Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor TIPTEL Ergophone 6020
Samenvatting van Inhoud voor TIPTEL Ergophone 6020
- Pagina 1 Bedieningshandleiding (nl) tiptel Ergophone 6020/6021 tiptel...
-
Pagina 2: Belangrijke Aanwijzingen
Belangrijke aanwijzingen Deze telefoon in ingesteld voor eenvoudige bediening. In de fabrieks- instelling kunt u alleen beschikken over de functies die het vaakst worden gebruikt. In deze handleiding worden hoofdzakelijk deze functies beschreven. Via de menuoptie "Gebruikersinstelling" in het menu "Instellingen" kunt u de telefoon overschakelen van "Eenvoudige bediening"... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Belangrijke aanwijzingen ............1 Inhoudsopgave ................. 3 Veiligheidsadviezen ..............7 Eerste ingebruikname .............. 9 Inhoud van de verpakking controleren ......... 9 SIM-kaart(en), geheugenkaart en accu installeren ....9 De telefoon inschakelen ............11 Datum en tijd instellen ............11 De accu opladen .............. - Pagina 4 Inhoudsopgave Contacten .................. 21 Opties ..................21 Kiezen ................. 21 Bericht verzenden ............... 22 Nieuwe contact toevoegen ..........22 Wissen ................23 Overige opties ..............23 Berichten (SMS) ............... 24 Ontvangen berichten bekijken ..........24 Berichten verzenden .............. 24 Bericht schrijven ..............25 Overige berichtopties ............
- Pagina 5 Inhoudsopgave Wekker ..................36 Rekenmachine ................37 Taken ..................38 Services ..................39 Instellingen ................40 Telefooninstellingen .............. 40 Datum en tijd............... 40 Geluidsinstellingen ............. 41 Volume ................41 Wijze van melding ............... 41 Taal ..................41 Tekengrootte............... 42 Overige telefooninstellingen ..........42 Gebruikersinstelling ...............
- Pagina 6 Inhoudsopgave Bijlage ..................53 Service ................... 53 Garantie ................. 54 Schoonmaken ............... 55 CE-keuring ................55 Toestel correct verwijderen ........... 55...
-
Pagina 7: Veiligheidsadviezen
Veiligheidsadviezen Veiligheidsadviezen Gebruik de telefoon alleen op plaatsen waar dit is toegestaan. Do- orgaans is het gebruik van mobiele telefoons verboden in zieken- huizen, in vliegtuigen en bij tankstations. Open het apparaat niet zelf en doe geen eigen reparatiepogingen. Reparaties mogen alleen door gekwalificeerd vakpersoneel wor- den uitgevoerd. - Pagina 8 Veiligheidsadviezen en batterijen/accu's aan. Gooi het apparaat en de accu niet weg met het huisvuil en gooi deze niet in het vuur. Onderdelen van de verpakking dienen in overeenstemming met de lokale voorschriften te worden afgevoerd.
-
Pagina 9: Eerste Ingebruikname
Eerste ingebruikname Eerste ingebruikname Inhoud van de verpakking controleren Inhoud van de verpakking: Mobiele telefoon tiptel Ergophone 6020/6021 Netadapter Oplader Li-ionaccu 3,7 V/800 mAh Bedieningshandleidingen SIM-kaart(en), geheugenkaart en accu installeren Vóór de eerste ingebruikname moeten de SIM-kaart, de accu en eventueel een geheugenkaart worden geïnstalleerd. - Pagina 10 Eerste ingebruikname Voor het plaatsen van de SIM-kaart, eventueel een geheugenkaart en de accu moet het klepje van de behuizing aan de achterkant van het apparaat worden verwijderd. Druk op het klepje van de behuizing en schuif dit daarbij naar beneden totdat u het kunt verwijderen (afbe- elding 1).
-
Pagina 11: De Telefoon Inschakelen
Eerste ingebruikname De telefoon inschakelen Schakel de telefoon in door de rode ophangtoets 3–5 seconden ingedrukt te houden. Daarna wordt (als dit op de SIM-kaart is geactiveerd) om de pincode van uw SIM-kaar gevraagd. Voer de pincode in via het toetsenblok en druk vervolgens op de OK-toets. -
Pagina 12: De Accu Opladen
Eerste ingebruikname U kunt de instellingen sluiten door meerdere keren op de toets onder de aanduiding "Vorige" te drukken of door eenmaal op de rode ophangtoets te drukken. Op het display worden vervolgens de juiste tijd en datum weergege- ven. De accu opladen Uw telefoon wordt geleverd met een oplader en een bijbehorende netadapter. -
Pagina 13: Bedieningselementen Van De Telefoon
Bedieningselementen van de telefoon Bedieningselementen van de telefoon De telefoon heeft aan de voor- en achterkant, maar ook aan de linker- , rechter- en onderkant en in opengeklapte toestand op het toetsen- blok bedieningselementen en aanduidingen. Bedieningselementen op het toetsenblok Linker displaytoets Rechter displaytoets Invoer op het dis-... -
Pagina 14: Bedieningselementen Aan De Achterkant
Bedieningselementen van de telefoon Bedieningselementen aan de achterkant Hier bevinden zich de toets voor noodopro- epen en de luidspreker. Als de toets voor noodoproepen ca. 2 secon- den lang wordt ingedrukt, wordt de alarmfunc- tie geactiveerd. Een beschrijving van deze functie kunt u vinden in het hoofdstuk "Noo- doproep". -
Pagina 15: Bedieningselementen Aan De Rechterkant
Bedieningselementen van de telefoon Bedieningselementen aan de rechterkant Aan de rechterkant bevinden zich aansluitingen voor de headset en de micro-USB-aansluiting. De micro-USB-aansluiting dient voor het opladen van de accu met de netadapter of via een USB-kabel op de computer. Bedieningselementen aan de onderkant Aan de onderkant bevinden zich de contactpunten voor de oplader. - Pagina 16 Bedieningselementen van de telefoon De groene kiestoets dient voor het plaatsen van een telefoon- gesprek na het invoeren van een nummer of voor het selecteren van een contact. Als u op deze toets drukt terwijl de telefoon op stand-by staat, wordt de lijst met laatstgebruikte abonneenummers geopend voor nummerherhaling.
-
Pagina 17: Weergaven Op Het Display
Bedieningselementen van de telefoon Weergaven op het display Boven in het display worden aan de linkerkant de signaalsterkte van het telefoonnet en aan de rechterkant de laadtoestand van de accu weergegeven. Bovendien kunnen hier aanduidingen voor nieuwe tekstberichten (SMS), gemiste oproepen, ingeschakelde modus Stille werking of wekker en aangesloten headset worden weergegeven. -
Pagina 18: Bellen
Bellen Bellen Gesprekken aannemen Bij een binnenkomende oproep gaat de telefoon over (indien het pro- fiel "Stille werking" niet is geactiveerd) en trilt de telefoon (indien trillen is ingeschakeld als meldingstype). Op het display wordt het abonneenummer van de beller weergege- ven. -
Pagina 19: Kiezen Met Nummerherhaling
Bellen Opmerking: Let erop dat u bij mobiel bellen altijd een netnummer moet kiezen. Via het hoofdmenu → Instellingen → Telefooninstellingen → Geluidsinstellingen → Toetsenveld → Sprekende toets- en kunt u instellen dat de telefoon bij het kiezen elk inge- voerd cijfer uitspreekt. -
Pagina 20: Kiezen Vanuit De Contacten
Bellen Opmerking: Als u de snelkeuzetoetsen wilt gebruiken, moet u deze vooraf inschakelen en instellen in Instellingen → Oproe- pinstellingen→ Snelkeuze. Deze configuratie is uitsluitend mogelijk in de gebruikersinstelling "Uitgebreide functies". Er wordt automatisch om het abonneenummer van de te- lefoonbeantwoorder gevraagd als u de toets ... -
Pagina 21: Contacten
Contacten Contacten Een contact bestaat uit de naam en het bijbehorende abonneenum- mer en vormt uw telefoonboek voor het bellen van abonnees en het verzenden van tekstberichten. U kunt de contacten oproepen door op de rechter displaytoets te drukken terwijl de telefoon op stand-by staat. De contacten worden dan direct geopend. -
Pagina 22: Bericht Verzenden
Contacten Bericht verzenden Kies "Bericht verzenden" in het optiemenu om een tekstbericht (SMS) te sturen naar de contact. Nieuwe contact toevoegen Via "Nieuwe contact toevoegen" kunt u een nieuwe vermelding invo- eren. De selectie "Naam" en "Nummer" wordt geopend. Kies eerst "Naam" en druk vervolgens op de linker displaytoets "Bewerken". -
Pagina 23: Wissen
Contacten Als de naam en het abonneenummer zijn ingevoerd, drukt u op de rechter displaytoets "Gereed" en bevestigt u het opslaan van de nieuwe vermelding. Wissen Hiermee wordt de geselecteerde contact gewist. Overige opties In de gebruikersinstellingen "Uitgebreide functies" hebt u de be- schikking over de extra opties van het wissen van alle contacten, het kopiëren van individuele en meerdere contacten en het instellen van het geheugen voor contacten (SIM-kaart of telefoon). -
Pagina 24: Berichten (Sms)
Berichten (SMS) Berichten (SMS) Met uw telefoon kunt u korte meldingen (SMS) als tekstberichten ont- vangen en verzenden. Ontvangen berichten bekijken Als u een bericht (SMS) hebt ontvangen, wordt dit op het display aangegeven en knippert de blauwe LED met het envelopsymbool aan de voorkant van de telefoon. -
Pagina 25: Bericht Schrijven
Berichten (SMS) Door kort op de rechter displaytoets te drukken, wist u het als laatste ingevoerde teken en door langer op deze toets te drukken de volledige tekst. Als de tekst gereed is, drukt u op de linker displaytoets om de opties op te roepen en van hieruit de optie "Verzenden naar"... -
Pagina 26: Overige Berichtopties
Berichten (SMS) U kunt een spatie invoeren door op te drukken. Met de toets - schakelt u over tussen hoofdletters en kleine letters, alleen hoofdletter aan het begin van een woord of cijferinvoer. Druk op de toets om een lijst met speciale tekens weer te geven. -
Pagina 27: Stille Werking
Stille werking Stille werking Via de optie "Stille werking" in het hoofdmenu kunt u de modus voor stille werking in- en uitschakelen. In de modus voor stille werking kunt u wel telefoontjes en tekstberichten ontvangen, maar rinkelt de tele- foon niet. Deze instelling wordt aanbevolen als het rinkelen van de te- lefoon storend zou zijn. -
Pagina 28: Oproeplijsten
Oproeplijsten Oproeplijsten Door op de groene kiestoets te drukken terwijl de telefoon op stand-by staat, wordt de oproeplijst geopend waarin alle oproepen (uitgaande, binnenkomende en gemiste oproepen) worden weerge- geven. Via de menuoptie "Oproeplijsten" in het hoofdmenu kunt u de opro- eplijsten "Gemiste oproepen", "Uitgaande oproepen"... -
Pagina 29: Camera
In het interne geheugen van de telefoon kan maar een gering aantal foto's worden opgeslagen. Als u vaker foto's wilt opslaan, moet u een ge- heugenkaart installeren. De Ergophone 6020/6021 ondersteunt Micro SD-geheugenkaarten tot 32 GB. Afbeeldingsviewer Als u "Afbeeldingsviewer"... -
Pagina 30: Foto's Overzetten Naar De Computer
Camera geheugen of geheugenkaart) selecteren waarop u foto's wilt weerge- ven. Als een van de foto's op het display wordt weergegeven, kunt u met de toets de volgende foto weergeven en met de toets de vo- rige foto. Met de linker displaytoets wordt de op dat moment weergegeven foto gewist en met de rechter displaytoets wordt... -
Pagina 31: Loepfunctie
Loepfunctie Loepfunctie Uw telefoon beschikt over een ingebouwde loep die met de loeptoets op het toetsenblok wordt opgeroepen. Houd de camera aan de voorkant van het apparaat dicht bij het voorwerp dat u vergroot wilt weergeven. Let er hierbij op dat u de lens van de camera niet afdekt. -
Pagina 32: Radio
Radio Radio Uw telefoon beschikt over een ingebouwde FM-radio. Deze wordt in- geschakeld via de optie "Radio" in het hoofdmenu. U kunt de radio alleen bedienen met behulp van een aangesloten headset. Als u de radio inschakelt, dan wordt de als laatste ingestelde zender weergegeven. -
Pagina 33: Luidspreker
Radio Opmerking: Met automatisch zoeken wordt de zenderlijst over- schreven. Luidspreker Met deze functie kan het geluid behalve via de headset ook via de in de telefoon ingebouwde luidspreker worden weergegeven. Overige opties In de gebruikersinstelling "Uitgebreide functies" kunt u tevens hand- matig een radiofrequentie invoeren. -
Pagina 34: Recorder
Recorder Recorder Met de recorder kunt u spraaknotities opnemen die in het geheugen van het apparaat of op de geheugenkaart worden opgeslagen. Roep hiertoe "Recorder" op in het hoofdmenu. Met de toets kunt u een nieuwe opname starten, stoppen en hervatten. -
Pagina 35: Overige Opties
Recorder Tip: In het interne geheugen van het apparaat kan slechts een beperkt aantal korte opnamen worden opgeslagen. Als u vaker berichten wilt opnemen, is het raadzaam om een geheugenkaart te plaatsen. Als in de telefoon een geheugenkaart is geplaatst, stelt u de bestandsindeling in op "WAV"... -
Pagina 36: Wekker
Wekker Wekker Als u uw telefoon als wekker wilt gebruiken, roept u "Wekker" op in het hoofdmenu. Er worden vijf wekkers weergegeven. Met de toetsen kunt u een wekker selecteren en de instellingen hiervan bewerken door op de linker displaytoets te drukken. -
Pagina 37: Rekenmachine
Rekenmachine Rekenmachine Als u uw telefoon als zakrekenmachine wilt gebruiken, roept u "Re- kenmachine" op in het hoofdmenu. De te berekenen getallen kunt u invoeren met de cijfers van het toe- tsenblok. Voor posities na de komma voert u met de toets een punt in. -
Pagina 38: Taken
Taken Taken Via deze menuoptie in het hoofdmenu kunt u taken configureren, waaraan u vervolgens door de telefoon wordt herinnerd. Nadat u de- ze menuoptie hebt geselecteerd, wordt een lijst met ingestelde taken weergegeven. Via de opties kunt u nieuwe taken toevoegen en be- staande taken bewerken of verwijderen. -
Pagina 39: Services
Services Services Onder deze optie van het hoofdmenu zijn de services opgenomen die uw serviceprovider biedt. Welke services beschikbaar zijn, wordt be- paald door de serviceprovider. Daar kunt u terecht voor een be- schrijving van de functionaliteit en de kosten van de aangeboden ser- vices. -
Pagina 40: Instellingen
Instellingen Instellingen In deze menuoptie voert u de meeste instellingen voor uw telefoon uit. Het instellingsmenu bevat verschillende submenu's die elk over hun instellingsrubrieken beschikken. Wij leveren u de telefoon met zinvolle voorinstellingen, zodat u alleen als het nodig is instellingen hoeft aan te passen. Bovendien is het aantal te wijzigen instellingen meestal zeer beperkt. -
Pagina 41: Geluidsinstellingen
Instellingen tomatisch de datum en tijd aangepast. Deze service wordt echter niet door alle serviceproviders ondersteund. In de gebruikersinstelling "Uitgebreide functies" kunt u tevens de no- tatie voor datum en tijd handmatig instellen. Geluidsinstellingen Hier stelt u de geluidstonen in die de telefoon afgeeft bij binnen- komende oproepen, het in- en uitschakelen van het apparaat, het o- penen en sluiten van de telefoon, bij binnenkomende tekstberichten en bij het indrukken van toetsen. -
Pagina 42: Tekengrootte
Instellingen Tekengrootte Hier kunt u overschakelen tussen tekens van normale grootte en bi- jzonder grote tekens. Deze tekeninstelling wordt gebruikt in alle menu's en submenu's. De tekengrootten van het display op de tele- foon op stand-by staat en de opschriften van beide displaytoetsen kan niet worden gewijzigd. -
Pagina 43: Gebruikersinstelling
Instellingen Gebruikersinstelling In de instelling "Eenvoudige bediening" worden in alle menu's en in de instellingen uitsluitend de functies aangeboden die doorgaan ook werkelijk en veelvuldig worden gebruikt. Doordat functies die vaak niet worden gebruikt helemaal niet beschikbaar zijn, is de bediening in deze instelling zeer eenvoudig. -
Pagina 44: Veiligheidsinstellingen
Instellingen Als u bijvoorbeeld "Berichten" in het hoofdmenu uitschakelt, worden toch tekstberichten (SMS) ontvangen door de telefoon, wordt de ont- vangst hiervan aan u gemeld en kunt u de berichten lezen en beant- woorden. Als u bijvoorbeeld "Contacten" uitschakelt, kunnen de contacten toch nog worden opgeroepen via de rechter displaytoets. -
Pagina 45: Instellingen Voor Noodoproepen
Instellingen Instellingen voor noodoproepen Hier worden de instellingen voor de functie voor noodoproepen op- gegeven. Een beschrijving van deze functie kunt u vinden in het hoofdstuk "Noodoproep". Netwerkinstellingen Hier wordt vastgelegd of de verbinding met het radionetwerk automa- tisch of handmatig moet plaatsvinden en of de GPRS-verbinding uits- luitend indien nodig of altijd tot stand moet worden gebracht. -
Pagina 46: Aansluiting Op De Computer
Aansluiting op de computer Aansluiting op de computer Verbind de micro-USB-aansluiting van de telefoon met de USB- aansluiting van uw computer. Op het display wordt de aanduiding "Massageheugen" weergegeven. Druk op de linker displaytoets Op uw computer worden vervolgens het in de telefoon geïntegreerde geheugen en de eventueel in het toestel geplaatste geheugen als nieuw(e) appara(a)t(en) met verwisselbare media weergegeven. -
Pagina 47: Noodoproep
Noodoproep Noodoproep Uw telefoon beschikt over een functie voor noodoproepen die kan worden geactiveerd door ca. 2 seconden lang op de SOS-toets aan de achterkant van het apparaat te drukken. Als in de configuratie minimaal één noodoproepnummer is opgeno- men en de toets voor noodoproepen is ingeschakeld, activeert de te- lefoon de noodoproep als de SOS-toets ca. -
Pagina 48: Problemen Door Antwoordapparaten
Noodoproep wordt echter hervat telkens wanneer een nieuw nummer wordt geko- zen. Na het activeren van een noodoproep (ongeacht of deze werd aan- genomen, is mislukt of werd onderbroken) neemt de telefoon daarna automatisch binnenkomende oproepen aan en wordt overgeschakeld naar de freehands modus. -
Pagina 49: Test Van Noodoproepfunctie
Noodoproep Test van noodoproepfunctie Test de noodoproepfunctie uitgebreid nadat u deze hebt ingesteld. Neem hierbij zowel de eigenaar van het Ergophone-apparaat mee als de personen van wie de abonneenummers zijn ingevoerd. Houd er bij het test rekening mee dat de gebruiker van het apparaat bij het activeren van een noodoproep in een stresssituatie verkeert. -
Pagina 50: Inschakelen
Noodoproep Inschakelen Hier legt u vast of de noodoproeptoets aan de achterkant van het ap- paraat is geactiveerd of gedeactiveerd. Bij geactiveerde toets is de noodoproepfunctie, zoals beschreven, ac- tief. Bij gedeactiveerde toets is de noodoproepfunctie niet beschik- baar, ook niet als u noodoproepnummers en -tekst hebt ingevoerd. Noodoproepnummers Onder "Noodoproepnummers"... -
Pagina 51: Sms Voor Noodoproepen
Noodoproep SMS voor noodoproepen Via deze menuoptie legt u vast of de SMS voor noodoproepen vóór de keuze naar de noodoproepnummers moet worden verzonden. Opmerking: Als u de SMS activeert bij abonneenummers met tele- foons die geen SMS ondersteunen, belt de serviceprovi- der de desbetreffende abonnee op en leest de SMS voor. -
Pagina 52: Belangrijke Opmerkingen Over De Noodoproepfuncties
Noodoproep Belangrijke opmerkingen over de noodoproepfuncties Vertrouw niet uitsluitend op deze noodoproepfunctie. In bepaalde situaties (bijvoorbeeld geen bereik of geen tegoed voor uitgaande oproepen) kan de noodoproepfunctie niet worden geactiveerd. Er mogen geen antwoordapparaten zijn aangesloten op geconfi- gureerde noodoproepnummers. -
Pagina 53: Bijlage
Bijlage Bijlage Service U heeft een modern product van Tiptel gekocht, dat ontwikkeld is in Duitsland. Onze uiterst hoogwaardige technische vervaardiging garandeert u een duurzame en goede kwaliteit. Mochten er toch problemen voordoen of heeft u vragen over de bediening van het toestel, wendt u zich dan a.u.b. tot uw dealer. -
Pagina 54: Garantie
Aanvullend zijn hier de algemeen geldende bedrijfsvoorwaarden van Tiptel van toepassing. Bij schade of storingen dient u het toestel, via uw dealer, naar ons op te sturen, inclusief een beschrijving van de schade of storing en het aankoopbewijs. -
Pagina 55: Schoonmaken
Hiermee verklaart Tiptel, dat het toestel aan alle basiseisen van de Europese richtlijn 1999/5/EG voldoet. De conformiteit wordt door het CE-label op het apparaat bevestigd. - Pagina 56 Bijlage recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Vermeng dit product voor verwijdering niet met ander bedrijfsafval.
- Pagina 60 Tiptel.com GmbH Business Solutions Halskestraße 1 D - 40880 Ratingen Tel.: 0900 100 – 84 78 35* Vanity Tel.: 0900 100 – TIPTEL* *(1,49 euro/minuut via het Duitse vaste net van Deut- Internet: www.tiptel.de sche Internationaal: Telekom; afwijkende prijzen voor mobiele telefonie mo- Internet: www.tiptel.com...