Inhoudsopgave
Advertenties
Taalfuncties instellen
Taalkeuze geluidsspoor
1
Druk met de speler in de STOP stand op de toets MENU
van de afstandsbediening.
2
Selecteer met behulp van de toetsen OMHOOG/OMLAAG
Instellen en druk vervolgens op de toets RECHTS of ENTER.
3
Selecteer met behulp van de toetsen OMHOOG/OMLAAG
Taal Instellen en druk vervolgens op de toets RECHTS of
ENTER.
4
Selecteer met behulp van de toetsen OMHOOG/OMLAAG
Taal Geluid en druk vervolgens op de toets RECHTS of
ENTER.
5
Kies met de pijltjestoetsen OMHOOG/OMLAAG voor Nederlands.
- Kies voor Origineel als u standaard de soundtrack in de
originele taal van de disk wilt horen.
- Kies voor Ander als de gewenste taal niet in de lijst staat.
6
Druk op de ENTER toets.
- Nederlands is geselecteerd en op het scherm verschijnt
opnieuw het Instellingenmenu.
Taalkeuze voor ondertiteling
1
Druk met de speler in de STOP stand op de toets MENU
van de afstandsbediening.
2
Selecteer met behulp van de toetsen OMHOOG/OMLAAG
Instellen en druk vervolgens op de toets RECHTS of ENTER.
3
Selecteer met behulp van de toetsen OMHOOG/OMLAAG
Taal Instellen en druk vervolgens op de toets RECHTS of
ENTER.
4
Selecteer met behulp van de toetsen OMHOOG/OMLAAG
Taal Ondertitels en druk vervolgens op de toets RECHTS of
ENTER.
5
Kies met de pijltjestoetsen OMHOOG/OMLAAG voor
Nederlands.
-
Selecteer Automatisch als u ondertitels in dezelfde taal wilt
als de voor het geluidsspoor ingestelde taal.
-
Kies voor Ander als de gewenste taal niet in de lijst staat.
Het is mogelijk dat de taal die u hebt ingesteld niet op de
geplaatste disk staat. In dat geval wordt de originele taal
van de disk gebruikt.
6
Druk op de ENTER toets.
-
Nederlands is geselecteerd en op het scherm verschijnt opnieuw het
Instellingenmenu.
40
NB
• Als de gekozen taal niet op de
disk staat, wordt de originele taal
van de disk gebruikt.
• Instellingenmenu afsluiten of
tijdens het instellen teruggaan
naar het menu:
Druk op de toets RETURN of LINKS.
NL
Geluidsweergave instellen
1
Druk met de speler in de STOP stand op de toets MENU
van de afstandsbediening.
2
Selecteer met behulp van de toetse OMHOOG/OMLAAG
Instellen en druk vervolgens op de toets RECHTS of ENTER.
3
Selecteer met behulp van de toetsen
OMHOOG/OMLAAG Instellingen Geluid en druk
vervolgens op de toets RECHTS of ENTER.
4
Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG om het
gewenste item te selecteren. Druk vervolgens op de
toets RECHTS of ENTER.
Digitaal UIT audio
1. PCM:
48kHz/16Bit omzetten in PCM (2-kanaals). Kies voor PCM
wanneer de analoge audio-uitgangen worden gebruikt.
2. Bitstream:
Omzetten in Dolby Digital Bitstream (1 tot 5.1-kanaals).
Kies voor Bitstream wanneer de digitale audio-uitgang
wordt gebruikt.
Zorg dat de juiste digitale uitgang is ingesteld.
NB
Bij onjuiste instelling hoort u geen geluid.
DTS
1. Uit: geen geluid via digitale uitgang.
2. Aan: DTS Bitstream, alleen via digitale uitgang.
Kies voor DTS wanneer de speler op een DTS
Decoder is aangesloten.
Dynamische Compressie
1. Aan: dynamische compressie aan.
2. Uit: normaal dynamisch bereik.
PCM codering
1. Aan: Selecteer deze optie als de versterker die is aangesloten op de speler geen 96KHz
ondersteunt. In dat geval worden de 96KHz-signalen geconverteerd naar 48KHz.
2. Uit: Selecteer deze optie als de versterker die is aangesloten op de speler wel 96KHz ondersteunt.
In dat geval worden alle signalen ongewijzigd uitgevoerd.
NB
• Instellingenmenu afsluiten of tijdens het instellen teruggaan naar het menu: Druk op de RETURN toets.
• Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.
"Dolby" en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
• "DTS " en "DTS Digital Out" zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.
NL
DVI uitgangssignaal
Digitaal UIT audio
Aan
Aan
MPEG-2 Digitaal
1. PCM :
48kHz/16Bit omzetten in PCM
(2-kanaals).
Kies voor PCM wanneer de analoge
audio-uitgangen worden gebruikt.
2. Bitstream :
Omzetten in MPEG-2 Audio
Bitstream (1 tot 7.1-kanaals).
Kies voor Bitstream wanneer de
digitale audio-uitgang wordt
gebruikt.
41
Advertenties
Inhoudsopgave
