ONDERHOUDSPROCEDURES
V V O O O O R R Z Z I I C C H H T T I I G G
D D e e v v e e r r s s n n e e l l l l i i n n g g s s b b a a k k e e n n d d e e o o l l i i e e
v v o o o o r r d d e e v v e e r r s s n n e e l l l l i i n n g g s s b b a a k k k k a a n n e e r r g g
h h e e e e t t z z i i j j n n . .
1. Afvoerplug
2. Oliepeilplug
4. Zet een opvangbak onder de af-
tapplug en de oliepeilplug.
5. Verwijder
aftapplug.
6. Werp de afdichtingsring weg.
7. Verwijder de oliepeilplug en de
o-ring ervan.
8. Wacht enige tijd tot olie uit de ver-
snellingsbak gelopen is.
O O P P M M E E R R K K I I N N G G : :
Om de tandwielkast volledig te ledi-
gen, zet u een krik onder de linker-
voetsteun en kantelt het voertuig wat
naar rechts. Wanneer de tandwielkast
leeg is, brengt u de aftapplug weer
aan en zet het voertuig weer op de
grond.
9. Verwijder metaaldeeltjes en residu
van de magnetische aftapplug.
M M E E R R K K O O P P
D D e e a a a a n n w w e e z z i i g g h h e e i i d d v v a a n n v v u u i i l l w w i i j j s s t t o o p p
i i n n t t e e r r n n e e s s c c h h a a d d e e a a a a n n d d e e
v v e e r r s s n n e e l l l l i i n n g g s s b b a a k k . .
10. Plaats een NIEUWE pakkingring
op de magnetische aftapplug.
160
de
magnetische
M M E E R R K K O O P P
E E e e n n d d i i c c h h t t i i n n g g s s r r i i n n g g m m a a g g n n o o o o i i t t w w o o r r - -
d d e e n n h h e e r r g g e e b b r r u u i i k k t t . .
V V e e r r v v a a n n g g d d e e z z e e s s t t e e e e d d s s d d o o o o r r e e e e n n
n n i i e e u u w w e e . .
11. Installeer de magnetische aftap-
plug en draai deze aan.
A A a a n n d d r r a a a a i i m m o o m m e e n n t t
Magnetische
aftapplug
12. Verwijder de oude olie volgens de
plaatselijke milieuvoorschriften.
V V e e r r s s n n e e l l l l i i n n g g s s b b a a k k o o l l i i e e v v u u l l l l e e n n
1. Vul de versnellingsbak via het olie-
peilgat tot de aanbevolen olie de
onderrand
bereikt.
2. Plaats de olieaftapplug met de bij-
behorende o-ring terug.
A A a a n n d d r r a a a a i i m m o o m m e e n n t t
Oliepeilplug
G G a a s s k k a a b b e e l l
D D e e g g a a s s k k a a b b e e l l s s m m e e r r e e n n
De gaskabel moet worden gesmeerd
met een smeermiddel op siliconenba-
sis of een gelijkwaardig product.
W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G
G G e e b b r r u u i i k k a a l l t t i i j j d d e e e e n n s s m m e e e e r r m m i i d d d d e e l l o o p p
s s i i l l i i c c o o n n e e n n b b a a s s i i s s . .
A A l l s s u u e e e e n n a a n n d d e e r r s s m m e e e e r r m m i i d d d d e e l l g g e e - -
b b r r u u i i k k t t ( ( b b v v . . e e e e n n s s m m e e e e r r m m i i d d d d e e l l o o p p
w w a a t t e e r r b b a a s s i i s s ) ) k k a a n n d d e e g g a a s s h h e e n n d d e e l l / / k k a a - -
b b e e l l k k l l e e v v e e r r i i g g e e n n s s t t r r o o e e f f w w o o r r d d e e n n . .
1. Neem de behuizing uit elkaar.
20 ± 2 Nm
(15 ± 1 lbf-ft)
van
het
oliepeilgat
5 ± 0,6 Nm
(44 ± 5 lbf-in)