: Benodigdheden En Accessoires Beheren

    De echte resterende levensduur van de printcartridge kan variëren. Zorg dat u een vervangende cartridge hebt die u kunt plaatsen wanneer de afdrukkwaliteit niet meer voldoet. Als een HP-onderdeel vrijwel leeg is, is de Premium Protection Warranty van HP voor het desbetreffende onderdeel beëindigd.
  • Pagina 103: Printcartridges Beheren

    HP die met de klant zijn afgesloten. Als problemen met of schade aan het product echter toe te wijzen zijn aan het gebruik van een tonercartridge die niet van HP is of een bijgevulde tonercartridge, brengt HP de standaard arbeids- en materiaalkosten in rekening voor de reparatie van het product voor de betreffende problemen of schade.
  • Pagina 104: Recycling

    Recycling Om de gebruikte HP tonercartridge te recyclen, plaatst u deze in de doos waarin u de nieuwe cartridge heeft ontvangen. Stuur het gebruikte onderdeel met het bijgesloten retouretiket naar HP voor recycling. Voor informatie over hergebruik raadpleegt u de gids voor hergebruik die bij elk nieuw onderdeel van HP wordt geleverd.
  • Pagina 105 Trek de gebruikte printcartridge aan de greep uit het product. Plaats de gebruikte printcartridge in een beschermende zak. Op de verpakking van de printcartridge vindt u informatie over recycling van gebruikte cartridges. Haal de nieuwe printcartridge uit de verpakking. OPMERKING: Zorg ervoor dat u het geheugenplaatje op de printcartridge niet beschadigt.
  • Pagina 106: De Tonerafvaleenheid Vervangen

    De tonerafvaleenheid is ontworpen voor eenmalig gebruik. Probeer niet de tonerafvaleenheid te legen en opnieuw te gebruiken. Doet u dit toch, dan kan toner worden gemorst in het apparaat, wat een verminderde afdrukkwaliteit tot gevolg kan hebben. Stuur de tonerafvaleenheid na gebruik terug naar het HP Planet Partners-programma voor hergebruik.
  • Pagina 107 Pak de bovenkant van de tonerafvaleenheid vast en verwijder de eenheid uit het apparaat. Plaats de meegeleverde dop over de opening aan de bovenkant van de eenheid. Haal de nieuwe tonerafvaleenheid uit de verpakking. NLWW Benodigdheden en accessoires beheren...
  • Pagina 108 Plaats de nieuwe eenheid in het product. Sluit de achterklep. Als u de tonerafvaleenheid wilt recyclen, volgt u de instructies bij de nieuwe tonerafvaleenheid. Hoofdstuk 6 Beheer en onderhoud NLWW...
  • Pagina 109: Het Apparaat Reinigen

    Het apparaat reinigen Na verloop van tijd verzamelen zich in het product toner- en papierdeeltjes. Dit kan problemen tijdens het afdrukken veroorzaken. Door het product te reinigen kunt u deze problemen verminderen of voorkomen. Wanneer u de printcartridge vervangt of wanneer zich problemen met afdrukken voordoen, maakt u de gedeelten rond de papierbaan en de printcartridge schoon.
  • Pagina 110: Software- En Firmware-Updates

    Software- en firmware-updates HP geeft regelmatig updates uit voor functies die beschikbaar zijn in de firmware van het apparaat. Update de productfirmware om gebruik te maken van de meest actuele functies. Download de meest recente firmware-update van internet: In de VS gaat u naar www.hp.com/support/colorljM750. Klik op Drivers & software.
  • Pagina 111: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Zelfhulp ● Algemene problemen oplossen ● Berichten op het bedieningspaneel interpreteren ● Storingen verhelpen ● NLWW...
  • Pagina 112: Zelfhulp

    Zelfhulp Naast de informatie in deze handleiding is er nog meer handige informatie beschikbaar. Help op het bedieningspaneel Het bedieningspaneel heeft een geïntegreerde Help die u begeleidt bij het uitvoeren van diverse taken, zoals het vervangen van printcartridges en het verhelpen van storingen. 100 Hoofdstuk 7 Problemen oplossen NLWW...
  • Pagina 113: Algemene Problemen Oplossen

    Als de stekker al in het stopcontact is gestoken, probeert u een ander stopcontact. Neem contact op met de HP-klantenondersteuning als de MFP nog geen stroom krijgt. Controleer de bekabeling Controleer de kabelaansluitingen tussen het apparaat en de computer of de netwerkpoort.
  • Pagina 114: Factoren Die De Prestaties Van Het Product Beïnvloeden

    Mac OS X: open Printerconfiguratie of de lijst Afdrukken en faxen en dubbelklik op de regel met het apparaat. Controleer of de printerdriver voor dit apparaat is geïnstalleerd. Controleer het programma om te kijken of de printerdriver voor dit apparaat wordt gebruikt. Druk een kort document af via een ander programma dat een vorige keer goed is afgedrukt.
  • Pagina 115: Berichten Op Het Bedieningspaneel Interpreteren

    Als er een fout- of attentiebericht wordt weergegeven en er worden geen stappen getoond om het probleem op te lossen, schakelt u het product uit en weer in. Neem contact op met HP-ondersteuning als u problemen met het product blijft houden.
  • Pagina 116 U hoeft de benodigdheden nu nog niet te vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet meer voldoet. Als een HP-onderdeel vrijwel leeg is, is de Premium Protection Warranty van HP voor het desbetreffende onderdeel beëindigd. Benodigdh. laag Dit bericht wordt weergegeven wanneer ten Om door te gaan met afdrukken in kleur, minste twee benodigdheden bijna op zijn.
  • Pagina 117 Als een printcartridge van HP vrijwel leeg is, is de Premium Protection Warranty van HP voor de desbetreffende printcartridge beëindigd. Wanneer een printcartridge van HP vrijwel leeg...
  • Pagina 118 Als een printcartridge van HP vrijwel leeg is, is de Premium Protection Warranty van HP voor de desbetreffende printcartridge beëindigd. Wanneer een printcartridge van HP vrijwel leeg...
  • Pagina 119 U hoeft de benodigdheden nu nog niet te bedieningspaneel zodat het apparaat doorgaat vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet meer met afdrukken. voldoet. Als een HP-onderdeel vrijwel leeg is, is de Premium Protection Warranty van HP voor het desbetreffende onderdeel beëindigd. Verkeerde cartridge in sleuf <kleur>...
  • Pagina 120 Het onderdeel hoeft op dat moment nog niet te worden vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet meer voldoet. Nadat een onderdeel van HP het einde van de geschatte levensduur heeft bereikt, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing op dit onderdeel.
  • Pagina 121 Het onderdeel hoeft op dat moment nog niet te worden vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet meer voldoet. Nadat een onderdeel van HP het einde van de geschatte levensduur heeft bereikt, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing op dit onderdeel.
  • Pagina 122: Storingen Verhelpen

    Als het product storingen blijft geven, neem dan contact op met HP-klantenondersteuning of met een erkende HP-serviceprovider. Storingslocaties In deze afbeelding ziet u waar papierstoringen zich kunnen voordoen. Bovendien verschijnen op het bedieningspaneel aanwijzingen aan de hand waarvan u het vastgelopen papier kunt vinden en verwijderen.
  • Pagina 123 OPMERKING: Gebieden in het product die moeten worden geopend om vastgelopen papier te verwijderen, zijn voorzien van groene handgrepen of groene etiketten. Afbeelding 7-1 Storingslocaties Uitvoerbak Rechterbovenklep Lade 1 Lade 2, lade 3 en de optionele laden 4, 5 en 6 Rechtermiddenklep Rechteronderklep WAARSCHUWING!
  • Pagina 124: Storingen Verhelpen In Lade 1

    Storingen verhelpen in lade 1 Als in lade 1 vastgelopen papier zichtbaar is, verwijdert u dit door het papier voorzichtig recht uit het apparaat te trekken. Druk op om het bericht te verwijderen. Als u het papier niet kunt verwijderen of als in lade 1 geen vastgelopen papier zichtbaar is, sluit u lade 1 en opent u de rechterbovenklep.
  • Pagina 125: Storingen Rond Lade 2, Lade 3 Of Een Optionele Lade

    Trek het papier voorzichtig uit het oppakgedeelte. Sluit de rechterbovenklep. Storingen rond lade 2, lade 3 of een optionele lade VOORZICHTIG: Als u een lade opent wanneer papier is vastgelopen kan het papier scheuren en kunnen er stukjes papier achterblijven in de lade. Daardoor kan het papier opnieuw vastlopen. Hef storingen eerst op voordat u een lade opent.
  • Pagina 126: Storingen Oplossen In De Rechteronderklep

    Open de lade en controleer of het papier correct is geplaatst. Verwijder vastgelopen of beschadigde vellen papier. Verwijder de lade uit het apparaat om toegang te krijgen tot het vastgelopen papier in de laderuimte. Sluit de lade. Als de storing in lade 3 is, kunt u ook de klep aan de rechterzijde van de lade openen, het vastgelopen papier verwijderen en de klep weer sluiten.
  • Pagina 127 Open de rechterbovenklep. Trek het papier langzaam uit het oppakgedeelte. Als er papier is vastgelopen onder in de fuser, trekt u het papier langzaam omlaag om het te verwijderen. VOORZICHTIG: Raak de overdrachtsrol (bijschrift 1) niet aan. Vuil op de roller kan de afdrukkwaliteit nadelig beïnvloeden.
  • Pagina 128: Storingen Oplossen In De Rechteronderklep

    Er kan papier zijn vastgelopen in de fuser, waar het van buitenaf niet zichtbaar is. Open de toegangsklep voor het verhelpen van fuserstoringen. Als er papier in de fuser is vastgelopen, trekt u het papier langzaam omhoog om het te verwijderen. Als het papier scheurt, verwijdert u alle snippers.
  • Pagina 129: Storingen Verhelpen In Het Uitvoerbakgebied

    Als vastgelopen papier zichtbaar is, trekt u dit voorzichtig omhoog of omlaag om het te verwijderen. Sluit de onderste rechterklep. Storingen verhelpen in het uitvoerbakgebied Als in de uitvoerbak vastgelopen papier zichtbaar is, pakt u dit vast bij de voorste rand en verwijdert u het voorzichtig.
  • Pagina 130 118 Hoofdstuk 7 Problemen oplossen NLWW...
  • Pagina 131: Bijlage A Benodigdheden En Accessoires

    Benodigdheden en accessoires Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ● Onderdeelnummers ● NLWW...
  • Pagina 132: Onderdelen, Accessoires En Benodigdheden Bestellen

    Neem contact op met een erkend service- of ondersteuningspunt van HP. Bestellen met software van HP De geïntegreerde webserver van HP bevat een koppeling naar de website SureSupply van HP. Hier vindt u mogelijkheden voor het aanschaffen van originele HP‑benodigdheden.
  • Pagina 133: Onderdeelnummers

    Gedurende de levensduur van het product kunnen er wijzigingen optreden in de bestelinformatie en beschikbaarheid van artikelen. Accessoires Artikel Omschrijving Onderdeelnummer HP Color LaserJet 1 x papierinvoer voor Papierlade voor 500 vel CE860A 500 vel HP Color LaserJet 3 × papierinvoer voor Papierlade voor 1500 vel. Bevat drie laden...
  • Pagina 134 122 Bijlage A Benodigdheden en accessoires NLWW...
  • Pagina 135 69 onderdeelnummers 121 driver Afdrukken recyclen 92 papierformaten wijzigen 62 instellingen (Mac) 59 status weergeven met HP Utility drivers Afdrukken in grijstinten 76 voor Mac 87 papiersoorten en -formaten vervangen 92 afdrukken op beide zijden wijzigen 14...
  • Pagina 136 86 Kleuropties afdrukken 23 netwerkverbinding 86 HP EasyColor (Windows) 77 afdrukken (Windows) 49 HP Universal Print Driver 34 kleurthema Explorer, ondersteunde versies HP Utility 87 wijzigen, Windows 80 geïntegreerde webserver van HP Utility, Mac 87 Knoppen op bedieningspaneel...
  • Pagina 137 Papierbaan geïntegreerde webserver van Randinstelling 77 reinigen 97 HP 86 Rechterbovenklep papierformaat netwerken storingen 114 wijzigen 14 HP Web Jetadmin 89 Rechteronderklep papierformaten Netwerken storingen 116 aangepaste formaten selecteren meegeleverde afdrukservers 2 recyclen, benodigdheden 92 (Mac) 64 Neutrale grijstinten 76...
  • Pagina 138 Transferkit universele printdriver 34 onderdeelnummer 121 Windows-printerdrivers staande afdrukrichting transparanten ondersteund 34 wijzigen (Mac) 60 afdrukken (Windows) 49 status HP Utility, Mac 87 Transparanten Zelfhulp Status automatische detectie 30 toegang 100 berichten, soorten 103 Trapping 77 Stopknop 5 storingen uitvoerbak...

Inhoudsopgave