Inhoudsopgave
Advertenties
FCS
FCS-4
Anschlussplan | Connections
Schéma de branchement | Aansluitplan
IV
X1
"-" der Akkus
X2
"+" der Akkus
X3
Spannungsausgang
(-) der Schaltung
X4
Blaulicht 1
X5
Blaulicht 2
X6
Sirene
X7
Motorsteuerung
X8
Brems- / Rücklichter
X9
Vorh. Reed-Kontakt
Externe Bauteile | External Components | Composants externes | Externe onderdelen
D2 (1N4148)
Zusätzliche Diode
G1, G2
Vorhandene Akkus
LED1*, LED2*
Weiße LEDs für
Frontbeleuchtung
LED3*, LED4*
Blaue LEDs für
Blaulichter
LED5*, LED6*
Rote LEDs für Brems-
und Rücklichter
M
Motor
Q1, Q2 (BC 327) Zusätzliche
Transistoren
LS
Lautsprecher
R7
Vorh. Widerstand
R8*, R9*
Zus. Vorwiderstände
für LED1 / LED2
R10 (10 kW)
Zus. Widerstand
R11*
Zus. Widerstand, falls
erforderlich
RK1
Vorh. Reed-Kontakt
S
Vorhandener Schalter Existing switch
* Nicht im Lieferumfang enthalten. | * Not supplied. | * Non contenu dans l'ensemble. | * Niet inbegrepen.
"-" of the batteries
"-" des accus
"+" of the batteries
"+" des accus
Voltage output (-)
Sortie (-)
of the circuit
de la commutation
Flashing light 1
Feu à éclats 1
Flashing light 2
Feu à éclats 2
Siren
Sirène
Motor control
Pilotage du moteur
Braking / revers. lights Feux stop / arrière
Existing reed contact ILS existant
Additional diode
Diode complément.
Existing batterries
Accus existants
White LEDs for front
DEL blanches pour
lighthing
éclairage avant
Blue LEDs for flashing
DEL bleues pour feux
lights
à éclats
Red LEDs for braking
DEL rouges pour feux
and reversing lights
stop et arrière
Motor
Moteur
Additional transistors Transistors
complément.
Loud speaker
Haut-parleur
Existing resistor
Résistance existante
Additional resistors
Résist. de protection
for LED1 / LED2
pour LED1 / LED2
Additional resistor
Résist. complément.
Additional resistor, if
Résist. complément.,
necessary
si necessaire
Existing reed contact ILS existant
Interrupteur existant Ingeb. schakelaar
FCS
"-" van de accu's
"+" van de accu's
Spanningsuitgang (-)
van de schakeling
Zwaailicht 1
Zwaailicht 2
Sirene
Motor aansturing
Rem-/ achterlichten
Ingebouwd reedcont.
Extra diode
Ingebouwde accu's
Witte LEDs voor
koplampen
Blauwe LEDs voor
zwaailichten
Rode LEDs voor rem-
en achterlichten
Motor
Extra transistors
Luidspreker
Ingeb. weerstand
Voorschakelweerst.
voor LED1/LED2
Extra weerstand
Extra weerstand,
indien nodzakelijk
Ingebouwd reedcont.
IV
Advertenties
Inhoudsopgave
