nl Veiligheid ¡ Deze gebruiksaanwijzing is bestemd voor Inhoudsopgave de monteur en de gebruiker van het appa- raat. ¡ Neem de veiligheidsvoorschriften en waar- GEBRUIKSAANWIJZING schuwingen in acht. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Veiligheid.............. 2 ductinformatie voor later gebruik of voor Materiële schade vermijden ........
Veiligheid nl ▶ Apparaatdeur voorzichtig openen. 1.4 Veiliger gebruik Neem bij gebruik van het apparaat de veilig- WAARSCHUWING ‒ Risico van heidsaanwijzingen in acht. verbranding! Accessoires altijd op de juiste manier in de Tijdens het gebruik worden de toegankelijke binnenruimte schuiven. onderdelen heet. → "Accessoires", Pagina 9 ▶...
Pagina 4
nl Veiligheid ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of ▶ Glazen kapje niet aanraken. veranderen. ▶ Tijdens het schoonmaken contact met de huid vermijden. Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor een ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger elektrische schok! gebruiken om het apparaat te reinigen.
Materiële schade vermijden nl 2 Materiële schade vermijden Na een bereiding met hoge temperaturen de bin- Ter voorkoming van materiële schade, aan het appa- ▶ nenruimte alleen met gesloten deur laten afkoelen. raat, de accessoires of keukenvoorwerpen dient u de Zorg ervoor dat er niets tussen de apparaatdeur be- aanwijzingen in acht te nemen.
Pagina 6
nl Milieubescherming en besparing Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel bakken. ¡ De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge- warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak dat vervolgens wordt gebakken korter. Bij langere bereidingstijden het apparaat 10 min. voor het einde van de bereidingstijd uitschakelen.
Uw apparaat leren kennen nl 4 Uw apparaat leren kennen Lees meer over de onderdelen van uw apparaat. Toetsen en display De toetsen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. 4.1 Bedieningselementen Om een functie te kiezen, slechts licht op het betreffende veld drukken. Via het bedieningspaneel stelt u alle functies van uw Op het display zijn symbolen van actieve func- apparaat in en krijgt u informatie over de gebruikstoe- ties en de tijdfuncties te zien.
Pagina 8
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze 3D hetelucht Op één of meer niveaus bakken of braden. De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Eco hetelucht Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op een niveau voorzichtig garen. De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte.
Accessoires nl Symbool Functie Gebruik Programma's De programmafunctie instellen. EcoClean De reinigingsfunctie instellen. Opwarmindicatie Zelfreinigende oppervlakken Het apparaat geeft aan wanneer het opwarmt. De zelfreinigende oppervlakken in de binnenruimte zijn De lijn onderin het display wordt,naarmate de binnen- voorzien van een laagje poreus, mat keramiek en heb- ruimte opgewarmd raakt, in 3 stappen van links naar ben ze een ruw oppervlak.
Pagina 10
nl Accessoires Accessoires Gebruik Rooster ¡ Bakvormen ¡ Ovenschalen ¡ Vormen ¡ Vlees, bijv. braad- of grillstukken ¡ Diepvriesgerechten Braadslede ¡ Vochtig gebak ¡ Gebak ¡ Brood ¡ Grote braadstukken ¡ Diepvriesgerechten ¡ Afdruipende vloeistof opvangen, bijv vet bij het grillen op het rooster. Braadthermometer Nauwkeurig braden of garen.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- kunt u zien in de online-shop of navragen bij de klan- ze folders of op internet: tenservice. www.bosch-home.com 6 Voor het eerste gebruik Stel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het ap- 6.2 Het apparaat reinigen voordat u het voor...
nl Snel voorverwarmen 8 Snel voorverwarmen Om tijd te besparen kunt u met de functie snel voorver- 8.1 Snel voorverwarmen instellen warmen de opwarmtijd verkorten. Om een gelijkmatig bereidingsresultaat te krijgen, de Gebruik snel voorverwarmen alleen bij ingestelde tem- gerechten pas na het snel voorverwarmen in de bin- peraturen van boven de 100°C.
Braadthermometer nl Om opnieuw een duur in te stellen, op de Wanneer de tijdsduur afgelopen is: ‒ toets drukken. Om het signaal vroegtijdig te beëindigen, op een ‒ Als uw gerecht klaar is, het apparaat uitschake- willekeurige knop drukken. ‒ len. Om opnieuw een tijdsduur in te stellen, op de ‒...
nl Programma's 10.2 Braadthermometer in het vlees steken 10.3 Braadthermometer instellen Gebruik de meegeleverde braadthermometer of bestel De braadthermometer meet de temperatuur in het bin- een geschikte braadthermometer via onze service- nenste van het product tussen 30°C en 99°C. dienst. Voorwaarden ¡ Het product met de braadthermometer staat in de WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor een elektrische binnenruimte.
Programma's nl Nr. Voedingswaar Vormen Instelgewicht Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- hoog- Braadpan met gla- Gewicht kip met de borst naar bo- 01 Kip, ongevuld panklaar, gekruid zen deksel ven in de vorm leg- Braadpan met gla- Gewicht kalkoenfi- Bodem van Het vlees niet eerst 02 Kalkoenfilet van het stuk, gekruid...
nl Kinderslot Het display toont de berekende tijdsduur. De 11.4 Programma instellen ‒ tijdsduur kan niet worden gewijzigd. Het apparaat kiest het optimale verwarmingstype, de Bij sommige programma's kan het einde met de ‒ temperatuur en de duur. U hoeft alleen het gewicht in toets ...
Reiniging en onderhoud nl Aanwijzing Na een stroomonderbreking worden de ba- 13.2 Basisinstelling wijzigen sisinstellingen naar de fabrieksinstelling teruggezet. Voorwaarde: Het apparaat is uitgeschakeld. De toets ca. 4 seconden lang ingedrukt houden. 13.3 Het wijzigen van de basisinstellingen a Op het display verschijnt de eerste basisinstelling, afbreken bijv. ...
nl Reiniging en onderhoud Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Deurafscherming ¡ Van roestvaststaal: Gebruik geen glasreiniger of schraper. RVS-reiniger Tip: Voor een grondige reiniging de deurafscherming verwijderen. ¡ Van kunststof: → "Apparaatdeur", Pagina 22 Warm zeepsop Deurgreep ¡ Warm zeepsop Om vlekken die niet meer verwijderd kunnen worden te voorkomen, het ontkalkingsmiddel direct van de deurgreep verwijderen.
EcoClean nl Als op de zelfreinigende oppervlakken donkere vlek- Geen ovenreiniger of schurende reinigingsmiddelen ▶ ▶ ken zichtbaar zijn, de ovenruimte met de reinigings- gebruiken. Wanneer er per ongeluk ovenreiniger op functie reinigen. de zelfreinigende oppervlakken terechtkomt, direct Als op het display een verzoek tot reiniging ver- afdeppen met water en een vaatdoekje.
nl Reinigingsondersteuning "Het apparaat afvegen." → Pagina 20 blijven hechten aan de oppervlakken. Roodachtige vlekken zijn resten van zouthoudende levensmidde- len, de vlekken zijn geen roest. De vlekken zijn niet 15.4 Apparaat na de reinigingsfunctie gevaarlijk voor de gezondheid. De vlekken hebben uitvegen geen invloed op het reinigende vermogen van de Laat het apparaat afkoelen.
Rekjes nl PUSH ingedrukt houden en de rail naar buiten 17.2 Rekjes inhangen draaien . Aanwijzingen ¡ De rekjes passen alleen links of rechts. ¡ Let er bij beide telescooprails op dat deze naar vo- ren uitgeschoven kunnen worden. Het rekje in het midden van de achterste bus steken , tot het rekje aansluit op de wand van de binnen- ruimte en naar achteren drukken ...
nl Apparaatdeur De telescooprails tussen de beide stangen plaatsen. PUSH ingedrukt houden en de telescooprail naar binnen zwenken, totdat de houder voor zich tus- sen de beide stangen bevindt . PUSH loslaten. ‒ De houder achter tussen de onderste en boven- ste stang invoeren.
Apparaatdeur nl Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen ze WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor letsel! met grote kracht dichtklappen. Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen Let erop dat de blokkeerhendels altijd helemaal ▶ ze met grote kracht dichtklappen. dichtgeklapt zijn, resp. bij het verwijderen van de ap- Let erop dat de blokkeerhendels altijd helemaal ▶...
nl Apparaatdeur De deurafdekking verwijderen . 18.4 Deurruiten aanbrengen WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor letsel! Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur bewe- gen de scharnieren zich en kunnen ze klem komen te zitten. Kom niet met uw handen bij de scharnieren. ▶ Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kunnen scherpe randen hebben.
Storingen verhelpen nl De binnenruit in de linker houder schuiven. De deurafdekking aanbrengen en aandrukken, tot deze hoorbaar vastklikt. De apparaatdeur helemaal openen. De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier dichtklappen . De binnenruit boven aandrukken totdat deze in de linker en rechter houder zit.
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak & Verhelpen van storingen Op het display knippert de tijd. Stroomvoorziening is uitgevallen. Stel de tijd opnieuw in. ▶ → "Tijd instellen", Pagina 13 Tijd verschijnt niet op het display Basisinstelling werd gewijzigd. als het apparaat is uitgeschakeld. Wijzig de basisinstelling voor de tijdindicatie.
Afvoeren nl 20 Afvoeren Wij leggen u hier uit hoe u afgedankte apparaten op de Dit apparaat is gekenmerkt in over- juiste manier afvoert. eenstemming met de Europese richt- lijn 2012/19/EU betreffende afge- 20.1 Afvoeren van uw oude apparaat dankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and elec- Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle tronic equipment - WEEE).
nl Zo lukt het ¡ Leg het te grillen stuk op het rooster. Plaats boven- Aanwijzingen ¡ Gebruik voor het bakken op meerdere niveaus hete dien de braadslede, met de schuine kant naar de lucht. Gebak dat gelijktijdig in de oven worden ge- apparaatdeur, ten minste één inschuifhoogte eron- plaatst, hoeft niet op hetzelfde moment klaar te zijn.
Pagina 29
Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Koekjes Bakplaat 140-160 15-25 Koekjes, 2 of 3 niveaus Braadslede 140-160 15-25 Bakplaat 5+3+1 Brood, 1000 g (in rechthoekige vorm, Braadslede 200-220 35-50...
nl Zo lukt het ¡ Vormen op het rooster 22.6 Testgerechten eerste rooster: hoogte 3 Deze overzichten werden voor testinstituten gemaakt, tweede rooster: hoogte 1 om het testen van het apparaat conform EN 60350-1 Inschuifhoogtes bij het bakken op drie niveaus: te vergemakkelijken. ¡...
Montagehandleiding nl Grillen Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur in Tijds- hoogte mingsme- °C / grillstand duur in thode min. Toast bruinen Rooster 0,5-1,5 Warm het apparaat 5 minuten voor. De functie snel voorverwarmen niet gebruiken. 23 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van ¡...
nl Montagehandleiding 23.3 Inbouw onder een werkblad 23.5 Hoekinbouw Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij de inbouw onder een werkblad in acht. hoekinbouw aan. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat ¡ Om ervoor te zorgen dat de deur van het apparaat dient het tussenschot te beschikken over een venti- kan worden geopend, dient u zich bij de hoekin- latie-opening.
Montagehandleiding nl Fase- en neutraal- ("nul-") leider in het stopcontact Het apparaat vastschroeven. identificeren. Bij een verkeerde aansluiting kan het apparaat wor- den beschadigd. Volgens het aansluitschema aansluiten. Zie voor de spanning het typeplaatje. De aders van de elektrische aansluitleiding dienen overeenkomstig de kleurcodering te worden aange- sloten: groen-geel = aarddraad...
Pagina 36
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.