Gerelateerde Handleidingen voor tams elektronik WRM-1
Samenvatting van Inhoud voor tams elektronik WRM-1
- Pagina 1 WRM-1 Weichenrückmelder Points indicator Indicateur de position Wisselterugmelder Anleitung Manual Mode d´emploi Handleiding Art.-Nr. 21-01-027 Art.-Nr. 22-01-027...
- Pagina 2 © 02/2005 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten. Vervielfältigungen Reproduktionen jeglicher Form Deutsch bedürfen schriftlichen Genehmigung durch die Tams Elektronik GmbH. English Technische Änderungen vorbehalten. © 02/2005 Tams Elektronik GmbH Français...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Nederlands Inhoudsopgave Hoe deze handleiding u verder helpt Gebruiksvoorschriften Veiligheidsvoorschriften EMV - voorschrift Werking Controle van de inhoud Keuze van de spanningsbron Technische gegevens Benodigde gereedschappen en materialen Goed en degelijk solderen Het bouwen van de bouwset Het uitvoeren van een optische controle Het uitvoeren van een functietest en het aansluiten van de wisselterugmelder Aansluiten van een wisseldecoder... -
Pagina 4: Hoe Deze Handleiding U Verder Helpt
Nederlands Hoe deze handleiding u verder helpt Ook als u geen bijzondere technische kennis heeft, helpt deze handleiding u stap voor stap bij het veilig en doelgericht bouwen van deze bouwset respectievelijk bij het inbouwen en het in bedrijf nemen. Voor u met de bouw van de bouwset resp. -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Nederlands Veiligheidsvoorschriften Mechanische gevaren Afgeknipte draden en uiteinden kunnen scherpe punten hebben, die bij onvoorzichtig vastpakken huidverwondingen kunnen opleveren. Pas daarom op voor scherpe punten bij het vastpakken. Zichtbare beschadigingen van onderdelen kunnen tot niet calculeerbare gevaren leiden. Bouw beschadigde onderdelen niet in, maar verwijder deze zoals voorgeschreven en vervang ze door nieuwe. - Pagina 6 Nederlands § Het bouwen en inbouwen kan alleen gedaan worden in gesloten, schone en droge ruimtes. Vermijd in de werkomgeving vocht en nattigheid. § Na de vorming van condenswater dient u voor het werk minimaal 2 uur acclimatiseringtijd in acht te nemen. §...
-
Pagina 7: Emv - Voorschrift
Nederlands Omgevingsgevaren klein, ongeschikt werkoppervlak beperkte ruimteverhoudingen kunnen per ongeluk huidverbrandingen of brand teweegbrengen. Voorkom dit gevaar door een toereikend, schoon werkoppervlak in te richten met voldoende bewegingsvrijheid. Andere gevaren Kinderen kunnen uit onachtzaamheid of door een gemis aan verantwoordelijkheidsgevoel alle hiervoor beschreven... -
Pagina 8: Werking
Nederlands § Sluit de transformator alleen aan op een door een erkende installateur geïnstalleerde en beveiligde wandcontactdoos. § Breng geen wijzigingen aan in de originele onderdelen en volg de aanwijzingen, het schakelschema en print lay-out van deze handleiding nauwkeurig op. §... -
Pagina 9: Technische Gegevens
Nederlands Technische gegevens Bedrijfsspanning 12-18 Volt gelijk- of wisselspanning Stroomopname (zonder verbruikers) ca. 15 mA Max. stroom per uitgang 250 mA Beschermwijze IP 00 Omgevingstemperatuur in bedrijf 0 - + 60° C Omgevingstemperatuur in opslag -10 - + 80° C Toegestane relatieve luchtvochtigheid max. - Pagina 10 Nederlands gevaar: lees hoofdstuk Veiligheidsmaatregelen goed door en volg de aanwijzingen op. Wanneer u een goed geoefend bent in het solderen dan kunt u het volgende stuk overslaan. § Gebruik bij het solderen van elektronische schakelingen nooit soldeerwater of soldeervet. Deze bevatten zuren, die de onderdelen en koperbanen kunnen beschadigen.
-
Pagina 11: Het Bouwen Van De Bouwset
Nederlands § Knip na het solderen de aansluitdraden direct boven de soldeerplek af met een zijkniptang. § Na het plaatsen controleert u de hele schakeling grondig op een goede plaatsing en een juiste poling van alle onderdelen. Controleer ook of niet per ongeluk printbanen met tin zijn overbrugd. Dit kan niet alleen leiden tot een verkeerde werking, maar ook tot beschadiging van deze onderdelen. - Pagina 12 Nederlands Condensatoren onderscheiden zijn "normale" condensatoren elektrolytische condensatoren (Elco’s). Deze laatste zijn gepoold en moeten daarom in een bepaalde richting worden ingebouwd. Daarom zijn ze voorzien van een heldere streep die voorzien is van een minteken. Deze zijde moet altijd naar de min gericht zijn.
-
Pagina 13: Het Uitvoeren Van Een Optische Controle
Nederlands Bouwen Begin het bouwen met de weerstanden. Soldeer eerst de onderdelen aan de soldeerzijde en knip dan met een zijkniptang de uitstekende draadeinden krap boven de soldering af. Daarna soldeert u de draadbruggen Br1 tot Br7. Hiervoor gebruikt u de afgeknipte draadeindjes van de weerstanden. -
Pagina 14: Het Uitvoeren Van Een Functietest En Het Aansluiten Van De Wisselterugmelder
Nederlands Let op: Sluit de schakeling nog niet op zijn stroomverzorging aan. Controleer alle boutjes, klemmen verbindingen alsmede mechanische verbindingen op een juiste montage. De volgende punten komen te vervallen wanneer u een kant en klare bouwsteen heeft gekocht. Verwijder alle losse delen zoals, draadresten of tindruppels van de print. -
Pagina 15: Aansluiten Van Een Wisseldecoder
Nederlands de eerste moet uitgaan. Herhaal de test voor de drie overige functieuitgangen. Let op: Wanneer een onderdeel heet wordt, haal dan direct de trafo van het net en controleer de opbouw. Kortsluitinggevaar! Controleer de opbouw. succesvol uitvoeren functietest haalt wisselterugmelder weer van het net en sluit u de bouwsteen aan op de wissels of seinen van uw modelbaan. -
Pagina 16: Voorschriften Voor De Bouwer
Nederlands Mogelijke oorzaak: Eén of meerder lampjes zijn defect. à Controleer de lampjes door ze direct met de spanning te verbinden. Mogelijke oorzaak: Diode D17 werd verkeerd om ingebouwd. à Verander de inbouwrichting. § Beide lampjes lichten constant op. Mogelijke oorzaak: De wissel is niet juist omgeschakeld en staat in het midden tussen de beide rijrichtingen. -
Pagina 17: Certificering
Nederlands Certificering Het product voldoet aan de EG- Richtlijnen 89/336/EWG over elektromagnetische verdraagzaamheid en heeft hiervoor het CE – certificaat. Garantiebepalingen Op dit product geven wij 2 jaar garantie. De garantie omvat een gratis reparatie van gebreken, die aantoonbaar terug te voeren zijn op materiaal of fabricage onzerzijds. - Pagina 18 Nederlands § bij ondeskundig opslaan van de onderdelen, het slecht bedraden van onderdelen zoals schakelaars, potentiometers, bussen, etc., § bij gebruik van andere, niet tot de originele bouwset behorende of anders aangeschafte onderdelen, § bij beschadigingen van de koperbanen en soldeerogen, §...
- Pagina 19 WRM-1 Stückliste - Parts list Nomenclature - Stuklijst Kondensatoren 470 µF/ 25V Condensers 10 nF Condensateurs C3 - C11, C13 100 nF Condensatoren C12 470 nF Dioden - Diodes D1 - D16 1N4148 * Diodes - Diodes 1N5400 * 1N4002 * IC´s - ICs - CI´s - ICs...
- Pagina 20 WRM-1 Bestückungsplan - PCB layout Plan d´implantation - Printplan Fig. 1 n n n Seite - Page - Page - Pagina I.2...
-
Pagina 21: Schakelschema (Fig. 2)
WRM-1 WRM-1 Schaltplan Circuit diagram Schéma de principe Schakelschema Fig. 2 n n n Seite II Seite II... - Pagina 22 WRM-1 WRM-1 Anschlußplan 1 Connections 1 Plan de raccordement 1 Aansluit plan 1 Fig. 3a n n n Seite III Seite III...
- Pagina 23 WRM-1 WRM-1 Anschlußplan 2 Connections 2 Plan de raccordement 2 Aansluit plan 2 Fig. 3b n n n Seite IV Seite IV...
- Pagina 24 Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de Garantie und Service: Warranty and service: Garantie et service: Garantie en service: Tams Elektronik GmbH Rupsteinstraße 10 D-30625 Hannover fon: 0049 (0)511 / 55 60 60 fax: 0049 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...