FD-3 Nederlands Inhoudsopgave Hoe deze handleiding u verder helpt Gebruiksvoorschriften Veiligheidsvoorschriften EMV - voorschrift Werking Technische gegevens Controle van de inhoud Benodigde gereedschappen en materialen Goed en degelijk solde De functiedecoder inbouwen De functiedecoder programmeren Checklist voor storingen Voorschriften voor de bouwer...
Nederlands FD-3 Hoe deze handleiding u verder helpt Ook als u geen bijzondere technische kennis heeft, helpt deze handleiding u stap voor stap bij het veilig en doelgericht inbouwen en het in bedrijf nemen. Voor u het in bedrijf stellen, raden wij u aan deze handleiding geheel te lezen, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften en het hoofdstuk over mogelijke fouten en hun oplossingen.
FD-3 Nederlands Veiligheidsvoorschriften Mechanische gevaren Afgeknipte draden en uiteinden kunnen scherpe punten hebben, die bij onvoorzichtig vastpakken huidverwondingen kunnen opleveren. Pas daarom op voor scherpe punten bij het vastpakken. Zichtbare beschadigingen van onderdelen kunnen tot niet calculeerbare gevaren leiden. Bouw beschadigde onderdelen niet in, maar verwijder deze zoals voorgeschreven en vervang ze door nieuwe.
Pagina 6
Nederlands FD-3 § Let bij het maken van elektrische verbindingen op de juiste draaddoorsnede. § Na de vorming van condenswater dient u voor het werk tot 2 uur acclimatiseringtijd in acht te nehmen. § Gebruik bij reparatiewerkzaamheden uitsluiten originele reserve- onderdelen.
FD-3 Nederlands Andere gevaren Kinderen kunnen uit onachtzaamheid of door een gemis aan verantwoordelijkheidsgevoel alle hiervoor beschreven gevaren veroorzaken. Om gevaar voor lijf en leden te voorkomen mogen kinderen onder de 14 jaar bouwstenen niet inbouwen. Kleine kinderen kunnen zeer kleine onderdelen met scherpe draadeinden inslikken.
Nederlands FD-3 Werking De decoder is geschikt voor het gebruik in het Motorola--II-format en kan op één van de 255 adressen worden ingesteld. Hij analyseert de door de digitale centrale verzonden signalen, die voor zijn adres bestemd zijn en geeft deze aan de te schakelen verbruikers door.
FD-3 Nederlands Kickfunctie : Alle functie-uitgangen kunnen zo worden ingesteld dat ze de eerste zeven seconden de volle spanning behouden en daarna gedimd worden. Voorbeeld: Bij enkele typen elektrische koppelingen is voor het ontkoppelen de volle spanning noodzakelijk. Om de koppeling te lossen moet aansluitend de spanning worden gereduceerd.
Nederlands FD-3 Beperkingen in het Motorola-I-format In Motorola-I-format kunnen de adressen worden ingesteld en de functie-uitgangen aan „function“ worden toegewezen. Een reset en het opvragen van de adressen is niet mogelijk. De functies F1 tot F4 kunnen niet worden geschakeld.
FD-3 Nederlands Benodigde gereedschappen en materialen Leg de volgende gereedschappen, hulpmiddelen en materialen gereed: § een soldeerbout (hoogstens 30 Watt) met dunne stift, § een soldeerstandaard, § een doekje, spons of siliconendoek, § een hittebestendige ondergrond, § een kleine zijkniptang en een isolatietang, §...
Nederlands FD-3 het weg. Dan wacht u nog een moment, totdat het achtergebleven soldeertin goed is doorgelopen alvorens de soldeerstift van de soldeerplek weg te halen. § Beweeg het de zojuist gemaakte soldering gedurende 5 seconden niet. Er blijft dan een glanzende correcte soldeerplek achter.
Pagina 13
FD-3 Nederlands aansluiten daarmee gereed. Zoniet, dan sluit u de retourleidingen van de lampen en de extra apparaten aan op de retourleiding voor alle functies van de decoder (X3 of X4). Om de decoderinstellingen bij aflevering te gebruiken worden de...
Pagina 14
Nederlands FD-3 Aansluiten van leds De functie-uitgangen van de functiedecoder schakelen tegen de decodermassa. Daarom moet u de kathode (-) van de led aan de uitgang van de overeenkomstige functie aansluiten. Let op: Wanneer u gebruik maakt van lichtdiodes, dan moeten deze altijd via een voorschakelweerstand worden gebruikt! Lichtdiodes zijn in vele verschillende vormen te verkrijgen.
FD-3 Nederlands De functiedecoder programmeren Vanuit de centrale kunt u, zonder ingrepen aan het voertuig de volgende instellingen van de decoder uitvoeren: Decoderadres Toewijzing van de functie-uitgangen aan de functietoetsen Dimmen van de functie-uitgangen Kickfunctie van de functie-uitgangen Zo komt u in de programmeermode...
Pagina 16
Nederlands FD-3 Vanuit dit bovenste menu kunt u: zonder verdere invoer: het adres en de functies instellen. Na het indrukken van functietoets F1: het adres opvragen Na het indrukken van functietoets F2: een decoder-reset uitvoeren. Het programmeren kan op elk moment worden beëindigd door de decoder stroomloos te maken („Stop“-toets indrukken of het voertuig...
Pagina 17
FD-3 Nederlands Aanwijzing: Bij de Märklin* Central Unit 6021 komen de rijstappen 1,2 en 3 overeen met de instellingen 20, 40 en 60. Voor het bevestigen van de invoer schakelt u de „function“ eenmaal aan en weer uit. Instellen van de dimfunctie: Het dimmen wordt met behulp van de rijregelaar inegsteld.
Pagina 18
Nederlands FD-3 Decoderadres opvragen U komt alleen in deze programmeerstap door na de wissel in de programmeermode in het bovenste menu op de F1 toets te drukken. De verlichting van het voertuig begint nu te knipperen. Twee keer knipperen door een korte pauze van elkaar gescheiden zijn geeft versleuteld het adres weer.
Pagina 19
FD-3 Nederlands Programmeermode starten Centrale inschakelen of reset op de centrale uitvoeren. Adres 78 instellen. Voor adres 78 Intellibox? Motorola-I-format instellen. „STOP“-toets indrukken à railspanning uitschakelen. Rijrichtingomkeerschakelaar indrukken en vasthouden. „GO“-toets indrukken. Wannneer de verlichting knippert, rijrichtingomkeerschakelaar loslaten. Adres 78 op...
Pagina 20
Nederlands FD-3 Bovenste menu Adres en functies instellen. Decoder stromloos maken. Decoderadres opvragen. Decoder stromloos maken. Decoder-reset uitvoeren. Pagina 82...
Pagina 21
FD-3 Nederlands Functietoetsen toewijzen: Decoderadres en F1, F2, F3 en / of F4 functies instellen inschakelen. „function“ toewijzen: FS 1: voor achteruitrijden Gewenst adres invoeren. FS 2: vooruitrijden FS 3: richtingonafhankelijk function „aan / uit“ function „aan / uit“ Functie-uitgangen 1-4 Dimfunctie instellen: instellen.
Nederlands FD-3 Checklist voor storingen § Onderdelen worden heet en / of beginnen te roken. Verbreek direct de verbinding met het net! Mogelijke oorzaak: een of meerdere onderdelen zijn verkeerd gesoldeerd. àControleer de aansluitingen. § Een lamp knippert. Dit is geen fout.
FD-3 Nederlands Garantiebepalingen Op dit product geven wij 2 jaar garantie. De garantie omvat een gratis reparatie van gebreken, die aantoonbaar terug te voeren zijn op materiaal of fabricage onzerzijds. Wij garanderen het volledig functioneren overeenkomstig de technische gegevens van de schakeling bij uitgevoerde inbouw, vakkundige verwerking en het voorgeschreven in bedrijf nemen en gebruik volgens de handleiding.
Pagina 24
FD-3 FD-3 Fig. 1: Anschlußplan - Connection Diagram - Plan de connexion - Aansluitplan Seite - Page - Page - Pagina I Seite - Page - Page - Pagina I...
Pagina 25
FD-3 FD-3 Fig. 2: Schaltplan - Circuit Diagram - Schéma de principe - Schakelplan Seite - Page - Page - Pagina II Seite - Page - Page - Pagina II...
FD-3 Tabelle: Rückmeldung der Decoderadresse Appendix: Check back of the address Tableau : Indiquation de l´adresse du décodeur Tabel: Terugmelding van het decoderadres Flash 1 * Flash 2 * Ad. ** Flash 1 * Flash 2 * Ad. ** Seite - Page - Page - Pagina 86...
Pagina 27
FD-3 Flash 1 * Flash 2 * Ad. ** Flash 1 * Flash 2 * Ad. ** Seite - Page - Page - Pagina 87...
Pagina 28
FD-3 Flash 1 * Flash 2 * Ad. ** Flash 1 * Flash 2 * Ad. ** Seite - Page - Page - Pagina 88...
Pagina 29
FD-3 Flash 1 * Flash 2 * Ad. ** Flash 1 * Flash 2 * Ad. ** Anzahl der Blinkzeichen / Number of flashing signals Flash 1: vor der kurzen Pause / before the short stop Flash 2: nach der kurzen Pause / after the short stop...
Pagina 30
Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de Garantie und Service: Warranty and service: Garantie et service: Garantie en service: Tams Elektronik GmbH Rupsteinstraße 10 D-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...