ONDERHOUDSPROCEDURES
R R e e m m v v l l o o e e i i s s t t o o f f t t o o e e v v o o e e g g e e n n
1. Reinig de vuldop.
W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G
R R e e i i n n i i g g d d e e v v u u l l d d o o p p v v o o o o r r d d a a t t d d e e d d o o p p
w w o o r r d d t t v v e e r r w w i i j j d d e e r r d d o o m m v v e e r r v v u u i i l l i i n n g g
v v a a n n h h e e t t r r e e m m s s y y s s t t e e e e m m t t e e
v v o o o o r r k k o o m m e e n n . .
2. Verwijder de reservoirdop.
3. Vul zonodig vloeistof aan met be-
hulp van een schone trechter.
N N o o o o i i t t t t e e v v e e e e l l b b i i j j v v u u l l l l e e n n . .
M M E E R R K K O O P P
R R e e m m v v l l o o e e i i s s t t o o f f k k a a n n p p l l a a s s t t i i c c e e n n g g e e - -
s s c c h h i i l l d d e e r r d d e e o o p p p p e e r r v v l l a a k k k k e e n n b b e e s s c c h h a a - -
d d i i g g e e n n . . V V e e e e g g g g e e m m o o r r s s t t e e o o l l i i e e w w e e g g e e n n
m m a a a a k k s s c c h h o o o o n n . .
4. Breng de reservoirdop aan.
O O P P M M E E R R K K I I N N G G : :
Zorg ervoor dat de ring van de vuldop
naar binnen is geduwd voor u de dop
van op het remvloeistofreservoir sluit.
5. Draai de schroeven op het reser-
voir voor volgens specificaties
vast.
Aandraaimoment
Remvloeistofre
servoirschroe
ven
A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n r r e e m m v v l l o o e e i i s s t t o o f f
Gebruik altijd remvloeistof die voldoet
aan de specificatie DOT 4.
W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G
O O m m e e r r n n s s t t i i g g e e s s c c h h a a d d e e a a a a n n h h e e t t r r e e m m - -
s s y y s s t t e e e e m m t t e e v v o o o o r r k k o o m m e e n n , , m m a a g g u u
g g e e e e n n a a n n d d e e r r e e v v l l o o e e i i s s t t o o f f f f e e n n d d a a n n d d e e
a a a a n n b b e e v v o o l l e e n n m m i i d d d d e e l l e e n n g g e e b b r r u u i i k k e e n n
e e n n n n o o o o i i t t v v e e r r s s c c h h i i l l l l e e n n d d e e v v l l o o e e i i s s t t o o f f f f e e n n
m m e e n n g g e e n n b b i i j j h h e e t t b b i i j j v v u u l l l l e e n n . .
174
1,3 ± 0,1 Nm
(12 ± 1 lbf-in)
R R e e m m s s y y s s t t e e e e m m i i n n s s p p e e c c t t e e r r e e n n
W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G
D D e e v v e e r r v v a a n n g g i i n n g g v v a a n n d d e e r r e e m m v v l l o o e e i i - -
s s t t o o f f o o f f h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d e e n n d d e e r r e e p p a a - -
r r a a t t i i e e s s v v a a n n h h e e t t r r e e m m s s y y s s t t e e e e m m
m m o o e e t t e e n n d d o o o o r r e e e e n n e e r r k k e e n n d d e e o o f f - -
f f - - r r o o a a d d - - d d e e a a l l e e r r v v a a n n C C a a n n - - A A m m w w o o r r d d e e n n
u u i i t t g g e e v v o o e e r r d d . .
V V O O O O R R Z Z I I C C H H T T I I G G
D D e e r r e e m m m m e e n n k k u u n n n n e e n n n n a a l l a a n n g g d d u u r r i i g g
g g e e b b r r u u i i k k v v a a n n h h e e t t v v o o e e r r t t u u i i g g z z e e e e r r h h e e e e t t
z z i i j j n n e e n n b b r r a a n n d d w w o o n n d d e e n n v v e e r r o o o o r r z z a a - -
k k e e n n . . W W a a c c h h t t t t o o t t d d e e r r e e m m m m e e n n z z i i j j n n
a a f f g g e e k k o o e e l l d d . .
Doe voor alle inspecties, onderhoud
en reparaties aan het remsysteem
een beroep op een erkende off-read--
dealer van Can-Am.
1. Controleer echter het volgende
tussen bezoeken aan uw dealer:
– Remvloeistofpeil
– Vloeistoflekkage van het
remsysteem
– Reinheid van de remmen.