nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.1 Algemene aanwijzingen Veiligheid.............. 2 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Materiële schade vermijden ........ 5 door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Milieubescherming en besparing......
Veiligheid nl ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de 1.4 Veiliger gebruik buurt zijn. Accessoires altijd op de juiste manier in de Bij het openen van de apparaatdeur kan hete binnenruimte schuiven. stoom vrijkomen. Stoom is afhankelijk van de → "Accessoires", Pagina 10 temperatuur niet altijd zichtbaar.
nl Veiligheid ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of ▶ Tijdens het schoonmaken contact met de veranderen. huid vermijden. Binnendringend vocht kan een elektrische WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok veroorzaken. schok! ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger Bij vervanging van de lamp staan de contac- gebruiken om het apparaat te reinigen.
Materiële schade vermijden nl ▶ Alleen geëmailleerd toebehoren meereini- WAARSCHUWING ‒ Kans op gen. brandwonden! De binnenruimte wordt zeer heet tijdens het WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar reinigen. voor de gezondheid! ▶ Nooit de apparaatdeur openen. De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte ▶ Het apparaat laten afkoelen. tot een heel hoge temperatuur op zodat res- ▶...
nl Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel bakken. De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- ¡ De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge- nen worden hergebruikt. warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak dat De afzonderlijke componenten op soort gescheiden ▶...
Uw apparaat leren kennen nl 4.2 Knoppen Met de toetsen links en rechts aan het bedieningspaneel schakelt u uw apparaat of de werking in en uit. Toets Functie Gebruik on/off Apparaat in- of uitschakelen. start/stop Kort indrukken: werking starten of onderbreken. Ca. 3 seconden ingedrukt houden: werking afbreken. 4.3 Touchvelden Met de touchvelden selecteert u verschillende functies direct.
nl Functies ¡ Restwarmte-indicatie Wanneer het apparaat uitgeschakeld is, geeft de ringlijn de restwarmte in de binnenruimte weer. Hoe geringer de restwarmte wordt, des te donkerder kleurt de ringlijn, en op een geven moment verdwijnt hij helemaal. Symbolen Op het display kunnen verschillende symbolen verschijnen. Symbool Naam Gebruik...
Pagina 9
Functies nl Functie Gebruik Functie Gebruik Verwar- Fijn afgestemde verwarmingsmethoden Reinigen Reinigingsfunctie voor de binnenruimte mingsme- voor een optimale bereiding van uw ge- kiezen. thoden rechten kiezen. → "Reinigingsfunctie Pyrolyse", → "Verwarmingsmethoden", Pagina 9 Pagina 24 → "Reinigingsondersteuning", Assist Geprogrammeerde, aanbevolen instel- Pagina 25 lingen voor verschillende gerechten ge- bruiken.
nl Accessoires Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eventuele extra functies Pizzastand 30 - 275 °C Pizza's of gerechten klaarmaken die warmte van onderen nodig hebben. Het onderste verwarmingselement en het ronde verwarmingsele- ment aan de achterwand zijn ingeschakeld. Langzaam garen 70 - 120 °C Kort aangebraden, mals vlees in open vormen voorzichtig en langzaam garen.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
8.1 Apparaat inschakelen 8.6 Verwarmingsmethode en temperatuur instellen Het apparaat inschakelen met . ▶ a Op het display verschijnt het Bosch logo. Hierna Vereiste: De functie "Verwarmingsmethoden" is geko- verschijnen de verwarmingsmethoden. zen. Druk op de gewenste verwarmingsmethode. 8.2 Apparaat uitschakelen Is de verwarmingsmethode niet te zien in de touch-...
Snel voorverwarmen nl 9 Snel voorverwarmen Om tijd te besparen, kunt u bij ingestelde temperaturen Een geschikte verwarmingsmethode en een tempe- vanaf 100 °C de opwarmingsduur verkorten. ratuur vanaf 100°C instellen. Bij deze verwarmingsmethoden kunt u de functie snel Op "Snel voorverwarmen" drukken. voorverwarmen gebruiken: a In het tekstveld staat "Aan".
nl Braadthermometer Wanneer de tijdsduur afgelopen is: ¡ Om te voorkomen dat levensmiddelen bederven, Om het signaal voortijdig te beëindigen op een dient u ze niet te lang in de binnenruimte te laten ‒ willekeurig touchveld drukken. staan. Om opnieuw een tijdsduur in te stellen op "Tijds- ‒...
Pagina 15
Braadthermometer nl 11.3 Braadthermometer instellen Dunne Steek de braadthermometer opzij in de vlees- dikste plaats van het vlees. De braadthermometer meet de temperatuur in het bin- stukken nenste van het product tussen 30°C en 99°C. Dikke Steek de thermometer van boven Vereisten vlees- schuin tot de aanslag in het vlees.
nl Assist Druk op de gewenste verwarmingsmethode. Varkensvlees Kerntemperatuur a Op het display verschijnt de bijbehorende voorge- in °C stelde temperatuur. Varkensfilet, rosé 62 - 70 Varkensrug, doorbakken 72 - 80 11.4 Prognose voor de duur van het gebruik Rundvlees Kerntemperatuur Wanneer uw apparaat is verbonden met Home Con- in °C nect, dan kan het apparaat de vermoedelijke duur van het bak- of braadproces voorspellen.
Assist nl Programma's Categorie Gerechten Bij programma's zijn het optimale verwarmingstype, de Vlees Varkensvlees temperatuur en de duur vast vooringesteld. Rundvlees Om een optimaal bereidingsresultaat te bereiken, moet Kalfsvlees u bijkomend het gewicht instellen. Indien niet anders Lamsvlees aangegeven, stelt u het totale gewicht van uw gerecht Wildbraad in.
nl Kinderslot 12.5 Gerecht instellen a Als uw apparaat met Home Connect is verbonden, wordt bij het gebruik met baksensor de voorspelde Uw apparaat biedt u vele verschillende gerechten aan. tijdsduur weergegeven. Met de bedieningsring kunt u in de verschillende keu- → "Prognose voor de duur van het gebruik", zelijsten bladeren.
Sabbatinstelling nl 14 Sabbatinstelling Met de sabbatinstelling kunt u een tijdsduur tot 74 uur Druk op "Sabbatinstelling". instellen. Gerechten kunnen tussen 85 °C en 140 °C Is de verwarmingsmethode niet te zien in de touch- met boven- en onderwarmte worden warmgehouden displays, blader dan met de bedieningsring door de zonder dat u het apparaat hoeft in of uit te schakelen.
nl Home Connect Opmerking: Na een stroomonderbreking blijven de in- 15.3 Tijd instellen gevoerde wijzigingen van de basisinstellingen behou- Vereiste: Het apparaat is ingeschakeld. den. drukken. Het wijzigen van de basisinstellingen afbreken Op "Basisinstellingen" drukken. drukken en met "Niet opslaan" bevestigen. Op "Tijd"...
Home Connect nl Basisinstelling Mogelijke instellingen Toelichting Met app verbinden De instelling start de verbinding tussen de Home Connect app en het apparaat. Afstandsbediening Wanneer de functie is gedeactiveerd, dan kunt u alleen de be- drijfstoestand van het apparaat in de app weergeven. Wanneer de functie is geactiveerd, dan kunt u het apparaat op afstand starten en bedienen.
nl Reiniging en onderhoud 17 Reiniging en onderhoud Geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen ge- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er ▶ bruiken. voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Geen harde schuursponsjes of afwassponsjes ge- ▶ bruiken. 17.1 Reinigingsmiddelen Geen speciale reinigingsmiddelen gebruiken voor ▶...
Reiniging en onderhoud nl Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaillen opper- ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel of RVS-spiraalspons. vlakken ¡ Azijnwater Om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ap- paraat open laten. ¡...
nl Reinigingsfunctie Pyrolyse 18 Reinigingsfunctie Pyrolyse Met de reinigingsfunctie "Pyrolyse" reinigt de binnen- 18.2 Reinigingsfunctie instellen ruimte zichzelf vrijwel automatisch. Ventileer de keuken zolang de reinigingsfunctie actief Reinig de binnenruimte om de 2 tot 3 maanden met de reinigingsfunctie. U kunt de reinigingsfunctie desge- wenst vaker gebruiken.
Reinigingsondersteuning nl Tijdens de reinigingsfunctie kunnen verkleuringen 18.3 Apparaat na de reinigingsfunctie aan de telescooprails ontstaan. Deze verkleuringen gebruiksklaar maken hebben geen nadelige invloed op de werking van Laat het apparaat afkoelen. het apparaat. Achtergebleven as in de binnenruimten, aan de rek- Witte aanslag met citroenzuur verwijderen.
nl Apparaatdeur Het rekje in de voorste bus steken , tot het rekje 20.2 Rekjes inhangen aansluit op de wand van de binnenruimte en vervol- Opmerkingen gens naar beneden duwen . ¡ De rekjes passen alleen links of rechts. ¡...
Apparaatdeur nl De apparaatdeur tot aan de aanslag sluiten . De Met beide handen boven links en rechts op de apparaatdeur met beide handen links en rechts deurafdekking drukken, om te controleren of de ap- vastpakken en er naar boven uit trekken ...
nl Apparaatdeur De deurafdekking reinigen. De tussenruit draaien, totdat de pijl rechts boven → "Geschikte schoonmaakmiddelen", Pagina 22 De linker en rechter schroef op de apparaatdeur losdraaien en verwijderen Een vaatdoek die meerdere keren is samengevou- wen tussen de apparaatdeur klemmen. De voorruit er naar boven uittrekken ...
Storingen verhelpen nl De deurafdekking aanbrengen en aandrukken , tot Sluit de apparaatdeur. deze hoorbaar inklikt. Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. 22 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen.
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage www.bosch-home.com. nieuwe halogeenlampen uitsluitend beet met een scho- 22.2 Ovenlamp vervangen ne, droge doek. Hierdoor wordt de levensduur van de Wanneer de verlichting in de oven is uitgevallen, ver- lamp verlengd.
Afvoeren nl Het glazen kapje er naar links uitdraaien . WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Trek de halogeenlamp zonder te draaien er uit . Tijdens het gebruik worden het apparaat en haar on- derdelen die men kan aanraken heet. Wees voorzichtig om het aanraken van verwar- ▶...
25 Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Robert Bosch Hausgeräte GmbH, dat 2,4-GHz-band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW het apparaat met Home Connect functionaliteit voldoet 5-GHz-band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): aan de fundamentele vereisten en de overige toepas- max. 100 mW selijke bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU.
Zo lukt het nl Gebruik de verwarmingsmethode 4D hete lucht. ¡ Wanneer u geen geschikte vorm heeft, kunt u de braadslede gebruiken. Opmerking: Gebak op bakplaten of in vormen die ge- lijktijdig in de oven worden geplaatst, hoeft niet op het- Braden in gesloten vormen zelfde moment klaar te zijn.
nl Zo lukt het 26.6 Selectie van gerechten Insteladvies voor talrijke levensmiddelen gesorteerd op categorie. Insteladvies voor verschillende gerechten Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C min. thode → Pagina 8 Cake, 2 niveaus Tulbandvorm 140 - 160 60 - 80 Langwerpige bak- vorm...
nl Zo lukt het De binnenruimte en de vorm ca. 15 minuten voor- Houd om ervoor te zorgen dat het klimaat in de bin- verwarmen. nenruimte gelijk blijft, de deur van de oven tijdens Het vlees op de kookplaat van alle kanten zeer heet het langzaam garen gesloten.
nl Montagehandleiding bijvoorbeeld pacemakers, of insulinepompen ¡ Het apparaat na het uitpakken controleren. beïnvloeden. Niet aansluiten in geval van transportscha- ▶ Dragers van elektronische implantaten die- nen een afstand van minstens 10 cm tot de ¡ Voor het eerste gebruik verpakkingsmateri- bedieningselementen aan te houden. aal en plakfolie verwijderen uit de binnen- ruimte en van de deur.
Montagehandleiding nl ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat 27.3 Inbouw onder een werkblad dient het tussenschot te beschikken over een venti- Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij latie-opening. de inbouw onder een werkblad in acht. ¡ Het werkblad moet aan het inbouwmeubel worden bevestigd.
nl Montagehandleiding ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening 27.5 Inbouw in een hoge kast is gewaarborgd. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw in een hoge kast in acht. ¡ Apparaten niet te hoog inbouwen, zodat het toebe- horen er zonder probleem uitgenomen kan worden.
Montagehandleiding nl Apparaat met geaarde stekker elektrisch Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele aansluiten ‒ scherpe randen af te dekken en een veilige mon- Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde tage te waarborgen. contactdoos worden aangesloten die volgens de voor- Aluminiumprofielen voorboren, om een schroef- ‒...
Pagina 44
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.