Pagina 1
Digital Voice Tracer LFH 660 LFH 860 LFH 870 LFH 880 For product information and support, visit www.philips.com/dictation User manual Manual del usuario Benutzerhandbuch Manuale di istruzioni Manuel de l‘utilisateur Gebruikershandleiding...
Gebruikershandleiding Welkom Opnemen Radiozenders handmatig instellen Wat zit er in de doos? Opnemen met de ingebouwde Een voorgeselecteerde radiozender Belangrijkste kenmerken microfoon afspelen Opnemen met een externe Een voorgeselecteerde radiozender Belangrijk microfoon verwijderen Veiligheid Overlappend opnemen Opnemen van FM-radio Uw oude product weggooien (alleen LFH 860/870/880) Indexmarkeringen toevoegen Instellingen aanpassen...
Belangrijkste kenmerken Welkom Opnemen Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Om volop te genieten van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u een bezoek brengen aan onze website voor informatie zoals • Neemt op in het populaire MP3-bestandsformaat.
Pagina 5
Afspelen • Regelbare afspeelsnelheid om opnames langzaam en snel af te spelen. • Instellen dat een geluidsbestand een aantal keren geheel of gedeeltelijk moet worden afgespeeld met de keuzemogelijkheid Afspelen herhalen. • Geniet van MP3- en WMA-muziek plus FM-radio *. •...
• Houd het product uit de regen en vermijd contact met water om nemen met uw leverancier om een Philips-model te bestellen identiek kortsluiting te voorkomen. aan het origineel.
• Schakel het toestel uit voordat u de batterijen vervangt. Verwijdert Eerste gebruik u de batterijen terwijl de recorder nog ingeschakeld is, dan kan het bestand corrupt raken. • Zijn de batterijen bijna leeg, dan knippert het batterijlichtje. De batterijen plaatsen •...
op het apparaat geblokkeerd. Op het scherm komt eventjes On hold te D Opmerkingen staan, waarna het scherm uitgaat. Zet de vergrendelschakelaar in de U kunt de datum en de tijd op ieder gewenst moment veranderen via stand Off om de Voice Tracer te ontgrendelen. het menu.
D Opmerkingen Opnemen • Stel de gewenste functie voor spraakgestuurd gebruik en de opname- kwaliteit in, voordat u begint met opnemen (zie Instellingen aanpassen op pagina 106 voor meer informatie). Opnemen met de ingebouwde microfoon • Maak een proefopname om de instellingen van de Voice Tracer te testen.
Opnemen met een externe microfoon opnamekwaliteit van het oorspronkelijke bestand. Om met een externe microfoon op te nemen, verbindt u de microfoon • Overlappend opnemen kan niet in de (muziek)map via de microfoonaansluiting en volgt u dezelfde procedure als bij gebruik van de ingebouwde microfoon.
D Opmerking Afspelen Wanneer er een oortelefoon is aangesloten op de -aansluiting, wordt de luidspreker van de recorder uitgeschakeld. D Opmerkingen over het gebruik van de Voice Tracer als een Druk op de knop wanneer de recorder in de INDEX / a 1 muziekspeler Stopmodus staat om de gewenste map te kiezen Druk op de knop...
6.1.2 Zoeken de knop om terug te keren naar normaal afspelen. INDEX / a Houd de knop ingedrukt tijdens het afspelen om in het huidige bestand snel naar voor of naar achter te scannen. Laat de knop los om weer terug te gaan naar afspelen met de gekozen snelheid. 6.1.3 Vooruit- en achteruitspoelen Druk op de knop...
Verwijderen Radio (alleen LFH 880) Druk op de knop wanneer de recorder in de Stopmodus Sluit de oortelefoon aan. De meegeleverde oortelefoon werkt als INDEX / a staat om de gewenste map te kiezen. een radio-antenne. Houd de knop ten minste 1 seconde ingedrukt. Er verschijnt Houd de knop ten minste 1 seconde ingedrukt om in de j / DEL...
Radiozenders handmatig instellen Houd de knop ten minste 1 seconde ingedrukt om uit de MENU radiostand te gaan. Om een frequentie nauwkeurig af te stellen, moet u kort op de knop of op de knop drukken. Om naar een sterker signaal te zoeken, moet u de knop of de Een voorgeselecteerde radiozender verwijderen knop...
Menu Instelling Betekent Instellingen aanpassen Verdeelt een bestand in twee afzonderlijke SPLIT* bestanden, zodat deze makkelijk kunnen worden Het menu is beschikbaar wanneer de recorder in de Stopmodus staat bewaard of verstuurd via e-mail, of zodat een en tijdens radio-ontvangst. De beschikbare menuopties verschillen deel van het bestand kan worden verwijderd.
Pagina 17
Regelt de opnamegevoeligheid om te voorkomen Gebruik de Voice Tracker als een mobiele SENSE* ALARM dat achtergrondgeluiden worden opgenomen wekker. Kies de alarminstelling (b = pieptoon, F en regelt de opnamegevoeligheid naargelang de = afspelen bestand), en geef de begintijd op en opnameomgeving.
Werkt uw Philips-product niet correct of is nieuwe updates van de firmware. het defect, neem dan contact op met uw Philips Speech Processing- leverancier, die u de nodige informatie geeft over wat u verder moet Download de firmware-update voor uw model Voice Tracer van doen.
Problemen oplossen Mijn recorder kan niet worden ingeschakeld Mijn recorder kan opnames niet afspelen De batterijen zijn leeg of zitten er niet goed in. Vervang de batterijen De recorder staat misschien in de stand. Schuif de HOLD - door nieuwe en zorg ervoor dat ze correct geplaatst worden. vergrendelschakelaar naar de Off-positie.
2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Disclaimer and notices Philips performs extensive testing with the most popular configurations. However, since PC add-ons and device drivers are updated continually, conflict-free operation cannot be guaranteed.