Pagina 1
Gebruikershandleiding Om de handleidingen van uw machines van HAULOTTE® online te raadplegen en te downloaden, gaat u naar : https://www.e.technical-information.com of scant u de onderstaande QR-code : Gebruikershandleiding STAR 6 C 24203 0 E 07.20 4001133870 E 12.20...
Pagina 4
Gebruikershandleiding CONTROLE VÓÓR GEBRUIK 1 - Aanbevelingen ....... . . 2 - Evaluatie van de werkzone .
Pagina 5
Gebruikershandleiding 5 - Transport ........5.1 - Voorbereiding op de transportstand.
Pagina 6
Gebruikershandleiding DIVERSE INFORMATIE 1 - Garantievoorwaarden......2 - Informatie contactpersonen filialen ....2.1 - Californiëwaarschuwing.
Pagina 7
HAULOTTE Services®. Zet het werk met HAULOTTE® veilig verder ! Om de handleidingen van uw machines van HAULOTTE® online te raadplegen en te downloaden, gaat u naar : https://www.e.technical-information.com of scant u de onderstaande QR-code : 4001133870 E 12.20...
• Werk een preventief onderhoudsplan uit conform de aanbevelingen van de fabrikant. Houd hierbij rekening met het milieu en de gebruiksfrequentie van de machine. • Voer periodieke controles uit overeenkomstig de aanbevelingen van HAULOTTE® en de lokale wetgeving. Alle defecten en problemen die tijdens een inspectie geïdentificeerd worden, moeten hersteld worden alvorens de gondel in gebruik wordt genomen.
• De inhoud van de handleiding lezen en begrijpen en gewend raken aan de labels op de machine. • De machine te controleren volgens de aanbevelingen van HAULOTTE® alvorens hem te gebruiken. • Informeer de eigenaar (of verhuurder) als de handleiding of de labels ontbreken of in slechte staat zijn.
STAR 6 C - Voorwoord 2 - Veiligheid op de werkplek 2.1 - VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 2.1.1 - Risico's bij fout gebruik • De machine alleen gebruiken voor doeleinden voor het hijsen van personen, hun gereedschap en materiaal naar de gewenste plaats.
STAR 6 C - Voorwoord 2.1.2 - Gevaren op vallen Om de gondel te betreden of verlaten : • De machine moet volledig ingeklapt zijn. • Gebruik het toegangsluik en kijk hierbij in de richting van de machine. • Houd 3 contactpunten (de handen en een voet) tussen de trede en de reling.
STAR 6 C - Voorwoord 2.1.3 - Risico op kantelen Alvorens zich te positioneren en de machine in werking te stellen : • Controleer dat het werkoppervlak de mogelijkheid heeft het gewicht van de machine te dragen. Controleer het laadvermogen van de dragende grond.
Pagina 13
STAR 6 C - Voorwoord Een machine gebruiken op een heling of onregelmatige ondergrond De machine niet besturen op een helling waarvan de hellingshoek hoger is dan de door de machine toegelaten transversale en laterale hellingen. Hoofdstuk B 4.1 - Technische specificaties.
STAR 6 C - Voorwoord 2.1.4 - Risico op elektrocutie Deze machine is niet geïsoleerd en biedt geen bescherming wanneer u nabij of in contact staat met een elektrische leiding. Plaats de hoogwerker altijd ver van elektrische bedrading om er zeker van te zijn dat geen enkele partij van de hoogwerker per ongeluk een gevaarlijke plek kan raken.
STAR 6 C - Voorwoord 2.1.5 - Explosie- / Brandgevaar Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u met batterijen of energiebronnen werkt. . : H Z U U R K A N G E N E U T R A L I S E E R D...
STAR 6 C - Voorwoord • Informeer u over de verplaatsingsrichtingen. • Controleer de rijrichting met behulp van de rode of groene pijlen op het chassis en op de bedieningspost boven. • Noteer ook dat bij wijziging van verplaatsingsrichting (Voor <> Achter), de schakelaars of knoppen opnieuw op neutrale stand moeten staan voordat u de richting wijzigt en de beweging uitvoert.
Iedere informatie of vraag moet alle nodige informatie bevatten ; de naam van de contactpersoon, telefoonnummer, adres, e-mail, het model van de machine en het serienummer. De dienst HAULOTTE® zal iedere vraag / informatie evalueren en zal een geschreven antwoord aan de zender bezorgen.
5 - Conformiteit 5.1 - AANPASSING PRODUCT Het is officieel verboden een product van HAULOTTE® te wijzigen. Elke aanpassing aan de Haulotte-machines maakt een einde aan de technische eigenschappen, de lokale wetgeving en de industrienormen. Elke wijziging moet schriftelijk worden geformuleerd (formulier) en worden goedgekeurd door de fabrikant.
Het is belangrijk en noodzakelijk HAULOTTE Services® te informeren bij een wijziging van eigenaar van de machine. Op deze manier heeft HAULOTTE® de mogelijkheid om beter van dienst te zijn en de nodige hulp te kunnen bieden om het product te onderhouden. Als u een machine verkocht of verhuisd heeft, is het uw verantwoordelijkheid HAULOTTE Services®...
Pagina 20
STAR 6 C - Voorwoord Notes 4001133870 E 12.20...
STAR 6 C - Gewenning Gewenning 1 - Algemene veiligheid 1.1 - VOORZIEN GEBRUIK Gebruik de machine nooit in de volgende situaties : • Op een zachte, onstabiele of niet vrijgemaakte ondergrond. • Bij windsnelheden die de toelaatbare grens overschrijden : •...
Raak vertrouwd met de labels en de graden van ernst van de risico's. De labels moeten in goede staat blijven. Lees van de labels naar gelang de kleurcode. U kunt extra exemplaren aanvragen bij HAULOTTE Services®. Norm CE DANGER Positienummer...
Herinnering voor het gebruik van de juiste normen of het volgen van voorafgaande controles Verwijzing naar een ander onderdeel van de handleiding Verwijzing naar een andere handleiding Verwijzing voor herstel (neem contact op met HAULOTTE Services®) Opm. : Aanvullende technische informatie 1.4 -...
STAR 6 C - Gewenning 1.5 - LEGENDES EN DEFINITIES VAN DE SYMBOLEN De symbolen worden in deze handleiding gebruikt om risico's en preventiemaatregelen te illustreren en om aan te geven wanneer extra informatie nodig is. Raadpleeg de volgende tabel om eigen te worden met deze symbolen.
STAR 6 C - Gewenning 3.2 - ONDERHOUDSSTEUN De onderhoudsstandaard moet geplaatst worden voor elke onderhoudsinterventie. Opstelling voor onderhoud : • Hef de mast van 1,20 m (3 ft 11in) op. • Plaats de veiligheidshendel ( 1 ) in het gat om de mast te blokkeren.
STAR 6 C - Gewenning 3.3 - EXTENSIE PLATFORM LAATS GEEN LASTEN OP HET VERLENGSTUK OM DIT ONDERDEEL EENVOUDIG TE KUNNEN BEDIENEN Controleren dat de deur en de glijdende tussenregel gesloten zijn en in de juiste positie staan. Voer deze handelingen uit op een vlakke en horizontale ondergrond.
STAR 6 C - Gewenning 3.4.2 - HAULOTTE Activ'Screen Bij het starten en tijdens de werking van de machine, geeft het LCD scherm "Activ'Screen" op de bedieningspost beneden in real time de werkingsstaat van de machine weer. HAULOTTE Activ'Screen Bedieningen en controlelampjes...
STAR 6 C - Gewenning 3.4.2.1 - LCD scherm Bij het starten Bij het starten, met de geselecteerde bedieningspost boven of de bedieningspost beneden; schakelt het controlesysteem automatisch in : • De streepjes lopen op. • De homepage wordt weergegeven met de iconen van de status van de machine - de machine is startklaar.
Pagina 33
STAR 6 C - Gewenning • Wanneer u op een van de knoppen drukt, wordt de volgende schermopname weergegeven : Symbool Betekenis Software code Software versie + Versie schermsoftware + Scherm versie Scherm identificatie + Versie schermsoftware Weergave van het serienummer van de machine •...
Pagina 34
STAR 6 C - Gewenning Statussen alarmen Weergave, indien van toepassing, van de statussen van de alarmen - Zie onderstaande voorbeelden • Omkanting • Lage accculading • Storing aanwezig • E-stopknop platformregeldoos ingedrukt (gedeactiveerd) 4001133870 E 12.20...
Pagina 35
STAR 6 C - Gewenning Notes 4001133870 E 12.20...
STAR 6 C - Gewenning 3.5 - BEDIENINGSPOST BOVEN 3.5.1 - Plan Algemeen overzicht - STAR 6 C 4001133870 E 12.20...
Pagina 37
STAR 6 C - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Positienum Naam Benaming Functie HL800 Controlelampje helling Helling machine HL802 Controlelampje overbelasting Niet in gebruik SA907 Keuzeschakelaar claxon Omhoog houden om de klaxon te activeren Naar links : Keuze hoge rijsnelheid (lange afstand)
STAR 6 C - Gewenning 4 - Prestatie-eigenschappen 4.1 - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Gebruik de tabel hieronder om de Haulotte-machine te bepalen, aangepast aan het vereiste werk. Machine Europa Kenmerken - Afmetingen Imp. Maximale werkhoogte 5,80 m 19 ft 0 in...
STAR 6 C - Gewenning 5 - Plaatsing en herkenning van labels 4001133870 E 12.20...
Pagina 42
STAR 6 C - Gewenning 4001133870 E 12.20...
Pagina 43
Overige Niet commercieel - Lichte machine 4000667560 Overige Niet commercieel - Dark machines 4000667570 Overige HAULOTTE® Logo - Lichte machine 178x90 4000425360 Overige HAULOTTE® Logo - Dark machines 178x90 4000425370 Overige HAULOTTE® Logo - Rode machine 178x90 4000425380...
Pagina 44
STAR 6 C - Gewenning Notes 4001133870 E 12.20...
STAR 6 C - Controle vóór gebruik Controle vóór gebruik 1 - Aanbevelingen De uitbater van het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de indienststelling van de machine moet erover waken dat de machine geschikt is voor het uit te voeren werk; m.a.w., de machine moet in staat zijn het werk veilig en conform deze gebruikershandleiding uit te voeren.
Functionele instellingen / Terrein effenen Systematische vervanging Bedieningen / Reiniging Visuele inspectie Controle door test Serienummer : Model : Werkingsuren : Referentie contract HAULOTTE Services® : Registratienummer van de interventie : Handtekening : Datum : Naam : 4001133870 E 12.20...
Pagina 47
STAR 6 C - Controle vóór gebruik STAR 6C Pagina of verwante Opmerkingen procedure Geheel chassis : Wielen, begrenzers, richting en draaipunt van wielen Controleren van de staat van de rupsbanden Accu's Controleer het niveau van de accu's Controleer de staat van de accu...
Pagina 48
STAR 6 C - Controle vóór gebruik STAR 6C Pagina of verwante Opmerkingen procedure Algemeen Machineplaatje, veiligheidslabels, gebruikershandleiding en handleiding voor onderhoud moeten aanwezig, proper en leesbaar zijn Controleer of de bedieningsposten schoon en leesbaar zijn Test het openen en vergrendelen van kappen...
STAR 6 C - Controle vóór gebruik 4 - Functionele veiligheidscontroles Om de gebruiker en de machine te beschermen, verhinderen de veiligheidssystemen iedere beweging van de machine buiten de werkingslimieten. Wanneer deze veiligheidssysteem geactiveerd zijn, is de machine geïmmobiliseerd en iedere extra beweging wordt verhinderd.
STAR 6 C - Controle vóór gebruik 4.3 - DETECTOR IN GEBREK De machine is uitgerust met een detectiesysteem voor geïntegreerde fouten dat de gebruiker verwittigt voor een werkingsfout. De fout wordt herkend aan de hand van de foutcode. De storingscode wordt weergegevens op het onderste bedieningspaneel ACTIV' Screen.
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen Gebruiksaanwijzingen 1 - Gebruik 1.1 - INLEIDING De hoogtewerkers zijn uitgerust met twee bedieningsposten waarmee de gebruiker de machine in alle veiligheid kan gebruiken. Een noodafdalingstool ( C172 ) is beschikbaar op de voorkant van het chassis voor de noodredding van personen.
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen 1.2 - WERKING VAN DE BEDIENINGSPOST BENEDEN • Het in- en uitschakelen van de machine gebeurt met een schakelaar met sleutel (92). • Het activeren van een bedieningspost gebeurt door de schakelaar voor het activeren van de bedieningspost ( 92 ) in de gewenste stand te zetten.
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen 1.3 - WERKING VAN DE BEDIENINGSPOST BOVEN • De bedieningspost boven is enkel bruikbaar indien : • De noodstopknoppen van geen enkele post ingedrukt is (post boven, beneden, chassis). • Het bovenste bedieningspaneel wordt geselecteerd via het onderste bedieningspaneel door de sleutelselector van het bedieningspaneel ( 92 ) op de popsitie bovenste bedieningspaneel te zetten.
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen 2 - Bedieningspost beneden 2.1 - STARTEN EN STOPPEN VAN DE MACHINE • Trek de noodstopknop ( 15 ) uit op het onderste bedieningspaneel. • Draai de sleutel in de startschakelaar van de bedieningspost ( 92 ) naar beneden om de bedieningspost beneden in te schakelen.
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen 3 - Bedieningspost platform 3.1 - DE MACHINE STARTEN EN STOPPEN Om de machine te starten : Op de bedieningspost beneden : • Trek aan de noodstopknop ( 15 ) op het onderste bedieningspaneel (geactiveerd).
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen 3.3 - BEDIENING VAN DE BEWEGINGEN Om het Uittrekken / Intrekken van de mast te bedienen, plaatst u 2 positieschakelaar ( 112 ) naar links. Het lampje voor het hijsen/zakken van de mast ( 110 ) licht op wanneer de functie wordt geactiveerd.
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen 4 - Reddings- en noodprocedures 4.1 - IN GEVAL VAN VERMOGENSVERLIES Als een operationeel probleem de personen op het platform verhinderd om naar beneden te komen, kan een competente operator de noodprocedure vanaf grondniveau uitvoeren.
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen 4.3 - ONDERBREKING VAN DE HOOFDSTROOMTOEVOER In geval van een storing met het platform, kan dit handmatig worden opgeheven om bij de chassis te kunnen. U beschikt over een middel om bewegingen uit te voeren, vanaf de grond, bij een gebrekkige werking van de hoofdenergiebron.
Pagina 59
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen • Gebruik de hendel ( 3 ) in de kap . • Steek de hendel ( 3 ) in het pomphuis. Er zijn twee mensen vereist voor deze handeling. • Houd de drukknop ( 4 ) ingedrukt.
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen 5 - Transport 5.1 - VOORBEREIDING OP DE TRANSPORTSTAND Controleer tijdens het laden of : • De oprijplanken het gewicht van de machine kunnen dragen. • De oprijplanken op correcte wijze zijn bevestigd alvorens de machine te transporteren.
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen 5.3 - LOSSEN Voor het lossen controleert u of de machine in goede staat is. • Verwijder de bevestigingsriemen. • Schakel de machine in. • Trek de noodstopknop uit als deze is ingeschakeld. • Controleer of de lampjes van het platform oplichten.
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen 5.4.1 - Elektrische remvrijgave Om een defecte machine te slepen, kunnen de remmen losgemaakt worden met het elektrische systeem. Voer deze handelingen uit op een vlakke en horizontale ondergrond. Als dit niet kan, stut u de rupsbanden om de machine te immobiliseren.
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen 5.5 - STALLING De machine kan worden opgeslagen in een daarvoor bedoeld gebied als deze niet in gebruik is. Als de machine langer dan 3 maanden werd opgeslagen zonder gebruik, moet een periodieke inspectie worden uitgevoerd.
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen 5.6 - LADEN VIA OPRIJPLANKEN Controleer, om gevaar op slippen bij het laden te voorkomen, of : • De oprijplanken het gewicht kunnen dragen. • De oprijplanken op correcte wijze zijn bevestigd. • De aanhechting voldoende is.
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen 5.8 - LADEN VIA HIJSEN 5.8.1 - Laden en lossen Voor elke hefoperatie moet rekening gehouden worden met het volgende : Enkel opgeleid en geautoriseerd personeel mag het tillen van de machine uitvoeren. Om de machine te gebruiken, moet met : •...
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen 5.8.1.4 - Aanbrengen van de stroppen - zonder hijsjuk De machine dient volledig ingeklapt te zijn (Extensie ingetrokken). De juiste hijspunten zijn gemarkeerd/geëtiketteerd met het volgende symbool De 4 sluitingen 3 T vastmaken met de riemen 3 m (9 ft 10 in) 3 T aan de vier hijspunten op het chassis.
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen 5.9 - LADEN EN LOSSEN MET VORKLIFT • Doe de mast volledig omlaag. De machine moet in compacte transportpositie staan. • Controleer of de bedieningen van de machine zich in de stand OFF bevinden. • De vorklift die gebruik wordt voor laden en lossen moet...
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen 6 - Onderhoud accu Het opladen van de accu begint als een externe bron aan de acculader wordt gekoppeld. Als het accupakket wordt opgeladen via een externe vermogensbron, wordt het elektrische systeem van de machine automatisch gedeactiveerd.
Pagina 69
• De oplader is in de fabriek afgesteld met de kabel waarvan hij voorzien is. Ingeval van vervanging ervan, is het belangrijk contact op te nemen met de fabriek HAULOTTE® om ervoor te zorgen dat deze ermee instemt.
Pagina 70
STAR 6 C - Gebruiksaanwijzingen Zo behoudt u de autonomie van de batterij ? : • Laad de batterijen niet op bij een koude temperatuur. • De levensduur van de batterij wordt verkort wanneer de machine wordt gebruikt bij een koude temperatuur (<...
STAR 6 C - Algemene specificaties Algemene specificaties 1 - Afmetingen machines Ingetrokken / transportpositie : Configuratie die op de grond weinig plaats inneemt bij stockage en/of levering van de machine - Toegangspositie Machine STAR 6 C Positienum Specificaties - Afmetingen Imp.
STAR 6 C - Algemene specificaties 2 - Gewichten belangrijkste onderdelen EMETEN MASSA S MET LEGE TANKS Onderdeel STAR 6 C Gewicht volledig chassis 360 kg (795 lbs) Massa batterijen 90 kg (200 lbs) Massa rupsbanden 2 x 73 kg (2 x 160 lbs)
STAR 6 C - Algemene specificaties 4 - Rupbanden 4.1 - TECHNISCHE KENMERKEN Onderdeel Standaard wielen Referentienummer ITR : 4000091910 Type Rupbanden Grootte 180 x 72 x 43 mm (7,09 x 2,83 x 1,69 in) 4.2 - VOORZORGSMAATREGELEN De slijtage van de rupsbanden wrdt veroorzaakt door bewegingen, het belastingscontact tussen de verschillende chassisonderdelen en de schurende werking van de ondergrond.
STAR 6 C - Algemene specificaties 4.3.1 - Controle van de spanning van de rupsbanden Voor het gebruik van de machine controleren of de spanning van de rupsbanden conform is aan de aanbevolgen waarden. E AFWIJKING VAN DE RUPSBANDEN CONTROLEREN MET DE WIELOPHANGING OPHOOG •...
- Onderhoud Onderhoud 1 - Algemeen Of u nu eigenaar en/of gebruiker van een Haulotte-product bent, uw veiligheid is van essentieel belang voor HAULOTTE®. Daarom schenkt HAULOTTE® een bijzondere aandacht aan de veiligheid van haar producten. De INSPECTIES zijn niet enkel noodzakelijk voor HAULOTTE®, maar ze worden ook vereist door de industrienormen en/of de lokale wetgeving.
STAR 6 C - Onderhoud 2 - Onderhoudsboekje Deze sectie voorziet noodzakelijk informatie om de machine in alle veiligheid te gebruiken. Volgens de huidige voorschriften werd deze machine ontworpen voor een minimale levensduur van 10 jaar bij normaal gebruik. De levensduur kan worden verlengd of verkort, afhankelijk van de intensiteit van de gebruiksomstandigheden en door het uitvoeren van effectieve inspecties en onderhoud, naast andere externe factoren.
Volgens plaatselijke normen en regels kunnen regelmatige inspecties vereist zijn. HAULOTTE® verlangt dat meer uitgebreide en grotere inspecties uitgevoerd worden om de levensduur van het product te verlengen. Elke inspectie moet worden uitgevoerd door een deskundige onderneming of persoon.
Deze inspectie moet om de 5000 uur of om de 5 jaar worden uitgevoerd. Deze inspectie is de verantwoordelijkheid van de eigenaar en moet worden uitgevoerd door een HAULOTTE Services® technicus of een deskundige onderneming of persoon. Deze inspectie omvat : •...
VERVANGINGSONDERDELEN EN DE BENODIGDE GEREEDSCHAP MEE EN VERSTREKKEN GEDETAILLEERDE EN GEDOCUMENTEERDE RAPPORTEN OVER DE WERKZAAMHEDEN HAULOTTE Services® is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit reparaties of onderhoud van inferieure kwaliteit uitgevoerd door niet-bevoegd personeel. HAULOTTE® wijst u erop dat geen enkele aanpassing mag gebeuren zonder schriftelijke toestemming van HAULOTTE®.
STAR 6 C - Onderhoud 5 - Doorwaadbare plaats - Water in het motoreductor compartiment 5.1 - DOORWAADBARE PLAATS Onder bepaalde voorwaarden kan een doorwaadbare plaats worden overgestoken met een hoogwerker : • De maximale diepte van de doorwaadbare plaats mag niet dieper zijn dan 0.1 m(0 ft4 in) als de hoogwerker in hoge translatiesnelheid wordt gebruikt.
STAR 6 C - Diverse informatie Diverse informatie 1 - Garantievoorwaarden Onze garantievoorwaarden en uitbreidingscontracten zijn nu beschikbaar vanaf de websites van ons commercieel netwerk : www.haulotte.com 4001133870 E 12.20...
STAR 6 C - Diverse informatie 2.1 - CALIFORNIËWAARSCHUWING Voor elektrische (accu aangedreven) machines CALIFORNIA Proposition 65 Warning Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm.
Pagina 84
STAR 6 C - Diverse informatie Notes 4001133870 E 12.20...
STAR 6 C - Onderhoudskaart Onderhoudskaart 1 - Onderhoudskaart De onderhoudskaart maakt het mogelijk de onderhoudswerkzaamheden en de reparaties te traceren die tijdens of buiten het onderhoudsprogramma om werden uitgevoerd. HAULOTTE S ®, IJ WERKZAAMHEDEN UITGEVOERD DOOR ERVICES DIENT DE BEVOEGDE EN HAULOTTE S ®...
Pagina 86
STAR 6 C - Onderhoudskaart Servicenummer HAU Datum Aard van de werkzaamheden Aantal uren Uitvoerder LOTTE Services® 4001133870 E 12.20...