Pagina 1
Na registratie van uw product kunt u voor ondersteuning terecht op www.philips.com/welcome LFH0865 LFH0884 LFH0898 NL Gebruikershandleiding...
Inhoudsopgave Belangrijk Weergave Veiligheid Weergavefuncties Afvoer van een oud apparaat Weergavefuncties Uw digitale Voice Tracer Verwijderen Productkenmerken Inbegrepen bij de levering Radio-modus (alleen LFH0884, LFH0898) Overzicht Radiostations automatisch zoeken Een radiostation handmatig zoeken Eerste stappen Een radiostation-preselectie afspelen Batterijen installeren Een vooraf geselecteerd radiostation wissen De batterijen opladen Opnemen van de FM-radio...
• Bescherm de kabels tegen klemraken, vooral bij stekkers en op het punt waar ze uit het toestel komen. Afvoer van een oud apparaat • Maak back-ups van uw bestanden. Philips is niet aansprakelijk voor verloren geraakte gegevens. • Voor de fabricage van het apparaat werden hoogwaardige materialen en componenten gebruikt die geschikt zijn voor recycling en 1.1.1 Gehoorbescherming...
Uw digitale Voice Tracer Inbegrepen bij de levering Hartelijk welkom bij Philips! Wij zijn blij dat u een Philips-apparaat hebt gekozen. Op onze website vindt u uitgebreide ondersteuning van Philips in de vorm van gebruikershandleidingen, software-downloads, garantie- informatie en nog veel meer: www.philips.com/welcome.
Batterijen installeren D Opmerkingen • Batterijen van verschillende types en/of merken mogen niet samen De Voice Tracer werkt op herlaadbare Philips-batterijen LFH9154 of worden gebruikt. AAA alkalinebatterijen. • Haal de batterijen uit het toestel als u de Voice Tracer voor langere tijd niet gebruikt.
De batterijen opladen Toetsvergrendeling (HOLD-functie) De herlaadbare Philips-batterijen LFH9154 kunnen in de Voice Tracer Schuif de HOLD-schakelaar naar boven in de Hold-positie om de worden opgeladen. Als de Voice Tracer is aangesloten op een computer, toetsen van de recorder te vergrendelen.
Datum en tijd instellen Scherminformatie Als de batterijen voor de eerste keer worden geïnstalleerd, wordt u • Druk op de j -knop terwijl de recorder is gestopt om / DEL gevraagd om de datum en de tijd in te stellen. de informatie op het scherm te roteren: verstreken weergave-/ registratietijd van het huidige bestand >...
Aansluiten van de afstandsbediening (alleen LFH0898) De 360° microfoons voor vergaderingen aansluiten en positioneren (alleen LFH0898) De afstandsbediening kan worden gebruikt om een opname te starten en te pauzeren, een nieuw bestand toe te voegen en een indexmarkering Zorg er voor dat de recorder gestopt is. toe te voegen.
Opnemen Opnemen met de ingebouwde microfoon naar een computer. • U mag de batterijen tijdens een opname niet verwijderen. Hierdoor Druk op de INDEX a -knop terwijl de recorder is gestopt om de functioneert de recorder mogelijk niet meer zoals het hoort. gewenste map te selecteren.
Een eerder opgenomen bestand bewerken Indexmarkeringen toevoegen U kunt een eerder opgenomen bestand bewerken, door een gedeelte Indexmarkeringen kunnen worden gebruikt om bepaalde punten in een van de opname te overschrijven of door een opname op het einde van opname te markeren als referentiepunten. het bestand toe te voegen.
Gebruik van de zoomfunctie Als de zoomfunctie actief is, worden de microfoons gefocust op het geluid rechtstreeks voor de Voice Tracer, terwijl de opname van geluiden opzij en achteraan wordt gereduceerd. Dit is aanbevolen voor opnamen van lezingen, toespraken en in andere situaties waar de spreker ver verwijderd is van uw opnamepositie.
Weergave Druk op de INDEX a -knop terwijl de recorder is gestopt om de • In de muziekmap van de Voice Tracer kunnen tot twee mapniveaus gewenste map te selecteren. worden aangemaakt. In iedere map kunnen 99 mappen en bestanden Druk op de h of b knop om het af te spelen bestand te worden opgeslagen.
5.1.2 Langzame, snelle, normale weergave 5.2.1 Herhalen van een reeks Houd tijdens de weergave de k knop ingedrukt gedurende 1 seconde Om een bepaalde sequentie in een liedje te herhalen, drukt u op de of langer om tussen normale, langzame en snelle weergave te wisselen. a knop op het gekozen startpunt.
Verwijderen Druk op de INDEX a -knop terwijl de recorder is gestopt om de gewenste map te selecteren. Houd de j knop gedurende 1 seconde of langer ingedrukt. / DEL (verwijderen, wissen) verschijnt op het scherm. DELETE Druk op de h of b knop om een wisoptie te selecteren: Symbool Betekenis Een individueel bestand wissen...
Radio-modus (alleen LFH0884, LFH0898) Een radiostation handmatig zoeken Sluit de hoofdtelefoon aan. De meegeleverde hoofdtelefoon dient als een radioantenne. Houd de l knop gedurende 1 seconde of langer ingedrukt Om een frequentie fijn af te stemmen, drukt u snel op de h of b / MENU om over te schakelen naar de radiomodus.
Een vooraf geselecteerd radiostation wissen Druk op de a knop terwijl de recorder zich in radiomodus INDEX / bevindt, om te schakelen tussen frequentie en preselectie-modus. In preselectie-modus drukt u op de h of b knop om het te wissen vooraf geselecteerd radiostation te selecteren. Houd de j knop gedurende 1 seconde of langer ingedrukt om / DEL...
Instellingen aanpassen Menu Instelling Omschrijving Het menu is beschikbaar terwijl de recorder gestopt is en tijdens radio- ontvangst. De beschikbare menu-opties verschillen afhankelijk van het Kies uit verschillende opnamemodi, gaande Opname- feit of u een spraakmap of een muziekmap hebt geopend en of u zich in van niet-gecomprimeerde PCM stereo-opname modus radio-modus bevindt.
Pagina 20
Menu Instelling Omschrijving Menu Instelling Omschrijving De ClearVoice-functie past stille passages Gebruik de AAN instelling om op te nemen vanaf dynamisch aan, zodat de verstaanbaarheid van externe audiobronnen via de lijn-in-stekker van stillere stemmen wordt verbeterd. de recorder. ClearVoice Lijn in Een automatische opname plannen om met de Zoom-functie activeren voor het registreren van microfoon te beginnen (MIC selecteren) of van...
Pagina 21
Menu Instelling Omschrijving Alle bestanden op de recorder wissen, inclu- Neen sief geprogrammeerde radiostations. Breng alle belangrijke bestanden over naar een computer Format- vooraleer u de recorder formatteert. teren Firmwareversie en datum vrijgave tonen. Info TOEVOE- U kunt een eerder opgenomen bestand bewerken, door een gedeelte van de opname te OVER overschrijven of door een opname op het einde...
Sluit de Voice Tracer aan op een computer met behulp van de meegeleverde USB-kabel. Download de firmware-update voor uw Voice Tracer op www.philips.com naar uw computer. Kopieer het nieuwe firmwarebestand naar de hoofdmap van de Voice Tracer. Haal de kabel van de Voice Tracer uit de computer. De firmware wordt automatisch bijgewerkt.
Probleemoplossing Mijn recorder kan niet ingeschakeld worden Mijn recorder kan niet stoppen, pauzeren, afspelen of • De batterijen kunnen leeg zijn of verkeerd geïnstalleerd zijn. Vervang opnemen de batterijen door nieuwe en controleer of de batterijen correct • De recorder kan in (VERGRENDLING) modus staan.