Pagina 2
Implied warranties may also be affected. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The infor- mation contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to Model change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units.
Explanation of Graphical Symbols CAUTION The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert RISK OF ELECTRIC SHOCK the user to the presence of uninsulated DO NOT OPEN “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Laat vervolgens uw • Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer/de bijgeleverde stekker. instrument nakijken door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel. • Plaats het netsnoer niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarming en • Haal nooit een stekker uit en steek nooit een stekker in het stopcontact als u kachels, verbuig of beschadig het snoer niet, plaats geen zware voorwerpen op natte handen heeft.
Consulteer een KNO-arts als u geruis in uw oren of gehoorverlies constateert. Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modificaties aan het instrument, of data die verloren zijn gegaan of gewist.
Een mededeling van het ontwikkelingsteam van de S90 XS/S70 XS Dank u voor de aanschaf van de Yamaha S90 XS/S70 XS-muzieksynthesizer. Het doet ons zeer veel genoegen om de nieuwe S90 XS/S70 XS te introduceren als opvolger van de oorspronkelijke S90 ES.
De S90 XS/S70 XS beschikt over een geavanceerd en gebalanceerd Hammer-toetsenbord (met Initial Touch/ Aftertouch) dat is ontworpen op basis van de zeer grote kennis van Yamaha op dit gebied, opgedaan tijdens de jarenlange ontwikkeling van akoestische piano’s en synthesizers. Het model met 88 toetsen biedt de volledige mogelijkheden van pianospel, terwijl het kleinere model met 76 toetsen een grotere draagbaarheid en betere transportmogelijkheden biedt.
• Dit product bevat en gaat vergezeld van computerprogramma's en inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvan het over de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden. Onder dergelijk materiaal waarop auteursrechten berusten, vallen, zonder enige beperkingen, alle computersoftware, stijlbestanden, MIDI- bestanden, WAVE-gegevens, bladmuziek en geluidsopnamen.
Inhoudsopgave Welkom................. 6 Een aangesloten computer gebruiken....... 36 Accessoires ................6 Aansluiten op een computer..........36 Over de bijgeleverde schijf ..........6 Als een multitimbrale toongenerator (modus Multi) gebruiken ................38 Belangrijkste eigenschappen van de S90 XS/S70 XS ..7 Software op afstand bedienen (modus Remote) ....38 Over deze handleiding............
Regelaars en functies Bovenpaneel & A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 1 Toetsenbord 6 Regeling INPUT GAIN De S90 XS beschikt over een keyboard met 88 toetsen, terwijl Gebruik deze knop om de ingangsversterking van de de S70 XS 76 toetsen heeft. De keyboards zijn voorzien van audiosignalen op de MIC INPUT-aansluiting aan te passen.
Pagina 11
Regelaars en functies ¤ ¥ Ú Û Ü Ý ß Knoppen [PART ON/OFF] 1 – 4 9 Knop Slider Function Met deze knoppen schakelt u elke part in of uit. In de modus Als u op deze knop drukt, worden de functies gewijzigd die zijn Voice is alleen Part 1 beschikbaar;...
Pagina 12
Regelaars en functies * TRANSPOSE [-]/[+]-knoppen Gebruik deze knoppen om de algehele toonhoogte van de noot een halve toon te verhogen of verlagen. Om de normale octaafinstelling te herstellen, drukt u gelijktijdig op beide knoppen. ( LCD (Liquid Crystal Display) Op de LCD-display met achtergrondverlichting worden de parameters en waarden weergegeven die betrekking hebben op de huidige geselecteerde handeling of modus.
Pagina 13
Regelaars en functies E Cursorknoppen Met de cursorknoppen kunt u de cursor verplaatsen in het scherm van de LCD-display, en de diverse parameters markeren en selecteren. F Knop [EXIT] De menu' s en displays van de S90 XS/S70 XS zijn hiërarchisch geordend.
Pagina 14
Regelaars en functies P Nummerknoppen [1] – [16] De werking van deze knoppen is afhankelijk van de aan/uit-status van de knoppen [PART], [MUTE] en [SOLO]. De indicator licht op als een van deze knoppen wordt ingeschakeld. Modus [PART] [MUTE] [SOLO] Voice Play Instelling van toetsenbordzendkanaal —...
Regelaars en functies Achterpaneel 1 P (Schakelaar Power) De aansluiting USB TO DEVICE is bedoeld om dit instrument via USB te verbinden met een USB-opslagapparaat (harde schijf, Druk op deze schakelaar om de spanning Aan (O) of Uit (N) te cd-romstation, flashschijf enzovoort).
Als u niet zeker weet hoe u het netsnoer moet aansluiten, moet u contact instrument inschakelt. opnemen met uw Yamaha-dealer of -servicenter (pagina 63). Als u de S90 XS/S70 XS aansluit op de versterkte luidsprekers, zet u de apparaten in de volgende volgordeHaan.
Configuratie Het volume en de Boven in de display Master Play worden het masterprogrammanummer en de status (modus, bank, helderheid van de display programmanummer en naam) weergegeven die voor het huidige masterprogramma zijn vastgelegd. aanpassen OPMERKING Zie pagina 21 en 32 voor meer informatie over banks. Pas de volumeniveaus van de S90 XS/S70 XS en het aangesloten versterker/luidsprekersysteem aan.
Configuratie De initiële Druk op de knop [ENTER] om de bewerking Factory Set uit te voeren. fabrieksinstellingen van U wordt gevraagd dit te bevestigen. Druk opnieuw op de knop [ENTER] om de bewerking Factory Set uit te het gebruikersgeheugen voeren. Nadat Factory Set is uitgevoerd, wordt de display herstellen Master Play opnieuw weergegeven.
OPMERKING Door op de knop [MULTI/ opslaan, maar uit veiligheidsoverwegingen SEQ PLAY] te drukken, adviseert Yamaha dat u van de kunt u tussen de modi belangrijkste data een back-up maakt op Multi en Sequence Play een USB-opslagapparaat.
Basisinstructies Voices – de belangrijkste bouwstenen van de S90 XS/S70 XS Voices, gecreëerd in de modusVoice, zijn de belangrijkste geluidsbouwstenen voor de andere modi van dit instrument. Het Performance- en Multi-programma bestaat uit verschillende voices. Dit instrument beschikt over een uitzonderlijk groot aantal vooraf ingestelde voices voor vrijwel elke muziekstijl. Probeer de diverse voices uit om uw favorieten te zoeken.
Het toetsenbord bespelen in de modus Voice OPMERKING In de display Voice Play (de bovenste display van de Raadpleeg 'Basisstructuur' voor meer informatie over voices. Raadpleeg het afzonderlijke PDF-bestand modus Voice) kunt u één voice selecteren en afspelen. Datalijst voor een lijst met de vooraf ingestelde voices. De voices van dit instrument zijn in de volgende twee typen onderverdeeld: Een vooraf ingestelde...
Het toetsenbord bespelen in de modus Voice De functie Category De meest gebruikte voices Search gebruiken groeperen - Favorite Category De voices zijn handig onderverdeeld in bepaalde categorieën, ongeacht in welke bank ze zijn opgeslagen. De categorieën zijn onderverdeeld op basis van het De Category Search heeft tevens een handige Favorite algemene instrumenttype of de klankeigenschappen.
Het toetsenbord bespelen in de modus Voice De klankkwaliteit van de Een voice uit de Favorite Category selecteren voice wijzigen Met de knoppen 1 – 4 kunt u een aantal parameters Druk op de knop [FAVORITE] in de display aanpassen voor de huidige voice, zoals effectdiepte, Voice Play.
Het toetsenbord bespelen in de modus Voice Het elementniveau aanpassen De Edit-indicator ( E ) Als u de waarde van de parameter wijzigt in de display Druk op de knop [EDIT] in de modus Voice. Voice/Performance/Multi Play of Edit, wordt de Edit- indicator weergegeven in de rechterbovenhoek van de Druk enkele malen op de knop Slider LCD-display.
Het toetsenbord bespelen in de modus Voice Verplaats de cursor naar 'Effect' en druk op Verplaats de cursor naar 'Preset' en selecteer de knop [ENTER]. de vooraf vastgelegde instelling met behulp van de draaiknop Data. De display Voice Edit Effect wordt weergegeven. De vooraf vastgelegde instelling bevat de typische instellingen van parameters voor het momenteel geselecteerde effecttype.
Het toetsenbord bespelen in de modus Voice De arpeggiofunctie Arpeggio in- of uitschakelen gebruiken Druk op de knop [ARP ON/OFF] op het bedieningspaneel om de weergave van arpeggio in- of Met de arpeggiofunctie worden automatisch muzikale en uit te schakelen. ritmische frasen, riffs en ritmische patronen geactiveerd op basis van de noten die u speelt.
Het toetsenbord bespelen in de modus Voice Nadat u uw favoriete patroon hebt gekozen, drukt u op de knop [STORE] om de instellingen op te slaan als gebruikersvoice. Het arpeggiotype kopiëren naar een ander arpeggiopart Voer de instructies uit voor het kopiëren van het arpeggiotype dat is toegewezen aan Arp 1 naar Arp 2 –...
Een nieuwe performance maken met behulp van uw favoriete voice (Performance Creator) Dit instrument beschikt over een handige functie Performance Creator, waarmee u een nieuwe performance kunt maken op basis van de favoriete voices die u in de modus Voice hebt gevonden. Met deze functie kunt u de aan de voice gekoppelde parameterinstellingen (zoals effecten) kopiëren naar de performance, zodat u snel en gemakkelijk exact het gewenste geluid kunt instellen.
Een nieuwe performance maken met behulp van uw favoriete voice (Performance Creator) Split—Spelen met twee Verplaats de cursor naar 'LO/UP' en selecteer of de gewenste voice wordt toegewezen aan verschillende voices voor het linker- of rechtergedeelte van het keyboard. uw linker- en rechterhand In dit gedeelte wordt toegelicht hoe u een performance kunt maken waarbij het toetsenbord wordt onderverdeeld in twee secties: het linkerhand- en het...
Een nieuwe performance maken met behulp van uw favoriete voice (Performance Creator) Drum Assign—Een Het drumpatroon drumpart combineren met (arpeggiotype) wijzigen de huidige voice Als u de functie Drum Assign uitvoert, wordt de drumvoice toegewezen aan Part 4 en wordt de arpeggio In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een performance voor Part 4 ingeschakeld.
Een nieuwe performance maken met behulp van uw favoriete voice (Performance Creator) Zoek uw favoriete patroon door Main Selecteer het gewenste teken met behulp van Category/Sub Category/Type te wijzigen met de draaiknop Data en de cursorknoppen en behulp van de draaiknop Data. druk op de knop [INC] om het geselecteerde teken in te voeren.
Het toetsenbord bespelen in de modus Performance Een performance selecteren Het selecteren van een performance gebeurt in principe op dezelfde manier als het selecteren van een voice. De functie Category Search is ook beschikbaar in de modus Performance Play. Houd er rekening mee dat de S90 XS/S70 XS niet wordt geleverd met vooraf ingestelde performances en over slechts drie gebruikersbanken beschikt.
Zingen via een aangesloten microfoon Door een microfoon aan te sluiten op de MIC INPUT-aansluiting (comboaansluiting) op het achterpaneel van het instrument, kunt u meezingen met uw eigen spel. U kunt ook de ingebouwde effecten toepassen op deze signaalinvoer via the MIC-aansluiting, waaronder het onderscheidende Vocoder-effect. In het onderstaande voorbeeld wordt ervan uitgegaan dat u wilt meezingen tijdens het bespelen van het toetsenbord.
Opnemen/afspelen met een USB-opslagapparaat (modus Audio Record/Play) In de modus Audio Record/Play kunt u uw toetsenbordspel opnemen als audiodata. De opgenomen audiodata worden als audiobestand opgeslagen in de rootdirectory van een extern USB-opslagapparaat of het interne flashgeheugen, zodat u het audiobestand kunt afspelen vanaf de opgegeven opslaglocatie. Opnemen Verplaats de cursor naar 'Trigger Level' en pas het triggerniveau aan.
Opnemen/afspelen met een USB-opslagapparaat (modus Audio Record/Play) De opnamen afspelen Druk op de knop [ENTER] als het bericht Save Audio Rec file? wordt weergegeven. Nu u de uitvoering hebt opgenomen als geluidsbestand, Uw spel wordt opgeslagen als audiobestand in de kunt u dit afspelen.
Druk op de knop [STORE] als u deze onze website. instelling wilt opslaan. Pak het gecomprimeerde bestand uit nadat u op de knop Download hebt geklikt. http://www.global.yamaha.com/download/usb_midi/ OPMERKING Op de bovenstaande website vindt u ook informatie over systeemvereisten. OPMERKING Het USB-MIDI-stuurprogramma kan zonder voorafgaande kennisgeving worden aangepast en bijgewerkt.
Een aangesloten computer gebruiken Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van MIDI-kanalen en MIDI-poorten de USB TO HOST-aansluiting De MIDI-data worden toegewezen aan een van de zestien kanalen. Deze synthesizer kan zestien aparte parts tegelijk Neem het volgende in acht wanneer u de S90 XS/S70 XS afspelen via de zestien MIDI-kanalen.
Cubase, SONAR, Logic Pro, Digital Performer Als u een verbinding maakt via USB, schakelt u het vinkje in voor 'Yamaha S90 XS (S70 XS)-1' of voor 'Yamaha S90 XS (S70 XS) Port1'. Raadpleeg de volgende URL voor de meest recente...
USB-MIDI-stuurprogramma en de S90 XS/ S70 XS Remote Tools correct te installeren. Voeg 'Yamaha S90 XS (S70 XS)-2' toe aan Input Device, en voeg 'Yamaha S90 XS (S70 XS)-2' toe aan De S90 XS/S70 XS configureren Output Device.
Studio Manager. Studio Manager V2 is een toepassing voor meerdere platforms, waarmee u meerdere editors kunt starten voor het op afstand besturen van Yamaha- hardwareproducten, en waarmee u de instellingen van meerdere editors kunt opslaan. Als u de S90 XS/S70 XS...
Op het toetsenbord meespelen tijdens het afspelen van het MIDI-bestand U dient de modus Multi of Sequence Play te gebruiken als u op het keyboard wilt meespelen tijdens het afspelen van het MIDI-bestand. Dit instrument beschikt over een sequencer met 16 sporen voor het afspelen, waarmee u dus MIDI-data op maximaal 16 sporen kunt afspelen.
Pagina 42
Op het toetsenbord meespelen tijdens het afspelen van het MIDI-bestand Druk enkele keren op de knop [EXIT] om terug te keren naar de modus Sequence Play. Via dezelfde handelingen kunt u audiobestanden selecteren. Verplaats de cursor naar chain step 003 met behulp van de cursorknoppen en selecteer vervolgens 'end' met behulp van de draaiknop Data en de knop [DEC]/[INC].
Als een Masterkeyboard gebruiken (modus Master) Met de modus Master kunt u: • Maximaal 128 programma’s maken en opslaan, die elk een voice, een performance of een multi bevatten, en die allemaal onmiddellijk voor gebruik kunnen worden opgeroepen. • Maximaal vier afzonderlijke zones toewijzen in elk masterprogramma voor gebruik als een masterkeyboard. U kunt de modus Master gebruiken voor het opslaan van de instellingen die u het meest gebruikt, waaronder informatie over welke modus wordt gebruikt, en deze instellingen op elk willekeurig moment onmiddellijk oproepen als u ze nodig hebt met één druk op een knop.
Pagina 44
Als een Masterkeyboard gebruiken (modus Master) Druk op de knop [EDIT]. Selecteer 'Zone 1' met behulp van de cursorknoppen en druk vervolgens op de De display Master Edit Select wordt weergegeven. knop [ENTER]. De display Zone Edit Select wordt weergegeven. Selecteer 'Common' en druk op de knop [ENTER].
Algemene systeeminstellingen aanpassen (modus Utility) In de modus Utility kunt u de parameters instellen die op het hele systeem van dit instrument van toepassing zijn. Druk op de knop [UTILITY] om de modus Utility in te schakelen. Druk op de knop [EXIT] om terug te keren naar de oorspronkelijke display.
Algemene systeeminstellingen aanpassen (modus Utility) De instellingen voor paneelvergrendeling wijzigen Panel Lock Hiermee wordt bepaald welke knoppen worden 'vergrendeld' of niet beschikbaar zijn nadat u op de knop [PANEL LOCK] op het paneel hebt gedrukt. Als het vinkje wordt verwijderd uit het selectievakje, is de overeenkomende knop beschikbaar, zelfs als paneelvergrendeling wordt ingeschakeld.
Data opslaan/laden (modus File) In de modus File kunt u data opslaan/laden zoals voices en performances die u op het instrument hebt gemaakt. Druk op de knop [FILE] om de modus File te activeren. In dit gedeelte wordt toegelicht hoe u alle data in het gebruikersgeheugen van dit instrument kunt opslaan/laden als 'All'- bestand (extensie: X2A).
Data opslaan/laden (modus File) De instellingen laden van Selecteer het gewenste gegevenstype en druk op de knop [ENTER]. een USB-opslagapparaat Als u alle voices of performances wilt laden in alle interne gebruikersbanken, selecteert u 'Voice' of 'Performance' en drukt u vervolgens op de knop [ENTER]. Als u een Sluit een USB-opslagapparaat aan op de USB specifieke voicebank of performancebank wilt laden, selecteert u 'Voice' of 'Performance', drukt u op de...
(stroomvoorziening via hostapparaat) als apparaten met eigen voeding (batterij of externe stroomvoorziening) gebruiken. Raadpleeg, voordat u USB-opslagapparaten aanschaft, uw Yamaha-dealer, of een geautoriseerde Yamaha- distributeur (zie het overzicht achterin de gebruikershandleiding), of raadpleeg de volgende webpagina: http://www.yamahasynth.com/...
Appendix Displayberichten LCD-indicatie Beschrijving All data is initialized upon power-on. Hiermee kunt u bevestigen of u de parameter 'Power on auto factory set switch' wilt in- of Continue? uitschakelen. Are you sure? Hiermee bevestigt u of u een bepaalde handeling wilt uitvoeren. Assign Vocoder Voice to Part 1.
Pagina 51
Displayberichten LCD-indicatie Beschrijving Load All Performances. Are you sure? Hiermee kunt u bevestigen of u 'All Performances' wilt laden in de modus File. Load All Voices. Are you sure? Hiermee kunt u bevestigen of u 'All Voices' wilt laden in de modus File. Load All without system.
U kunt het probleem mogelijk oplossen door de bewerking Factory Set (pagina 18) (fabrieksinstellingen) uit te voeren nadat u een back-up hebt gemaakt van uw data op een extern opslagapparaat. Als het probleem zich blijft voordoen, moet u contact opnemen met uw Yamaha-dealer of -servicenter (pagina 63). Geen geluid...
Problemen oplossen Zijn de parameters voor de elementschakelaar, partschakelaar, nootlimiet en de aanslagsnelheidslimiet correct ingesteld? [VOICE] [EDIT] [MUTE] (licht op) Nummerknoppen [9] – [16] [PERFORM] [PART ON/OFF] [PERFORM] [EDIT] Part selecteren Play Mode Note Limit Lo/Hi [PERFORM] [EDIT] Part selecteren Play Mode Velocity Limit Lo/Hi Als de performance/multi geen geluid produceert: is er een voice toegewezen aan elke part?
Problemen oplossen Het afspelen gaat door zonder te stoppen Als de knop [ARP ON/OFF] is ingeschakeld, moet u erop drukken, zodat het bijbehorende lampje wordt uitgeschakeld. Druk in de modus Sequence Play op de knop [START/STOP]. Als het click-geluid (metronoom) niet stopt, houdt u de knop [SHIFT] ingedrukt en drukt u op de knop [START/ STOP] om het geluid te stoppen.
Problemen oplossen Onjuiste of onverwachte toonhoogte Is de parameter Tune in de modus Utility ingesteld op een andere waarde dan '0'? [UTILITY] General Tune Is de parameter Note Shift in de modus Utility ingesteld op een andere waarde dan '0'? [UTILITY] General Note Shift...
Problemen oplossen Kan de Arpeggio niet starten Controleer of de knop [ARP ON/OFF] is ingeschakeld of uitgeschakeld. Is de parameter MIDI Sync ingesteld op automatisch of intern (met gebruik van de interne klok)? [UTILITY] MIDI MIDI sync Hebt u een type gebruikersarpeggio geselecteerd (zonder gebruikersdata)? Als u gebruikersarpeggio’s wilt gebruiken, moeten de gebruikersarpeggiodata die in de MOTIF XS zijn gemaakt, worden geladen in de S90 XS/S70 XS.
Problemen oplossen Verzending/ontvangst van MIDI-bulkdata werkt niet correct Is de parameter Receive Bulk ingesteld op 'off'? Stel de parameter Receive Bulk in op 'on'. [UTILITY] [MIDI] Receive Bulk Als de data zijn opgeslagen met de functie Bulk Dump van de S90 XS/S70 XS, moet het apparaatnummer worden ingesteld op dezelfde waarde die werd gebruikt vóór de bulkdumpverzending.
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, JAPAN De broncode wordt kostenloos ter beschikking gesteld. Yamaha kan u echter verzoeken de kosten voor het verzenden van de broncode te vergoeden. • Merk op dat Yamaha niet aansprakelijk kan worden gesteld voor eventuele schade als gevolg van wijzigingen (toevoegingen/weglatingen) aan de software door een derde partij, anders dan Yamaha (of een door Yamaha geautoriseerde partij).
Pagina 60
Index Name ................31 Zone................43 Naslaggids ............... 8 Zone Switch ..............44 Normale voice..............21 Nummer [1] – [16] ............14 Opnemen ............... 34 Opslaan ................. 47 [PANEL LOCK] .............. 46 Panel Lock ..............46 [PART SELECT] ............32 PDF-documentatie............
Pagina 61
1. TOEKENNING VAN LICENTIE EN COPYRIGHT 4. BEPERKTE GARANTIE OP MEDIA Yamaha kent u hierbij het recht toe om één exemplaar te gebruiken van de Bij SOFTWARE die op tastbare media wordt verkocht geeft Yamaha de garantie softwareprogramma's en gegevens ("SOFTWARE") die bij deze overeenkomst dat de tastbare media waarop de SOFTWARE is vastgelegd bij normaal gebruik worden geleverd.
Pagina 62
The above statements apply ONLY to those products distrib- users manual, may cause interference harmful to the opera- uted by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM...
Pagina 63
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali, Asia-Pacific Music Marketing Group Dubai, United Arab Emirates Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Tel: +971-4-881-5868 Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2312 HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2432 SY51...