Gerelateerde Handleidingen voor Laerdal Suction Unit
Samenvatting van Inhoud voor Laerdal Suction Unit
- Pagina 1 Laerdal Suction Unit Reusable & Serres Gebruikersgids LSU Reusable catalogusnummer 78 00 00 LSU Serres catalogusnummer 78 00 30 www.laerdal.com...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Beoogd gebruik Belangrijke informatie Overzicht LSU Reusable LSU Serres Gebruikersinterface Montage Recipiëntsysteem LSU Reusable LSU Serres-aspiratiezaksysteem Gebruik LSU Reusable legen LSU Serres legen Reiniging Herbruikbare onderdelen Serres LSU-behuizing Apparaattest Service en onderhoud Batterij Probleemoplossing Specificaties Accessoires en onderdelen Garantie... -
Pagina 4: Beoogd Gebruik
Beoogd gebruik De Laerdal Suction Unit (LSU) is een draagbaar, elektrisch, medisch aspiratietoestel bedoeld voor gebruik op locatie en onderweg. Het is bedoeld voor ononderbroken gebruik om secreties, bloed of braaksel uit de luchtwegen van een patiënt te verwijderen, zodat er beademd kan worden. -
Pagina 5: Belangrijke Informatie
• Pomp geen reinigingsmiddel of andere vloeistoffen door de vacuümpomp, oftewel de vacuümconnector. Dit kan de LSU beschadigen. • Gebruik uitsluitend door Laerdal Medical of door een van de erkende distributeurs geleverde onderdelen en accessoires om ervoor te zorgen dat de LSU naar behoren werkt. - Pagina 6 • Sla de batterij niet op als deze leeg is. • Sla de LSU niet op met een lege batterij. • Laerdal raadt aan om een reservebatterij iedere 6 maanden op te laden als deze opgeslagen wordt bij een kamertemperatuur van 25 °C.
-
Pagina 7: Overzicht
Overzicht LSU Reusable Vacuümingang Aerosolfilter Vacuümafdichting Stroominvoer (op de achterkant) Beknopte Handleiding Deksel van recipiënt Hoekconnector Adapter aspiratiekatheter Afdich- tingsring Patiëntingang Vlotterbal Aspiratieslang van de patiënt Waterfles Houder voor waterfles/ aspiratieslang voor patiënten. Recipiënthouder Batterijklep Recipiënt Vrijgave-arm Gebruikersinterface... -
Pagina 8: Lsu Serres
Overzicht LSU Serres Vacuümingang Serres-vacuümconnector Patiëntingang Beknopte Handleiding Aspiratieslang Houder voor aspiratieslang Recipiënthouder Batterijklep Serres-aspiratiezak Vrijgave-arm met filter Gebruikersinterface Recipiënt... -
Pagina 9: Gebruikersinterface
Overzicht Gebruikersinterface Testknop Het testprogramma Indicator aan-/uitknop van het apparaat • Brandt - LSU is uitvoeren ingeschakeld. • Snel knipperen (ongeveer Vacuümindicator* twee keer per seconde) Werkelijk vacuümniveau - Apparaattest wordt tijdens gebruik. Ieder volledig uitgevoerd. brandende segment staat • Langzaam knipperen voor 50 mmHg. -
Pagina 10: Montage
Montage Recipiëntsysteem LSU Reusable KLIK KLIK... -
Pagina 11: Aspiratiezaksysteem Lsu Serres
Montage Aspiratiezaksysteem LSU Serres KLIK Opmerking Zet de bedrijfsknop op 500+ mmHg. Blokkeer de patiëntingang met uw duim en duw tegelijkertijd het deksel omlaag. Het deksel is correct geplaatst als er een vacuüm is bereikt van 500 mmHg. Laat de patiëntingang los en zorg ervoor dat de zak volledig is opgeblazen. -
Pagina 12: Gebruik
• Controleer of het deksel van de recipiënt correct afgesloten is: blokkeer de patiëntingang en schakel de LSU in. Er wordt vacuüm opgebouwd als alle onderdelen correct zijn aangesloten. • Bevestig indien nodig de juiste aspiratiekatheter. (Niet geleverd door Laerdal Medical). Gebruik 1. -
Pagina 13: Checklist Voor Na Gebruik
Gebruik Let op Zelfs als de bedrijfsknop is ingesteld op ‘0’, staat er spanning op een aantal van de circuits als de LSU op een externe voeding is aangesloten. Haal de stekker uit het stopcontact om de stroom volledig uit te schakelen. Opmerking De LSU heeft een automatische energiezuinige stand die de pompmotor uitschakelt. -
Pagina 14: Lsu Reusable Legen
LSU Reusable legen Om schade te voorkomen en de LSU in een goede staat te houden, leegt u de recipiënt (Reusable) of vervangt u de aspiratiezak (Serres) als deze voor driekwart vol zit. Overloop van geaspireerd materiaal kan de LSU beschadigen. De recipiënt legen - LSU Reusable Als vloeistof de bovenkant van de recipiënt bereikt, stopt de LSU met aspiratie. -
Pagina 15: Lsu Serres Legen
LSU Serres legen LSU Serres legen Als de vloeistof ongeveer 1000 ml bereikt, werkt de aspiratiefunctie van de LSU niet meer. Als u vermoedt dat er vloeistof uit de zak in de pomp stroomt of er overdruk is, neem contact op met Customer Service. -
Pagina 16: Reiniging
Reiniging Ontsmetten en desinfecteren van de herbruikbare recipiënt – LSU Reusable 1. Demonteren • Demonteer na ieder gebruik de onderdelen die ontsmet moeten worden. • De vlotterbal kan uit het deksel worden gedrukt. 2. Afspoelen • Spoel alle onderdelen minstens 3 keer onder koud stromend water af. -
Pagina 17: Herbruikbare Onderdelen
Reiniging 4. Herbruikbare onderdelen desinfecteren Methode Nabehan- deling Steam 100 °C Glutaaraldehyde Spoel alle 10-20 minutes Kamertemperatuur / concentratie: 2% onderdelen 60 minuten. af met Steam 100 °C 10-20 minutes warm water. Laat ze drogen. Desinfecteren Glutaaraldehyde Natriumhypochloriet (niet Spoel alle goedgekeurd voor gebruik in de VS) onderdelen Kamertemperatuur / concentratie: 0,5%... -
Pagina 18: Serres
Reiniging Reiniging - LSU Serres Onderdelen die regelmatig gereinigd of vervangen moeten worden: Serres-recipiënt Serres-vacuümconnector De wegwerponderdelen moeten na ieder gebruik worden vervangen. Reinig de Serres-recipiënt indien nodig volgens de gebruiksinstructies van de fabrikant. Reinig de Serres-vacuümconnector door deze met een vochtige doek of spons af te nemen. -
Pagina 19: Apparaattest
Apparaattest De apparaattest is een door de gebruiker geïnitieerd testprogramma om te achterhalen of de LSU naar behoren werkt of dat er onderhoud vereist is. Als het apparaat niet regelmatig wordt gebruikt (minder dan eenmaal per maand), dan moet de apparaattest maandelijks en na ieder reinigings- en montageproces worden uitgevoerd. -
Pagina 20: De Test Uitvoeren
Apparaattest De test uitvoeren 1. Houd de testknop ingedrukt 2. Houd de testknop 2 seconden en draai de bedrijfsknop naar ingedrukt. 500+ mmHg. 3. De test wordt meteen uitgevoerd. 4. Als controlelampje 2 gaat branden, Tijdens de testmodus knippert de blokkeert u de aspiratieslang voor de indicator voor de aan-/uitknop snel. - Pagina 21 Apparaattest 5. Houd de slang geblokkeerd als controlelampje 2, 3 en 4 gaan branden. Laat de slang los als controlelampje 1 weer gaat branden. Opmerkingen • Als de slang niet binnen 2 minuten geblokkeerd wordt, dan wordt de test onderbroken. Als een apparaattest is onderbroken, knippert de indicator van de aan-/uitknop langzaam.
-
Pagina 22: De Resultaten Van De Apparaattest Bekijken
Apparaattest De resultaten van de apparaattest bekijken Als de test is voltooid, worden de resultaten weergegeven op de vacuümindicator. Druk de testknop in om door de resultaten van iedere test te bladeren en ze weer te geven. Testnummer Indicatie testresultaat Actie indien test niet geslaagd Test 1 - •... -
Pagina 23: Probleemoplossing Voor Lekkages
Apparaattest Probleemoplossing voor lekkages Als de apparaattest niet geslaagd is, controleert u of het systeem lekt. Voer de apparaattest uit bij iedere stap totdat u de fout ontdekt. Opmerking Als de LSU niet slaagt voor één of meer van de stappen in deze test nadat voorgestelde acties zijn uitgevoerd, moet het apparaat wellicht teruggestuurd worden voor onderhoud (zie de Handleiding voor probleemoplossing). -
Pagina 24: Service En Onderhoud
Slijtage-onderdelen van het pompmechanisme moeten iedere drie jaar worden vervangen. Laat onderhoud over aan medewerkers die gekwalificeerd zijn door Laerdal Medical, of aan Laerdal Medical of een erkend distributeur. Bevestigingsbeugels De bevestigingsbeugel wordt gebruikt om de LSU in de optionele muurbeugel vast te zetten. -
Pagina 25: Batterij
Batterij De LSU kan gebruikt worden met de interne batterij, en kan gebruikt of opgeladen worden met een van de volgende externe voedingsbronnen: AC-stopcontact indien gebruikt met het AC-netsnoer: 100-240 VAC (50/60 Hz). DC-contact indien gebruikt met het DC-snoer: 12-28 VDC. De batterij van de LSU kan ook opgeladen worden in een optionele externe batterijlader. -
Pagina 26: De Batterij Opladen
Batterij De batterij opladen De interne oplaadbare batterij kan rechtstreeks opgeladen worden via AC- of DC-stroom. Zorg ervoor dat de bedrijfsknop op '0’ staat. Sluit externe AC- of DC-stroom aan op de LSU en er wordt automatisch opgeladen. Tijdens het opladen geeft de indicator voor de batterijstatus de batterijcapaciteit bij benadering weer. -
Pagina 27: De Batterij Vervangen
Batterij De batterij vervangen KLIK KLIK Let op Gebruik alleen door Laerdal Medical aanbevolen batterijen. Als u de batterij weggooit, doet u dit in overeenstemming met de lokale voorschriften voor nikkel-metaalhybride (NiMH) batterijen. -
Pagina 28: Probleemoplossing
Probleemoplossing Fout Conditie Actie De LSU werkt De indicator voor de Controleer de aansluitingen van het snoer en de niet als het AC- of externe voeding brandt externe AC- of DC-stroombron. DC-snoer niet is niet als de bedrijfsknop aangesloten. op ‘0’ staat. Indicator van de externe De LSU moet teruggestuurd worden voor voeding brandt. -
Pagina 29: Specificaties
Specificaties Classificatie Elektrisch aangedreven medische aspiratietoestellen voor veld- en transportgebruik, in overeenstemming met ISO10079-1 Hoog vacuüm/hoge flow. De LSU is bedoeld voor gebruik in ambulances in overeenstemming met IEC 60601-1-12. Niet geschikt voor gebruik in aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Intern aangedreven/klasse ll apparatuur, type BF, in overeenstemming met IEC 60601-1. -
Pagina 30: Bediening
Specificaties Batterij 12 VDC 2 Ah, NiMH, oplaadbaar Laadtijd 3 uur voor circa 80% batterijcapaciteit, 4 uur om volledig op te laden. Zekeringen De LSU heeft geen zekeringen die door de gebruiker vervangen moeten worden (zie sectie 9). Netvoeding Als de eenheid op de NETVOEDING is aangesloten via een van de netsnoeren, zijn NETVOEDINGSSPANNINGEN aanwezig in de eenheid. - Pagina 31 Specificaties Materiaallijst Voorkant behuizing Polycarbonaat/acrylonitril-butadieen-styreen (PC/ABS) Bescherming voorkant Styreen-ethyleen-betyl-styreen (SEBS) Achterkant behuizing PC/ABS Basis behuizing met bescherming PC/ABS + SEBS Batterijklep SEBS Connectorhouder voor batterij Polyoxymethyleen (POM) Bedrijfsknop Rotor voor bedrijfsknop PC/ABS Verdeelstuk voor vacuüm Recipiënthouder Handvat met bescherming PC/ABS + SEBS Verdeelstuk voor uitgang Band voor aspiratieslang patiënt SEBS...
-
Pagina 32: Verklarende Symbolenlijst
(RoHS 2). Waarschuwing: Delen van dit product zijn bedoeld voor gebruik door één patiënt. Niet hergebruiken. Hergebruik geeft een verhoogd risico op kruisbesmetting, verminderde resultaten en/of verminderd functioneren. Laerdal Medical is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van hergebruik. Productiedatum... -
Pagina 33: Elektromagnetische Conformiteit
Specificaties Elektromagnetische conformiteit De Laerdal Suction Unit is bedoeld voor gebruik in de volgende omgevingen: professionele zorginstellingen en ambulancediensten. De essentiële prestaties van de LSU worden geïdentificeerd als de aansluiting van de patiëntslang op de uitlaatopening. Dit wordt voorkomen door de uitgang te coderen en de uitlaat te identificeren met een label op het apparaat. -
Pagina 34: Elektromagnetische Emissietests
Specificaties Elektromagnetische emissietests Emissietests Norm of testmethode Naleving RF-emissie CISPR 11 Groep 1, klasse B Harmonische emissie IEC 61000-3-2 Klasse A Spanningsschommelingen/ IEC 61000-3-3 In overeenstemming flikkering Elektromagnetische immuniteitstests Immuniteitstest Norm of testmethode Nalevingsniveau Elektrostatische ontlading IEC 61000-4-2 ±8 kV contact ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±... -
Pagina 35: Accessoires En Onderdelen
Accessoires en onderdelen Ga voor de nieuwste onderdelen en accessoires naar www.laerdal.com 78 00 00 XX LSU met herbruikbare recipiënt 78 00 30 XX LSU met Serres-aspiratiezaksysteem (Label op achterkant behuizing: REF 78 00 xx) Reusable 78 12 00 Aerosolfilter voor recipiënt LSU Reusable... - Pagina 36 Accessoires en onderdelen Accessoires (alle versies) 78 20 00 Draagtas (volledige dekking) 78 26 00 Muurbeugel met DC-snoer 78 26 10 Muurbeugel met AC-netsnoer VS 78 26 20 Muurbeugel met AC-netsnoer EU 78 26 30 Muurbeugel met AC-netsnoer GB 78 26 40 Muurbeugel zonder snoer 78 23 00 Schouderband...
-
Pagina 37: Garantie
Garantie De LSU wordt geleverd met vijf (5) jaar beperkte garantie*. Zie de bijgesloten 'Algemene Laerdal-garantie’ voor de algemene voorwaarden. De garantie is ook beschikbaar op www.laerdal.com. * Exclusief de recipiënt, slangsystemen en batterij... - Pagina 40 © 2017 Laerdal Medical AS. Alle rechten voorbehouden. Fabrikant: Laerdal Medical AS P.O. Box 377, Tanke Svilandsgate 30, 4002 Stavanger, Norway Tel.: (+47) 51 51 17 00 Gedrukt in Noorwegen www.laerdal.com...