Gerelateerde Handleidingen voor Laerdal M3840A
Samenvatting van Inhoud voor Laerdal M3840A
- Pagina 1 Gebruikershandleiding LAERDAL M3840A, M3841A HEARTSTART FR2 halfautomatische externe defibrillator (AED)
- Pagina 2 Het scherm van de HEARTSTART FR2 opname van stem, op te slaan en te Luidspreker. Versterkt gesproken M3840A geeft ook het ECG van de bekijken. prompts tijdens het gebruik van de FR2. patiënt weer. Datakaarthouder. Speciale huls Diagram voor het plaatsen van Optietoetsen.
- Pagina 3 *'#4656#46 (4 #'& $'-0126' 0#5.#))+&5...
-
Pagina 4: Over Deze Editie
HEARTSTART FR2 Agilent Technologies, Inc. WETGEVING MAG DIT halfautomatische externe Heartstream Operation MEDISCHE HULPMIDDEL defibrillator model M3840A en 2401 Fourth Avenue, Suite 500 UITSLUITEND DOOR OF OP M3841A van Laerdal Medical. Seattle, WA 98121, V.S. VOORSCHRIFT VAN EEN ARTS Wijzigingen voorbehouden. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
In Houdsopgave 1 Inleiding tot de HEARTSTART FR2 Wat is de HEARTSTART FR2? ......................1-1 Wanneer wordt de HEARTSTART FR2 gebruikt? ................1-2 Hoe werkt de HEARTSTART FR2? ....................1-2 Hoe wordt de HEARTSTART FR2 geleverd? ..................1-3 2 De HEARTSTART gereedmaken voor gebruik Overzicht .............................2-1 De batterij installeren ..........................2-1 De klok instellen ..........................2-3... - Pagina 6 Instelling lezen ..........................6-10 Klokinstellingen zenden en ontvangen .....................6-10 Functies van de modus gevorderd gebruiken ..................6-11 De functie Man. analyse gebruiken ....................6-13 De functie manueel opladen gebruiken (uitsluitend M3840A) ..........6-14 7 Gegevensbeheer en -overzicht Overzicht .............................7-1 Voorvalgegevens opnemen .........................7-1 Gegevens in het interne geheugen opnemen ................7-1 Gegevens op een datakaart opnemen ....................7-1...
- Pagina 7 In Houdsopgave A Toebehoren voor de HEARTSTART FR2 HEARTSTART Toebehoren ......................A-1 Aanbevolen aanvullende items ......................A-1 B Technische specificaties Specificaties voor de HEARTSTART FR2 AED ................B-1 Fysieke gegevens ......................... B-1 Omgevingsgegevens ........................B-1 Defibrillator ..........................B-2 ECG-analysesysteem ........................B-4 ECG-analyseprestatie ........................B-4 Scherm ............................
-
Pagina 8: Opmerkingen
Opmerkingen... -
Pagina 9: Inleiding Tot De Heartstart Fr2
Gesproken prompts worden gegeven via een luidspreker op het voetstuk van de FR2. (Zie het diagram op het binnenblad voor bijzonderheden.) De HEARTSTART FR2 is verkrijgbaar in twee modellen, de M3840A en de M3841A. Zij hebben een aantal basisfuncties met elkaar gemeen. Daarnaast heeft de M3840A een optionele schermweergave van het elektrocardiogram (ECG) van de patiënt en kan hij geprogrammeerd worden om gebruikt te... -
Pagina 10: Wanneer Wordt De Heartstart Fr2 Gebruikt
Wanneer wordt de HEARTSTART FR2 gebruikt? Wanneer wordt de HEARTSTART FR2 gebruikt? De HEARTSTART FR2 wordt gebruikt met disposable HEARTSTART defibrillatie-elektroden die worden aangebracht op een persoon die de symptomen van een acute circulatiestilstand ervaart: afwezigheid van bewustzijn, afwezigheid van ademhaling en afwezigheid van waarneembare hartslag. -
Pagina 11: Hoe Wordt De Heartstart Fr2 Geleverd
De HEARTSTART FR2 wordt geleverd met een batterij, defibrillatie-elektroden met een geïntegreerde kabel en stekker en met een datakaarthouder. Ander toebehoren is verkrijgbaar. Zie bijlage A voor een lijst met toebehoren en andere aanbevolen benodigdheden. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A... - Pagina 12 Hoe wordt de HEARTSTART FR2 geleverd? Opmerkingen Inleiding tot de HEARTSTART FR2...
-
Pagina 13: De Heartstart Gereedmaken Voor Gebruik
De grendel klikt alleen dan op zijn plaats vast wanneer de batterij op juiste wijze is ingebracht. LET OP: Volg alle instructies die bij de HEARTSTART M3863A batterij zijn bijgeleverd. Installeer de batterij vóór de uiterste gebruiksdatum die op de batterij is aangegeven. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A... - Pagina 14 De batterij installeren Wanneer de batterij is geïnstalleerd, wordt HEARTSTART FR2 automatisch aangezet. De statusindicator geeft een knipperende zwarte zandloper weer. Het lampje van de schoktoets knippert eenmaal en het indicatielampje voor de stekkerpoort van de defibrillatie-elektroden licht op. Het scherm geeft het hoofdmenu weer. In dit menu kunt u de VOER ZELFTEST UIT batterijinbrengingszelftest van de FR2 starten, informatie bekijken van de vorige BEKIJK VOORVAL...
-
Pagina 15: De Klok Instellen
FR2 naar een andere zenden, met behulp van de optie TIJD ZENDEN. Zie hoofdstuk 6, Instelling en functies van de modus gevorderd, voor instructies. Stel de datum en de tijd handmatig in. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A... -
Pagina 16: De Batterijinbrengingszelftest Uitvoeren
De batterijinbrengingszelftest uitvoeren Zo stelt u de klok handmatig in: KLOK TERUG 1. Gebruik de onderste optietoets om de markeringsbalk naar het deel van de TIJD ONTVANGEN klokinstelling te brengen dat u wilt veranderen. TIJD ZENDEN 2. Gebruik de bovenste optietoets om de instellingen door te nemen totdat u 07 / 09 / de gewenste instelling bereikt. -
Pagina 17: De Heartstart Fr2 Plaatsen En Vastzetten
X of een ononderbroken rode X zien en geeft de FR2 een “kwetterend” geluid om u erop te attenderen dat een probleem moet worden opgelost. (Zie hoofdstuk 4, Oplossen van problemen, tests en onderhoud van de HEARTSTART FR2, voor instructies.) HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A... - Pagina 18 De HEARTSTART FR2 plaatsen en vastzetten Opmerkingen De HEARTSTART gereedmaken voor gebruik...
-
Pagina 19: Gebruik Van De Heartstart Fr2
HEARTSTART FR2, voor tips voor het oplossen van problemen.) Lees de waarschuwingen op de laatste pagina van dit hoofdstuk. NB: Deze aanwijzingen gelden zowel voor de HEARTSTART FR2 model M3840A als voor model M3841A, tenzij anderszins aangegeven. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A... -
Pagina 20: Stap 1: Voorbereiding
Stap 1: Voorbereiding Stap 1: Voorbereiding Druk op de aan/uit-toets om de HEARTSTART FR2 aan te zetten. Volg de instructies die gegeven worden in de scherm- en gesproken prompts van de FR2 in de aangegeven volgorde. Verwijder de kleding van de borst van de patiënt. Veeg vocht van de borst van de patiënt af en knip of scheer overtollig borsthaar zo nodig af. -
Pagina 21: Stap 2: Ecg-Analyse En -Bewaking
Zodra de FR2 detecteert dat de defibrillatie-elektroden naar behoren zijn aangesloten, begint hij automatisch het hartritme van de patiënt te analyseren. De HEARTSTART FR2 model M3840A geeft ook het ECG van de patiënt op het scherm weer. Als er geen schok wordt aanbevolen, geeft de HEARTSTART FR2 scherm- en gesproken prompts om u dat te vertellen. -
Pagina 22: Stap 3: Toediening Van Schokken
Het scherm laat ook zien hoeveel tijd is verstreken sinds de FR2 is aangezet en hoeveel schokken zijn toegediend. De HEARTSTART model M3840A geeft het ECG in deze periode weer. Gebruik van de HEARTSTART FR2... - Pagina 23 HEARTSTART FR2 alvorens een andere defibrillator te gebruiken. LET OP: Indien de elektroden tijdens bewaring of vóór gebruik agressief worden behandeld, kunnen zij beschadiging oplopen. Werp de defibrillatie-elektroden weg indien zij beschadigd zijn. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A...
- Pagina 24 Stap 3: Toediening van schokken Opmerkingen Gebruik van de HEARTSTART FR2...
-
Pagina 25: Oplossen Van Problemen, Tests En Onderhoud Van De Heartstart Fr2
Batterij — mogelijke met de batterij verband houdende problemen en aanbevolen handelingen Defibrillatie-elektroden — mogelijke problemen met de defibrillatie-elektroden en aanbevolen handelingen Analyse en defibrillatie — mogelijke problemen met ritmeanalyse en defibrillatie en aanbevolen handelingen HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A... -
Pagina 26: Overzicht Van Statusindicator
Leidraad voor het oplossen van problemen Het is belangrijk dat u deze informatie zorgvuldig leest zodat u in een noodgeval snel kunt handelen. NB: Verricht (zo nodig) CPR wanneer er een vertraging is voordat de HEARTSTART FR2 kan worden gebruikt. Overzicht van statusindicator STATUSINDICATOR AANBEVOLEN HANDELING TIJDENS NOODGEVAL... - Pagina 27 Als u, nadat u de FR2 in een noodgeval hebt gebruikt, het probleem niet kunt opheffen zoals beschreven in dit gedeelte Oplossen van problemen en de statusindicator de knipperende zwarte zandloper niet weergeeft, neemt u voor technisch onderhoud contact op met Laerdal. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A...
-
Pagina 28: Bijzonderheden Van De Statusindicator
Leidraad voor het oplossen van problemen Bijzonderheden van de statusindicator STATUS- ANDER MOGELIJKE OORZAAK AANBEVOLEN HANDELINGEN INDICATOR SIGNAAL Knipperende Geluidssignaal: • De trainings- en • Om de trainings- en toedieningsbatterij te zwarte kwetteren toedieningsbatterij wordt blijven gebruikten drukt u op een zandloper: gebruikt in de functie willekeurige toets. - Pagina 29 TOEDIENING en er zijn meer • Om de FR2 weer in de standby-modus te dan 10 minuten verstreken zetten verwijdert u de trainings- en zonder dat er op een toets is toedieningsbatterij en installeert u een gedrukt. batterij. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A...
-
Pagina 30: Batterij
Leidraad voor het oplossen van problemen STATUS- ANDER MOGELIJKE OORZAAK AANBEVOLEN HANDELINGEN INDICATOR SIGNAAL Geen Geen • De HEARTSTART FR2 is • Controleer hem op zichtbare fysiek beschadigd. beschadiging. Gebruik de FR2 niet als hij beschadigd lijkt. • Verwijder de batterij en installeer hem weer om de batterijinbrengingszelftest uit te voeren. -
Pagina 31: Defibrillatie-Elektroden
• Het is mogelijk dat de Vervang de defibrillatie-elektroden door VERVANG ELEKTRODEN defibrillatie-elektroden, de kabel nieuwe HEARTSTART of de stekker beschadigd zijn. defibrillatie-elektroden. • De HEARTSTART FR2 heeft een mogelijk defect in de defibrillatie-elektroden of de kabel gedetecteerd. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A... -
Pagina 32: Ritmeanalyse En Defibrillatie
Testen Ritmeanalyse en defibrillatie ANDER SIGNAAL MOGELIJKE OORZAAK AANBEVOLEN HANDELING Gesproken prompts: • De patiënt wordt bewogen of • Stop CPR; raak de patiënt niet aan. ANALYSE aangestoot. Probeer de bewegingen van de patiënt ONDERBROKEN te minimaliseren. • Radio- of elektrische bronnen verstoren de ECG-analyse. -
Pagina 33: Batterijinbrengingszelftest
KAART VOL IN… op dit scherm in de gaten houdt. Het schermcontrast kan tijdens de batterijinbrengingszelftest met behulp van de optietoetsen worden bijgesteld. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A... - Pagina 34 SN 000000001 verschijnt er een foutcode. Schrijft de foutcode op en neem voor technisch onderhoud contact op met Laerdal Medical. geeft de statusindicator een knipperende of ononderbroken X weer. Vervang de batterij door een nieuwe batterij en herhaal de test. Als de zelftest ZELFTEST GESLAAGD mislukt, mag u de HEARTSTART FR2 niet gebruiken.
- Pagina 35 — als lampjes bijvoorbeeld niet oplichten of u geen geluidssignalen hoort wanneer u die verwacht — moet u het probleem noteren en contact opnemen met Laerdal Medical, Heartstream Operation. NB: Gebruik de HEARTSTART FR2 pas wanneer de juiste werking van alle onderdelen van de interactieve zelftest geverifieerd is.
- Pagina 36 Testen ONDERDEEL BESCHRIJVING VAN DE TEST Lampjes Schermprompt: CONTROLEER SCHOKTOETS EN ELEKTRODENSTEKKER Controleer of de lampjes oplichten. Optietoetsen Schermprompt: DRUK OP DE OPTIETOETSEN Druk op de bovenste en onderste optietoetsen en luister naar een beep-toon om de indrukking van elke toets te bevestigen. Kijk naar het scherm om zeker te zijn dat de indrukking van de toetsen is geverifieerd.
-
Pagina 37: Periodieke Zelftests
Als een onderdeel van de werking niet kan worden geverifieerd, neem dan voor technische service conact op met Laerdal. Periodieke zelftests Afgezien van de batterijinbrengingszelftest verricht de FR2 automatisch periodieke zelftests (PZT’s). -
Pagina 38: Batterij Historiek
Onderhoud TESTS — het aantal tests dat is uitgevoerd. Er worden vier getallen vermeld: zelftests van de batterij (linksboven) en dagelijkse (rechtsboven), wekelijkse (linksonder) en maandelijkse (rechtsonder) periodieke zelftests. Batterij historiek APPARAAT HISTORIEK BATTERIJ HISTORIEK Informatie over het gebruik van de batterij die in de HEARTSTART FR2 is INSTELLING geïnstalleerd, is ook beschikbaar. - Pagina 39 Als de zelftest mislukt, installeert u een nieuwe batterij en voert u de zelftest uit. Als de zelftest slaagt, is de HEARTSTART FR2 klaar voor gebruik. Als de zelftest mislukt, mag u de HEARTSTART FR2 niet gebruiken. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A 4-15...
- Pagina 40 Onderhoud Na elk TAAK/RESPONS Dagelijks Maandelijks gebruik • • Controleer de benodigheden, het toebehoren en de reserveonderdelen op beschadiging en het verstrijken van de uiterste gebruiksdatum. Als er een bericht BATTERIJ BIJNA LEEG of VERVANG BATTERIJ verschijnt: • vervangt u de batterij en voert u de zelftests uit. PROBEER NIET OM DE M3863A BATTERIJ OP TE LADEN.
- Pagina 41 Wanneer u de checklist gebruikt, vult u de geplande tussenpozen in die u voor uw onderhoudsinspecties zult gebruiken. Kruis elke vereiste af wanneer u deze voltooit, noteer eventuele problemen die u gevonden hebt of corrigerende maatregelen die u getroffen hebt en onderteken het formulier. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A 4-17...
-
Pagina 42: Checklist Van De Gebruiker
Onderhoud CHECKLIST VAN DE GEBRUIKER HEARTSTART FR2 modelnr.: _________________ Serienr.: __________________________________ Plaats van HEARTSTART FR2 of ID van voertuig: ___________________________________________ DATUM GEPLANDE TUSSENPOOS HEARTSTART FR2 Schoon, geen vuil of verontreiniging; geen tekenen van beschadiging Benodigdheden beschikbaar • Twee sets defibrillatie-elektroden, verzegeld, onbeschadigd, uiterste gebruiksdatum niet verstreken •... -
Pagina 43: De Heartstart Fr2 Schoonmaken
HEARTSTART FR2 of het toebehoren worden gemorst. Indien er vloeistoffen in de HEARTSTART FR2 worden gemorst, kunnen deze het apparaat beschadigen of brandgevaar of gevaar voor elektrische schokken veroorzaken. Steriliseer de HEARTSTART FR2 of het toebehoren niet. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A 4-19... -
Pagina 44: Opmerkingen
Onderhoud Opmerkingen 4-20 Oplossen van problemen, tests en onderhoud van de... -
Pagina 45: Klinische En Veiligheidsoverwegingen
Contra-indicaties De HEARTSTART FR2 is gecontra-indiceerd voor gebruik (mag niet worden gebruikt) bij patiënten die de volgende symptomen vertonen: bewustzijn aanwezigheid van ademhaling aanwezigheid van waarneembare hartslag HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A... -
Pagina 46: Veiligheidsoverwegingen
HEARTSTART FR2 bij (1) algemeen gebruik, (2) defibrillatie, (3) bewaking en (4) onderhoudswerkzaamheden. De gevaren en waarschuwingen die in de volgende tabellen zijn gegeven, gelden zowel voor de HEARTSTART FR2 model M3840A als model M3841A, tenzij anderszins aangegeven. Algemene gevaren en waarschuwingen... - Pagina 47 Association van 100 compressies per minuut kunnen een onjuiste of vertraagde analyse door de HEARTSTART FR2 tot gevolg hebben. LET OP De HEARTSTART FR2 dient uitsluitend voor gebruik met door Laerdal Medical goedgekeurd toebehoren. De HEARTSTART FR2 werkt verkeerd indien niet-goedgekeurd toebehoren wordt gebruikt. LET OP Volg alle instructies die bij de HEARTSTART defibrillatie-elektroden zijn bijgeleverd.
-
Pagina 48: Waarschuwingen Bij Defibrillatie
FR2 die het gevolg zijn van veranderingen van de standaardinstellingen. LET OP Gebruik uitsluitend door Laerdal Medical goedgekeurde datakaarten. De HEARTSTART FR2 werkt verkeerd indien niet-goedgekeurd toebehoren wordt gebruikt. VEILIGHEIDSNIVEAU... - Pagina 49 De functie MAN. OPLADEN van de modus gevorderd van de HEARTSTART FR2 dient uitsluitend voor gebruik door gemachtigde gebruikers die specifiek zijn opgeleid in het herkennen van hartritmen en in defibrillatietherapie met behulp van het handmatig opladen en toedienen van schokken. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A...
-
Pagina 50: Waarschuwingen Bij De Bewaking
MOGELIJKE VERKEERDE INTERPRETATIE VAN ECG-OPNAMEN LET OP Het LCD-scherm op het HEARTSTART FR2 model M3840A dient uitsluitend voor de identificatie van het basis-ECG-ritme. De frequentieresponsie van het scherm van de monitor dient niet om de resolutie te verstrekken die nodig is voor de diagnostiek en interpretatie van ST-segmenten. -
Pagina 51: Instelling En Functies Van De Modus Gevorderd
Stelt het volume van de luidspreker van de FR2 in. 1 is het 5, 6, 7, 8 laagst, 8 het hoogst. De luidspreker wordt gebruikt voor gesproken prompts en de toon voor opladen voltooid. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A... -
Pagina 52: Automatische Protocolparameters
Voor het opnemen van gesproken tekst is een datakaart nodig. ECG-WEERGAVE AAN, UIT Activeert (AAN) of desactiveert (UIT) de ECG-weergave (M3840A uitsluitend) op het scherm. Voor een analyse van het ritme van de FR2 hoeft de ECG-weergave niet aan te staan. PZT AUTOM. ZENDEN... - Pagina 53 FR2 in de modus AED is opgeladen of • er een ononderbroken artefact voorkompt tijdens de analyse van het ritme. Na de CPR-pauze gaat de FR2 automatisch weer over op de automatische analyse van het ritme. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A...
- Pagina 54 Instellingsoverzicht PARAMETER INSTELLINGEN STANDAARD BESCHRIJVING NSA HANDELING BEWAKEN, BEWAKEN Stelt in hoe de FR2 werkt na een beslissing ADVIES: GEEN (minuten) 0,5, 1,0, 1,5, SCHOK (NSA). 2,0, 2,5, 3,0 BEWAKEN — instrueert de FR2 om het ECG van de patiënt te bewaken na een NSA-beslissing en om de gebruiker er periodiek op te attenderen CPR toe te dienen.
-
Pagina 55: Parameters Voor Handmatig Opheffen
OPLADEN UIT — desactiveert de functies van de modus gevorderd. ANALYSE — activeert een door de gebruiker gestarte analyse van het ritme en ontlading en (M3840A uitsluitend) zet de ECG-weergave aan. OPLADEN (M3840A uitsluitend) — afgezien van het activeren van de functie analyse activeert dit het door de gebruiker gestarte opladen en ontladen. -
Pagina 56: De Instellingsfuncties Gebruiken
De instellingsfuncties gebruiken PARAMETER INSTELLINGEN STANDAARD BESCHRIJVING HERVATTOETS AAN, UIT Activeert (AAN) of desactiveert (UIT) een door de gebruiker gestarte onderbreking van de CPR-pauze en gaat weer over op analyseren. Als ofwel de CPR-timer of de instelling van NSA handeling geprogrammeerd is op 1,5 minuut of langer, wordt de instelling van de hervattoets automatisch geactiveerd (AAN). -
Pagina 57: Huidige Instelling Bekijken
2. Nadat u de inhoud van het scherm hebt bekeken, drukt u op de bovenste optietoets om VOLGEND te selecteren en naar het volgende scherm te gaan. 3. Met het laatste scherm kunt u TERUG selecteren en naar het menu INSTELLING teruggaan. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A... -
Pagina 58: Instelling Herzien
Instelling herzien Er zijn diverse manieren om de instelling van de HEARTSTART FR2 te veranderen. Voor al deze manieren is het gebruik van afzonderlijk bij Laerdal Medical verkrijgbare producten of toebehoren nodig. Gebruik de M3864A trainings- en toedieningsbatterij om software binnen de FR2 te activeren om de instelling te wijzigen. -
Pagina 59: Instelling Ontvangen
“ontvangende” FR2 een bericht INSTELLING VOLTOOID weer. De HEARTSTART FR2 gebruikt de nieuwe instelling onmiddellijk. UNNER Het ontvangen van de instelling van een computer die C software UNNER draait, wordt besproken in de gebruiksaanwijzing van de C HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A... -
Pagina 60: Instelling Lezen
Klokinstellingen zenden en ontvangen Instelling lezen INSTELLING TERUG Deze methode kopieert instellingsgegevens van een datakaart naar de INSTELLING ONTVANGEN HEARTSTART FR2. Handel als volgt om de instelling te lezen: INSTELLING LEZEN BEKIJK INSTELLING 1. Steek de datakaart in de datakaarthouder en installeer de geladen houder in de datakaartgleuf in de HEARTSTART FR2. -
Pagina 61: Functies Van De Modus Gevorderd Gebruiken
Als u een deskundige gebruiker bent die door de leidinggevend arts is gemachtigd om de instelling te wijzigen, houdt u beide optietoetsen ingedrukt terwijl u de trainings- en toedieningsbatterij in de FR2 installeert en selecteert u vervolgens INSTELLING. Selecteer vervolgens INSTELLING WIJZIGEN HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A 6-11... - Pagina 62 Met de bovenste optietoets neemt u de beschikbare instellingen voor GEVORDERD door. De voor de modus gevorderd beschikbare opties hangen af van het gebruikte model FR2. Voor de M3840A kan de gebruiker ANALYSE of OPLADEN selecteren. Voor de M3841A kan de gebruiker uitsluitend ANALYSE selecteren.
-
Pagina 63: De Functie Man. Analyse Gebruiken
ANALYSE met een pijlpunt die naar de onderste optietoets wijst. In de M3841A HEARTSTART FR2 wordt het ECG van de patiënt niet weergegeven; in de M3840A maakt het ECG van de patiënt wel deel uit van de weergave. 0:43 HF XXX ANALYSE >... -
Pagina 64: De Functie Manueel Opladen Gebruiken (Uitsluitend M3840A)
FR2 uit en weer aan door tweemaal op de aan/uit-toets te drukken. De functie manueel opladen gebruiken (uitsluitend M3840A) De functie manueel laden is uitsluitend beschikbaar bij de M3840A en hierbij wordt het ECG van de patiënt automatisch weergegeven. Om de modus MAN. - Pagina 65 Na toediening van een schok keert de HEARTSTART FR2 naar het initiële scherm van de modus gevorderd terug. Om terug te keren naar de niet-handmatige werking van de AED-modus zet u de FR2 uit en weer aan door tweemaal op de aan/uit-toets te drukken. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A 6-15...
-
Pagina 66: Opmerkingen
Functies van de modus gevorderd gebruiken Opmerkingen 6-16 Instelling en functies van de modus gevorderd... -
Pagina 67: Gegevensbeheer En -Overzicht
M3854A datakaarten kunnen worden gebruikt om diverse uren van uitgebreide voorvalgegevens, met inbegrip van voorvallen en ECG’s, op te slaan. BELANGRIJK: Om voorvalgegevens op een datakaart op te nemen moet u de datakaart installeren voordat u de HEARTSTART FR2 aanzet. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A... - Pagina 68 Voorvalgegevens opnemen LET OP: De HEARTSTART FR2 dient uitsluitend voor gebruik met door Laerdal Medical goedgekeurd toebehoren. De HEARTSTART FR2 kan verkeerd werken indien niet-goedgekeurd toebehoren wordt gebruikt. Zo installeert u een datakaart: 1. Zorg dat de datakaart schoon en droog is.
-
Pagina 69: Voorvalgegevens Bekijken
3. Selecteer BEKIJK VOORVAL in het menu. Er verschijnt een nieuw SAMENVATTING DUUR: 3:18 scherm. AANTAL SCHOKKEN: 4. Let u de samenvatting op het scherm en noteer deze desgewenst: HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A... -
Pagina 70: Gegevens Van Een Datakaart Bekijken
Voorvalgegevens bekijken hoe lang het door de HEARTSTART FR2 geregistreerde voorval heeft geduurd en hoeveel schokken tijdens het voorval zijn toegediend. Deze informatie blijft in het geheugen van de HEARTSTART FR2 en kan weergegeven worden om bekeken te worden tot de volgende keer dat de HEARTSTART FR2 wordt gebruikt. - Pagina 71 Datakaarten kunnen desgewenst opnieuw worden gebruikt. Met behulp van UNNER een personal computer die C software draait, kunt u de informatie van een datakaart kopiëren en vervolgens de kaart wissen en deze opnieuw in de HEARTSTART FR2 gebruiken. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A...
- Pagina 72 Voorvalgegevens bekijken Opmerkingen Gegevensbeheer en -overzicht...
-
Pagina 73: A Toebehoren Voor De Heartstart Fr2
A Toebehoren voor de HEARTSTART FR2 HEARTSTART Toebehoren Toebehoren voor de HEARTSTART FR2 dat afzonderlijk bij Laerdal Medical of Laerdal-Agilent Alliance verkrijgbaar is, omvat de volgende items: Reserve M3863A batterij (aanbevolen) Reserve defibrillatie-elektroden (aanbevolen) Reserve M3853A datakaarthouder M3854A Datakaart, met datakaarthouder... - Pagina 74 Opmerkingen...
-
Pagina 75: B Technische Specificaties
B Technische specificaties De in dit hoofdstuk gegeven technische specificaties voor de HEARTSTART FR2 gelden zowel voor de M3840A als de M3841A, tenzij anderszins aangegeven. Specificaties voor de HEARTSTART FR2 AED Fysieke gegevens CATEGORIE NOMINALE SPECIFICATIES Afmetingen 6,6 cm hoog x 21,8 cm breed x 21,8 cm diep. -
Pagina 76: Defibrillator
Specificaties voor de HEARTSTART FR2 AED CATEGORIE NOMINALE SPECIFICATIES Verzegeling Voldoet aan IEC 529 klasse IP54 indien de datakaarthouder en de batterij zijn geïnstalleerd. Voldoet aan EN 61000-4-2:1998 ernstigheidsniveau 4. EMI (gestraald) Voldoet aan de grenzen van EN 60601-1-2 (1993), methode EN 55011:1998 groep 1 niveau B. - Pagina 77 • de defibrillatie-elektroden van de patiënt worden verwijderd of de stekker van de elektroden uit de FR2 wordt losgemaakt. in de modus gevorderd OPLADEN (uitsluitend M3840A) • er op de toets MANUEEL ONTWAPENEN wordt gedrukt, OF • er niet binnen 30 s na het opladen een schok wordt toegediend, OF •...
-
Pagina 78: Ecg-Analysesysteem
Bij detectie van een pacemaker (uitsluitend in de modus gevorderd) geeft de FR2 een weergave op het scherm van een waarschuwing PACER GEDETECTEERD en de M3840A geeft ook een pacemakerartefact in de ECG-weergave. Bij beide modellen wordt het pacemakerartefact uit het signaal verwijderd voor de analyse van het ritme. -
Pagina 79: Scherm
Efficacy, draft 3/18/96, Table 2. Scherm CATEGORIE NOMINALE SPECIFICATIES Bewaakte ECG-afleiding De ECG-informatie wordt ontvangen door de defibrillatie-elektroden in de positie anterieur-anterieur (afleiding II). (Uitsluitend weergegeven op de M3840A.) Weergavebereik (uitsluitend Differentieel: +/– 2 mV volle schaal, nominaal. M3840A.) Schermtype Hogeresolutie LCD met achterverlichting. -
Pagina 80: Bedieningsorganen En Signalering
Specificaties voor toebehoren Bedieningsorganen en signalering CATEGORIE NOMINALE SPECIFICATIES LCD-scherm Hogeresolutie LCD-scherm met achterverlichting, geeft tekstberichten weer en uitsluitend bij model M3840A ECG. Bedieningsorganen Aan/uit-toets Schoktoets Optietoetsen LED-indicators LED met stekkerbus, knippert om de plaats van de stekker aan te duiden. De LED wordt bedekt wanneer de stekker van de defibrillatie-elektroden naar behoren is ingestoken. -
Pagina 81: Specificaties Voor Heartstart Defibrillatie-Elektroden
HEARTSTART FR2. Plaats de elektroden op de patiënt zoals afgebeeld op de achterkant van elke elektrode. (Optioneel) M3854A Specificaties voor datakaarten CATEGORIE NOMINALE SPECIFICATIES Capaciteit 4 uur voorval- en ECG-gegevens of 30 minuten met stemopname. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A... - Pagina 82 Specificaties voor toebehoren Opmerkingen...
-
Pagina 83: C Verschillen Tussen De Heartstart Fr Aed En De Aed's In De Serie
NB: In de volgende tabel wordt, wanneer de naam van een functie veranderd is van de naam die in de documentatie van de HEARTSTART FR is gebruikt, de nieuwe naam van de FR2 in aanhalingstekens aangegeven. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A... - Pagina 84 HEARTSTART FR HEARTSTART FR2 DRIE MODELLEN TWEE MODELLEN ECG-weergave met optionele M3840A ECG-weergave, programmeerbare handmatige modus (handmatig laden opties voor modus gevorderd en ontladen). (analyse naar vraag, of zowel analyse en opladen/ontladen naar vraag). ECG-weergave, geen handmatige modus. M3841A Geen ECG-weergave,...
- Pagina 85 ECG-gegevens of 30 minuten met die de klok op de kaart gebruiken. stem), met behulp van de interne klok van de FR2. Gegevensweergave ECG niet op het scherm te bekijken. Gegevensweergave ECG op het scherm te bekijken. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A...
- Pagina 86 Opmerkingen...
-
Pagina 87: D Verklarende Lijst Met Symbolen En Bedieningsorganen
Stellen u in staat zich in een menu te verplaatsen en een item uit een menu te selecteren, maken het mogelijk het schermcontrast in te stellen. Bescherming tegen defibrillatie Beschermd tegen defibrillatie, aansluiting op de patiënt, type BF. Hoogspanning. Zie bedieningsinstructies. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A... - Pagina 88 Symbolen op het scherm van de HEARTSTART FR2 SYMBOOL BESCHRIJVING HF XX Hartfrequentie. Aantal toegediende schokken. XX:XX De hoeveeltijd tijd (minuten:seconden) die is verstreken sinds de HEARTSTART FR2 is aangezet. Het aanbevolen temperatuurbereik TEMPERATUUR tijdens de opslag is overschreden sinds de vorige automatische zelftest.
-
Pagina 89: Heartstart Fr2
Verbrand de batterij niet. Vermink de batterij niet en open de behuizing van de batterij niet. Installeer de batterij in de HEARTSTART FR2 vóór de op dit Install Before etiket aangegeven datum. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A... - Pagina 90 Opmerkingen...
- Pagina 91 Basisreanimatie, ofwel Basic Life Support. ® UNNER ... Een speciaal gegevensbeheersoftwaresysteem voor gebruik met de HEARTSTART FR2. Het is beschikbaar bij Laerdal Medical op een diskette of op de world wide web op http://www.heartstream.com. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A...
- Pagina 92 CPR-timer ....Een programmeerbare periode die door de HEARTSTART FR2 wordt gegeven waarin de hulpverlener CPR kan toedienen. Curve ......Zie SMART Biphasic Waveform. Defibrillatie ....Beëindiging van hartfibrillatie door toepassing van elektrische energie. Defibrillatie- elektroden ....De zelfklevende elektroden die op de ontblote borst van de patiënt worden aangebracht en die worden gebruikt om het hartritme van de patiënt te detecteren en de defibrillatieschok over te brengen.
- Pagina 93 De standaardbehandelingsmodus van de FR2, met scherm- en gesproken prompts die de hulpverlener helpen bij het aansluiten van de defibrillatie-elektroden, het wachten op ritmeanalyse en het zo nodig toedienen van een schok. In deze modus worden de analyse en bewaking van het HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A...
- Pagina 94 Modus gevorderd ..Een programmeerbare behandelingsmodus die een gemachtigde gebruiker in staat stelt te regelen wanneer de FR2 een ritmeanalyse start en (uitsluitend bij model M3840A) wanneer te beginnen met het opladen van de defibrillator voor het toedienen van een schok. Niet-schokbaar ritme ......
- Pagina 95 Aangegeven door een knipperende zwarte zandloper op de statusindicator. Statusindicator ... Dit is een speciaal venster in de rechter bovenhoek van het voorpaneel van de HEARTSTART FR2 dat u de status van het apparaat laat weten. HEARTSTART FR2 defibrillator M3840A en M3841A...
- Pagina 96 Stem opnemen .... Een optionele functie van de HEARTSTART FR2 die het mogelijk maakt geluid op een datakaart op te nemen bij gebruik van het apparaat tijdens een voorval. Activering van deze functie vereist een herziening van de standaardinstellingen van de HEARTSTART FR2. Training- en toedieningsbatterij ..
- Pagina 97 Index de modus gevorderd gebruiken 6-11 UNNER Aan/uit-toets, beschrijving van software E-1 defibrillatie, definitie E-2 gebruik D-1 contrast, bijstellen 4-12 defibrillatie-elektroden acute circulatiestilstand, definitie CPR pauze, beschrijving 3-4 aansluiten op de FR2 3-2 CPR-prompt beschadiging tijdens CPR 3-5 AED ForeRunner C-1 definitie 6-4 beschrijving E-2 AED, definitie E-1...
- Pagina 98 Index automatische instelling van schokcurve B-2 fibrillatie, definitie E-2 M3854A datakaart A-1 oplossen van problemen 4-8 M3855A batterijlader A-1 impedantie van patiënt B-2 M3857A wandmontagebeugel A-1 impedantie, definitie E-3 M3860A FR2, beschrijving 1-1 gebruik bij kinderen 1-2 indicaties en contra-indicaties 1-2 M3861A FR2, beschrijving 1-1 gebruiker, bevoegdheid en training M3863A batterij...
- Pagina 99 Index ononderbroken rode X definitie 6-2 bedieningsorganen en signalering zie statusindicator programmeerbare instellingen defibrillatie-elektroden B-7 oplaad- defibrillator B-2 tijd vanaf Schok aanbevolen B-3 ECG-analyseprestatie B-4 oplossen van problemen 4-1 ECG-analysesysteem B-4 opslagomstandigheden B-1 ritmeanalyse fysieke gegevens B-1 MART Optietoetsen zie S analysis gevoeligheid van schokbaar beschrijving van gebruik D-1...
- Pagina 100 Index tijdens standby B-1 voorvalgegevens opnemen in het interne geheugen 7-1 temperatuur tijdens bedrijf B-1 veiligheidsoverwegingen 5-2 temperatuur tijdens standby B-1 verklarende toebehoren woordenlijst E-1 aanvullend, aanbevolen A-1 waarschuwingen en gevaren 5-2 verklarende lijst batterij A-1 met symbolen en batterijlader voor trainings- en bedieningsorganen D-1 toedieningsbatterij A-1 voortdurend gebruik 4-9...