Download
Deel
Print deze pagina
FLIR M300 Series Installatie- En Bedieningsvoorschriften
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. FLIR Handleidingen
  4. Thermische camera's
  5. M300 Series
  6. Installatie- en bedieningsvoorschriften
FLIR M300 Series Installatie- En Bedieningsvoorschriften

FLIR M300 Series Installatie- En Bedieningsvoorschriften

Verberg thumbnails

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
SERIES
Installatie -en
bedieningsvoorschriften
Nederlands (nl-NL) | Date: 10-2019 | Document nummer: 71004-2
© 2019 FLIR Systems, Inc.

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor FLIR M300 Series

Samenvatting van Inhoud voor FLIR M300 Series

  • Pagina 1 SERIES Installatie -en bedieningsvoorschriften Nederlands (nl-NL) | Date: 10-2019 | Document nummer: 71004-2 © 2019 FLIR Systems, Inc.
  • Pagina 3 Contactgegevens staan vermeld op de FLIR-website: www.flir.com. Export Administration Regulations (EAR) Dit document is geverifieerd op basis van FLIR Technology Level 1. De informatie in dit document heeft betrekking op een product voor duaal gebruik, geverifieerd voor export door de Export Administration Regulations (EAR).
  • Pagina 5 3.1 Algemene vereisten voor plaatsing ..............26 Veilige afstand tot kompas....................27 3.2 Benodigd gereedschap ..................27 3.3 Productafmetingen ....................28 M300 Series ........................28 M300 Series met optionele montagesteun ..............29 JCU-2 (afzonderlijk beschikbaar) ..................30 3.4 Camerarichting ..................... 31 3.5 Cameramontage ....................31 Vereisten voor plaatsing ....................31...
  • Pagina 6 De camera monteren met de optionele montagesteun ..........34 3.6 JCU-2-montage ....................37 Vereisten voor plaatsing ....................37 Het toetsenpaneel verwijderen ..................38 Vlakke inbouwmontage van het toetsenbord ..............38 Paneelmontage van het toetsenbord ................40 Het toetsenpaneel plaatsen....................41 Hoofdstuk 4 Verbindingen .................. 43 4.1 Algemene kabelleiding..................44 Kabeltypen en -lengtes.....................44 Leggen van de kabel .......................44 Trekontlasting ........................44...
  • Pagina 7 9.2 Het reinigen van de camera ................92 Hoofdstuk 10 Systeemcontroles en probleemoplossing ......93 10.1 Probleemoplossing thermische camera............94 10.2 Productondersteuning en onderhoud voor FLIR Maritime-producten .... 96 Hoofdstuk 11 Technische specificaties............99 11.1 M300 Series-camera's..................100 Technische specificaties....................100 Videospecificaties ......................101...
  • Pagina 9 Hoofdstuk 1: Belangrijke informatie Waarschuwing: Productinstallatie en -bediening • Dit product dient geïnstalleerd en bediend te worden volgens de meegeleverde instructies. Wanneer deze niet in acht worden genomen, dan kan dat leiden tot persoonlijk letsel, schade aan uw schip en/of slechte productprestaties.
  • Pagina 10 FLIR-product. Waarschuwing: Zorg dat u waakzaam blijft Zorg dat u altijd waakzaam bent zodat u op situaties kunt reageren op het moment dat ze ontstaan.
  • Pagina 11 Disclaimer FLIR garandeert niet dat dit product foutvrij is, of dat het compatibel is met producten die zijn geproduceerd door een persoon of entiteit anders dan FLIR. FLIR is niet verantwoordelijk voor beschadigingen of letsel veroorzaakt door uw gebruik van...
  • Pagina 12 EMC op een acceptabel niveau te houden. Aansluitingen aan andere apparatuur Vereiste voor ferrieten op niet-FLIR-kabels Als FLIR-apparatuur aangesloten moet worden op andere apparatuur met een kabel die niet door FLIR geleverd is, MOET altijd een ontstoringsferriet geplaatst worden op de kabel bij het FLIR-apparaat.
  • Pagina 13 Safety of Life at Sea (SOLAS) vallen. Technische nauwkeurigheid De informatie in dit document was bij het ter perse gaan naar ons beste weten correct. FLIR is echter niet aansprakelijk voor eventuele onnauwkeurigheden of omissies. Daarnaast kunnen specificaties volgens ons principe van continue productverbetering zonder voorafgaande opgave gewijzigd worden.
  • Pagina 15 Hoofdstuk 2: Document- en productinformatie Inhoudsopgave • 2.1 Documentinformatie op pagina 16 • 2.2 Systeemoverzicht op pagina 17 • 2.3 Productoverzicht op pagina 19 • 2.4 Meegeleverde onderdelen op pagina 22 • 2.5 Compatibele joysticks (JCU) op pagina 24 • 2.6 Compatibele multifunctionele displays op pagina 24 Document- en productinformatie...
  • Pagina 16 • uw product gebruiken samen met een geschikte videomonitor, joystick-unit (JCU), webbrowser of multifunctioneel display (MFD). • het oplossen van problemen en zo nodig ontvangen van technische ondersteuning. Deze en andere documenten over FLIR-producten kunnen worden gedownload in PDF-formaat op www.flir.com/marine/support. Van toepassing zijnde producten...
  • Pagina 17 1080p resolutie en 30x zoom Extra systeemcomponenten M300 Series thermische camera's kunnen worden gebruikt in combinatie met de volgende optionele onderdelen, die afzonderlijk verkrijgbaar zijn bij FLIR: • JCU-2-bediening: een toetsenbord op afstand voor thermische camera's van FLIR (500–0398–10). Het toetsenbord werkt direct op ondersteunde thermische camera's en er hoeven geen andere producten (zoals een MFD) aanwezig te zijn in het netwerk.
  • Pagina 18 RayNet-naar-RJ45-adapterkabel (120 mm / 4,7 in.) (meegeleverd met camera) Haakse RayNet-naar-RayNet-kabel (3 m / 9,8 ft) (meegeleverd met camera) RJ45-naar-RJ45-netwerkkabel, afzonderlijk verkrijgbaar in verschillende lengtes — zie p.105 — Accessoires voor FLIR-networking Haakse HD-SDI-kabel (met BNC-connectoren) (3 m / 9,8 ft.) (meegeleverd met camera)
  • Pagina 19 2.3 Productoverzicht M300 (single payload) Het M300 Series-model met single payload is een maritieme camera, uitgerust met een zichtbaar licht- of thermisch beeldsysteem (afhankelijk van het gekozen model), voor gebruik op bijna ieder type schip. De camera heeft één van de onderstaande soorten beeldsensoren, afhankelijk van het gekozen model: •...
  • Pagina 20 • 12 VDC- of 24 VDC-voeding. M300 (dual payload) De M300 Series met dual payload is een maritieme camera, uitgerust met een zichtbaar licht- en een thermisch beeldsysteem, voor gebruik op bijna ieder type schip. Dual payload-camera's hebben 2 afzonderlijke beeldsensoren: •...
  • Pagina 21 2. Lens van de thermische camera. 3. Lens van de zichtbaar licht-camera 4. Draaivoet. Het M300 Series-systeem heeft de volgende functies en kenmerken: • Aansluitmogelijkheid voor IP om de installatie en systeemintegratie te vereenvoudigen. • 4 gelijktijdige video-uitgangen, waaronder een H264-encoded IP-videostream — voor meer informatie, zie: p.47 —...
  • Pagina 22 • Automatische lensverwarmer om de lens in koud weer te ontdooien. • 12 VDC- of 24 VDC-voeding. 2.4 Meegeleverde onderdelen M300 Series-camera 1. M300 camera 2. Pakking voet camera 3. Camerapakking 4. RayNet-naar-RJ45-adapterkabel 120 mm (4,72 in.) 5. Haakse RayNet-naar-RayNet-kabel 3 m (9,8 ft.) 6.
  • Pagina 23 8. Montagesteun 9. 3 bevestigingen voor camera: moeren, dopmoeren, borgringen, platte ringen, draadeinden 10. 2 zelfklevende stickers (alleen voor montage "Aarde onder") 11. Documentatiepakket Meegeleverde onderdelen — JCU-2 (afzonderlijk verkrijgbaar) De met uw optionele toetsenbord meegeleverde onderdelen worden hieronder weergegeven. 1.
  • Pagina 24 2.6 Compatibele multifunctionele displays Het camerabeeld kan direct worden bekeken en bediend vanaf een Raymarine multifunctioneel display (MFD). Opmerking: U heeft geen Raymarine® LightHouse-MFD nodig om een M300 Series-camera te gebruiken. Zonder een dergelijk MFD zijn sommige camerafuncties mogelijk niet beschikbaar.
  • Pagina 25 Hoofdstuk 3: Installatie Inhoudsopgave • 3.1 Algemene vereisten voor plaatsing op pagina 26 • 3.2 Benodigd gereedschap op pagina 27 • 3.3 Productafmetingen op pagina 28 • 3.4 Camerarichting op pagina 31 • 3.5 Cameramontage op pagina 31 • 3.6 JCU-2-montage op pagina 37 Installatie...
  • Pagina 26 3.1 Algemene vereisten voor plaatsing Belangrijke opmerkingen voor het kiezen van een geschikte plaats voor uw product. Het product dient te worden gemonteerd op een plaats waar het: • beschermd is tegen fysieke schade en overmatige trillingen. • goed is geventileerd en zich niet in de buurt van warmtebronnen bevindt. Bij het kiezen van een geschikte plaats voor het product dient u rekening te houden met de volgende punten voor een betrouwbare en probleemloze werking: •...
  • Pagina 27 • Voeding — om kabellengten tot een minimum te beperken, dient het product zo dicht mogelijk in de buurt van de stroomvoorziening van het schip te worden geplaatst. • Montage-oppervlak - zorg ervoor dat het product voldoende steun heeft op een stevig oppervlak.
  • Pagina 28 Boortje (de juiste maat is afhankelijk van de dikte en het materiaal van het montageoppervlak) Decoupeerzaag Kruiskopschroevendraaier Schroefborging 50 mm (2 in.) gatsnijder 3.3 Productafmetingen M300 Series...
  • Pagina 29 M300 Series met optionele montagesteun Opmerking: De voetdiameter met steunvoet en pakking is 254 mm (10 in). Installatie...
  • Pagina 30 JCU-2 (afzonderlijk beschikbaar) Productafmetingen Afmeting Waarde 90,8 mm (3,57 in.) 142,8 mm (5,62 in.) 48,9 mm (1,93 in.) 75,8 mm (2,98 in.) 88,7 mm (3,49 in.) 37,9 mm (1,49 in.) 77,5 mm (3,05 in.) 7,6 m (25 ft.) 128,5 mm (5,06 in.) 77,0 mm (3,03 in.)
  • Pagina 31 3.4 Camerarichting De camera kan in 2 richtingen worden gemonteerd, die informeel "Aarde boven" en "Aarde onder". Aarde-boven: de camera is bovenop een Aarde-onder: de camera is op z'n kop montageoppervlak gemonteerd. opgehangen, onder het montageoppervlak. De standaard videobeeldrichting is voor de aarde-boven-configuratie, als de camera wordt gemonteerd in de aarde-onder-configuratie, dan moet het videobeeld worden gedraaid.
  • Pagina 32 • Als u geen toegang hebt tot de beide zijden van het montageoppervlak, dient u de camera "ondersteboven” te monteren met behulp van de montagesteun die met de camera is meegeleverd. • De camera dient zo hoog als praktisch mogelijk is te worden gemonteerd, maar zonder radar-, navigatie- of communicatieapparatuur te hinderen.
  • Pagina 33 1. Gebruik de meegeleverde mal en markeer en boor de gaten voor het monteren van de camera. Aandachtspunten voor de bevestigingsgaten: • Controleer de afmetingen van alle gedrukte mallen (om er zeker van te zijn dat de mal is afgedrukt op de juiste schaal) voordat u gaten boort. •...
  • Pagina 34 2. Monteer de 3 draadeinden op de grondplaat van de camera met een schroefborgend middel. Wanneer dat voor uw installatie nodig is kunt u draadeinden gebruiken van verschillende lengten. 3. Schuif de schuimpakking over de draadeinden en druk het stevig op zijn plek op de voet. 4.
  • Pagina 35 1. Gebruik de meegeleverde mal en markeer en boor de gaten voor het monteren van de houder. • Let goed op de naar voren wijzende markering aan de bovenkant van de houder. U dient ervoor te zorgen dat de houder zo is gemonteerd, dat de richting van de camera correct is ten opzicht van het voorsteven van het schip.
  • Pagina 36 4. Plaats de camera op de houder, zodat de draadeinden door de gaten in de bovenkant van de houder steken. Controleer of de schuimpakking nog goed op zijn plek zit. • Let goed op de naar voren wijzende markering aan de bovenkant van de montagevoet. U dient ervoor te zorgen dat de montagevoet zo is gemonteerd, dat de richting van de camera correct is ten opzicht van het voorsteven van het schip.
  • Pagina 37 bovenkant van de houder NIET af met de meegeleverde pakking. Wanneer u een afdichting aanbrengt kan water zich ophopen in de houder. 3.6 JCU-2-montage Opmerking: De JCU-2 (joystick control unit) is beschikbaar als optionele accessoire (500-0398-10). Vereisten voor plaatsing Wanneer u de plaats van de installatie plant, dient u rekening te houden met de volgende punten: •...
  • Pagina 38 • Zorg ervoor dat de unit op een afstand van ten minste 1 m (39,4") van apparatuur met magnetisch kompas wordt gemonteerd. • De unit kan op een dashboard worden gemonteerd, of op een ander oppervlak in iedere richting. • Houd rekening met kabellengten en de plaats waar de kabels moeten worden gelegd. Het toetsenpaneel verwijderen Om toegang te krijgen tot de montagegaten, moet het toetsenpaneel worden verwijderd.
  • Pagina 39 1. Controleer de gekozen plaats voor de unit. Er is een schone, vlakke ondergrond vereist met voldoende vrije ruimte achter het paneel. 2. Voordat u wijzigingen aanbrengt op het montageoppervlak, dient u de in dit document vermelde afmetingen te controleren om er zeker van te zijn dat er voldoende ruimte is voor de unit en alle kabels.
  • Pagina 40 Opmerking: De meegeleverde pakking zorgt voor afdichting tussen de unit en een voldoende vlak en stevig montageoppervlak of behuizing. De pakking dient bij alle installaties te worden gebruikt. Het kan ook nodig zijn een voor de scheepvaart geschikte kit te gebruiken als het montageoppervlak niet volledig vlak of stevig is, of een ruwe afwerking heeft.
  • Pagina 41 8. Plaats de meegeleverde pakking over de achterkant van het toetsenbord en zorg ervoor dat de montagegaten op één lijn liggen. 9. Verbind de betreffende kabels met de unit. 10. Zet hem vast met behulp van de meegeleverde bevestigingen. Opmerking: Het juiste aanhaalmoment en maat van het boortje dat moet worden gebruikt hangt af van de dikte van het montageoppervlak en het soort materiaal waarvan het is gemaakt.
  • Pagina 43 Hoofdstuk 4: Verbindingen Inhoudsopgave • 4.1 Algemene kabelleiding op pagina 44 • 4.2 Overzicht aansluitingen op pagina 45 • 4.3 Videoaansluitingen op pagina 47 • 4.4 NMEA 0183-aansluiting op pagina 49 • 4.5 Typische systemen op pagina 51 • 4.6 Netwerkverbindingen op pagina 51 •...
  • Pagina 44 • Tenzij anders aangegeven, dient u alleen standaardkabels van het correcte type te gebruiken, die zijn geleverd door FLIR. • Zorg dat eventuele kabels die niet van FLIR zijn, de juiste kwaliteit en kabeldikte hebben. Het kan bijvoorbeeld zijn dat voor een langere loop van de voedingskabel dikkere kabels nodig zijn om eventuele spanningsval in de kabelloop te minimaliseren.
  • Pagina 45 Stroomisolatie De stroomkring van zowel de AC- als de DC-stroom dient correct te worden geïsoleerd: • Gebruik altijd scheidingstransformeren of een afzonderlijke omvormer voor de stroomvoorziening van PC’s, processoren, displays en andere gevoelige elektronische instrumenten of apparaten. • Gebruik altijd een scheidingstransformer voor Weather FAX-audiokabels. •...
  • Pagina 46 Connector Wordt aangesloten op Geschikte kabels 1) Voeding/NMEA • 12/24 VDC voeding • Haakse voedingskabel 0183/composietvideo (meegeleverd) • NMEA 0183 in/uit Opmerking: De NMEA • Composietvideo (op female 0183-kabels zijn op dit BNC-connector) moment niet actief, deze worden in een toekomstige software-update ondersteund.
  • Pagina 47 Richting van haakse connectoren Wanneer u aansluitingen maakt met behulp van de meegeleverde haakse voedings- en netwerkkabels, dient u ervoor te zorgen dat u de connectoren in de juiste richting ten opzichte van de voet van de thermische camera plaatst. 4.3 Videoaansluitingen De video-uitgang van de camera kan worden aangesloten op 4 apparaten tegelijkertijd.
  • Pagina 48 – MPEG-encoded digitale video — dit wordt gestreamd naar een webbrowser op een PC/laptop/tablet, aangesloten op de RayNet-(ethernet)connector van de camera. • 1 x digitaal videokanaal, uitvoer via de HD-SDI-connector. • 1 x analoog videokanaal, uitvoer via de composietvideo-BNC-connector op de voedingskabel van de camera.
  • Pagina 49 Video- en netwerkkabels Er worden verschillende kabels met de camera meegeleverd, voor typische aansluitscenario's. Het dient mogelijk extra kabels aan te schaffen voor uw installatie. Connector Geschikte kabels Composietvideo-BNC-connector op Gebruik de meegeleverde BNC-naar-BNC-videokabel de voedingskabel van de camera (3 m / 9,8 ft.), indien u niets anders gebruikt voor de HD-SDI-aansluiting.
  • Pagina 50 Num- Invoer / Plus (+) / Apparaat Kabelkleur Poort uitvoer min (-) Invoer Plus Camera Groen Invoer Geel Uitvoer Plus Bruin Uitvoer Oranje / wit Invoer Plus Oranje / groen Invoer NMEA-apparaat Uitvoer Plus Uitvoer Invoer Plus Invoer NMEA-apparaat Uitvoer Plus Uitvoer Opmerking:...
  • Pagina 51 4.5 Typische systemen De camera kan worden aangesloten op verschillende digitale of analoge videosystemen en worden bediend via een JCU, een webbrowser, een Raymarine multifunctioneel display (MFD) of iedere combinatie van deze apparaten. Opmerking: • Voor informatie over het aansluiten van het product, zie p.45 —...
  • Pagina 52 Omschrijving Laptop (of ander via ethernet verbonden apparaat met daarop een webbrowser), afzonderlijk verkrijgbaar via externe leveranciers M300 Series-camera RayNet-naar-RJ45-adapterkabel (120 mm / 4,7 in.) (meegeleverd met camera) Haakse RayNet-naar-RayNet-kabel (3 m / 9,8 ft) (meegeleverd met...
  • Pagina 53 Opmerking: Voedingsaansluitingen zijn niet aangegeven op de afbeelding. Voor de camera en de andere getoonde apparaten is voor elk een eigen voedingsaansluiting nodig. Omschrijving M300 Series-camera Joystick-bediening (JCU-2), afzonderlijk verkrijgbaar Laptop (of ander via ethernet verbonden apparaat met een webbrowser)
  • Pagina 54 Opmerking: Voedingsaansluitingen zijn niet aangegeven op de afbeelding. Voor de camera en de andere getoonde apparaten is voor elk een eigen voedingsaansluiting nodig. Omschrijving M300 Series-camera Joystick-bediening (JCU-2), afzonderlijk verkrijgbaar Digitale videomonitor (HD-SDI), afzonderlijk verkrijgbaar bij externe leveranciers Ethernet-netwerkswitch met PoE, afzonderlijk verkrijgbaar RayNet-naar-RJ45-adapterkabel (120 mm / 4,7 in.) (meegeleverd met...
  • Pagina 55 Opmerking: Voedingsaansluitingen zijn niet aangegeven op de afbeelding. Voor de camera en de andere getoonde apparaten is voor elk een eigen voedingsaansluiting nodig. Omschrijving M300 Series-camera Joystick-bediening (JCU-2), afzonderlijk verkrijgbaar Digitale videomonitor (HD-SDI), afzonderlijk verkrijgbaar bij externe leveranciers Ethernet-netwerkswitch met PoE, afzonderlijk verkrijgbaar RayNet-naar-RJ45-adapterkabel (120 mm / 4,7 in.) (meegeleverd met...
  • Pagina 56 RayNet-systemen met Raymarine multifunctionele displays (MFD's) met LightHouse M300 Series-camera's zijn compatibel met Raymarine multifunctionele displays (MFD's) met LightHouse 3 en bestaande RayNet-netwerken. De volgende voorbeelden zijn mogelijke netwerkverbindingen voor: •...
  • Pagina 57 Systeem met één camera met Raymarine MFD en JCU Opmerking: Voedingsaansluitingen zijn niet aangegeven op de afbeelding. Voor de camera en de andere getoonde apparaten is voor elk een eigen voedingsaansluiting nodig. M300 Series-camera Joystick-bediening (JCU-2), afzonderlijk verkrijgbaar Raymarine MFD, afzonderlijk verkrijgbaar...
  • Pagina 58 Opmerking: Voedingsaansluitingen zijn niet aangegeven op de afbeelding. Voor de camera en de andere getoonde apparaten is voor elk een eigen voedingsaansluiting nodig. Omschrijving Laptop (of ander via ethernet verbonden apparaat met daarop een webbrowser), afzonderlijk verkrijgbaar via externe leveranciers Digitale videomonitor, afzonderlijk verkrijgbaar bij externe leveranciers M300 Series-camera...
  • Pagina 59 Omschrijving Joystick-bediening (JCU-2), afzonderlijk verkrijgbaar Raymarine MFD, afzonderlijk verkrijgbaar Ethernet-netwerkswitch, afzonderlijk verkrijgbaar RayNet-naar-RayNet-kabel, afzonderlijk verkrijgbaar Haakse RayNet-naar-RayNet-kabel (3 m / 9,8 ft) (meegeleverd met camera) RJ45–naar-RJ45-kabel, afzonderlijk verkrijgbaar PoE-injector (voeding voor de JCU-2), afzonderlijk verkrijgbaar RayNet-naar-RJ45-adapterkabel, (120 mm / 4,72 in.-versie meegeleverd met camera, andere lengtes afzonderlijk verkrijgbaar) HD-SDI-videokabel (BNC-connectoren) (3 m / 9,8 ft.) (meegeleverd met camera)
  • Pagina 60 Omschrijving Wordt aangesloten op: Aansluiting op 12/24 VDC-voeding. Voeding van het schip. Rode kabel (plus) Positieve pool van de voeding Inline zekering Waterdichte zekeringhouder met een inline zekering met de juiste waarde (zie Waarden inline zekering en thermische stroomonderbreker). Zwarte kabel (dikke zwarte draad) Negatieve pool van de voeding (negatief) Voedingsdistributie...
  • Pagina 61 • Het distributiepunt dient te worden gevoed vanaf de primaire voedingsbron van het schip met een 8 AWG (8,36 mm ) kabel. • In het ideale geval dient alle apparatuur te worden verbonden via afzonderlijke thermische stroomonderbrekers of zekeringen met de juiste waarde en de passende stroomkringbeveiliging.
  • Pagina 62 Waterdichte zekeringhouder waarin een inline zekering met de juiste waarde moet zijn aangebracht. Voor de juiste waarde voor de zekering, zie: Waarden inline zekeringen en thermische stroomonderbrekers. Voedingskabel van het product. Aansluitpunt aardingsdraad. Accu-aansluiting, scenario A: geschikt voor een schip met een gemeenschappelijk RF-aardingspunt. Als uw product in dit scenario is geleverd met een afzonderlijke aardingsdraad, dan dient deze te worden verbonden met het gemeenschappelijke aardingspunt van het schip.
  • Pagina 63 • De juiste waarde voor de thermische stroomonderbreker is afhankelijk van het aantal apparaten dat u aansluit. In geval van twijfel neemt u contact op met een geautoriseerde FLIR-dealer. • Er is mogelijk al een inline-zekering geplaatst in de voedingskabel van uw product, als dat niet het geval is kunt u een inline-zekering aanbrengen op de positieve draad van de voedingsaansluiting van uw product.
  • Pagina 64 Waarschuwing: Systemen met positieve aarding Sluit deze unit niet aan op systemen met positieve aarding.
  • Pagina 65 Hoofdstuk 5: Besturingsopties en statuspictogrammen van de camera Inhoudsopgave • 5.1 Besturingsopties van de camera op pagina 66 • 5.2 Camerabeeld op pagina 66 • 5.3 Camerabediening op pagina 73 Besturingsopties en statuspictogrammen van de camera...
  • Pagina 66 5.1 Besturingsopties van de camera De camera kan op verschillende manieren op afstand worden bediend. • Via een webbrowser — wanneer de camera via ethernet is verbonden met een laptop of tablet, kunt u de webbrowser van de camera gebruiken om de camera op afstand te bekijken en te bedienen.
  • Pagina 67 Statuspictogrammen van de camera Het beeld van de camera bevat pictogrammen waarmee de huidige status van de camera wordt aangegeven. Opmerking: Pictogrammen worden roden als het palet WhiteHot (Wit-heet) of BlackHot (Zwart-heet) wordt gebruikt en wit bij alle andere paletten. Pictogram Naam Omschrijving...
  • Pagina 68 Pictogram Naam Omschrijving Azimuth (positie) Laat de azimuth (of richting) van de camera ten opzichte van het schip zien. De driehoek staat - bij benadering - voor het gezichtsveld (field of view, FOV) van de camera. Elevatie (kanteling) Laat de verticale kanteling van de camera zien.
  • Pagina 69 Pictogram Naam Omschrijving Gespiegelde weergave Geeft aan dat het camerakanaal is gespiegeld ten opzichte van de verticale as. Polariteit Staat voor een wijziging in de polariteit van het beeld. Kleurenpalet Staat voor een wijziging in het kleurenpalet van het beeld. NMEA BWS-bericht NMEA-berichten worden ontvangen met behulp van Peiling en...
  • Pagina 70 Pictogram Naam Omschrijving Thema: nacht Eén van de vier aanwezige thema's (instellingen voor automatische versterkingsregeling) geoptimaliseerd voor gebruik op open water 's nachts. Thema: aanmeren Eén van de vier aanwezige thema's (instellingen voor automatische versterkingsregeling) geoptimaliseerd voor gebruik wanneer het schip 's nachts aanmeert.
  • Pagina 71 Pictogram Naam Omschrijving Verticale en horizontale Dit staat voor de instelling stabilisatie voor gyrostabilisatie, wat de beeldstabiliteit van de camera verbetert terwijl de camera in dezelfde richting blijft wijzen, ook wanneer het schip in een bocht vaart. Zoomschaal Laat de voortgang van de zoompositie van de actieve camera zien.
  • Pagina 72 Omgekeerde video van de thermische camera U kunt de polariteit van het videobeeld omdraaien om de weergave van objecten op het scherm te veranderen. Wanneer u de polariteitsinstelling wijzigt, wordt geschakeld tussen de twee beschikbare polariteiten voor de kleurmodus die reeds is geselecteerd. De beschikbare polariteitsopties zijn: •...
  • Pagina 73 • E-flip uit / achteruit uit — het invoerkanaal van de camera wordt niet geïnverteerd en niet gespiegeld (gebruik deze optie wanneer de camera is met Aarde-boven en vooruit wijzend) • E-flip aan / achteruit uit — het invoerkanaal van de camera wordt geïnverteerd (gebruik deze optie wanneer de camera is met Aarde-onder en vooruit wijzend) •...
  • Pagina 74 • de webbrowserinterface van de camera: zie p.75 — Gebruik van de webinterface • de joystick op een JCU-toetsenbord op afstand: zie p.82 — Overzicht JCU 2-besturingen • het touchscreen van een compatibel Raymarine-MFD: zie het hoofdstuk over de “Video-app” in de documentatie die is meegeleverd met uw MFD.
  • Pagina 75 Hoofdstuk 6: Gebruik van de webinterface Inhoudsopgave • 6.1 Overzicht gebruikersinterface webbrowser op pagina 76 • 6.2 De camera verbinden met een netwerk op pagina 76 • 6.3 Inloggen in de gebruikersinterface van de webbrowser op pagina 77 • 6.4 Videokanaal op pagina 78 •...
  • Pagina 76 (Microsoft Internet Explorer versie 9 of hoger, of de meest recente versie van Google Chrome, Microsoft Edge of Mozilla Firefox). Opmerking: • Om te communiceren met uw M300 Series-camera en deze te configureren met een JCU-2-bedieningsunit, zie p.81 — JCU-2-bediening •...
  • Pagina 77 Klik met de rechter muisknop op de netwerkverbinding die overeenkomt met de ethernet-kabelverbinding van uw IP-apparaat (vaak "LAN-verbinding" genoemd) en selecteer Eigenschappen iii. Selecteer het tabblad Netwerken. iv. Onder Deze verbinding heeft de volgende onderdelen nodig selecteert u Internet Protocol versie 4 (TCP/IPv4). Selecteer Eigenschappen.
  • Pagina 78 2. Voer admin in voor User name (Gebruikersnaam) en admin voor Password (Wachtwoord), klik vervolgens op Log in (Inloggen). Eerste keer inloggen Nadat u de eerste keer hebt ingelogd in de webinterface, wordt u gevraagd een nieuw wachtwoord in te voeren voor toekomstig gebruik. Het nieuwe wachtwoord moet: •...
  • Pagina 79 • Joystick — wanneer een rand van de videostream wordt ingedrukt en vastgehouden, draait/kantelt de camera continu in die richting totdat u loslaat. • Punt — wanneer u op een willekeurige plek op de videostream drukt, draait/kantelt de camera zodat de ingedrukte plek het nieuwe midden van de stream wordt. 6.5 Instellingenmenu's van de camera U kunt verschillende instellingenmenu's voor de camera openen aan de linkerkant van de videostream.
  • Pagina 80 IP-adressen die de DHCP-service genereert (de standaardinstelling van de camera). Opmerking: Behalve wanneer de FLIR-documentatie daarvoor specifieke instructies geeft of wanneer u ervaring heeft met het configureren van IP-netwerken, zou u NIET moeten proberen de IP-netwerkparameters van uw camera handmatig in te stellen.
  • Pagina 81 Hoofdstuk 7: JCU-2-bediening Inhoudsopgave • 7.1 Hoofdmenu op pagina 82 • 7.2 Overzicht JCU 2-besturingen op pagina 82 JCU-2-bediening...
  • Pagina 82 7.1 Hoofdmenu U kunt het Hoofdmenu van de camera openen en bedienen met een aangesloten JCU-2. Het menu wordt als laag over het videokanaal heengelegd. • Gebruik de Menu-knop op de JCU-2 OSD (on screen display, weergave op het scherm) van het hoofdmenu in en uit te schakelen.
  • Pagina 83 AAN/UIT • Herhaaldelijk indrukken voor de helderheid van het JCU-2-display, schakelen tussen Gedimd > Normaal > Helder. • Indrukken en vasthouden om de camera uit de slaapstand te halen of het menu Voeding te openen. COLOR • Indrukken om het kleurenpalet te wijzigen. •...
  • Pagina 84 JOYSTICK Voor het bedienen van de camera • Draaien om de camera in en uit te zoomen. • Naar voren/achteren drukken om de camera te kantelen. • Naar links of rechts drukken om de camera te roteren. Voor navigeren in menu's op het scherm •...
  • Pagina 85 Opmerking: UPB-toewijzingen zijn van toepassing op de betreffende camera en niet op het betreffende JCU-2-toetsenbord. Dit betekent dat wanneer u één JCU-2-toetsenbord gebruikt voor het bedienen van twee M300 Series camera's, kan UPB 1 zo worden geconfigureerd, dat deze knop een verschillende acties start voor de verschillende camera's.
  • Pagina 87 Hoofdstuk 8: Uw MFD bedienen Inhoudsopgave • 8.1 Overzicht op pagina 88 • 8.2 ClearCruise thermische analyse op pagina 88 • 8.3 Auto-tracking op pagina 89 Uw MFD bedienen...
  • Pagina 88 8.1 Overzicht U kunt uw camera bedienen met behulp van een Raymarine™Lighthouse 3-multifunctioneel display. Voor meer informatie raadpleegt u de handleiding van uw MFD, http://www.raymarine.nl - Handleidingen en Documenten 8.2 ClearCruise thermische analyse ClearCruise™ intelligente thermische analysetechnologie geeft hoorbare en zichtbare signalen wanneer "niet-water"-objecten worden geïdentificeerd.
  • Pagina 89 8.3 Auto-tracking U kunt de camera zo instellen, dat de volgende objecten automatisch worden gevolgd: • man overboord • gevaarlijk AIS-object • gevaarlijk MARPA-object U kunt auto-tracking activeren en instellen welke soorten objecten worden gevolg met een compatibel Raymarine MFD: zie het hoofdstuk over de "Video-app" in de documentatie die met uw MFD is meegeleverd.
  • Pagina 91 Hoofdstuk 9: Onderhoud Inhoudsopgave • 9.1 Service en onderhoud op pagina 92 • 9.2 Het reinigen van de camera op pagina 92 Onderhoud...
  • Pagina 92 9.1 Service en onderhoud Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Neem voor alle onderhoud en reparaties contact op met een geautoriseerde FLIR-dealer. Ongeautoriseerde reparaties kunnen van invloed zijn op de garantie. 9.2 Het reinigen van de camera De behuizing en de lens van de camera dienen zo nu en dan te worden schoongemaakt.
  • Pagina 93 Hoofdstuk 10: Systeemcontroles en probleemoplossing Inhoudsopgave • 10.1 Probleemoplossing thermische camera op pagina 94 • 10.2 Productondersteuning en onderhoud voor FLIR Maritime-producten op pagina 96 Systeemcontroles en probleemoplossing...
  • Pagina 94 10.1 Probleemoplossing thermische camera Hier worden problemen met de thermische camera en de mogelijke oorzaken en oplossingen beschreven. Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Video wordt niet De camera toont geen video als hij Camera is in weergegeven. in stand-bymodus staat. Gebruik één stand-by-modus.
  • Pagina 95 Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Beeld te licht of te De helderheid van Gebruik de helderheidsregelaars van het donker. het display is te laag display om deze aan te passen. ingesteld. De thema-modus In bepaalde omstandigheden kunt u beter is niet geschikt een andere thema-modus gebruiken.
  • Pagina 96 Deze productinformatie kunt u vinden met behulp van de menu's in uw product. Onderhoud en garantie FLIR heeft speciale serviceafdelingen voor garantie, onderhoud en reparaties. Vergeet niet een bezoek te brengen aan de FLIR-website om uw product te registreren voor uitgebreide garantievoordelen: http://customer.flir.com/Warranty/EndUserRegistration. Regio...
  • Pagina 97 Regio Telefoon E-mail +47 692 64 600 Noorwegen support.no@flir.com (Dochteronderneming FLIR Maritime) +45 437 164 Denemarken support.dk@flir.com (Dochteronderneming FLIR Maritime) Systeemcontroles en probleemoplossing...
  • Pagina 99 Hoofdstuk 11: Technische specificaties Inhoudsopgave • 11.1 M300 Series-camera's op pagina 100 • 11.2 JCU-2 op pagina 101 Technische specificaties...
  • Pagina 100 Piek 10.0 A Opgenomen vermogen • 41 W typisch • 56 W typisch (met verwarmers aan) Opmerking: FLIR adviseert een 75 W-voeding te gebruiken Omgeving • Bedrijfstemperatuur: -25 °C tot +55 °C (-13 °F tot 131 °F) • Opslagtemperatuur: -30 °C tot +70 °C (-22 °F tot 158 °F)
  • Pagina 101 Videospecificaties Video • Videoresolutie: 1920 x 1080 pixels (progressive scan) • Digitaal IP-video-indeling: H264-encoded IP-videostream, compatibel met ONVIF Profile S • Digitale IP-video-indeling: MPEG-encoded IP-videostream (alleen toegankelijk via webinterface) • Digitale HD-SDI-video-indeling: SMPTE-292M Optische zichtbaar licht-sensor • Sensorresolutie: zie de vergelijkingstabel hieronder •...
  • Pagina 102 Technische specificaties Voedingsspecificatie PoE-klasse Klasse 1 Nominale voedingsspanning • PoE: 48 VDC • Alternatieve voeding: 12 VDC / 24 VDC Bedrijfsspanningsbereik • PoE: 44 VDC tot 57 VDC • Alternatieve voeding: 9 VDC tot 32 VDC Opgenomen vermogen 4 W max. met volledige toetsenbordverlichting Omgevingsspecificaties Bedrijfstemperaturen -25 ºC tot +55 ºC (-13 ºF tot 131 ºF)
  • Pagina 103 Hoofdstuk 12: Reserveonderdelen en accessoires Inhoudsopgave • 12.1 Reserveonderdelen en accessoires M300 Series-camera op pagina 104 • 12.2 Accessoires voor FLIR-networking op pagina 105 • 12.3 RayNet naar RJ45-adapterkabels op pagina 106 • 12.4 RayNet naar RayNet-kabels en -connectoren op pagina 107...
  • Pagina 104 12.1 Reserveonderdelen en accessoires M300 Series-camera Accessoires Nummer Onderdeelnummer RayNet-naar-RJ45-adapterkabel, 120 mm A80513 (4,7 in) 4115028 RJ45-koppeling (waterdichte behuizing) 500–0385–00 JCU-1-afstandsbediening 500–0398–10 JCU-2-afstandsbediening JCU-3-bedieningsunit op afstand (met A80510 staande en liggende toetsenpanelen) 4141042 Power-over-Ethernet (PoE) 5-poorts netwerkswitch 4113746 12 V Power-over-Ethernet (PoE)-injector...
  • Pagina 105 12.2 Accessoires voor FLIR-networking Power-over-Ethernet (PoE)-netwerkswitch. 4-poorts IEEE 802.3at-compliant PoE-functie met 30 W uitgangsvermogen per poort. RJ45-koppeling, voor het koppelen van 2 afzonderlijke RJ45-netwerkkabels voor langere kabelafstanden. Power-over-Ethernet (PoE)-injector. Voeding voor een netwerkverbinding zonder PoE. Wordt normaal gesproken gebruikt voor de voeding voor een JCU-controller die is aangesloten op een netwerkswitch zonder PoE.
  • Pagina 106 12.3 RayNet naar RJ45-adapterkabels Omschrijving Adapterkabel met een (female) RayNet-aansluiting aan de ene kant en een waterdichte (female) aansluiting aan de andere kant waarop de volgende kabels met een RJ45 SeaTalk waterdichte vergrendelende (male) stekker kunnen worden aangesloten: • A62245 (1,5 m). •...
  • Pagina 107 12.4 RayNet naar RayNet-kabels en -connectoren Omschrijving Standaard RayNet-verbindingskabel met een (female) RayNet-aansluiting aan beide kanten. Haakse RayNet-verbindingskabel met een rechte RayNet-aansluiting (female) aan het ene uiteinde en een haakse RayNet-aansluiting (female) aan het andere uiteinde. Geschikt voor aansluiten met een hoek van 90° (haaks) op een apparaat, voor installaties waarbij de ruimte beperkt is.
  • Pagina 109 Index Garantie ..............96 Aansluiting Voeding .............. 59 Aansluitingen Het toetsenpaneel plaatsen ......... 41 Accu ..............61 Algemene kabelleiding ........44 Distributiepaneel ..........60 NMEA 0183............49 Inhoud van de verpakking, See Meegeleverde Aarde-onder-modus..........72 onderdelen (JCU-2), See Meegeleverde Accessoires ............104 onderdelen (M300) Netwerkadapterkabels ........
  • Pagina 110 Vlakke inbouwmontage......... 39 Voeding Netwerk Aarding............... 63 kabels............... 105 Accu-aansluiting..........61 PoE ..............105 Distributie ............60 switch ............... 105 Distributiepaneel ..........60 Netwerkverbinding..........17 Stroomonderbreker delen ......... 61 Netwerkverbindingen Waarden zekering en stroomonderbre- Typisch systeem..........17 ker ..............63 NMEA 0183 Voedingsaansluiting..........
  • Pagina 112 FLIR Maritime US Inc. 9 Townsend West Nashua, NH 03063 United States of America Telephone: (+1) 603-324-7900 Raymarine UK Limited Marine House Cartwright Drive, Fareham, PO15 5RJ United Kingdom Telephone: (+44) (0)1329 246 700...