Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Waeco AirConServiceCenter ASC5100G
Samenvatting van Inhoud voor Waeco AirConServiceCenter ASC5100G
- Pagina 1 AirConServiceCenter ASC5100G Airco-servicestation Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
ASC5100G Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing ......5 Hotline ........... 5 Verklaring van de symbolen . - Pagina 4 ASC5100G Onderhoudswerkzaamheden......40 Dichtheidscontrole .........40 Drogerfilter vervangen .
-
Pagina 5: Over Deze Gebruiksaanwijzing
Neem bovendien ook de volgende documenten in acht: Het instructiehandboek „Voertuigklimatisatie – Technische basis- informatie” van Dometic WAECO De informatiebrochure „Voertuigklimatisatie – Wettelijk kader” van Dometic WAECO Instructies van de koudemiddelfabrikant ... -
Pagina 6: Verklaring Van De Symbolen
Over deze gebruiksaanwijzing ASC5100G Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken. -
Pagina 7: Veiligheid
ASC5100G Veiligheid Veiligheid De fabrikant kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade: beschadiging van het product door mechanische invloeden en over- spanningen veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreven toepassin- ... -
Pagina 8: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Apparaat
Veiligheid ASC5100G Veiligheid bij het gebruik van het apparaat WAARSCHUWING! Gebruik het AirConServiceCenter niet in een explosiegevaarlijke omgeving (bijvoorbeeld niet in de ruimte van de acculader of de lak- cabine), zie bedrijfsveiligheidsverordening BGR 157/TRG 250, 280, 316. Vul geen perslucht in de koudemiddelleidingen van het AirConServiceCenter of van een voertuig-airconditioningsysteem. -
Pagina 9: Veiligheid Bij De Omgang Met Het Koudemiddel
ASC5100G Veiligheid Verwondingsgevaar door lekkende vloeistoffen Door lekkende vloeistoffen op de grond kunnen personen uitglijden en zich verwonden. Veeg uitlopende of afdruppelende vloeistoffen onmiddellijk af of neem deze met een geschikt bindmiddel op. Voer deze op een milieuvriendelijke manier af. LET OP! ... -
Pagina 10: Bedrijfsmaatregelen Bij Het Gebruik Van Het Toestel
Veiligheid ASC5100G Gebruik koudemiddel niet in de omgeving van lager gelegen ruimtes (bijv. montageputten, slibputten). Het koudemiddel is zwaarder dan zuurstof en verdringt daarom de voor het ademen vereiste zuurstof. Bij werkzaamheden in ongeventileerde montageputten kan het tot zuurstofgebrek komen. LET OP! ... -
Pagina 11: Waarschuwingen Op Het Airconservicecenter
ASC5100G Veiligheid De certificering alsook kennis van de geldende voorschriften en normen kunnen in een scholing, bijv. via STEK of bij een andere erkende scholingsinstantie, verkregen worden De exploitant moet ervoor zorgen dat alle serviceslangen zodanig wor- den geplaatst dat deze bij het gebruik van het apparaat niet kunnen wor- den beschadigd. -
Pagina 12: Omvang Van De Levering
Omvang van de levering ASC5100G Omvang van de levering Het AirConServiceCenter en de meegeleverde toebehoren werden voor de verzending zorgvuldig gecontroleerd. Controleer na de levering of alle hieronder genoemde onderdelen aanwe- zig en onbeschadigd zijn. Informeer bij ontbrekende of beschadigde onderdelen onmiddellijk de voor het transport verantwoordelijke onderneming. -
Pagina 13: Accessoires
8885400065 Vacuümpompolie, 1000 ml 8887200018 Gebruik volgens de voorschriften Het AirConServiceCenter ASC5100G (artikelnummer: 9103301878) is bestemd voor het onderhoud van voertuigairco’s. Het toestel is voor com- mercieel gebruik ontworpen. Het AirConServiceCenter mag uitsluitend door personen worden bediend die over de juiste vakkennis voor het onderhoud aan airconditio- ningsystemen beschikken. -
Pagina 14: Overzicht Van Het Airconservicecenter
Overzicht van het AirConServiceCenter ASC5100G Overzicht van het AirConServiceCenter Voorkant Display Bedieningstoetsenbord Lagedrukmanometer Hogedrukmanometer Afdekking voorkant Vastzetbare zwenkwielen Serviceslang lagedrukaansluiting (blauw) Serviceslang hogedrukaansluiting (rood) USB-aansluiting... -
Pagina 15: Achterkant En Zijaanzicht
ASC5100G Overzicht van het AirConServiceCenter Achterkant en zijaanzicht 10 Reservoir voor verse olie 11 Reservoir voor oude olie 12 Hoofdschakelaar 13 Ventilator voor dynamische beluchting... -
Pagina 16: Eerste Ingebruik-Name
4. Om in te schakelen, de hoofdschakelaar (12) op I zetten. 35 seconden lang loopt de inschakelvertraging en de behuizing wordt geventileerd. Daarna toont het display (1) enkele seconden het versienummer van de software: WAECO INTERNATIONAL ASC5100G 5ELU0076 lhd10026 SNxxxxxx 12340061 „SW”: Softwarestand... -
Pagina 17: Stand-By Menu
ASC5100G Eerste ingebruik-name Stand-by menu Het stand-by menu informeert over actuele voorraadhoeveelheden en tijdsinstellingen van het AirConServiceCenter. Weergegeven worden: voorraad koudemiddel tijd Datum Taalkeuze 1. Op pijltoetsen of drukken om naar het basismenu te gaan. 2. -
Pagina 18: Firmagegevens Invoeren
Eerste ingebruik-name ASC5100G Firmagegevens invoeren De firmagegevens worden in het serviceprotocol weergegeven. 1. In het basismenu met de pijltjestoetsen of „Overige menu’s” selecteren: Snelkeuze Handmatig menu Overige menu’s ENTER-OK 2. Ter bevestiging op ENTER drukken. 3. Met de pijltoets „Service” selecteren. 4. -
Pagina 19: Datum En Tijd Invoeren
ASC5100G Eerste ingebruik-name Datum en tijd invoeren Datum en tijd zijn voor de protocollering van de servicebewerkingen nodig. 1. In het basismenu met de pijltjestoetsen of „Overige menu’s” selecteren: Snelkeuze Handmatig menu Overige menu’s ENTER-OK 2. Ter bevestiging op ENTER drukken. 3. -
Pagina 20: Standaardwaarden Wijzigen
Eerste ingebruik-name ASC5100G Standaardwaarden wijzigen Het AirConServiceCenter heeft vooringestelde waarden voor de belang- rijkste servicewerkzaamheden. Deze standaardwaarden verschijnen automatisch bij het oproepen van de betreffende menu’s. De volgende standaardwaarden kunnen aan de specifieke behoefte worden aangepast: Parameter Fabrieksinstelling Wachttijd op drukverhog. min. Vacumeertijd min. -
Pagina 21: Reservoir Voor Oliën Gebruiken
ASC5100G Eerste ingebruik-name Reservoir voor oliën gebruiken INSTRUCTIE Gebruik uitsluitend voor R-1234yf toegestane oliën. Neem de aanwijzingen van de voertuigfabrikant in acht. 1. Reservoir op de snelsluitingen steken: – reservoir voor verse olie (10) – reservoir voor oude olie (11) -
Pagina 22: Vullen Van Het Interne Koudemiddelreservoir
Eerste ingebruik-name ASC5100G Vullen van het interne koudemiddelreservoir Als het AirConServiceCenter voor het eerst in gebruik wordt genomen, moet het interne koudemiddelreservoir uit een externe koudemiddelcilin- der met ten minste 2000 g koudemiddel worden gevuld. Het toestel toont de foutmelding 12. Ter bevestiging op STOP drukken. - Pagina 23 ASC5100G Eerste ingebruik-name 5. Voor de verdere werkwijze de instructies op het display en hier opvolgen: HD slang op externe cilinder aansluiten en kranen openen ENTER-OK STOP-EXIT Ter bevestiging op ENTER drukken. Gewenste hoeveelheid ingeven en bevestig 3620 ENTER-OK STOP-EXIT Het display toont de max.
-
Pagina 24: Gebruik
Gebruik ASC5100G Gebruik LET OP! Terwijl het onderhoud aan de airconditioning wordt uitgevoerd, moeten motor en airconditioning zijn uitgeschakeld. Snelstart INSTRUCTIE Met het menu „Snelkeuze” wordt een volautomatisch airco-onderhoud uitgevoerd. Er hoeft slechts de vulhoeveelheid worden ingevoerd die is aangegeven op de sticker met vulhoeveelheden in het voertuig. In het menu „Snelkeuze”... - Pagina 25 ASC5100G Gebruik 8. Met de pijltoetsen of kiezen of de airco over twee aansluitingen beschikt (hoge en lage druk) of slechts over een aansluiting (hoge druk of lage druk). A/C met LD en HD A/C met alleen HD A/C met alleen LD ENTER-OK STOP-EXIT...
-
Pagina 26: Gebruikerscodes
Gebruik ASC5100G Gebruikerscodes Het is mogelijk om het aircoservicestation met persoonlijke gebruikersco- des te beschermen tegen onbevoegde toegang. Wanneer de functie is geactiveerd, wordt na het inschakelen de gebruikerscode gevraagd. Zon- der deze code kan het station niet meer starten. Er kunnen maximaal tien verschillende gebruikers met individuele codes worden aangemaakt. - Pagina 27 ASC5100G Gebruik 6. Nieuwe beheerderscode invoeren: ADM AREA Insert new code ---- 7. Nieuwe beheerderscode bevestigen: ADM AREA Confirm new code ---- 8. Met de pijltjestoetsen of de betreffende gebruiker selecteren: ADM AREA User number 9. De viercijferige individuele gebruikerscode aanmaken (wanneer hier een code wordt aangemaakt, kan het toestel enkel nog met deze code in gebruik worden genomen).
-
Pagina 28: Gebruikerscode Invoeren
Gebruik ASC5100G INSTRUCTIE De user is aangemaakt en het menu wisselt weer naar de gebruikers- selectie. U kunt nu meer gebruikers aanmaken of met „STOP” het menu verlaten. 8.2.2 Gebruikerscode invoeren Bij het inschakelen van de aircoservicestation worden de apparaatgege- vens op het display weergegeven. -
Pagina 29: Persoonlijke Databank Aanmaken
ASC5100G Gebruik Persoonlijke databank aanmaken In deze databank kunnen maximaal 100 klantspecifieke voertuigen met de bijbehorende vulhoeveelheden worden aangemaakt. 1. In het basismenu met de pijltjestoetsen of „Snelkeuze” selecteren: Snelkeuze Handmatig menu Overige menu’s ENTER-OK 2. Ter bevestiging op ENTER drukken. 3. -
Pagina 30: Koudemiddelverbruik Overdragen Op Usb-Stick
Gebruik ASC5100G 9. De vulhoeveelheid voor koudemiddel invoeren en met ENTER bevestigen. AUDI A4 (8E) 2000 - 2004 ✓ De record is aangemaakt. AUDI A4 (8E) U kunt nu nog een record aanmaken (met de pijltjestoetsen selecte- ren, dan zoals beschreven) of met de toets „STOP” het menu verla- ten. -
Pagina 31: Rapport Na Jaarwisseling
ASC5100G Gebruik INSTRUCTIE Het rapport kan een eigen logo (bijvoorbeeld het werkplaatslogo) bevat- ten, als een beeld op de USB-stick wordt gekopieerd dat aan volgende voorwaarden voldoet: Bestandformaat: JPEG-formaat Bestandnaam: logo.jpg (hoofdletters en kleine letters in acht nemen) ... -
Pagina 32: Koudemiddelverbruik Op Het Display Weergeven
Gebruik ASC5100G Koudemiddelverbruik op het display weergeven Het station slaat de gegevens over de gevulde en afgezogen hoeveelheden koudemiddel op. 1. In het basismenu met de pijltjestoetsen of „Overige menu’s” selecteren: Snelkeuze Handmatig menu Overige menu’s ENTER-OK 2. Ter bevestiging op ENTER drukken. 3. - Pagina 33 ASC5100G Gebruik Voorbeeld R1234 uit A/C syst. Totaal 2017 18650 STOP-EXIT „R1234 uit A/C syst.” geeft de hoeveelheid afgezogen koudemiddel aan. Hier werden in het jaar 2017 in het totaal 18 650 g koudemiddel met het station afgezogen. Met de pijltjestoets wordt vervolgens de totale hoeveelheid gevuld koudemiddel van het betreffende jaar weergegeven: R1234 in A/C syst.
-
Pagina 34: Aircotest Zonder Koudemiddelservice
Gebruik ASC5100G Aircotest zonder koudemiddelservice INSTRUCTIE De aircotest kan alleen bij voertuigen worden uitgevoerd die met een lagedruk- en een hogedrukaansluiting, resp. alleen met een lagedru- kaansluiting zijn uitgerust. Als aan een voertuig-airconditioningssysteem slechts uitsluitend een functietest wordt uitgevoerd (zonder koudemiddel af te zuigen en te recyclen), dan zou na afsluiting van deze test het koudemiddel dat in de serviceslangen van het aircotoestel in het voertuig-airconditionings- systeem zit, onvoldoende zijn. - Pagina 35 ASC5100G Gebruik 8. Voor het beëindigen van de aircotest op STOP drukken. HD-snelkoppeling van het A/C systeem verwijderen! ENTER-OK 9. HD-snelkoppeling sluiten en van de airconditioning verwijderen. INSTRUCTIE Als u voor het loskoppelen van de HD-snelkoppeling de voertuigmotor hebt uitgezet, start deze dan opnieuw en schakel de airconditioning in. ✓...
-
Pagina 36: Afzonderlijke Processen
Gebruik ASC5100G Afzonderlijke processen INSTRUCTIE Met het „Handmatig menu” wordt het airco-onderhoud stap voor stap uitgevoerd. Dezelfde processen als bij snelstart kunnen worden uitge- voerd, afzonderlijke processen kunnen echter worden overgeslagen. Bovendien kunnen bij elk proces de betreffende waarden individueel via het toetsenbord worden ingevoerd. -
Pagina 37: Vacuümproces
ASC5100G Gebruik 8.7.1 Afzuigprocedure 1. Gewenste instellingen kiezen en met ENTER bevestigen. A/C Systeem leeghalen? ENTER-OK STOP-EXIT 2. Als „A/C Systeem leeghalen” gekozen werd, in het volgende menu de gewenste wachttijd voor de drukstijging invoeren (standaard 1 min) en met ENTER bevestigen, anders verder met hoofdstuk „Vacuümproces”... - Pagina 38 Gebruik ASC5100G 8.7.3 Vullen 1. Gewenste instellingen kiezen en met ENTER bevestigen. A/C Systeem vullen? ENTER-OK STOP-EXIT 2. Als „A/C Systeem vullen” gekozen werd, de gewenste waarden invoeren, anders verder met hoofdstuk „Aansluitingen kiezen” op pagina 39. 3. De hoeveelheid koudemiddelolie invoeren die voordien afgezogen werd of die nodig is.
-
Pagina 39: Aansluitingen Kiezen
ASC5100G Gebruik 8.7.4 Aansluitingen kiezen 1. Parameters volgens de voorhanden aansluitingen van de airconditi- oning kiezen: – Airconditioning heeft hogedruk- en lagedrukaansluiting: LD en HD kiezen: – Airconditioning heeft alleen hogedrukaansluiting: HD kiezen. – Airconditioning heeft alleen lagedrukaansluiting: LD kiezen. 2. -
Pagina 40: Onderhoudswerkzaamheden
Onderhoudswerkzaamheden ASC5100G Onderhoudswerkzaamheden Dichtheidscontrole Voer elk half jaar een dichtheidscontrole met een elektronisch lekzoekap- paraat uit. Drogerfilter vervangen 1. In het basismenu met de pijltjestoetsen of „Handmatig menu” selecteren: Snelkeuze Handmatig menu Overige menu’s ENTER-OK 2. Ter bevestiging op ENTER drukken. 3. - Pagina 41 ASC5100G Onderhoudswerkzaamheden 10. Schroef (D) uit de houder draaien en drogerfilter recht uittrekken. 11. O-ringen (E) vervangen. Nieuwe O-ringen voor het inbouwen met koudemiddelolie nat maken. 12. Nieuwe droger inzetten en schroef met 15 Nm vastdraaien. 13. Stekker in het stopcontact steken. 14.
-
Pagina 42: Onderhoud Filter
Onderhoudswerkzaamheden ASC5100G Onderhoud filter INSTRUCTIE Na de uitvoering van servicewerkzaamheden moet u de betreffende servicemeldingen wissen (teller resetten). Ga hiervoor naar het menu „Overige menu’s” – „Service” en voer hier het wachtwoord „7782” in. Met de pijltjestoetsen of de gewenste optie kiezen en met ENTER bevestigen. -
Pagina 43: Druksensor Kalibreren
ASC5100G Onderhoudswerkzaamheden Service volbracht: 08/03/17 Aantal STOP-EXIT „Service volbracht” geeft het aantal servicebeurten dat sinds de laatste reset (zie datum) met het aircoservicetoestel uitgevoerd werd. 9.3.1 Dichtheidscontrole Voer na het vervangen van de filter een dichtheidscontrole met een vrijgegeven testtoestel uit. Druksensor kalibreren INSTRUCTIE Voor correcte drukmetingen is het noodzakelijk dat de druksensor... - Pagina 44 Onderhoudswerkzaamheden ASC5100G ✓ Het apparaat evacueert de serviceslangen. LD en HD koppelingen demonteren ! 8. Servicekoppelingen van de serviceslangen (7) en (8) afschroeven. 9. Ter bevestiging op ENTER drukken. ✓ Het apparaat past zich aan de omgevingsdruk aan. 10. Servicekoppelingen weer handvast op de serviceslangen (7) en (8) schroeven - daarbij de blauwe en rode markeringen van service- koppelingen en serviceslangen in acht nemen! 11.
-
Pagina 45: Vacuümpompolie Verversen
ASC5100G Onderhoudswerkzaamheden Vacuümpompolie verversen WAARSCHUWING! Schakel voor het openen van de behuizing het AirConServiceCenter uit en trek de netstekker uit het stopcontact. 1. De vacuümpomp voor het verversen van de olie ca. 10 minuten laten draaien (manueel via de menuselectie). VOORZICHTIG! De volgende stappen mogen alleen door deskundig personeel uitge- voerd worden. - Pagina 46 Onderhoudswerkzaamheden ASC5100G 3. Bak, groot genoeg voor tenminste ½ liter, onder het AirConServiceCenter zetten. De olie uit de vacuümpomp stroomt bij het aftappen door de opening (I) in de bodem van het toestel. 4. Olievulplug (G) eruit draaien. 5. Voor het aftappen van de olie de olieaflaatplug (J) uitdraaien. 6.
- Pagina 47 ASC5100G Onderhoudswerkzaamheden R-1234yf uit A/C syst. Totaal 07/03/17 4155 STOP-EXIT „R-1234yf uit A/C syst.” geeft aan hoeveel gram koudemiddel sinds de productie van het toestel (zie datum) via het menupunt „Snelkeuze” of ook „Handmatig menu” uit airco’s afgezogen werd. R-1234yf uit Ex. fles Totaal 07/03/17 3395...
-
Pagina 48: Tellerstanden
Onderhoudswerkzaamheden ASC5100G Tellerstanden INSTRUCTIE Het toestel slaat verschillende tellerstanden op. Om de totale waarden op te roepen – doorlopend, sinds het toestel geproduceerd werd – gaat u naar het menu „Overige menu’s” – „Service” en voert u hier de code „7783” in. Met de pijltjestoetsen of de gewenste optie selecteren. - Pagina 49 ASC5100G Onderhoudswerkzaamheden Service volbracht: 07/03/17 Aantal STOP-EXIT „Service volbracht” geeft het aantal servicebeurten dat sinds de laatste reset (zie datum) met het aircoservicetoestel uitgevoerd werd.
-
Pagina 50: Softwareupdate Via Usb Uitvoeren
Onderhoudswerkzaamheden ASC5100G Softwareupdate via USB uitvoeren De softwareupdate wordt uitgevoerd met een USB-stick. INSTRUCTIE De USB-stick moet met het bestandssysteem FAT32 zijn geformat- teerd. Bij de softwareupdate worden volgende gegevens in het interne geheu- gen opgeslagen: actuele software van het AirConServiceCenter ... -
Pagina 51: Reiniging En Onderhoud
ASC5100G Reiniging en onderhoud Wait... Erase flash... Erased! Writing 63488 762751 Na de actualisering stelt het station de fabrieksinstellingen in: Wait! loading default parameters Vervolgens start het menu opnieuw, en verschijnt het stand-bymenu. 5. USB-stick uitnemen. ✓ Het station is gebruiksklaar. Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING! Verwondingsgevaar door ongepland en onbe- doeld inschakelen van het aircoserviceapparaat... -
Pagina 52: Afvoeren
Afvoeren ASC5100G Afvoeren 11.1 Afvoeren van de teruggewonnen materialen INSTRUCTIE Verbruikte olie is speciaal afval. Vermeng verbruikte olie niet met andere vloeistoffen. Bewaar verbruikte olie tot de afvoer in geschikte reservoirs. 11.2 Afvoeren van het verpakkingsmateriaal Laat het verpakkingsmateriaal van karton recyclen. ... -
Pagina 53: Wat Te Doen, Als
ASC5100G Wat te doen, als? Wat te doen, als? Storing Oorzaak Oplossing Op het display verschijnt Normale melding tijdens het Om verder te gaan ENTER recyclingproces. voor drie seconden indruk- „Let op! ken. Max. druk in de interne ” Indien de melding meerdere cilinder keren verschijnt, informeer dan de service. - Pagina 54 Wat te doen, als? ASC5100G Storing Oorzaak Oplossing Op het display verschijnt Melding tijdens het vulpro- Controleren of de aansluitin- ces als de ingestelde koude- gen van het „Max. vultijd overschre- middelhoeveelheid niet kan AirConServiceCenter onon- ” den! Doorgaan? worden ingevuld. derbroken zijn.
-
Pagina 55: Technische Gegevens
ASC5100G Technische gegevens Technische gegevens AirConServiceCenter ASC5100G Artikelnummer: 9103301878 Afmetingen (breedte x hoogte x diepte): 600 mm x 1040 mm x 650 mm Gewicht: 90 kg Stroomvoorziening: 230 V/240 V – 50 Hz/60 Hz Afzuighoeveelheid van het koudemiddel: 30 kg / uur Vacuümpompvermogen: 5 voertuigen / uur Koudemiddelterugwinningswaarde:... - Pagina 56 GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten +49 (0) 2572 879-0 +49 (0) 2572 879-300 Mail: info@dometic-waeco.de Internet: www.dometic-waeco.de AUSTRALIA FINLAND RUSSIA SWITZERLAND Dometic Australia Pty. Ltd. Dometic Finland OY Dometic RUS LLC Dometic Switzerland AG...