Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor TIPTEL Ergophone 6020+
Samenvatting van Inhoud voor TIPTEL Ergophone 6020+
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing (nl) tiptel Ergophone 6020+/6021+ tiptel...
-
Pagina 2: Belangrijke Aanwijzingen
Belangrijke aanwijzingen In deze handleiding beschrijven we de eenvoudige functies van de telefoon , deze telefoon is geschikt voor beginnende gebruikers. In de fabrieksinstelling kunt u alleen beschikken over de functies die het vaakst worden gebruikt (Eenvoudige modus). Daarom worden in de- ze gebruiksaanwijzing voornamelijk deze functies beschreven. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Belangrijke aanwijzingen ............2 Inhoudsopgave ................. 3 Veiligheidsadviezen ..............7 Eerste ingebruikname .............. 9 Inhoud van de verpakking controleren ......... 9 SIM-kaart(en), Micro SD-geheugenkaart en batterij installeren .............. 9 De telefoon inschakelen ............11 Datum en tijd instellen ............11 De batterij opladen .............. - Pagina 4 Inhoudsopgave Telefoneren ................25 Gesprekken aannemen ............25 Gesprekken weigeren ............25 Kiezen met kies voorbereiding ..........25 Kiezen met nummerherhaling ..........26 Kiezen met snelkeuze ............26 Kiezen vanuit contacten ............27 Functies tijdens een telefoongesprek ........27 Contacten .................. 28 Opties ..................
- Pagina 5 Inhoudsopgave FM-radio ..................40 Opties bij het gebruik van de FM-radio ......... 40 Zenderlijst ................40 Automatisch zoeken ............41 Luidspreker ................. 41 Overige opties ..............41 Spraakopname................42 Spraakopname opties ............42 Nieuwe opname ..............42 Lijst ..................42 Instellingen ................
- Pagina 6 Inhoudsopgave Dual SIM-instellingen ............. 54 Netwerkinstellingen ..............54 Verbindingen ................55 Fabrieksinstelling ..............55 Aansluiting op de computer ............. 56 SOS oproep ................57 Test van SOS oproepfunctie ..........58 Configuratie van de SOS oproep .......... 59 SOS oproep toets aan/uit ........... 59 SOS nummers ..............
-
Pagina 7: Veiligheidsadviezen
Veiligheidsadviezen Veiligheidsadviezen Gebruik de telefoon alleen op plaatsen waar dit is toegestaan. Doorgaans is het gebruik van mobiele telefoons verboden in zie- kenhuizen, in vliegtuigen en bij tankstations. Open het toestel niet zelf en doe geen eigen reparatiepogingen. Reparaties mogen alleen door gekwalificeerd vakpersoneel wor- den uitgevoerd. - Pagina 8 Veiligheidsadviezen terijen aan. Gooi het apparaat en de batterij niet weg met het huis- vuil en gooi deze niet in het vuur. Onderdelen van de verpakking dienen in overeenstemming met de lokale voorschriften te worden afgevoerd.
-
Pagina 9: Eerste Ingebruikname
Eerste ingebruikname Eerste ingebruikname Inhoud van de verpakking controleren Inhoud van de verpakking: Mobiele telefoon tiptel Ergophone 6020+/6021+ Voedingsadapter Oplaadstandaard Li-ionbatterij 3,7 V/800 mAh Headset Gebruiksaanwijzing SIM-kaart(en), Micro SD-geheugenkaart en batterij installeren Vóór de eerste ingebruikname moeten de SIM-kaart(en), de batterij en eventueel een geheugenkaart worden geïnstalleerd. - Pagina 10 Eerste ingebruikname Voor het plaatsen van de SIM-kaart(en), eventueel een Micro SD- geheugenkaart en de batterij moet het klepje van de behuizing aan de achterkant van het toestel worden verwijderd. Druk op het klepje van de behuizing en schuif dit naar beneden, totdat u het kunt verwij- deren (afbeelding 1).
-
Pagina 11: De Telefoon Inschakelen
Eerste ingebruikname De telefoon inschakelen Om de telefoon in te schakelen, drukt u gedurende 3 tot 5 seconden op de rode verbreektoets Daarna wordt u (als dit op de SIM-kaart is geactiveerd) om de pinco- de van uw SIM-kaart gevraagd. Voer uw pincode in met behulp van de toetsen en druk vervolgens op de linkerdisplaytoets (aandui- ding OK). -
Pagina 12: De Batterij Opladen
Eerste ingebruikname De batterij opladen Uw telefoon wordt geleverd met een oplaadstandaard en een bijbe- horende voedingsadapter. Steek de kleine stekker van de voedings- adapter in de aansluiting aan de achterkant van de oplaadstandaard en steek vervolgens de voedingsadapter in het stopcontact. Opmerking: De stekker van de voedingsadapter en de op- laadstandaard bevatten stickers met pijlen. - Pagina 13 Eerste ingebruikname Om veiligheidsredenen wordt de batterij uitgeschakeld voordat deze volledig leeg is. Wanneer u de telefoon langere tijd niet hebt gebruikt, moet u ongeveer 10 minuten wachten na het aansluiten van de lader voordat u de telefoon inschakeld. Hierdoor wordt de batterij opnieuw ingeschakeld en wordt het opladen gestart.
-
Pagina 14: Bedieningselementen Van De Telefoon
Bedieningselementen van de telefoon Bedieningselementen van de telefoon De telefoon heeft aan de voor- en achterkant, maar ook aan de linker- , rechter- en onderkant en in opengeklapte toestand op de toetsen bedieningselementen en aanduidingen. Bedieningselementen van de telefoon... - Pagina 15 Bedieningselementen van de telefoon Toetsen Om in het menu te navigeren pijl om- hoog en omlaag Display- Selecteren van de functies die onderaan links en toetsen rechts in het display worden weergegeven (ver- schillend afhankelijk van de status van de tele- foon).
-
Pagina 16: Bedieningselementen Aan De Achterkant
Bedieningselementen van de telefoon ven van speciale tekens in tekstinvoer. Omschakelen van de invoermethode in tekst- invoer. Ingeven van spaties in tekstinvoer. Bedieningselementen aan de achterkant Hier bevinden zich de SOS-toets en de luidspre- ker. Als de SOS-toets gedurende ongeveer 2 secon- den wordt ingedrukt, wordt de SOS functie geac- tiveerd. -
Pagina 17: Bedieningselementen Aan De Linkerkant
Bedieningselementen van de telefoon Bedieningselementen aan de linkerkant Hier bevindt zich een toets met de aanduidingen + en –. Hiermee kunt u tijdens een gesprek het volume aanpas- sen. Bovendien wordt hiermee het volume van de inge- bouwde FM-radio en spraakopnamen geregeld. Bedieningselementen aan de rechterkant Aan de rechterkant bevinden zich aansluitingen voor de headset en de micro-USB aansluiting. -
Pagina 18: Weergaven In Het Display
Weergaven in het display Weergaven in het display Boven aan het display worden aan de linkerkant de signaalsterkte van het netwerk weergegeven en aan de rechterkant de laadsymbool van de batterij weergegeven. Afhankelijk van de situatie kunnen bo- vendien nog andere symbolen weergegeven. Weergave Beschrijving Geeft de signaalsterkte van het netwerk weer. -
Pagina 19: Algemene Informatie Over De Bediening
Algemene informatie over de bediening Algemene informatie over de bediening De linker- en rechterdisplaytoets hebben verschillende functies, afhankelijk van de status van het toestel. De op dat moment beschik- bare functie voor de toetsen wordt telkens boven de toetsen inin het display weergegeven. -
Pagina 20: Individuele Instelling
Stel dit dan in op uw tiptel Ergophone 6020+/6021+ onder Instellin- Gebruiker modus. In de instelling "Eenvoudige modus" beschikt u in de instellingen en bij uw gebruik van de telefoon alleen over die functies die gewoonlijk het meest worden gebruikt. -
Pagina 21: Belsignaal Volgens Uw Wensen
Telefoon instelling Wilt u snel toegang krijgen tot vaak gebruikte functies? Stel dit dan in op uw tiptel Ergophone 6020+/6021+ onder Instellin- Wijzig menu volgorde en geef op in welke volgorde de func- ties moeten worden weergegeven. Belsignaal volgens uw wensen... -
Pagina 22: Uitgaand Bellen Volgens Uw Wensen
Telefoon instelling Uitgaand bellen volgens uw wensen Wilt u dat uw telefoon de ingevoerde cijfers uit spreekt als controle bij het invoeren van telefoonnummers? Stel dit dan in op uw tiptel Ergophone 6020+/6021+ onder Instellin- Telefooninstellingen Tooninstellingen Toetsen en geef op dat de "Sprekende toetsen" geactiveerd moeten worden. -
Pagina 23: Dual Sim
Dual SIM Dual SIM De tiptel Ergophone 6020+/6021+ is verkrijgbaar in twee versies. Voor gebruik met één of twee SIM-kaarten. U kunt de Dual SIM-versie natuurlijk ook met één SIM-kaart gebruiken. Welke versie u bezit, vindt u terug op de verpakking (zoek naar de melding "Dual SIM"). -
Pagina 24: Inkomende Oproepen
Dual SIM de lijst met oproepen) wordt u, voor u het nummer kunt kiezen, ge- vraagd of u de verbinding tot stand wilt brengen met SIM1 of SIM2. Inkomende oproepen Als de telefoon in ruststand staat, signaleert de telefoon zowel bij op- roepen op SIM1 als bij oproepen op SIM2. -
Pagina 25: Telefoneren
Telefoneren Telefoneren Gesprekken aannemen Bij een inkomende oproep signaleerd de telefoon (indien het profiel Stil niet is geactiveerd) en trilt de telefoon (indien trillen is ingescha- keld als meldingstype). In het display wordt het telefoonnummer van de beller weergegeven. Als de beller met zijn of haar telefoonnummer in de lijst met contacten is opgeslagen, wordt in plaats van het telefoonnummer de naam van de beller weergegeven. -
Pagina 26: Kiezen Met Nummerherhaling
Telefoneren Opmerking: Let erop dat u bij mobiel bellen altijd een netnummer moet kiezen. Via het menu Instellingen Telefooninstellin- Tooninstellingen Toetsen Spreken- de toetsen kunt u instellen dat de telefoon bij het kie- zen elk ingevoerd cijfer uitspreekt. Kiezen met nummerherhaling Druk, terwijl de telefoon in ruststand staat, zonder eerst een telefoon- nummer in te voeren op de groene toets om de oproeplijsten te... -
Pagina 27: Kiezen Vanuit Contacten
Telefoneren Opmerking: Als u de snelkeuzestoetsen wilt gebruiken, moet u deze vooraf programmeren via Instellingen roepinstellingen Snelkiezen. Deze configuratie is alleen mogelijk in de gebruikersinstelling Uitgebreide modus. Er wordt automatisch om het nummer van de voicemail gevraagd als u de toets lang ingedrukt houdt, indien dit nummer nog niet is opgeslagen. -
Pagina 28: Contacten
Contacten Contacten Een contact bestaat uit de naam en het bijbehorende telefoonnummer en vormt uw telefoonboek voor het bel- len van telefoonnummers en het verzenden van tekstbe- richten. U kunt de contacten oproepen door op de rechterdisplaytoets drukken terwijl de telefoon in ruststand staat. De contacten lijst wordt dan direct geopend. -
Pagina 29: Kiezen
Contacten Kiezen Met "Kiezen" wordt het telefoonnummer van het contact gekozen. In plaats van deze menuoptie te kiezen, kunt u bij een geselecteerd contact ook simpelweg op de groene toets drukken. Bericht (SMS) versturen Kies "Bericht versturen" in het optiemenu om een bericht (SMS) te sturen naar het contact Contact toevoegen Via "... -
Pagina 30: Wijzigen
Contacten Als de naam en het telefoonnummer zijn ingevoerd, drukt u op de rechterdisplaytoets "Gereed" en bevestigt u het opslaan van de nieuwe vermelding. Als het contact in het telefoongeheugen wordt opgeslagen, kunt u in plaats van één telefoonnummer maximaal drie telefoonnummers kie- zen. -
Pagina 31: Favoriete Contacten
Contacten Favoriete contacten De contacten worden door de telefoon van de SIM-kaart(en) en het telefoongeheugen gelezen en in alfabetische volgorde weergegeven. Via de optie "Favoriete contacten" kunt u maximaal tien contacten op- slaan die bovenaan in de lijst met contacten worden weergegeven en waartoe u dus snel toegang krijgt. -
Pagina 32: Berichten (Sms)
Berichten (SMS) Berichten (SMS) Met uw telefoon kunt u korte berichten (SMS) ontvan- gen en verzenden. Ontvangen berichten bekijken Als u een bericht (SMS) hebt ontvangen, wordt dit in het display aan- gegeven en knippert de blauwe LED met het envelopsymbool aan de voorkant van de telefoon. -
Pagina 33: Bericht Schrijven
Berichten (SMS) Door kort op de rechterdisplaytoets te drukken, wist u het als laatste ingevoerde teken en door langer op deze toets te drukken wist u de volledige tekst. Als het bericht gereed is, drukt u op de linkerdisplaytoets om de opties op te roepen en van hieruit de optie "Zenden naar"... -
Pagina 34: Overige Berichtopties
Berichten (SMS) Met de toets schakelt u tussen hoofdletters en kleine letters, alleen hoofdletter aan het begin van een woord of cijferinvoer. Druk op de toets om een lijst met speciale tekens weer te geven. Overige berichtopties In de gebruikersinstelling "Uitgebreide modus" kunt u behalve tekst- berichten (SMS) ook multimediaberichten (MMS) maken en beschikt u, behalve over een Postvak IN, ook over een Postvak UIT, ontwer- pen, opgeslagen (verzonden) berichten, sjablonen en berichtinstel-... -
Pagina 35: Profiel Stil
Profiel stil Profiel Stil Via de optie "Profiel Stil” in het menu kunt u het profiel Stil in- en uitschakelen. In het “Profiel stil” kunt u oproe- pen en berichten ontvangen, maar rinkelt de telefoon niet. Deze instelling wordt aanbevolen als het rinkelen van de telefoon storend zou zijn. -
Pagina 36: Oproeplijsten
Oproepen Oproeplijsten Door op de groene toets te drukken terwijl de tele- foon in ruststand staat, wordt de oproeplijst geopend waarin alle oproepen (uitgaande, inkomende en gemiste oproepen) worden weergegeven. Via de menuoptie "Oproepen" in het menu kunt u de oproeplijsten "Gemiste oproepen", "Uitgaande oproepen"... -
Pagina 37: Camera
Camera Camera De camerafunctie wordt via de optie "Camera" in het menu of direct via de cameratoets opgeroepen. Opmerking: U hebt een Micro SD-geheugenkaart (niet meegele- verd) nodig als u de camera wilt gebruiken. De Ergophone 6020+/6021+ ondersteunt Micro SD- geheugenkaarten tot 16 GB, die in accessoire- en elektronicawinkelsverkrijgbaar zijn. -
Pagina 38: Galerij
Camera Galerij Als u "Galerij" selecteert, worden alle opgeslagen foto's met de naam van het bestand en het formaat weergegeven. Met de toetsen kunt u een afbeelding in de lijst selecteren. Als u op de linkerdis- playtoets drukt, kunt u via de opties een foto weergeven, deze wissen, alle foto's wissen en het opslag geheugen (telefoongeheugen of geheugenkaart) selecteren waarop u foto's wilt weergeven. -
Pagina 39: Vergrootglas-Functie
Vergrootglas Vergrootglas-functie Uw telefoon beschikt over een ingebouwd vergrootglas dat met de vergrootglastoets wordt opgeroepen. Houd de camera aan de voorkant dicht bij het voorwerp dat u ver- groot wilt weergeven. Let erop dat u de lens van de camera niet af- dekt. -
Pagina 40: Fm-Radio
FM-Radio FM-radio Uw telefoon beschikt over een ingebouwde FM-radio. Deze wordt ingeschakeld via de optie "FM-radio" in het menu. Opmerking: U kunt de FM-radio alleen gebruiken met een aange- sloten headset. Als u de FM-radio inschakelt, dan wordt de als laatste ingestelde zender weergegeven. -
Pagina 41: Automatisch Zoeken
FM-Radio Automatisch zoeken Met deze functie wordt automatisch naar de sterkste radiozenders gezocht die vervolgens automatisch in de zenderlijst worden opge- slagen. Opmerking: Met automatisch zoeken wordt de huidige zenderlijst overschreven. Luidspreker Met deze functie kan het geluid behalve via de headset ook via de in de telefoon ingebouwde luidspreker worden weergegeven. -
Pagina 42: Spraakopname
Spraakopname Spraakopname Met de spraakopname kunt u spraaknotities opnemen die in het geheugen van het toestel of op de geheugen- kaart worden opgeslagen. Selecteer hier voor "Spraakopname" op in het menu. Met de toets kunt u een nieuwe opname starten, stoppen en her- vatten. -
Pagina 43: Overige Opties
Spraakopname Opmerking: In het interne geheugen van het toestel kan slechts een beperkt aantal korte opnamen worden opgesla- gen. Als u vaker berichten wilt opnemen, is het raad- zaam om een geheugenkaart te plaatsen. Als in de te- lefoon een geheugenkaart is geplaatst, stelt u de au- diokwaliteit in op "Hoog". -
Pagina 44: Wekker
Wekker Wekker Als u de wekker van uw telefoon wilt gebruiken, selec- teert u "Wekker" in het menu. Er worden vijf alarmtijden weergegeven. Met de toetsen kunt u een alarmtijd selecteren en de instel- lingen hiervan bewerken door op de linkerdisplaytoets te druk- ken. -
Pagina 45: Rekenmachine
Rekenmachine Rekenmachine Als u de rekenmachine van uw telefoon wilt gebruiken, selecteert u "Rekenmachine" in het menu. De te berekenen getallen kunt u invoeren met de cijfers van de toetsen. Voor posities na de komma voert u met de toets een punt in. De rekenmachineopties +, -, x, / en = kunnen worden geselecteerd met de toetsen . -
Pagina 46: Taken
Taken Taken Via deze menuoptie in het menu kunt u taken configure- ren, waaraan u door de telefoon moet worden herin- nerd. Nadat u deze menuoptie hebt geselecteerd, wordt een lijst met ingestelde taken weergegeven. Via de opties kunt u nieuwe taken toevoegen en bestaande taken bewerken of verwijderen. -
Pagina 47: Diensten
Diensten Diensten Onder deze optie van het menu zijn de diensten opge- nomen die uw provider biedt. Welke diensten beschik- baar zijn, wordt bepaald door de provider. Hier kunt u terecht voor een beschrijving van de functionaliteit en de kosten van de aangeboden services. -
Pagina 48: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth Uw tiptel Ergophone 6020+/6021+ is compatibel met Bluetooth-headsets en handenvrije installaties. U kunt deze functie in- en uitschakelen via deze menu- optie. Als de Bluetooth-functie is ingeschakeld, vermin- dert de duur van de batterij. U moet deze functie daarom uitschake- len als deze gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. -
Pagina 49: Instellingen
Instellingen Instellingen In deze menuoptie voert u de meeste instellingen voor uw telefoon uit. Het instellingsmenu bevat verschillende submenu's die elk over hun instellingsrubrieken be- schikken. Wij leveren u de telefoon met zinvolle voorinstellingen, zodat u alleen instellingen hoeft aan te passen als het nodig is. In de gebruikersinstelling "Eenvoudige modus"... -
Pagina 50: Toon Instellingen
Instellingen Toon instellingen Hier selecteert u de tonen voor inkomende oproepen, het in- en uit- schakelen van het toestel, het openen en sluiten van de telefoon, het melden van inkomende berichten (SMS) en het indrukken van toet- sen. Sprekende toetsen Een speciale functie van dit toestel vormen de "sprekende toetsen", die kunnen worden geactiveerd via "Tooninstellingen"... -
Pagina 51: Overige Telefooninstellingen
Instellingen Overige telefooninstellingen In de gebruikersinstelling "Uitgebreide modus" zijn er nog meer tele- fooninstellingen beschikbaar. Beltype Hier wordt ingesteld of de telefoon bij inkomende oproepen altijd herhaaldelijk, slechts eenmaal of in toenemende mate (eerst zachtjes en vervolgens steeds luider) rinkelt. Extra toon Hier kunnen waarschuwings- en verbindingstonen worden in- en uit- geschakeld. -
Pagina 52: Gebruikersinstelling
Instellingen Gebruikersinstelling In de instelling "Eenvoudige modus" worden in alle menu's en in de instellingen uitsluitend de functies aangeboden die doorgaans ook veelvuldig worden gebruikt. Doordat functies die niet worden ge- bruikt, niet beschikbaar zijn, is de bediening in deze instelling zeer eenvoudig. -
Pagina 53: Overige Instellingen
Instellingen Overige instellingen In de gebruikersinstelling "Uitgebreide modus" zijn in het instellings- menu nog meer menuopties beschikbaar onder submenu's die niet beschikbaar zijn in de instelling "Eenvoudige modus". Oproepinstellingen Hier kunt u gebruikmaken van de volgende extra instellingen: Telefoonnummer weergeven/verbergen ... -
Pagina 54: Volgorde Menu
Instellingen Volgorde menu Hier kunt u opgeven in welke volgorde de menu opties moeten wor- den weergegeven. Zo kunt u vaak gebruikte functies aan het begin van het menu plaatsen en de zelden gebruikte functies aan het einde. Nadat u dit menu heeft geselecteert, worden alle menu opties in de huidige volgorde weergegeven en op de linkerdisplaytoets wordt "OK"... -
Pagina 55: Verbindingen
Instellingen Verbindingen Hier vindt u de voor MMS benodigde gegevensaccounts van de GPRS-verbindings instellingen en kunt u deze handmatig aanpassen aan uw provider of nieuwe accounts toevoegen. De telefoon is vooraf geconfigureerd voor een aantal providers in Eu- ropa. Als u een andere provider gebruikt, moet u de instellingen handmatig uitvoeren volgens de instructies van de provider. -
Pagina 56: Aansluiting Op De Computer
Aansluiting op de computer Aansluiting op de computer Verbind de micro-USB-aansluiting van de telefoon met de USB- aansluiting van uw computer. In het display wordt "USB-schijf" weer- gegeven. Druk op de linkerdisplaytoets . Op uw computer wor- den vervolgens het in de telefoon geïntegreerde geheugen en de eventueel op de telefoon aangesloten geheugenkaart als nieuw(e) appara(a)t(en) met verwisselbare schijf weergegeven. -
Pagina 57: Sos Oproep
SOS-oproep SOS oproep Uw telefoon beschikt over een functie voor SOS-oproepen, desge- wenst met of zonder bevestiging, die kan worden geactiveerd door ongeveer 2 seconden lang op de SOS-toets aan de achterkant van het toestel te drukken. De niet-bevestigde SOS oproep controleert niet of de gesprekspart- ner een persoon of een antwoordapparaat is. -
Pagina 58: Test Van Sos Oproepfunctie
SOS-oproep Door de bevestiging met toets 5 wordt gegarandeerd dat de SOS op- roep werkelijk werd aangenomen door de ingevoerde persoon Als de oproep niet wordt aangenomen, belt de telefoon het volgende van de ingevoerde SOS oproepnummers. Als bij geen van de SOS oproep- nummers een gesprek tot stand komt, belt de telefoon opnieuw de ingevoerde SOS oproepnummers. -
Pagina 59: Configuratie Van De Sos Oproep
SOS-oproep Ook de personen die de SOS oproepen moeten aannemen, moeten derhalve worden geïnstrueerd in de bediening van de SOS oproep- functie om eventueel aanwijzingen (bijvoorbeeld voor het beëindigen van de SOS oproepfunctie) te kunnen geven. Configuratie van de SOS oproep Voor het configureren van de SOS-oproep moet deze worden geacti- veerd en moeten de SMS-tekst van de SOS-oproep en de SOS- nummers worden ingevoerd. -
Pagina 60: Sos Nummers
SOS-oproep SOS nummers Onder "SOS nummers" voert u uw SOS oproepnummers (maximaal vijf) in. Het als eerste ingevoerde telefoonnummer wordt in noodge- vallen als eerste gebeld, daarna het als tweede ingevoerde telefoon- nummer, enzovoort. Bij het oproepen van deze menuoptie worden de vijf geheugenloca- ties voor SOS oproepnummers weergegeven. -
Pagina 61: Pin-Code Aan/Uit
SOS-oproep PIN-code aan/uit Hier bepaalt u of de invoer van een PIN-code van de telefoon (in de fabrieksinstelling ) verplicht is voor toegang tot het instel- lingsmenu met SOS-oproep. Opmerking: U kunt de PIN-code van de telefoon wijzigen onder Instellingen Beveiligingsinstellingen Telefoon blokkeren. -
Pagina 62: De Sos Oproep Afbreken
SOS-oproep De SOS oproep afbreken Als per ongeluk een SOS oproep werd geactiveerd, kan deze volledig worden beëindigd door lang op de rode verbreektoets te druk- ken. Als u kort op de rode verbreektoets drukt, wordt de huidige selectie afgebroken en wordt de SOS-oproepfunctie vervolgens uit- gevoerd met het volgende telefoonnummer. -
Pagina 63: Bijlage
Europese richtlijnen 1999/5/EG en 2002/95/EG voldoet. Een kopie van de verklaring van overeenstemming vindt u op http://www.tiptel.com. Afvalverwerking Verpakking: Bied het karton aan voor de inzameling van oud papier en breng het plasticafval naar de verza-melplaats voor recyclebaar materiaal of bied het aan bij de ophaling. - Pagina 64 Accu's en batterijen: Accu's en batterijen mogen niet met het huis- houdelijk afval worden weggegooid. Als verbruiker bent u wettelijk verplicht gebruikte accu's en batterijen terug te leveren. Voor meer in- formatie over de verschillende inzamelpunten richt u zich tot uw ge- meente of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht...
- Pagina 68 D-40880 Ratingen Österreich Deutschland Tel.: 02236 677 464-0 Tel.: 0900 100–84 78 35* Fax: 02236 677 464-22 Vanity Tel.: 0900 100–TIPTEL* E-Mail: office@tiptel.at Internet: www.tiptel.de Internet: www.tiptel.at Internationaal: www.tiptel.com *(1,49 euro/minuut via het Duitse vaste net van Deutsche Telekom; afwijkende prijzen voor...