Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave ................. 3 Veiligheidsinstructies ............... 6 Eerste in gebruikname ............. 7 Verpakkingsinhoud controleren ..........7 SIM-kaart en accu plaatsen ........... 7 De telefoon inschakelen ............8 Instellen van datum en tijd ............. 8 Opladen van de accu ............. 10 Bedieningselementen van de telefoon ........
Pagina 4
Inhoudsopgave SMS ................... 21 Ontvangen SMS-bericht bekijken .......... 21 SMS verzenden ..............22 SMS bericht typen..............22 Uitgebreide SMS functies ............23 Concepten ................23 Sjablonen ................23 Alle SMS berichten wissen..........24 SMS server nr..............24 Status rapport ..............24 Geheugen status ..............
Pagina 5
Inhoudsopgave SIM-kaart PIN ................. 36 Noodoproepinstellingen ............36 Resetten (naar fabrieksinstellingen) ........36 Alarmoproep ................37 Probleem bij een noodoproep ..........38 Test van de noodoproep functie ......... 38 Instellen van de noodoproep ..........39 Alarmnummers ..............39 Noodoproep toets ............... 40 Nood-SMS-tekst ..............
Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies • Gebruik de telefoon uitsluitend op locaties waar dit is toegestaan. In principe is het gebruik van mobiele telefoons in ziekenhuizen, vliegtuigen en bij tankstations verboden. • U mag het toestel nooit zelf openen. Raak de aansluiting nooit met scherpe of metalen voorwerpen aan.
Ingebruikname Eerste in gebruikname Verpakkingsinhoud controleren De leveringsomvang bestaat uit: • tiptel Ergophone 6010 of tiptel Ergophone 6011 • Voedingsadapter • Oplaadstandaard • Accu Li-ion 3.7 V/1000mAh • Headset • Gebruiksaanwijzing SIM-kaart en accu plaatsen Voor ingebruikname moet de accu en een SIM-kaart worden geplaatst.
Ingebruikname Zorg dat de contacten op de SIM-kaart naar binnen staan gericht en de afgeknipte hoek naar boven. Schuif de SIM-kaart tussen de contactpunten van de telefoon en de metalen klembeugel. Plaats vervolgens de accu met de contactpunten naar boven. De accu moet eerst tegen de contactpunten worden geplaatst (met de tekst naar boven) en vervolgens aan de onderkant...
Pagina 9
Ingebruikname Druk op de toets om naar het hoofdmenu te gaan. Selecteer met de toets de functie "Instellingen" en druk op de toets. Selecteer met de toets de functie "Telefooninst." en druk op de toets. Selecteer met de toets de functie "Tijd / datum" en druk op de toets.
In het display wordt nu de, door u ingegeven, tijd en daaronder de, door u ingegeven, datum weergegeven. Opladen van de accu De tiptel Ergophone 6010/6011 wordt met een oplaadstandaard en een bijbehorende voedingsadapter geleverd. Sluit de kleine stekker van de voedingsadapter in de desbetreffende aansluiting aan de achterzijde van de oplaadstandaard en sluit vervolgens de adapter aan op een 230V stopcontact.
Pagina 11
Ingebruikname ca. 170 minuten (2,8 uur) gesprekstijd moet de accu weer worden opgeladen. Afhankelijk van de duur van uw telefoongesprekken is het één keer per week noodzakelijk op de accu op te laden. Na verloop van tijd verliest de accu zijn capaciteit. Als u na enige tijd merkt dat de telefoon aanzienlijk vaker moet worden opgeladen, dient u de accu te vervangen.
Bedieningselementen van de telefoon Bedieningselementen van de telefoon De telefoon heeft aan de voorzijde, maar ook aan de rechter-, linker-, boven- onder- en achterzijde bedieningselementen of aansluitingen. Voorzijde Navigatie toets Toets: omhoog: Telefoonnummer Voor het kiezen van kiezen. een instelling in het Oproep beantwoorden.
Bedieningselementen van de telefoon Achterzijde Hier bevindt zich de Noodoproep toets (SOS). Als deze gedurende ca. 3 seconden wordt ingedrukt, zal een noodoproep tot stand worden gebracht. Een beschrijving van deze functie, vindt u in het hoofdstuk "Noodoproep". Linkerzijde Hier bevindt zich een toets met + en – . Hiermee kunt u het volume tijdens een gesprek regelen.
Bedieningselementen van de telefoon Bovenzijde Aan de bovenzijde bevindt zich de zaklamp. Deze wordt door middel van de bovenste schuifknop aan de rechterzijde aan- en uitgeschakeld. Daarnaast bevindt zich hier nog een bus die voor de oplader van een mobiele telefoon van de fabrikant Nokia geschikt is. Onderzijde Aan de onderzijde bevinden zich links en rechts de contactpunten voor de oplaadstandaard.
Telefoneren Telefoneren Aannemen van gesprekken Bij een inkomende oproep gaat de telefoon over (vooropgesteld dat "stil" niet is ingeschakeld) en zal de telefoon trillen (vooropgesteld dat "trillen" is ingeschakeld). In het display wordt het telefoonnummer van de beller en het symbool voor een inkomende oproep weergegeven. Als de beller met het telefoonnummer in het telefoonboek is opgeslagen, zal in plaats van het telefoonnummer, de naam van de beller worden weergegeven.
Telefoneren welke u heeft gemist en welke u heeft ontvangen (zie ook het hoofdstuk "Oproeplijst"). Met de navigatietoets kunt u binnen de oproeplijst omhoog en omlaag bladeren. Door de toets nogmaals in te drukken, krijgt u de mogelijkheid het geselecteerde telefoonnummer te bellen of een sms te versturen.
Telefoneren Opmerking: Om de snelkiestoetsen op deze wijze toe te kennen, moet het gewenste telefoonnummer eerst in het telefoonboek worden opgeslagen. Via het hoofdmenu Telefoonboek kunnen de snelkiesnummers (“Snel toetsen”) ook direct worden geprogrammeerd. Kiezen vanuit het telefoonboek Druk in ruststand op toets, waardoor het telefoonboek wordt geopend en de eerste vermelding wordt weergegeven.
Telefoneren Druk, tijdens een gesprek, op de toets, waarna het keuzemenu wordt geopend met de opties "Mute" en "Handenvrij". Kies met de - en toets "Handenvrij" om deze functie te activeren of kies "Mute" om de microfoon uit te schakelen en bevestig dit vervolgens met de toets.
Telefoneren Wanneer u de gemiste oproep niet heeft bekeken blijft het symbool aanwezig in het display. Het symbool verdwijnt zodra u de gemiste oproep heeft bekeken in de oproep info. Door op de toets te drukken, komt u direct in de lijst met oproepen en ziet u het laatste telefoonnummer dat u heeft gemist.
Pagina 20
Telefoneren Daarnaast heeft u nog de mogelijkheid om alle oproepen uit alle lijsten in één keer te wissen.
Korte tekstberichten (SMS) Met uw telefoon kunt u SMS berichten ontvangen en versturen. Ontvangen SMS-bericht bekijken Heeft u een SMS ontvangen, dan wordt deze in het display weergegeven. Door op de toets te drukken wordt het telefoonnummer of de naam, wanneer het contactpersoon is opgeslagen in het telefoonboek, van de afzender weergegeven.
Korte tekstberichten (SMS) U kunt in de ruststand van de telefoon met de toets "SMS“ het SMS menu van uw telefoon openen. Hier ziet u onder "Ontvangen SMS" alle tekstberichten die u hebt ontvangen en niet hebt gewist. Ongelezen berichten worden aangegeven met het volgende symbool SMS verzenden Naast de mogelijkheid om een SMS bericht te beantwoorden kunt u...
Korte tekstberichten (SMS) Bovenin het display ziet u de mogelijkheden welke onder de toets 4 zitten. Wacht daarna even voor de volgende invoer. Voor het woord "Hallo" moet u dus twee keer 4, daarna één keer 2, drie keer 5, nogmaals drie keer 5 en dan drie keer 6 indrukken. Overzicht van de toetsen: Voor een spatie drukt u op 0.
Korte tekstberichten (SMS) In de optie "Sjablonen" kunt u een sjabloon verzenden, wijzigen en opnieuw opslaan, wijzigen en verzenden of een nieuwe aanmaken. Tijdens het typen van een SMS kunt u, door op de toets te drukken en het kiezen van de functie "Sjabloon invoegen", een sjabloon invoegen in het SMS bericht.
Telefoonboek Telefoonboek De tiptel Ergophone 6010/6011 beschikt over telefoonboek van 200 met namen. Daarnaast kunnen overige telefoonnummers op de SIM- kaart worden opgeslagen. Om het telefoonboek te openen, drukt u in ruststand op de toets. U komt nu in het hoofdmenu. Hier kiest u met de pijltjestoetsen de functie "Telefoonboek"...
Telefoonboek Overzicht van de toetsen: Voor een spatie drukt u op 0. Met de toets # kunt u wisselen tussen: - Alleen hoofdletters - Alleen kleine letters - Beginnen met hoofdletter Abc - Alleen cijfers Als u klaar bent met de invoer, drukt u op de toets.
Telefoonboek het geselecteerde contact. Door op de toets te drukken, keert u weer terug naar het vorige menu. Opmerking: Afzonderlijke contacten kunt u ook via toets wissen. Hier moet het contact worden geopend en vervolgens de functie “Wissen” worden geselecteerd. Contact kopiëren Met deze functie kunt u alle of afzonderlijke contacten op de SIM- kaart naar het geheugen van de telefoon of visa versa kopiëren.
Telefoonboek drukken, bevestigt u de kopieerprocedure. Door op de toets te drukken, annuleert u het kopiëren. Snelkiezen Het is mogelijk onder de cijfertoetsen 2 t/m 9, telefoonnummers op te slaan uit het telefoonboek. Hiermee kunt u dan snel en eenvoudig het telefoonnummer kiezen, d.m.v.
Telefoonboek Telefoonboek instellingen Selecteert u "Opslaan in.." dan kunt u definiëren of de telefoon nieuwe contacten in de Telefoon of op de SIM-kaart moet opslaan. Het opslaan op de SIM-kaart heeft als voordeel dat de contactpersoon blijft behouden, wanneer u van telefoon wisselt. Omgekeerd heeft het opslaan op de telefoon als voordeel dat de contactpersonen bij het wisselen van de SIM-kaart behouden blijven.
Instellingen Instellingen Via de toets Instellingen komt u in de instellingen van de telefoon. Stil modus Zet uw telefoon op stil, als u en anderen bijv. tijdens een evenement niet door het rinkelen van de telefoon wilt worden gestoord. Als de telefoon op stil is ingesteld, wordt dit weergegeven in het display door weergegeven symbool.
Instellingen Telefooninstellingen Hier kunt u enkele instellingen in de telefoon wijzigen. Geluids instellingen Hier kiest u de beltoon waarmee de telefoon de inkomende oproepen en de ontvangst van SMS berichten signaleert en uw ingegeven verjaardagen zal herinneren. Na het kiezen van de desbetreffende beltoon zal de zojuist ingestelde beltoon worden afgespeeld en kunt u, door middel van de pijltjestoetsen, de verschillende beltonen afspelen.
Instellingen telefoon eerst wat verder van uw oor te houden om schade aan uw gehoor te vermijden. Het volume in de hoorn kan ook tijdens een gesprek door de schakelaar met + en – symbool aan de linkerzijde van het toestel worden aangepast.
Instellingen Netwerkinstellingen Hier kunt u enkele netwerkafhankelijke instellingen uitvoeren. Opmerking: Niet alle netwerkaanbieders bieden alle functies aan. Vraag dit evt. bij uw netwerkaanbieder na. Aankloppen Hier kunt u de functie “Aankloppen” in- en uitschakelen (annuleren) en de huidige status opvragen. Als Aankloppen is ingeschakeld zal tijdens een gesprek een ander inkomend gesprek middels een aankloptoon worden aangekondigd.
Instellingen Selecteer de gewenste doorschakeling met de toets. In het submenu heeft u de mogelijkheid om het doorschakelen in- of uit (annuleren) te schakelen en de bij de netwerkaanbieder op dit moment ingestelde status op te vragen. Na het activeren wordt u verzocht, het telefoonnummer in te voeren, waarnaar de oproep moet worden doorgeschakeld.
Instellingen Met "Alle inkomende oproepen" worden alle inkomende oproepen geblokkeerd. "Alle inkomende blokkeren bij roaming" betekent dat u in het land van uw SIM-kaart oproepen kunt accepteren, maar niet als uw telefoon in het buitenland wordt gebruikt en via een ander netwerk werkt.
Instellingen SIM-kaart PIN Hier kunt u instellen of u de PIN code (persoonlijk identificatienummer), bij het aan- en uitschakelen, van uw SIM-kaart moet intoetsen. Het uitschakelen van deze functie uiteraard comfortabeler, want dan hoeft u de PIN niet te onthouden en steeds opnieuw in te voeren. Zonder PIN kan echter ook iedere vreemde uw telefoon inschakelen en gebruiken, wat bij bijv.
Alarmoproep Alarmoproep Uw telefoon beschikt over een noodoproep functie die u kunt activeren door middel van de noodoproep toets aan de achterzijde lang ingedrukt te houden. Als tijdens het instellen ten minste één noodnummer is ingevoerd en de noodoproep toets is ingeschakeld, activeert de telefoon door op de noodproep toets te drukken gedurende ca.
Alarmoproep het gesprek aangenomen, stopt het alarmsignaal, maar begint deze weer bij het opnieuw kiezen. Probleem bij een noodoproep De telefoon kan geen onderscheid maken of de noodoproep door een persoon, een antwoordapparaat of faxapparaat is aangenomen. Mocht een noodoproep bijv. door een antwoordapparaat worden aangenomen, kan de huidige oproep door kort indrukken van de toets direct worden beëindigd.
Alarmoproep de personen die de noodoproep moeten aannemen, moeten daarom bekend zijn met de bediening van de noodoproep functie om de hulpzoekende persoon in een dergelijke situatie evt. instructies (betreffende het beëindigen van de noodoproep functie) te kunnen geven. Instellen van de noodoproep Voor het instellen van de noodoproep moet deze worden geprogrammeerd en moet de Nood SMS tekst en de noodnummers worden ingevoerd.
Alarmoproep betreft. Bij vaste nummers moet u dit alleen bevestigen, als u zeker weet dat de telefoon van dit telefoonnummer in staat is om SMS- berichten te ontvangen. Opmerking: programmeert u het Nood-SMS tekst bij telefoonnummers voor telefoons, die niet geschikt zijn voor SMS, zullen de providers de deelnemers bellen en het SMS bericht voorlezen.
Alarmoproep Annuleren van de noodoproep Als een noodoproep onvoorzien is geactiveerd, kan deze door langer indrukken van de toets worden geannuleerd. Om deze noodoproep functie te beëindigen moet de telefoon volledig worden uit- en weer ingeschakeld. Belangrijke instructie betreffende de noodoproep functies •...
Overige functies Overige functies Naast het telefoneren, beschikt uw telefoon over een geïntegreerde zaklamp, alarm klok, memo, verjaardagskalender, rekenmachine en geïntegreerde radio. Zaklamp Uw telefoon heeft een geïntegreerde zaklamp waarmee u bijv. in het donker het slot van uw auto kunt vinden. Met de bovenste schuifknop aan de rechterzijde van de telefoon kunt u de zaklamp in- en uitschakelen.
Overige functies Toepassingen In uw telefoon heeft u de keuze uit verschillende toepassingen. Deze functies opent u in de ruststand van de telefoon door middel van de toets Toepassingen. Alarm klok Om uw telefoon als alarm klok te gebruiken, selecteert u de functie "Alarm klok", vervolgens "Alarm instellen".
Overige functies Als er geen toets wordt ingedrukt, wordt de alarm functie herhaald. Ook als u het alarm met “Stop” hebt beëindigd, blijft de alarm klok geprogrammeerd en hoort u deze de volgende dag opnieuw. Vergeet echter niet de geprogrammeerde instelling te wissen, indien gewenst. Opmerking: Bij een eenmalig geprogrammeerde alarm klok zal het alarm eenmalig rinkelen.
Overige functies Selecteert u "Nieuwe verjaardag" dan wordt u verzocht, de naam van de persoon in te voeren, van wie u de verjaardag wilt onthouden. Druk na de invoer van de naam op de toets “Opslaan”. Vervolgens wordt u verzocht de datum van de verjaardag in te voeren. Aansluitend moet u nog de tijd invoeren waarop u aan de verjaardag wilt worden herinnerd.
Pagina 46
Overige functies dient u de headset aan te sluiten, deze dient dan als antenne voor de radio. Schakelt u de radio in, dan wordt de laatst ingestelde zender weergegeven en de frequentie van de zender wordt samen met het radiosymbool in het display weergegeven.
Bijlage Bijlage Service U heeft een modern product van Tiptel gekocht, dat ontwikkeld is in Duitsland. Onze uiterst hoogwaardige technische vervaardiging garandeert u een duurzame en goede kwaliteit. Mochten er toch problemen voordoen of heeft u vragen over de bediening van het toestel, wendt u zich dan a.u.b. tot uw dealer.
Aanvullend zijn hier de algemeen geldende bedrijfsvoorwaarden van Tiptel van toepassing. Bij schade of storingen dient u het toestel, via uw dealer, naar ons op te sturen, inclusief een beschrijving van de schade of storing en het aankoopbewijs.
Hiermee verklaart Tiptel, dat het toestel aan alle basiseisen van de Europese richtlijn 1999/5/EG voldoet. De conformiteit wordt door het CE-label op het apparaat bevestigd.
Bijlage Toestel correct verwijderen Dit merkteken, dat ook op het toestel staat, duidt erop dat het toestel aan het einde van zijn gebruiksduur niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit toestel van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen.
Pagina 56
Tiptel.com GmbH Business Solutions Halskestraße 1 40880 Ratingen Deutschland Tel.: 0900 100–84 78 35* *(1,49 Euro/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, abweichende Mobilfunkpreise möglich) Vanity Tel.: 0900 100–TIPTEL* Internet: www.tiptel.de Internet: www.tiptel.com International: Tiptel GmbH Ricoweg 30/B1 2351 Wiener Neudorf Österreich...