Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor TIPTEL Ergophone 6030
Samenvatting van Inhoud voor TIPTEL Ergophone 6030
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing (nl) tiptel Ergophone 6030 tiptel...
-
Pagina 2: Belangrijke Opmerking
Belangrijke opmerking In deze handleiding beschrijven we alle functies van de telefoon. Als u de telefoon met de fabrieksinstellingen gebruikt en deze handleiding hebt gelezen, dan zult u merken dat sommige van de hier beschreven functies in het menu ontbreken. In dit toestel kunnen bijna alle menu-items in het hoofdmenu worden uitgeschakeld, zodat u in het menu alleen maar de keuzemogelijkheden hebt van de functies die u echt gebruikt. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Belangrijke opmerking ............. 1 Inhoudsopgave ................. 3 Veiligheidsinstructies ............... 7 Eerste ingebruikname .............. 8 Inhoud van de verpakking controleren ......... 8 SIM-kaart(en), Micro-SD-geheugenkaart en batterij installeren ............. 8 De telefoon inschakelen ............9 Datum en tijd instellen ............10 Batterij opladen .............. - Pagina 4 Inhoudsopgave Contactpersonen ..............20 Opties ..................20 Nieuw .................. 21 SMS ..................22 Kiezen ................. 22 Wissen ................22 Kopiëren ................22 Kopiëren alle ............... 22 Overige ................22 SMS-berichten ................24 Ontvangen SMS-berichten lezen ......... 24 SMS-bericht verzenden ............24 SMS-bericht schrijven............
- Pagina 5 Inhoudsopgave Instellingen ................37 Oproep instellingen ............... 37 Snelkiestoetsen ..............37 Dual SIM-instellingen ............37 Netwerkkeuze ..............38 Doorschakelen ..............38 Oproepen blokkeren ............39 2e oproep in wacht ............. 39 Telefoonnummer weergeven ..........40 Telefoon instellingen ............. 40 Tijd en datum ..............40 Taal ..................
- Pagina 6 Inhoudsopgave Bijlage ..................53 Service ................... 53 Garantie ................. 54 Schoonmaken ............... 55 CE-keuring ................55 Toestel correct verwijderen ........... 55...
-
Pagina 7: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Gebruik de telefoon uitsluitend op locaties waar dit is toegestaan. In principe is het gebruik van mobiele telefoons in ziekenhuizen, vliegtuigen en bij tankstations verboden. U mag het toestel nooit zelf openen. Raak de aansluiting nooit met scherpe of metalen voorwerpen aan. -
Pagina 8: Eerste Ingebruikname
Micro-SD-geheugenkaart zijn niet bij de levering van het toestel inbegrepen. De SIM-kaart kunt u via uw provider verkrijgen. De Ergophone 6030 ondersteunt Micro-SD-geheugenkaarten tot 4 GB, die u in de detailhandel en in elektronicazaken kunt verkrijgen. Om de SIM-kaart(en) en eventueel een Micro-SD-geheugenkaart en de batterij te kunnen plaatsen, moet het deksel van de behuizing op de achterkant van het toestel worden verwijderd. -
Pagina 9: De Telefoon Inschakelen
Eerste ingebruikname Om de kaart te plaatsen moet de metalen houder naar achteren worden geschoven. Daarna kunt u hem naar boven openklappen. Nadat u de kaart hebt geplaatst, moet u de metalen houder naar voren schuiven, zodat die de kaart vastzet en niet meer naar boven kan schuiven. -
Pagina 10: Datum En Tijd Instellen
Eerste ingebruikname geactiveerd) de PIN van uw SIM-kaart gevraagd. Voer de PIN met de toetsen in en druk daarna op de toets OK. Opmerking: Meer informatie over de PIN vindt u in het hoofdstuk Instellingen → Beveiligingsinstellingen. Daar kunt u de PIN van de telefoon en van de SIM-kaart wijzigen, en in- en uitschakelen dat ze moeten worden gevraagd. - Pagina 11 Eerste ingebruikname Opmerking: In plaats van op te laden via het laadstation, kan de stekker van de voedingsadapter ook direct in de aansluiting aan de onderkant van de telefoon worden gestoken. De batterij kan op deze manier ook via de USB-poort van een computer worden opgeladen.
-
Pagina 12: Bedieningselementen Van De Telefoon
Bedieningselementen van de telefoon Bedieningselementen van de telefoon De telefoon heeft op de voor- en achterkant, maar ook op de linker- en onderkant en in uitgeklapte toestand, bedieningselementen (toetsen). Bedieningselementen van de telefoon Linkerdisplaytoets Rechterdisplaytoets Bevestigt invoer van Bevestigt invoer van de display de display Camera-toets... -
Pagina 13: Bedieningselementen Op De Achterkant
Bedieningselementen van de telefoon Bedieningselementen op de achterkant Hier bevindt zich de oranje SOS-toets en de camera. Als u de SOS-toets gedurende ongeveer 3 seconden indrukt, wordt de SOS-functie geactiveerd. Een beschrijving van die functie vindt u in het hoofdstuk "SOS oproep". Let er bij het gebruik van de camera of vergrootglas-functie op dat u de camera aan de achterkant niet met de hand afdekt. -
Pagina 14: Onderdelen Op De Onderkant
Bedieningselementen van de telefoon uitgeschakeld. Met de beide middelste toetsen wordt in de radiomodus van zender veranderd. Onderdelen op de onderkant Op de onderkant bevinden zich links en rechts de contacten voor het laadstation en daartussen de Micro-USB-aansluiting voor het opladen van de batterij via het meegeleverde voedingsadapter of met een computer. -
Pagina 15: Symbolen In Het Display
Bedieningselementen van de telefoon en met de toets het standaard profiel. De toets roept het menu voor SMS-berichten op, de toets schakelt de ingebouwde radio in. Als u in ruststand drukt op de groene toets , dan wordt de lijst met de laatst gekozen telefoonnummers voor nummerherhaling geopend. -
Pagina 16: Telefoneren
Telefoneren Telefoneren Gesprekken aannemen Bij een inkomende oproep signaleerd de telefoon (indien het profiel "stil" niet is geactiveerd), en de telefoon trilt (indien in het profiel "standaard" de trilfunctie is ingeschakeld). Op de display wordt het telefoonnummer van de beller weergegeven. Als de beller met zijn oproepnummer in het telefoonboek is opgeslagen, dan verschijnt in plaats van het telefoonnummer de naam van de beller. -
Pagina 17: Kiezen Met Nummerherhaling
Telefoneren Opmerking: Gelieve erop te letten dat u bij een gsm-netwerk altijd een netnummer moet invoeren. Via menu → Instellingen → Telefoon-instellingen → Sprekende toetsen kunt u instellen dat de telefoon u bij het kiezen de verschillende cijfers opzegt. Kiezen met nummerherhaling Druk in de ruststand van de telefoon of zonder vooraf een telefoonnummer in te voeren op de groene toets , dan wordt de nummerhalinglijst geopend. -
Pagina 18: Uit De Contactpersonen Kiezen
Telefoneren Opmerking: Om de snelkiestoetsen te gebruiken moeten die eerst in Instellingen → Oproepinstellingen → Snelkies instellingen worden gedefinieerd. Uit de contactpersonen kiezen Druk in de ruststand van de telefoon op de rechterdisplaytoets (weergave "Contact" in de display), daarmee worden de contactpersonen opgeroepen en de eerste ingave ervan wordt weergegeven. -
Pagina 19: Microfoon Aan/Uit (Mute)
"Microfoon aan" te kiezen en te bevestigen met de toets OK, wordt de microfoon weer ingeschakeld. Opname van het gesprek Met de Ergophone 6030 kunt u delen van gesprekken opnemen. Zo'n opname van een gesprek is zinvol als u de gesprekspartner informatie moet geven die u niet kunt noteren of opschrijven. -
Pagina 20: Contactpersonen
Contactpersonen Contactpersonen Een contactpersoon bestaat uit de naam en het daarbij behorende telefoonnummer. Contactpersonen vormen uw telefoonboek voor het bellen van contacten en het versturen van SMS-berichten. De telefoon beschikt over een ingebouwd geheugen voor contactpersonen. Er kunnen zich ook contactpersonen op de SIM- kaart bevinden. -
Pagina 21: Nieuw
Contactpersonen Nieuw Met "Nieuw" kunt u een nieuwe ingave invoeren. U krijgt de keuze tussen "Naam" en "Nummer". Kies "Naam" en druk op de toets OK. Voer dan met de cijfertoetsen de naam van het contact in. Met een druk op de cijfertoetsen kiest u eerst de daarop vermelde letter, door meerdere keren kort na elkaar te drukken kiest u de volgende letters. -
Pagina 22: Sms
Contactpersonen Kies "Schrijf bericht” in het optiemenu om aan een contactpersoon een SMS-bericht te sturen. Kiezen Kies het telefoonnummer van de contactpersoon. In plaats van deze menu-optie te kiezen kunt u bij de gekozen contactpersoon ook eenvoudig de groene toets indrukken. -
Pagina 23: Geheugenstatus
Contactpersonen Geheugenstatus Hier wordt aangegeven hoeveel contactpersonen op de SIM- kaart(en) en in de telefoon zijn opgeslagen. Enekele regel weergave/ Dubbele regel weergave In de lijst contactpersonen wordt behalve de naam ook het telefoonnummer weergegeven. Hier kunt u instellen of naam en telefoonnummer op één of op twee regels moeten worden weergegeven. -
Pagina 24: Sms-Berichten
SMS-berichten SMS-berichten Met uw telefoon kunt u SMS-berichten ontvangen en versturen. Ontvangen SMS-berichten lezen Hebt u een SMS-bericht ontvangen, dan wordt dat in grote letters op de display gemeld. Door op de linkerdisplaytoets te drukken, wordt u het SMS-bericht getoond. Als u op de linkerdisplaytoets drukt terwijl u het SMS-bericht bekijkt, dan opent u het optiemenu, waarmee u het bericht kunt verwijderen, de afzender van het bericht per SMS kunt beantwoorden, of de... -
Pagina 25: Sms-Bericht Schrijven
SMS-berichten Als de tekst klaar is, drukt u op de linkerdisplaytoets om de opties op te roepen, en daar kiest u "Verzenden". Er opent zich een ontvangervenster waarin u het telefoonnummer van de ontvanger met de toetsen kunt invoeren. Druk op de linkerdisplaytoets en de contactpersonen worden opgeroepen. -
Pagina 26: Berichten (Sms) - Instellingen
SMS-berichten Om een spatie in te voeren drukt u op de toets Met de toets maakt u een hoofdletter van de huidige letter. Berichten (SMS) - instellingen In het menu de gaat u naar "Bericht", en druk daarna op de linkerdisplaytoets, zodat het menu met de bericht-opties wordt geopend. -
Pagina 27: Oproepen
Oproeplijsten Oproepen Door in de ruststand van de telefoon op de groene toets drukken, wordt de oproeplijst geopend. Het laatst gekozen telefoonnummer wordt weergegeven. Met de toetsen kunt u de weergave omschakelen tussen de ontvangen oproepen, oproepen bij gemiste en geweigerde oproepen. Als alternatief kan de oproeplijst via "Oproepen"... -
Pagina 28: Camera
Hier stelt u in of foto's in het interne geheugen van de camera of op een geïnstalleerde Micro-SD-geheugenkaart moeten worden opgeslagen. In het interne geheugen van de telefoon kunt u maar weinig foto's opslaan. Als u vaak foto's neemt, dan moet u een Micro- SD-geheugenkaart installeren. De Ergophone 6030 ondersteunt Micro-SD-geheugenkaarten tot 4 GB. -
Pagina 29: Galerij
Camera Galerij Als u "Galerij" kiest, worden alle opgeslagen foto's met de naam van het bestand, de grootte en een voorbeeld weergegeven. Met de toets OK kunt u de gekozen afbeelding groot weergeven. De grote weergave beëindigt u door te drukken op de rechterdisplaytoets. -
Pagina 30: Vergrootglas Functie
Vergrootfunctie Vergrootglas functie Uw telefoon beschikt over een ingebouwd vergrootglas, dat met de vergrootglastoets wordt geactiveerd. Houd de camera op de achterkant van het toestel bij het voorwerp dat u vergroot wilt bekijken. Let erop dat u de lens van de camera op de achterkant van het toestel niet afdekt. -
Pagina 31: Radio
Radio Radio Uw telefoon beschikt over een ingebouwde FM-radio. Die wordt met "FM-radio" in het menu opgeroepen. Als alternatief kunt u in dichtgeklapte toestand de toets aan de bovenkant van het toestel gedurende ongeveer 3 seconden ingedrukt houden. De radio kan via de ingebouwde luidspreker van het toestel of via een headset (niet meegeleverd) worden beluisterd. -
Pagina 32: Opties In Radio Functie
Radio Opties in radio functie Druk in radio functie op de linkerdisplaytoets om de optie te openen. Automatisch zoeken Deze functie zoekt automatisch naar radiozenders en slaat ze automatisch in de zenderlijst op. Opmerking: Automatisch zoeken overschrijft de huidige zenderlijst. Lijst met zenders Toont de opgeslagen radiozenders en biedt de mogelijkheid om de zenders in te voeren of na het automatisch zoeken te wijzigen. -
Pagina 33: Alarm (Wekker)
Wekker Alarm (wekker) Om uw telefoon als alarm (wekker) te gebruiken, gaat u naar "Alarm" in het menu. Er worden u drie alarmen getoond, die u met de linkerdisplaytoets kunt in- of uitschakelen. Druk op de toets OK om de instellingen van het geselecteerde alarm weer te geven. -
Pagina 34: Rekenmachine
Rekenmachine Rekenmachine Om uw telefoon als rekenmachine te gebruiken, gaat u naar "Rekenmachine" in het menu. De getallen die u wilt berekenen voert u met de cijfertoetsen in. Voor decimale getallen voert u met de toets een decimale komma in. ... -
Pagina 35: Spraakopname
Spraakopname Spraakopname Met het spraakopname kunt u memo (gesprek) opnemen, die in het geheugen van het toestel of op de Micro-SD-geheugenkaart worden opgeslagen. Kies daarvoor "Spraakopname" in het menu. Onderaan in de display worden u na de start drie symbolen getoond. Van links naar rechts zijn dat: Afspelen (pijl naar rechts), Stop (vierkant), Opname (rondje) en Mappen. -
Pagina 36: Gereedschap
Gereedschap Gereedschap In dit menu van het hoofdmenu staan de services van uw provider u ter beschikking. Welke service ter beschikking staat, wordt bepaald door uw provider. Uw provider kan u ook een beschrijving van de functies geven en de kosten van de aangeboden services melden. -
Pagina 37: Instellingen
Instellingen Instellingen Met dit menu kunt u de meeste instellingen van uw telefoon instellen. Het instellingenmenu beschikt over meerderekeuzes, die zelf ook weer submenu’s voor instellingen hebben. We hebben u de telefoon met de meest gebruikte voorinstellingen geleverd, zodat alleen indien nodig en in het algemeen slechts enkele instellingen moeten worden aangepast. -
Pagina 38: Netwerkkeuze
Instellingen zijn geplaatst. De fabrieksinstelling is dat de telefoon voor het leggen van de verbinding vraagt welke SIM-kaart moet worden gebruikt. Als twee SIM-kaarten zijn geplaatst, krijgt u in het algemeen bij alle relevante instellingen van de telefoon automatisch de kans om te kiezen voor welke SIM-kaart de instellingen zullen worden ingevoerd. -
Pagina 39: Oproepen Blokkeren
Instellingen Met de optie "Alle doorschakelingen annuleren" kunt u alle doorschakelingen uitschakelen. Oproepen blokkeren Hiermee kunt u binnenkomende en uitgaande oproepen blokkeren. Het is een functie van uw provider, die niet door elke provider wordt ondersteund. Met "Alle uitgaande gesprekken" of "Alle inkomende gesprekken" wordt uw SIM-kaart in het algemeen voor alle uitgaande of binnenkomende oproepen geblokkeerd. -
Pagina 40: Telefoonnummer Weergeven
Instellingen Als de optie 2e oproep in de wacht is ingeschakeld, wordt tijdens een gesprek een ander binnenkomend gesprek door een toon aangekondigd, en u kunt dan tussen beide gesprekken heen en weer schakelen. De tweede beller hoort als deze u belt een overgangstoon. -
Pagina 41: Taal
Instellingen Taal Hier kiest u de taal waarmee het toestel de menu's weergeeft. Sprekende toetsen Hier kunt u de functie "Sprekende toetsen" in- of uitschakelen. Als deze functie is ingeschakeld, "spreekt" de telefoon bij het kiezen van een telefoonnummer telkens de ingedrukte cijfertoets ter controle uit. Fabrieksinstellingen Hier kunt u het toestel weer instellen zoals het bij de levering was ingesteld. -
Pagina 42: Profiel Instellen
Instellingen Druk in de lijst met profielen op de linkerdisplaytoets om het optiemenu te openen. Hier kunt u het gekozen profiel activeren, of de instellingen wijzigen. Profiel instellen We raden u aan om alleen maar de instellingen voor het profiel "Standaard"... -
Pagina 43: Bericht (Sms)-Signaal
Instellingen Alleen beltoon Alleen trillen Stil Eerst trillen en daarna beltoon Beltoon en trillen tegelijk Bericht (SMS)-signaal Hier kunt u voor SIM1 en SIM2 instellen welk bericht (SMS)-signaal de telefoon bij binnenkomende SMS-berichten zal laten horen. U kunt kiezen tussen: ... -
Pagina 44: Actieve Functies In Hoofdmenu
Instellingen Actieve functies in hoofdmenu Hier kunt u instellen welke menu functies van het hoofdmenu worden weergegeven. Op die manier kunt u het hoofdmenu aan uw wensen aanpassen en niet gebruikte functies verbergen. Na het openen van dit menu verschijnt een lijst van alle functies van het hoofdmenu. -
Pagina 45: Contrast
Instellingen Gelieve er rekening mee te houden dat teksten/symbolen van het beeldscherm in ruststand bij een eigen achtergrondafbeelding moeilijker leesbaar kunnen zijn. Tip: Als u met de ingebouwde camera een foto maakt, kunt u die ook direct als achtergrondafbeelding instellen. Contrast Hier kunt u met de toetsen het contrast van de display... -
Pagina 46: Beveiligingsinstellingen
Instellingen Beveiligingsinstellingen Hier kunt u de SIM-kaart(en) en de telefoon met een PIN (persoonlijk identificatie nummer) beveiligen. Een PIN bestaat gewoonlijk uit minstens vier en maximum acht cijfers. U kunt hier in- en uitschakelen of de PIN (SIM) en PIN2 van de SIM- kaart en de PIN (bij opstarten) van de telefoon moeten worden gevraagd, en kunt u de codes wijzigen. - Pagina 47 Instellingen dat geval moet u echter telkens als u de telefoon activeert, eerst de PIN van de telefoon en daarna die van de SIM-kaart invoeren.
-
Pagina 48: Sos Functie (Toets)
SOS oproep SOS functie (toets) Uw telefoon beschikt over een SOS-functie, die wordt geactiveerd door ongeveer 2 seconden lang op de SOS-toets op de achterkant van het toestel te drukken. Als u minstens een SOS-nummer is ingevoerd en de SOS-functie is ingeschakeld, dan activeert de telefoon de SOS-functie als de SOS- toets gedurende ongeveer 2 seconden wordt ingedrukt. -
Pagina 49: Het Probleem Met Antwoordapparaten
SOS oproep Na een geactiveerd SOS-oproep (ongeacht of dat werd aangenomen, niet lukte of werd afgebroken) neemt de telefoon daarna binnenkomende oproepen automatisch aan en schakelt om naar Handenvrij spreken. Daardoor is het ook mogelijk om contact te leggen met iemand die de SOS-functie heeft geactiveerd, terwijl de SOS-oproep al werd beëindigd. -
Pagina 50: Testen Van De Sos-Functie
SOS oproep Testen van de SOS-functie Test de SOS-functie uitvoerig na het instellen ervan. Daarbij moeten zowel de eigenaar van het toestel als de personen van wie de SOS- nummers werden ingevoerd, worden betrokken. Gelieve er bij het testen rekening mee te houden dat de eigenaar van het toestel zich bij het uitvoeren van een SOS-oproep in een noodsituatie zal bevinden. -
Pagina 51: Sos-Nummers
SOS oproep SOS-nummers Onder "SOS nummer" voert u tot maximum vijf alarmnummers in. Het eerste ingevoerde nummer wordt in noodgevallen als eerste gedraaid, het tweede als tweede, enzovoort. Als u dit menu opent, ziet u de vijf geheugenplaatsen voor SOS- nummers. -
Pagina 52: Annuleren Van De Sos-Oproep
SOS oproep Annuleren van de SOS-oproep Als een SOS-oproep per ongeluk wordt geactiveerd, dan kunt u dat annuleren door meerdere malen kort te drukken op de rode verbreektoets . Om de SOS-functie volledig te beëindigen moet de telefoon daarna eenmaal worden uitgeschakeld en weer ingeschakeld. Belangrijke opmerkingen over de SOS-functie ... -
Pagina 53: Bijlage
Bijlage Bijlage Service U heeft een modern product van Tiptel gekocht, dat ontwikkeld is in Duitsland. Onze uiterst hoogwaardige technische vervaardiging garandeert u een duurzame en goede kwaliteit. Mochten er toch problemen voordoen of heeft u vragen over de bediening van het toestel, wendt u zich dan a.u.b. tot uw dealer. Deze is tijdens de garantie-periode uw aanspreekpartner. -
Pagina 54: Garantie
Aanvullend zijn hier de algemeen geldende bedrijfsvoorwaarden van Tiptel van toepassing. Bij schade of storingen dient u het toestel, via uw dealer, naar ons op te sturen, inclusief een beschrijving van de schade of storing en het aankoopbewijs. -
Pagina 55: Schoonmaken
Hiermee verklaart Tiptel, dat het toestel aan alle basiseisen van de Europese richtlijn 1999/5/EG voldoet. De conformiteit wordt door het CE-label op het apparaat bevestigd. - Pagina 56 Bijlage verkooppunt waar u het toestel hebt gekocht of met de gemeente waar u woont om te vernemen waar en hoe u dit product milieuvriendelijk kunt laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Vermeng dit product voor verwijdering niet met ander bedrijfsafval.
- Pagina 60 Tiptel.com GmbH Business Solutions Halskestraße 1 40880 Ratingen Duitsland Tel.: 0900 100–84 78 35* *(1,49 euro/min. op het vaste net van Deutsche Telekom, bij mobiel bellen zijn andere prijzen mogelijk) Vanity Tel.: 0900 100–TIPTEL* Internet: www.tiptel.de International: Internet: www.tiptel.com Tiptel GmbH...