Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor TIPTEL Ergophone 6060
Samenvatting van Inhoud voor TIPTEL Ergophone 6060
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing (nl) tiptel Ergophone 6060 tiptel...
-
Pagina 3: Belangrijke Aanwijzingen
Belangrijke aanwijzingen Deze telefoon is standaard ingesteld voor eenvoudige bediening. In deze instelling kunt u alleen beschikken over de functies die het vaakst worden gebruikt. Daarom worden in deze handleiding voornamelijk deze functies beschreven. Via het menu punt "Systeem instellingen" in het menu "Instellingen" kunt u de telefoon overschakelen van "Eenvoudig menu"... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Belangrijke aanwijzingen ..............3 Inhoudsopgave ................... 4 Veiligheidsadviezen ................8 Eerste ingebruikname ................ 10 Inhoud van de verpakking controleren .......... 10 SIM-kaart(en), Micro-SD-geheugenkaart en batterij installeren ..10 De telefoon inschakelen ..............12 Datum en tijd instellen ..............12 De batterij opladen ................ - Pagina 5 Inhoudsopgave Contacten.................... 26 Opties ....................27 Kiezen ................... 27 SMS versturen ................27 Nieuw contact toevoegen ............27 Wissen ..................29 Overige opties ................29 Extra opties .................. 29 Berichten (SMS) ................. 31 Ontvangen berichten bekijken ............31 Berichten (SMS) verzenden ............31 Overige berichtopties..............
- Pagina 6 Inhoudsopgave Kalender ....................44 Rekenmachine ..................45 Diensten ....................46 Bestanden ................... 47 Instellingen ..................48 Telefooninstellingen ................ 48 Datum en tijd ................48 Geluidsinstellingen ..............48 Volume ..................49 Type waarschuwingen ..............49 Taal ....................49 Letter grootte ................49 Overige telefooninstellingen ............
- Pagina 7 Inhoudsopgave Bijlage ....................60 Service ..................... 60 Garantie ................... 61 Schoonmaken ................. 61 CE-keuring ..................62 Toestel correct verwijderen ............. 62...
-
Pagina 8: Veiligheidsadviezen
Veiligheidsadviezen Veiligheidsadviezen Gebruik de telefoon uitsluitend op locaties waar dit is toe- gestaan. In principe is het gebruik van mobiele telefoons in ziekenhuizen, vliegtuigen en bij tankstations verboden. U mag het toestel nooit zelf openen. Raak de aansluiting nooit met scherpe of metalen voorwerpen aan. - Pagina 9 Veiligheidsadviezen De telefoon is niet waterdicht. Vermijd contact met vloeistof- fen. Vertrouw bij noodgevallen niet uitsluitend op de noodop- roep functie van de mobiele telefoon. Vanwege technische redenen is het niet altijd mogelijk om een noodoproep tot stand te brengen. ...
-
Pagina 10: Eerste Ingebruikname
Micro-SD-geheugenkaart worden geïnstalleerd. De SIM-kaart(en) en Micro-SD-geheugenkaart worden niet meege- leverd met het toestel. De SIM-kaart ontvangt u van uw provider. De Ergophone 6060 ondersteunt Micro-SD-geheugenkaarten tot 8 GB, die in accessoire- en elektronicawinkels verkrijgbaar zijn. Afbeelding 1... - Pagina 11 Eerste ingebruikname Voor het plaatsen van de SIM-kaart(en), eventueel een Micro-SD- geheugenkaart en de batterij moet het klepje van de behuizing aan de achterkant van het toestel worden verwijderd. Druk onder de SOS-toets op het klepje van de behuizing en schuif dit klepje naar beneden totdat u het kunt verwijderen (afbeelding 1).
-
Pagina 12: De Telefoon Inschakelen
Eerste ingebruikname De telefoon inschakelen Om de telefoon in te schakelen, drukt u gedurende 3 tot 5 secon- den op de rode verbreektoets Daarna wordt u (als dit op de SIM-kaart is geactiveerd) om de pin- code van uw SIM-kaart gevraagd. Voer uw pincode in met behulp van de toetsen en druk vervolgens op de groene kiestoets (aanduiding OK). -
Pagina 13: De Batterij Opladen
Eerste ingebruikname De batterij opladen Uw telefoon wordt geleverd met een oplaadstandaard en een bij- behorende voedingsadapter. Steek de kleine stekker van de voe- dingsadapter in de aansluiting aan de bovenkant van de op- laadstandaard en steek vervolgens de voedingsadapter in het stopcontact. -
Pagina 14: Bedieningselementen Van De Telefoon
Eerste ingebruikname Bedieningselementen van de telefoon De telefoon heeft bedieningselementen en aansluitingen aan de voor- en achterkant, linker-, rechter- en bovenkant en in openge- schoven toestand de toetsen. Bedieningselementen op de voorkant en de toetsen. Kiestoets Kiezen na het invoeren van een telefoonnummer. Aannemen van oproepen tijdens het signaleren. - Pagina 15 Eerste ingebruikname Bellen van Voicemail van de provider door de toets in te drukken en ingedrukt te houden. Inschakelen van het profiel “Stil” door de toets in te drukken en ingedrukt te houden. Invoeren van het plusteken (+) door tweemaal op de toets te drukken.
-
Pagina 16: Bedieningselementen Aan De Achterkant
Eerste ingebruikname Bedieningselementen aan de achterkant Hier bevinden zich de SOS-toets en de luidspreker. Als de SOS-toets gedurende ongeveer 2 seconden wordt ingedrukt, wordt de SOS- functie geactiveerd. Een beschrijving van deze functie vindt u in het hoofdstuk "SOS functie". Bedieningselementen aan de linkerkant Hier bevindt zich toetsen met de aanduidingen + en –. -
Pagina 17: Bedieningselementen Aan De Bovenkant
Eerste ingebruikname Bedieningselementen aan de bovenkant Aan de bovenkant bevinden zich de contactpunten voor de op- laadstandaard en de micro-USB-aansluiting voor de stekker van de USB-kabel. Daarnaast bevindt zich de LED van de zaklamp en helemaal rechts vindt u een opening om een draagriem (niet mee- geleverd) te bevestigen. -
Pagina 18: Bediening Via Touchscreen Of Toetsen
Eerste ingebruikname Weergave Beschrijving Profiel normaal met trillen ingeschakeld. Doorschakelen geactiveerd. Roaming actief. Wekker ingeschakeld. Headset aangesloten. Bediening via touchscreen of toetsen Het toestel beschikt over een touchscreen (aanraakscherm) en kan worden bediend door de elementen in het display aan te ra- ken. -
Pagina 19: Individuele Aanpassing Van Het Toestel Aan Uw Wensen
Individuele aanpassing van het toestel aan uw wensen U kunt de Ergophone 6060 aanpassen aan uw wensen. Behalve de voor gsm's gebruikelijke functies, zoals het instellen van de bel- toon of het volume, zijn er ook enkele instellingen die de bediening van het toestel vereenvoudigen. -
Pagina 20: Het Instelbare Menu
Eerste ingebruikname Opmerking: Bij de fabrieksinstellingen is de telefoon ingesteld op eenvoudig". In deze handleiding worden voor- namelijk de functies beschreven die in de modus "Eenvoudig" beschikbaar zijn. Het instelbare menu Volgens de fabrieksinstellingen van het toestel zijn alle hoofd me- nu punten zichtbaar. - Pagina 21 Eerste ingebruikname Tip: U kunt ook een opgenomen spraakopname aan uw contact toewijzen als belsignaal, bijvoorbeeld "Kris belt". Deze opname kunt u met de in de telefoon in- gebouwde spraakopname opnemen.
-
Pagina 22: Telefoneren
Telefoneren Telefoneren Gesprekken aannemen Bij een inkomende oproep gaat de telefoon over (indien "profiel Stil" niet is geactiveerd) en trilt de telefoon (indien trillen is inge- schakeld). In het display wordt het telefoonnummer van de beller weergege- ven. Als de beller met zijn of haar telefoonnummer in de lijst met contacten is opgeslagen, wordt in plaats van het telefoonnummer de naam van de beller weergegeven. -
Pagina 23: Kiezen Met Nummerherhaling
Telefoneren kiestoets . Het gesprek met de gewenste persoon wordt tot stand gebracht. Als u twee SIM-kaarten gebruikt, wordt u vóór het kiezen van het telefoonnummer gevraagd welke van de SIM-kaarten u wilt gebrui- ken. Opmerking: Let erop dat u bij mobiel bellen altijd een netnum- mer moet kiezen. -
Pagina 24: Kiezen Met Snelkiezen
Telefoneren Kiezen met snelkiezen De telefoon beschikt over snelkies toetsen waarmee vaak gekozen telefoonnummers kunnen worden opgeslagen. Deze snelkies toetsen worden, als de telefoon in ruststand staat, opgeroepen door gedurende ca. 2 seconden op de cijfers -, en te drukken. Het opgeslagen nummer wordt dan automa- tisch gekozen. -
Pagina 25: Extra Functies Tijdens Een Telefoongesprek
Telefoneren Als een van de cijfertoetsen meerdere keren kort na elkaar wordt ingedrukt, wordt het eerste contact die met de betreffende letter begint, weergegeven. Als u bijvoorbeeld het eerste contact die met "L" begint, wilt weergeven, moet u driemaal kort na elkaar op de toets ... -
Pagina 26: Contacten
Contacten Contacten Een contact bestaat uit een naam en het bijbehoren- de telefoonnummer U kunt contacten opslaan op de SIM-kaart of in de telefoon. Contacten die in de telefoon zijn opgesla- gen, kunnen behalve een naam en telefoonnummer ook een af- beelding en individuele belsignaal bevatten. -
Pagina 27: Opties
Contacten Als u een contact hebt geselecteerd, drukt u op de groene kies- toets om het hieronder beschreven optiemenu te openen. Tip: U kunt uw belangrijkste contacten selecteren via het touchscreen. Als u dit doet, wordt het contact nadat u hebt bevestigd direct gekozen. Opties Als u in de lijst met contacten of bij een geselecteerd contact op de kiestoets... - Pagina 28 Contacten worden de overige letters geselecteerd. Druk op 0 om een spatie in te voeren. Met de toets # schakelt u tussen hoofdletters/kleine letters, alleen hoofdletter aan het begin van een woord of cijferin- voer. Druk op de toets om een lijst met speciale tekens weer te geven.
-
Pagina 29: Wissen
Contacten Tip: U kunt ook een opgenomen spraakopname aan uw contact toewijzen als belsignaal, bijvoorbeeld "Kris belt". Deze opname kunt u met de in de telefoon in- gebouwde spraakopname opnemen. Als alle gegevens zijn ingevoerd, bladert u naar het gegevensveld "Naam"... -
Pagina 30: Geheugenstatus
Contacten begin van de lijst met contacten weergegeven, ongeacht hun be- ginletter. Voorkeursgeheugen Hier stelt u in welk voorkeursgeheugen (SIM 1, SIM 2, telefoon) u wilt gebruiken om de de lijst met contacten weer te geven en be- paalt u in welk geheugen nieuwe contacten moeten worden opge- slagen. -
Pagina 31: Berichten (Sms)
Berichten (SMS) Berichten (SMS) Met uw telefoon kunt u korte berichten (SMS) ont- vangen en verzenden. Ontvangen berichten bekijken Als u een nieuw bericht (SMS) hebt ontvangen, dan wordt dit met een symbool weergegeven in het display en kunt u het bericht di- rect openen met de kiestoets . - Pagina 32 Berichten (SMS) Schrijf uw tekst met behulp van de cijfertoetsen. Naast de cijfer- toetsen - worden telkens drie of vier letters weergegeven. Druk eenmaal op de desbetreffende toets om de eerste letter in te ge- ven, tweemaal kort na elkaar om de tweede letter in te geven, en- zovoort.
-
Pagina 33: Overige Berichtopties
Berichten (SMS) Tip: Als u een bericht wilt verzenden naar een ontvanger die is opgeslagen als contact, kunt u "Contacten" oproepen, het gewenste contact selecteren en ver- volgens met de kiestoets "Bericht verzenden" kie- zen in de opties. Overige berichtopties In de systeem instelling "Uitgebreid"... -
Pagina 34: Profiel Stil
Profiel stil Profiel stil Via de instelling "Profiel stil" in het menu kunt u het profiel Stil in- en uitschakelen. In het profiel stil kunt u inkomende oproepen en berichten ontvangen, maar signaleert de telefoon niet. Deze instelling wordt aanbevolen als het signaleren van de telefoon sto- rend zou zijn. -
Pagina 35: Oproeplijsten
Oproeplijsten Oproeplijsten Door op de groene kiestoets te drukken terwijl de telefoon in de ruststand staat, wordt de oproeplijst geopend waarin alle oproepen (uitgaande, inkomen- de en gemiste oproepen) worden weergegeven. Via het menu "Oproepen" in het menu kunt u de oproeplijsten "Gemiste oproepen", "Uitgaande oproepen"... -
Pagina 36: Vergrootglas Functie
Vergrootglas Vergrootglas functie Uw telefoon beschikt over een ingebouwd vergroot- glas die met de functie "Vergrootglas" in het menu wordt geopend. Houd de camera aan de achterkant van de telefoon dicht bij het voorwerp dat u vergroot wilt weergeven. Let erop dat u de lens van de camera niet afdekt. -
Pagina 37: Camera
In het interne geheugen van de telefoon kan maar een gering aantal foto's worden opgeslagen. Als u meer foto's wilt opslaan, moet u een Micro-SD-geheugenkaart plaatsen om over meer geheugencapaciteit te beschikken. De Ergophone 6060 on- dersteund Micro-SD-geheugenkaart tot 8 GB. -
Pagina 38: Afbeeldingen Bekijken
Camera Afbeeldingen bekijken Via de functie "Afbeeldingen" worden alle foto's weergegeven die op het geselecteerde geheugen zijn opgeslagen. Met de toetsen kunt u een afbeelding in de lijst selecteren. Druk op de kiestoets om via de opties de afbeelding te bekijken of te wissen en het voorkeurgeheugen (telefoongeheugen of Micro-SD- geheugenkaart ) te selecteren waarvan u de afbeeldingen wilt be- kijken. -
Pagina 39: Spraakopname
Spraakopname Spraakopname Met de spraakopname kunt u spraaknotities opne- men die in het geheugen van het toestel of op de Mi- cro-SD-geheugenkaart worden opgeslagen. Open hiervoor "Spraakopname" in het menu of via de spraakopnametoets aan de rechterkant van het toe- stel. -
Pagina 40: Instellingen
Spraakopname Instellingen In de instellingen (alleen beschikbaar in de gebruikersmodus "Uit- gebreid") selecteert u het opnamegeheugen (telefoongeheugen of Micro-SD-geheugenkaart ) voor de opnamen en de opnamekwali- teit (laag of hoog). Een lage kwaliteit wordt in de ARM-indeling op- geslagen, een hoge kwaliteit in de WAV-indeling. Tip: In het interne geheugen van het toestel kan slechts een beperkt aantal korte opnamen worden opge-... -
Pagina 41: Fm Radio
FM radio FM Radio Uw telefoon beschikt over een ingebouwde FM-radio. Deze wordt ingeschakeld via de optie "FM-Radio" in het menu. U kunt de radio alleen gebruiken met een aangesloten headset (deze dient als antenne voor de radio). Als u de radio inschakelt, dan wordt de als laatste ingestelde zen- der weergegeven. -
Pagina 42: Instellingen
FM radio Opmerking: Met automatisch zoeken wordt de huidige zender- lijst overschreven. Instellingen Met deze functie kan het geluid behalve via de headset ook via de in de telefoon ingebouwde luidspreker worden weergegeven en kan het gebruik van de op de achtergrond (FM-radio altijd actief) worden in- en uitgeschakeld. -
Pagina 43: Wekker
Wekker Wekker Als u uw telefoon als wekker wilt gebruiken, opent u "Wekker" in het menu. Er worden vijf wektijden weergegeven. Met de toet- kunt u een wektijd selecteren en de instellingen ervan bewerken door op de kiestoets te drukken. In de instellingen kunt u de wekker in- en uitschakelen en de wek- tijd, herhaling, snoozefunctie en wijze van wekken (bellen, trillen of beide) instellen. -
Pagina 44: Kalender
Kalender Kalender Via deze optie van het menu hebt u toegang tot een kalender en kunt u taken invoeren, waaraan u vervol- gens door de telefoon wordt herinnerd. Als u dit me- nu hebt opgeroepen, ziet u de kalender waarbij de huidige dag is geselecteerd. -
Pagina 45: Rekenmachine
Rekenmachine Rekenmachine Als u uw telefoon als rekenmachine wilt gebruiken, opent u "Rekenmachine" in het menu. De te berekenen getallen kunt u invoeren met de cij- fers van de toetsen. Voor posities na de komma voert u met de toets een komma in. -
Pagina 46: Diensten
Diensten Diensten Onder deze optie van het menu zijn de diensten weergegeven die uw netwerk provider biedt. Welke diensten beschikbaar zijn, wordt bepaald door de netwerk provider. Bij uw netwerk provider kunt u terecht voor een beschrijving van de functionaliteit en de kosten van de aangeboden diensten. -
Pagina 47: Bestanden
Bestanden Bestanden Hier hebt u toegang tot de bestanden van het tele- foongeheugen en de optionele Micro-SD- geheugenkaart. In de opties kunt u het geselecteerde geheugen ope- nen of formatteren. Als u een Micro-SD-geheugenkaart hebt gese- lecteerd, kunt u, als u dat wenst, de naam ervan wijzigen en de de- tails ervan weergeven. -
Pagina 48: Instellingen
Instellingen Instellingen In dit menu punt voert u de meeste instellingen voor uw telefoon uit. Het instellingsmenu bevat verschil- lende submenu's die elk over hun instelling beschik- ken. Wij leveren u de telefoon met de meest gebruikte voorinstellingen, zodat u alleen instellingen hoeft aan te passen als het nodig is. In de systeem instelling "Eenvoudig"... -
Pagina 49: Volume
Instellingen Volume Hier stelt u het volume in voor bel-, bericht- en toetstonen. Type waarschuwingen Hier stelt u in of de telefoon bij inkomende oproepen moet bellen, trillen, zowel bellen als trillen of eerst trillen en vervolgens bellen. In de instelling "Alleen displaylicht" belt en/of trilt het toestel niet en wordt alleen de displayverlichting ingeschakeld. -
Pagina 50: Antwoordmodus
Instellingen Antwoordmodus Hier kan worden ingesteld dat de telefoon inkomende oproepen automatisch moet aannemen, bij openen van de telefoon of bij het indrukken van een willekeurige toets. Hier kunt u dus instellen dat de telefoon oproepen automatisch aanneemt als een headset is aangesloten. -
Pagina 51: Menu-Instellingen
Instellingen Menu-instellingen In het menu zijn functies beschikbaar die niet worden gebruikt door sommige gebruikers. Als u bijvoorbeeld nooit gebruik wilt maken van de wekker, de kalender en de rekenmachine, is het he- lemaal niet nodig dat deze functies ter beschikking worden gesteld in het menu. -
Pagina 52: Veiligheidsinstellingen
Instellingen Veiligheidsinstellingen Hier legt u vast of bij het inschakelen van de telefoon om de op de SIM-kaart opgeslagen pincode (wachtwoord) moet worden ge- vraagd. U kunt de pincode hier ook wijzigen. Hier kunt u ook de automatische toetsvergrendeling instellen. In de systeem instelling "Uitgebreid"... -
Pagina 53: Oproep Instellingen
Instellingen Oproep instellingen Hier kunt u gebruikmaken van de volgende extra instellingen: Eigen telefoonnummer weergeven/verbergen Aankloppen activeren/deactiveren (Wissel gesprek) Doorschakelen activeren/deactiveren Snelkies nummers instellen onder de toetsen 2-9 Lijst met geblokkeerde nummers instellen Achtergrondgeluid in uitgaande gesprekken weergeven Spraak instellingen Als de "sprekende toetsen"... -
Pagina 54: Sos Instellingen
Instellingen SOS instellingen Hier worden de instellingen voor de functie voor SOS (nood) op- roepen weergegeven. Een beschrijving van deze functie vindt u in het hoofdstuk "SOS functie (toets)". Netwerkinstellingen Hier bepaalt u of de verbinding met het gsm netwerk automatisch of handmatig tot stand moet worden gebracht. -
Pagina 55: Aansluiting Op De Computer
Aansluiten op de computer Aansluiting op de computer Verbind de micro-USB-aansluiting van de telefoon met de USB- aansluiting van uw computer doormiddel van de USB-kabel. In het display wordt "USB-schijf" weergegeven. Druk op de kiestoets . Op uw computer worden vervolgens het in de telefoon geïn- tegreerde geheugen en de eventueel in de telefoon geplaatste Mi- cro-SD-geheugenkaart als nieuw(e) schijf met verwisselbare media weergegeven. -
Pagina 56: Sos Functie (Toets)
SOS functie SOS functie (toets) Uw telefoon beschikt over een functie voor SOS (nood)-oproepen die kan worden geactiveerd door ongeveer 2 seconden lang op de SOS- toets aan de achterkant van het toestel te drukken. Als in de configuratie minimaal één SOS telefoonnummer is ingevoerd en de SOS functie is ingeschakeld, activeert de telefoon de SOS functie als de SOS-toets gedurende 2 seconden wordt ingedrukt. -
Pagina 57: Testen Van Sos Functie
SOS functie persoon worden opgenomen als de SOS functie procedure al is beëin- digd. Om deze functie te beëindigen, moet de rode verbreektoets lang worden ingedrukt. Als geen enkel SOS telefoonnummer kon worden bereikt, verzendt de telefoon een SMS-bericht met een te wijzigen SOS tekst naar de inge- voerde SOS telefoonnummers. -
Pagina 58: Sos Sms
SOS functie Opmerking: De SOS instellingen zijn alleen beschikbaar in de sys- teem instelling "Uitgebreid". Als de SOS functie in de sys- teem instelling is geconfigureerd, is deze ook beschik- baar als de systeem instellingen vervolgens weer worden teruggezet op "Eenvoudig". SOS SMS Hier kunt u de inhoud van de SMS voor SOS functie invoeren die het toestel verzendt als de SOS oproepen zijn mislukt. -
Pagina 59: De Sos Functie Afbreken
SOS functie De SOS functie afbreken Als per ongeluk een SOS oproep werd geactiveerd, kan deze volledig worden beëindigd door lang op de rode verbreektoets te drukken. Als u kort op de rode verbreektoets drukt, wordt de huidige SOS oproep afgebroken en wordt de SOS oproep vervolgens uitgevoerd met het volgende telefoonnummer. -
Pagina 60: Bijlage
Bijlage Bijlage Service U heeft een modern product van Tiptel gekocht, dat ontwikkeld is in Duitsland. Onze uiterst hoogwaardige technische vervaardiging garan- deert u een duurzame en goede kwaliteit. Mochten er toch problemen voordoen of heeft u vragen over de bedie- ning van het toestel, wendt u zich dan a.u.b. -
Pagina 61: Garantie
reparaties die door anderen dan Tiptel zijn verricht; gegevens op de herkomststicker van Tiptel zijn gewijzigd of ver- wijderd; een defect een gevolg is van externe (buiten het toestel gelegen) oorzaken,bijvoorbeeld blikseminslag, overspanning, waterover- last of brand. -
Pagina 62: Ce-Keuring
Hiermee verklaart Tiptel, dat het toestel aan alle basiseisen van de Eu- ropese richtlijn 1999/5/EG voldoet. De conformiteit wordt door het CE-label op het apparaat bevestigd. - Pagina 64 A-2351 Wiener Neudorf D-40880 Ratingen Österreich Deutschland Tel.: 02236 677 464-0 Tel.: 0900 100–84 78 35* Fax: 02236 677 464-22 Vanity Tel.: 0900 100–TIPTEL* E-Mail: office@tiptel.at Internet: www.tiptel.de Internet: www.tiptel.at Internationaal: Internet: www.tiptel.com *(1,49 euro/minuut via het Duitse vaste net van Deutsche Telekom;...