BEDIENINGSHANDLEIDING RIDER Z SERIES Inhoud Inhoud ..............1 Onderhoud ............33 Inleiding ..............3 Onderhoudsschema.......... 33 Gefeliciteerd............3 Accu ..............35 Algemeen.............3 Ontstekingssysteem.......... 36 Rijden en transport op de openbare weg.....3 Het veiligheidssysteem controleren ....37 Slepen..............3 De koelluchtinlaat van de motor controleren ..38 Bediening .............3 De gaskabel controleren en afstellen....
Pagina 4
WAARSCHUWING! Het niet opvolgen van de voorzichtige bedieningsmethoden kan leiden tot ernstig letsel van de bestuurder of andere personen. De eigenaar moet de instructies begrijpen en alleen toestaan dat getrainde personen, die deze instructies begrijpen, de maaier bedienen. Elke persoon die de maaier bedient moet gezond zijn van lichaam en geest en niet onder invloed van enig geestveranderend middel staan.
Inleiding Gefeliciteerd Dank u voor de aankoop van een Husqvarna zitmaaier. De machine is gemaakt voor de grootst mogelijke efficiëntie en het snel maaien van voornamelijk grote oppervlakken. De bedieningshendels die op bij elkaar zitten en een hydrostatische transmissie, geregeld door stuurhendels, dragen ook bij tot de prestaties van de machine.
INLEIDING Goede service De producten van Husqvarna worden over de hele wereld verkocht, alleen in winkels waar men complete service biedt. Dit zorgt ervoor dat u als klant alleen de beste ondersteuning en service krijgt. Voor het product wordt geleverd, is de machine bijvoorbeeld nagekeken en afgesteld door uw dealer, zie het certificaat in het servicelogboek in deze bedieningshandleiding.
SYMBOLEN EN PLAATJES Symbolen en plaatjes Deze symbolen staan op de machine en in de gebruikershandleiding. Bestudeer ze zorgvuldig zodat u weet wat ze betekenen. WAARSCHUWING! Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx. In deze publicatie gebruikt om de lezer te attenderen op het risico van persoonlijk letsel , vooral wanneer de lezer de instructies die in deze handleiding worden gegeven negeert.
Pagina 8
SYMBOLEN EN PLAATJES Lees de Zet de motor uit Blijf op veilige Gebruik op Geen bedienings- en verwijder de afstand van hellingen van passagiers handleiding sleutel voor u onder- de machine. minder dan houd of reparatie- 10˚. werkzaamheden uitvoert. Hele lichaam Verlies Open of verwijder Rij voorzichtig...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Veiligheidsinstructies Deze instructies zijn voor uw eigen veiligheid. Lees ze zorgvuldig door. WAARSCHUWING! Dit symbool betekent dat belangrijke veiligheidsinstructies moeten worden benadrukt. Het betreft uw veiligheid. Algemeen gebruik • Lees alle instructies in deze bedieningshandleiding en op de machine voordat u de machine start.
Pagina 10
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Wees zorgvuldig wanneer u rond vaste WAARSCHUWING! voorwerpen maait, zodat de messen ze niet raken. Rij nooit over vreemde Uitlaatgassen van de motor en bepaalde voertuigonderdelen voorwerpen heen. bevatten of stoten chemicaliën • Gebruik de machine alleen bij daglicht of uit waarvan men denkt dat ze andere goed verlichte omstandigheden.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Rijden op hellingen Op hellingen rijden is een van de momenten waarop het risico het grootst is dat de bestuurder de controle verliest of dat de machine kantelt, hetgeen kan leiden tot ernstig letsel of overlijden. Alle hellingen vragen om extra voorzichtigheid. Wanneer u niet achteruit een helling op kunt of u onzeker voelt, maai de helling dan niet.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Kinderen • Ernstige ongelukken kunnen ontstaan wanneer u niet goed let op kinderen in de buurt van de machine. Kinderen worden vaak aangetrokken tot de machine en het maaiwerk. Ga er nooit van uit dat kinderen op de plaats blijven waar u ze het laatst zag.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Onderhoud WAARSCHUWING! De motor mag niet worden gestart wanneer de vloerplaat van de bestuurder of een andere beschermende plaat van de aandrijfriem van het maaidek zijn verwijderd. • Stop de motor. Zorg ervoor dat de motor niet start door de bougiekabels van de bougie te verwijderen of door de startsleutel te verwijderen voordat u afstellingen doet of onderhoud uitvoert.
Pagina 14
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Zuur in de ogen kan leiden tot blindheid, neem onmiddellijk contact op met een arts. • Wees zorgvuldig wanneer u service aan de accu uitvoert. In de accu worden explosieve gassen gevormd. Voer nooit onderhoud aan de accu uit wanneer u rookt of vlakbij open vuur of vonken.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Stop en inspecteer de apparatuur Gebruik een veiligheidsbril wanneer u over iets of tegen iets aanrijdt. wanneer u Voer, indien nodig, een reparatie uit voor onderhoudswerkzaamheden de start. uitvoert. • Voer nooit afstellingen uit wanneer de motor loopt. •...
(indien aanwezig). Wanneer een vonkenvanger wordt gebruikt, moet deze door de bestuurder in efficiënte bedrijfsstaat worden gehouden. Via uw erkende Husqvarna dealer kunt u een vonkenvanger kopen voor de geluiddemper. -Nederlands...
BEDIENINGSELEMENTEN Bedieningselementen Deze bedieningshandleiding beschrijft de Husqvarna Zero Turn Rider. De Rider is uitgerust met een Briggs & Stratton of Kohler viertaktmotor die 15-18 pk ontwikkelt. De overbrenging vanaf de motor gaat via twee riemaangedreven hydraulische aandrijvingen, één voor ieder aandrijfwiel.
15 psi (1 bar). Sporing moet worden gecontroleerd op een vlak en waterpas betonnen of asfalt oppervlak. Als de machine niet recht spoort, moet u contact opnemen met een Husqvarna werkplaats voor afstellingen. 8011-791 Vooruit Neutraal Neutraalgleuf, neutraalvergrendeling...
BEDIENINGSELEMENTEN 2. Afstelknoppen zitting De zitting kan in de lengte worden afgesteld. Wanneer u een afstelling uitvoert, draait u de vier knoppen onder de zitting los, waarna de zitting naar achteren of naar voren kan worden gezet. Vergeet niet de knoppen weer vast te draaien.
BEDIENINGSELEMENTEN 4. Bypass-verbindingen Wanneer u de maaier duwt of trekt, moet u ervoor zorgen dat de IZT (Integraded Zeroturn Transaxle) bypass verbindingsstangen zijn geactiveerd. De IZT bypass verbindingsstangen zitten achter aan het frame, onder het achterste motorscherm. • Zet het maaidek in de hoogste maaistand.
BEDIENINGSELEMENTEN 5. Tanken De machine heeft één brandstoftank, net achter de zitting. De tank heeft een inhoud van 11,4 liter. De motor loopt op loodvrije benzine van ten minste 85-octaan (geen oliemix). Er kan ook heel goed milieuvriendelijke alkylaatbenzine worden gebruikt. Zie ook Technische gegevens met betrekking tot ethanolbrandstof.
BEDIENINGSELEMENTEN 7. Ontstekingsknop De ontstekingsknop zit op het bestuurders- paneel en wordt gebruikt om de motor te starten en te stoppen. BELANGRIJKE INFORMATIE Laat de starter niet meer dan vijf seconden per keer draaien. Wanneer de motor niet start, moet u ongeveer 10 seconden wachten voor u het opnieuw probeert.
BEDIENINGSELEMENTEN 10. Urenteller De urenteller laat de totale bedrijfstijd zien. Met een interval van 50 uur zal CHG OIL (olie verversen) gaan knipperen. De duur van het knipperen is een uur voor en een uur na het interval. De icoon CHG OIL zal automatisch aan en uitgaan.
BEDIENINGSELEMENTEN 12. Maaihoogtepedaal De maaihoogte van het maaidek krijgt u door het voetpedaal naar voren te duwen om het maaidek op te tillen. Om het dek te verlagen, zet u een beetje druk op de bovenkant van het voetpedaal en u laat het draaien terwijl de liftarm naar de achterkant van de machine kan draaien.
BEDIENING Bediening Lees “Veiligheidsinstructies” op blz. 7 en de volgende pagina’s, wanneer u de machine niet kent. Training Zero turn maaiers zijn veel beter te manoeuvreren dan normale zitmaaiers vanwege hun unieke stuureigenschappen. Wij raden aan om dit hoofdstuk geheel door te nemen voordat u de machine gaat proberen. Daarbij raden wij aan om, wanneer iemand de maaier voor de eerste keer bedient, minder gas te geven en niet snel te rijden door de stuurhendels NIET helemaal naar voren of naar achteren te duwen tot de bestuurder vertrouwd is met de hendels.
BEDIENING Voor de start • Lees de hoofdstukken Veiligheidsinstructies en Bedieningselementen voor u de machine start. • Voer het dagelijks onderhoud uit voor het starten (zie Onderhoudsschema in het hoofdstuk Onderhoud). • Controleer of er voldoende brandstof in de brandstoftank zit. •...
Pagina 27
BEDIENING Schakel de maaimessen uit door de mesknop in te drukken. 8011-668 Druk de knop in om het maaidek uit te schakelen Beweeg de stuurhendels naar buiten naar de vergrendelde (buitenste) neutrale positie. 8011-489 Stuurhendels in de buitenste, vergrendelde neutrale positie Beweeg de gashendel naar de middenpositie.
Pagina 28
BEDIENING Druk de startsleutel in en draai om naar de startpositie. 8011-742 Naar startpositie draaien Wanneer de motor start, moet u de startsleutel onmiddellijk loslaten, terug naar bedrijfsstand. BELANGRIJKE INFORMATIE Laat de starter niet meer dan 5 seconden per keer draaien. Wanneer de motor niet start, moet u ongeveer 10 seconden wachten voor u het opnieuw probeert.
BEDIENING Een motor met een zwakke accu starten WAARSCHUWING! Lood-zuur accu’s genereren explosieve gassen. Houd vonken, vlammen en rokend materiaal uit de buurt van accu’s. Draag altijd oogbescherming wanneer u met accu’s bezig bent. Wanneer de accu te zwak is om de motor te starten, moet hij opgeladen worden.
BEDIENING Rijden Zet de parkeerrem vrij door de hendel naar onder te bewegen. Uw maaier is uitgerust met een aanwezigheidssysteem voor de bestuurder. Wanneer de motor loopt, zal iedere poging van de bestuurder om de zitting te verlaten zonder eerst de parkeerrem aan te trekken de motor doen afslaan.
BEDIENING Op de plaats draaien kunt u doen door een hendel naar achteren te brengen (achter de neutrale positie) en de andere stuurhendel voorzichtig vanuit de neutrale positie naar voren te bewegen. Werken op hellingen Lees de veiligheidsinstructies“Rijden op hellingen” op blz. 9 WAARSCHUWING! Rijd geen hellingen op en neer met een hellingspercentage van...
BEDIENING Maaitips • Let op stenen en andere vaste WAARSCHUWING! voorwerpen en markeer ze om botsingen te voorkomen. Verwijder stenen en andere objecten van het gazon die • Begin met een hoge maaihoogte en door de messen kunnen verminder dit tot het gewenste worden weggeworpen.
BEDIENING De motor stoppen Laat de motor een minuut stationair lopen om een normale bedrijfstemperatuur te krijgen, voordat u de motor stopt als deze intensief heeft moeten werken. Voorkom dat de motor langdurig stationair loopt, omdat dan het risico bestaat dat de bougies verontreinigd raken.
BEDIENING Met de hand voortbewegen WAARSCHUWING! Voer geen aanpassingen uit zonder dat: - de motor is gestopt, - de startsleutel is verwijderd, - de parkeerrem is geactiveerd. Wanneer u de maaier duwt of trekt moet u ervoor zorgen dat de IZT (Integraded Zeroturn Transaxle) bypass verbindingsstangen zijn geactiveerd.
ONDERHOUD Onderhoud Onderhoudsschema Hieronder volgt een lijst van de onderhoudsprocedures die op de machine moeten worden uitgevoerd. Voor de punten die niet in dit handboek worden beschreven, moet u een erkende servicewerkplaats bezoeken. Wij raden een jaarlijkse servicebeurt aan, uitgevoerd door een erkende servicewerkplaats, om uw machine in de best mogelijke conditie te houden en een veilige werking te waarborgen.
Pagina 36
ONDERHOUD Dagelijks Weke- Onderhoudsinterval minste onderhoud lijks in uren onder- Onderhoud Blad- Voor keer houd zijde jaar ● Controleer/stel de gaskabel af ● ● Controleer de conditie van de riemen, riemschijven, enz. ● ● Vervang de motorolie ● ● Vervang het motoroliefilter ●...
ONDERHOUD Accu Draag altijd een veiligheidsbril Uw maaier is uitgerust met een onderhoudsvrije wanneer u de accu hanteert. accu, die geen service nodig heeft. Echter, het regelmatig opladen van de accu met een acculader uit de automobielindustrie zal de levensduur verlengen.
ONDERHOUD Ontstekingssysteem De motor is uitgerust met een elektronisch ontstekingssysteem. Alleen de bougie heeft onderhoud nodig. Voor aanbevolen bougies, zie Technische BELANGRIJKE INFORMATIE gegevens. Het plaatsen van het verkeerde type Verwijder de schoen van de ontstekings- bougies kan de motor beschadigen. kabel en maak schoon rond de bougie.
ONDERHOUD Het veiligheidssysteem controleren De machine is uitgerust met een veiligheidssysteem dat starten of rijden onder de volgende voorwaarden voorkomt. De machine kan alleen worden gestart indien: het maaidek uitgeschakeld is. de stuurhendels in de buitenste, vergrendelde neutrale positie staan. de bestuurder op de bestuurdersstoel zit.
ONDERHOUD De koelluchtinlaat van de motor controleren Controleer of de koelluchtinlaat van de motor vrij is van bladeren, gras en vuil. Indien de koelluchtinlaat is verstopt, verslechtert het koelen van de motor, wat tot beschadiging van de motor kan leiden. 8011-491 De koelluchtinlaat controleren en schoonmaken De gaskabel controleren en...
ONDERHOUD Luchtfilter vervangen Wanneer de motor zwak lijkt of onregelmatig loopt, kan het luchtfilter verstopt zijn. Wanneer u met een vies luchtfilter werkt, kan BELANGRIJKE INFORMATIE de bougie vuil worden. Wanneer de motor wordt gebruikt met Om deze reden is het belangrijk het luchtfilter losse of beschadigde luchtfilteronderdelen, regelmatig te vervangen (zie het hoofdstuk kan ongefilterde lucht binnendringen in...
Pagina 42
ONDERHOUD Als u het element gaat hergebruiken, klopt u het tegen een vast oppervlak om stof te verwijderen. Controleer de onderkant van het luchtfilter. Kijk of het niet verbogen of beschadigd is. Controleer ook of de luchtfilterkap niet beschadigd is en goed past.
De parkeerrem wordt mechanisch remkracht is. vergrendeld en mag niet worden geactiveerd wanneer de maaier in Voor het afstellen van de parkeerrem moet u beweging is. contact opnemen met de Husqvarna servicewerkplaats. WAARSCHUWING! Verkeerde afstelling kan tot ongevallen leiden. Nederlands-...
ONDERHOUD De V-snaren controleren WAARSCHUWING! U mag geen afstellingen doen of onderhoud uitvoeren als niet: • de motor is gestopt. • de startsleutel is verwijderd. • de parkeerrem geactiveerd is. Maaidekriem V-snaren kunnen niet worden afgesteld. Vervang de riemen wanneer ze door slijtage gaan slippen. Maaidekriem verwijderen WAARSCHUWING! De geleidearm is geveerd.
Pagina 45
ONDERHOUD Maaidekriem installeren LET OP: Om de maaidekriem makkelijk te installeren, moet u op het routeplaatje kijken op de onderkant van de zitting. • Draai de maaidekriem om de elektrische koppelingspoelie die op de motoras zit. • Leid de riem naar voren tussen de EZT- overbrengingsassen (E-Series Zeroturn Transaxles) en omhoog naar het maaidek.
ONDERHOUD EZT-riem De EZT (E-Series Zeroturn Transaxle) riem vervangen Parkeer de maaier op een vlakke ondergrond. Schakel de parkeerrem in. EZT-riem verwijderen LET OP: Let op de ventilatorbladen op de as van de EZT niet te beschadigen omdat dit de koeling kan beïnvloeden of de EZT kan beschadigen.
ONDERHOUD Messen controleren Om het beste maairesultaat te krijgen is het belangrijk dat de messen goed scherp en niet beschadigd zijn. Draag altijd veiligheidshandschoenen wanneer u de messen hanteert. Gebogen of gescheurde messen of messen met 8011-604 grote inkepingen moeten worden vervangen. Messen controleren Controleer de houder van de messen.
• Installeer en zet de mesbout zorgvuldig vast. Draai de bouten vast tot 35-45 Nm. BELANGRIJKE INFORMATIE De speciale mesbout is hittebehandeld. Vervang indien nodig met een Husqvarna bout. Gebruik geen bevestigingsdelen van mindere kwaliteit dan gespecificeerd. Maaidek afstellen WAARSCHUWING! Voor u service of afstellingen uitvoert, controleert u de volgende checklist: 1.
Pagina 49
ONDERHOUD Maaidek uitlijnen Stel het dek af als de maaier op een vlakke ondergrond staat. Zorg ervoor dat de banden op de juiste spanning zijn. Zie “Technische gegevens” op blz. 62. Wanneer de banden te weinig of te veel zijn opgepompt, kunt u het maaidek niet goed instellen.
Pagina 50
ONDERHOUD Afstellen van voor naar achter BELANGRIJKE INFORMATIE Het maaidek moet van zij naar zij gelijk zijn voordat het van voor naar achter wordt afgesteld. Wanneer de volgende afstelling van voor naar achter nodig is, zorg er dan voor de voorste en achterste stangen evenveel aan te passen zodat het maaidek waterpas blijft van zij naar zij.
Pagina 51
ONDERHOUD Antiscalprollen afstellen Alleen sommige maaidekken van 42" hebben antiscalp rollen. De antiscalprollen zijn goed bevestigd wanneer ze net boven de grond zijn wanneer het maaidek in de gewenste maaihoogte staat in bedrijfsstand. De antiscalprollen houden het dek vervolgens in de juiste positie en voorkomen het scalperen van de grond in bijna alle terreinomstandigheden.
ONDERHOUD Schoonmaken en wassen Regelmatig schoonmaken en wassen, vooral onder het maaidek, zal de levensduur van de machine verlengen. Maak er een gewoonte van de machine direct na gebruik (nadat ze is afgekoeld) schoon te maken, voor het vuil blijft kleven. Spuit geen water bovenop het maaidek.
SMEREN Smeren Smeerschema 8011-673 Smeerschema Smeren met smeerkan 12/12 Ieder jaar Smeren met smeerpistool 1/52 Iedere week Peil controleren Olie vervangen 1/365 Iedere dag Filter vervangen Algemeen Verwijder de startsleutel om onbedoelde bewegingen tijdens het smeren te voorkomen. Wanneer u met een smeerkan smeert, moet deze gevuld zijn met motorolie. Wanneer u met smeervet smeert, moet u, indien niet anders aangegeven, een hoge kwaliteit molybdeen disulfide vet gebruiken.
SMEREN De kabels smeren Indien mogelijk moeten beide uiteinden van de kabels worden gesmeerd. Beweeg de bedieningshendels naar de eindposities wanneer u smeert. Breng na het smeren de rubberen beschermingen weer op de kabels aan. Kabels met ommanteling zullen vastlopen als ze niet regelmatig worden gesmeerd. Wanneer een kabel vastloopt, kan dit de werking verstoren.
Pagina 55
SMEREN Plaats de machine op een vlakke BELANGRIJKE INFORMATIE ondergrond. Gebruikte motorolie is een gevaar voor Verwijder de gele dop en plaats een de gezondheid en mag niet op de grond slang over de aftapkraan. of in de natuur worden achtergelaten, het moet altijd worden ingeleverd bij een werkplaats of een daarvoor aangewezen afvallocatie.
Pagina 56
SMEREN Het oliepeil controleren Controleer het oliepeil in de motor wanneer de machine gelijk staat en de motor is gestopt. Verwijder de peilstok, veeg hem schoon en plaats hem weer terug. De peilstok moet vastgeschroefd worden. Haal de peilstok er opnieuw uit en lees het oliepeil af.
Pagina 57
SMEREN 2. Motorolie (Kohler) BELANGRIJKE INFORMATIE Motorolie verversen Gebruikte motorolie is een gevaar voor De motorolie moet na 5-8 uur werking voor de gezondheid en mag niet op de grond de eerste keer worden vervangen. Daarna of in de natuur worden achtergelaten, het moet het om de 50 uur worden vervangen.
Pagina 58
Transmissie De transmissie is onderhoudsvrij. Het is niet nodig om het oliepeil te controleren of de olie te verversen. Als lekkage optreedt, moet u de eenheid vervangen of contact opnemen met uw Husqvarna dealer. 8011-739 Het Kohler oliefilter vervangen -Nederlands...
GIDS VOOR HET OPSPOREN VAN FOUTEN Gids om fouten op te sporen Probleem Oorzaak De motor start niet. • De mesknop is ingeschakeld. • De stuurhendels zijn niet vergrendeld in de neutrale positie. • De bestuurder zit niet op de bestuurdersstoel. •...
Pagina 60
GIDS VOOR HET OPSPOREN VAN FOUTEN • Verkeerde brandstof. • Water in de brandstof. • Verstopt luchtfilter. De motor lijkt zwak. • Verstopt luchtfilter. • Kapotte bougie. • Carburateur niet juist afgesteld. De machine raakt oververhit. • Verstopte luchtinlaat of koelribben. •...
Pagina 61
GIDS VOOR HET OPSPOREN VAN FOUTEN Ongelijke maairesultaten. • Verschillende bandenspanning in banden aan linker- en rechterkant. • Gebogen messen. • De ophanging van het maaidek is ongelijk. • De messen zijn bot. • Rijsnelheid te hoog. • Het gras is te lang. •...
Het is zeer brandbaar en aankoopjaar, model, type en serienummer onzorgvuldig gebruik kan leiden vermelden. tot ernstig persoonlijk letsel en Gebruik altijd originele Husqvarna schade aan eigendommen. Tap reserveonderdelen. de brandstof buiten af in een goedgekeurd vat en ver van Een jaarlijkse controlebeurt bij een erkende open vuur vandaan.
CONFORMITEITSCERTIFICATEN Conformiteitscertificaten Op de motor en/of in het motorcompartiment zitten labels waarop staat dat de machine voldoet aan de eisen. Nederlands-...
SERVICELOGBOEK Servicelogboek Actie Datum, meterstand, stempel, handtekening Leverservice 1. Laad de accu op. 2. Stel de bandenspanning van alle wielen af op 1 bar (15 PSI). 3. Monteer de stuurhendels in de normale positie. 4. Sluit de contactbox aan op de kabel voor de veiligheidsschakelaar van de zitting.
SERVICELOGBOEK Actie Datum, meterstand, stempel, handtekening 25-uursservice 1. Scherp/vervang maaimessen indien nodig. 2. Smeer de zwenkwielen. 3. Controleer de bandenspanning. 4. Controleer de accu en de kabels. 5. Koelluchtinlaat van de motor controleren/schoonmaken. 6. Maak het voorfilter (schuimrubber) van de luchtreiniger schoon. -Nederlands...
SERVICELOGBOEK Actie Datum, meterstand, stempel, handtekening 100-uursservice 1. Voer de 25-uursservice uit. 2. Voer de 50-uursservice uit. 3. Vervang het motoroliefilter. 4. Maak de bougie schoon/vervang ze. 5. Maak de koelribben op de motor en de transmissie schoon. 6. Controleer V-snaren. 7.
SERVICELOGBOEK Actie Datum, meterstand, stempel, handtekening 300-uursservice 1. Kijk de machine na. Maak afspraken met de klant over het aanvullende werk dat moet worden gedaan. 2. Voer de 25-uursservice uit. 3. Voer de 50-uursservice uit. 4. Voer de 100-uursservice uit. 5.
SERVICELOGBOEK Actie Datum, meterstand, stempel, handtekening Ten minste een keer per jaar 1. Maak de koelluchtinlaat van de motor schoon (25 uur). 2. Vervang het voorfilter (Oil-foam) van de luchtreiniger (300 uur). 3. Vervang de papieren cartridge van het luchtfilter. 4.
Pagina 75
SERVICELOGBOEK Actie Datum, meterstand, stempel, handtekening Nederlands-...
Pagina 76
SERVICELOGBOEK Actie Datum, meterstand, stempel, handtekening -Nederlands...
Pagina 77
SERVICELOGBOEK Actie Datum, meterstand, stempel, handtekening Nederlands-...