Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Kemper Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. 460plus StalkBuster
  6. Gebruikshandleiding

Kemper 460plus StalkBuster Gebruikshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
plus
460
StalkBuster™
roterend voorzetstuk
GEBRUIKSHANDLEIDING
460plus StalkBuster™ roterend
voorzetstuk
OMKM128861 PUNT C2
(DUTCH)
Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG
Europese edities
PRINTED IN U.S.A.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Kemper 460plus StalkBuster

Samenvatting van Inhoud voor Kemper 460plus StalkBuster

  • Pagina 1 StalkBuster™ roterend voorzetstuk GEBRUIKSHANDLEIDING 460plus StalkBuster™ roterend voorzetstuk OMKM128861 PUNT C2 (DUTCH) Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG Europese edities PRINTED IN U.S.A.

  • Pagina 2: Introductie

    Eigenhandige veranderingen aan deze nummers een belangrijk hulpmiddel zijn bij de het voorzetstuk sluiten elke aansprakelijkheid van de opsporing. Uw KEMPER dealer heeft deze nummers fabrikant uit voor de daaruit voortvloeiende schade. nodig wanneer u onderdelen bestelt. Noteer en bewaar...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoud Pagina Pagina Controle vóór levering Controlelijst vóór aflevering ......CLIST-1 Veiligheidsstickers Controlelijst bij aflevering......CLIST-1 Waarschuwingstekens........10-1 After-Sale controlelijst........CLIST-2 Veiligheidstekens vervangen ......10-1 Gebruikshandleiding...........10-1 Identificatieaanzicht Reparatie en onderhoud........10-2 Identificatieaanzicht ..........00-1 Roterende messen ..........10-2 StalkBuster™ mulcheenheden ......10-2 Veiligheid Accumulator - StalkBuster™ mulcheenheden..10-3 Veiligheidsinformatie herkennen......05-1 Klapbereik............10-4 Veiligheidsinstructies opvolgen......05-1 Blijf buiten het bereik van het roterende...
  • Pagina 4 Vervoerstechnische informatie ......40-1 Smeermiddelen mengen ........60-3 Inklappen van het roterende voorzetstuk ...40-1 Opslag van smeermiddel........60-3 Sticker aanbrengen (roterend Gebruik originele KEMPER onderdelen ....60-4 voorzetstuk met steunwiel)......40-1 Pneumatische installatie Rijden op de openbare weg (Roterend StalkBuster™-eenheden drukloos maken..60-4 voorzetstuk met comfort steunwiel)....40-2 Aan het begin van elk oogstseizoen....60-5...
  • Pagina 5 Inhoud Pagina Pneumatische installatie StalkBuster™-eenheden drukloos maken..65-2 Verlagen van de druk op de slipkoppelingen van de hoofdaandrijving ..65-3 Demonteren slipkoppeling ........65-4 Montage van nieuwe roterende messen ....65-5 Starre StalkBuster™-rotoren monteren ....65-7 Gelede StalkBuster™-rotoren monteren (optie)..........65-8 Instellen verzamelpunten........65-10 Controle van de instelling van de afstrijkers ..65-10 Controleren en instellen van ruimers....
  • Pagina 6 Inhoud 032322 PN=4...

  • Pagina 7: Controle Vóór Levering

    Controle vóór levering Controlelijst vóór aflevering Monteer het voorzetstuk volledig en controleer of dit □ Alle transmissies zijn gevuld met de juiste hoeveelheid onberispelijk werkt alvorens het aan de klant te leveren. olie/vet/koelvloeistof (zie het hoofdstuk "Smering en Vink elk punt af indien dit in orde is of als de noodzakelijke periodiek onderhoud").

  • Pagina 8: After-Sale Controlelijst

    Controle vóór levering After-Sale controlelijst Bij de start van het oogstseizoen moeten de volgende □ Laat het roterend voorzetstuk zo mogelijk draaien om onderdelen van het nieuwe roterend voorzetstuk worden de werking ervan te controleren. gecontroleerd. □ De juiste oogstmethodieken zijn opnieuw besproken, dit □...

  • Pagina 9: Identificatieaanzicht

    Identificatieaanzicht Identificatieaanzicht 460plus StalkBuster™ roterend voorzetstuk KM00321,0000A74 -18-12MAY20-1/1 00-1 032322 PN=9...

  • Pagina 10: Veiligheid

    Sta niet toe dat iemand die hiervoor niet is opgeleid, de machine gebruikt. Neem contact op uw KEMPER dealer als u iets in deze Houd uw machine in goede staat. Ongeoorloofde handleiding niet begrijpt of hulp nodig hebt.

  • Pagina 11: Neem De Verkeersregels In Acht

    Veiligheid Neem de verkeersregels in acht Neem bij het rijden op de openbare weg de plaatselijke verkeersregels in acht. FX,ROAD -18-01MAY91-1/1 Bekwaamheid van de bestuurder in staat zijn het bestuurdersplatform te betreden en/of de regelingen te bedienen en goed en veiling met de •...

  • Pagina 12: Wees Voorbereid Op Noodsituaties

    Veiligheid Wees voorbereid op noodsituaties Wees voorbereid op mogelijke brand. Houd een brandblusser en een verbanddoos bij de hand. Zorg dat alarmnummers voor arts, ziekenauto, ziekenhuis en brandweer klaarliggen bij de telefoon. DX,FIRE2 -18-03MAR93-1/1 Beschermende kleding dragen Draag nauwsluitende kleding en gebruik een veiligheidsuitrusting die geschikt is voor het werk.

  • Pagina 13: Blijf Buiten Het Bereik Van Het Roterend Voorzetstuk

    Veiligheid Blijf buiten het bereik van het roterend voorzetstuk Vanwege hun werking kunnen roterende messen en verzamel-, kruis- en geleidingstrommels niet volledig worden afgeschermd. Blijf tijdens het gebruik op afstand van deze bewegende onderdelen. Schakel altijd de hoofdkoppeling en de motor uit en neem de sleutel uit het contact voordat onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd of verstoppingen worden verwijderd.

  • Pagina 14: Onderhoud Veilig Uitvoeren

    Veiligheid Onderhoud veilig uitvoeren Zorg dat u de onderhoudsprocedure begrijpt voordat u met het werk begint. Houd de werkomgeving schoon en droog. De machine niet smeren, onderhouden of instellen als deze in beweging is. Houd handen, voeten en kleding uit de buurt van aangedreven onderdelen. Schakel alle aandrijvingen uit.

  • Pagina 15: Veilig Onderhoud Machines

    Veiligheid Veilig onderhoud machines Bind lang haar vast. Draag bij werkzaamheden aan machine of bewegende onderdelen geen stropdas, shawl, ruimvallende kleding of sieraden. Indien deze vastraken in de machine kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel. Verwijder ringen en andere sieraden om te voorkomen dat u blijft haken achter bewegende delen of dat er kortsluiting ontstaat.

  • Pagina 16: Vloeistoffen Onder Hoge Druk Vermijden

    Veiligheid Vloeistoffen onder hoge druk vermijden Onder druk staande olie kan de huid binnendringen en leiden tot ernstig letsel. Vermijd ongelukken door het systeem drukloos te maken alvorens hydraulische of andere leidingen te ontkoppelen. Controleer alle verbindingen en draai deze aan alvorens druk op te bouwen.

  • Pagina 17: Verwijder Verf Voordat U Gaat Lassen Of Verhitten

    Hogedrukspuit niet op veiligheidsstickers richten Water onder hoge druk kan de veiligheidsstickers beschadigen of eraf spuiten. Richt de hogedrukwaterstraal niet op veiligheidsstickers. Vervang ontbrekende of beschadigde veiligheidsstickers onmiddellijk. Vervangende veiligheidsstickers zijn verkrijgbaar bij uw KEMPER dealer. CC1021545 KM00321,0000A78 -18-13MAY20-1/1 05-8 032322 PN=17...

  • Pagina 18: Ontmanteling: Juist Recyclen En Verwijderen Van Vloeistoffen En Componenten

    • Raadpleeg uw plaatselijke instantie voor afvalinzameling • Giet afvalvloeistoffen niet op de grond, in een afvoerpijp of recyclingcentrum, of uw KEMPER dealer, voor of in een waterbron. informatie over het juist recyclen of afvoeren van afval. KM00321,0000A79 -18-13MAY20-1/1 Gehoorbescherming...

  • Pagina 19: Machine Veilig Parkeren

    Veiligheid Machine veilig parkeren Voordat werkzaamheden aan de machine worden uitgevoerd: • Laat alle uitrusting neer tot op de grond. • Zet de motor uit en neem de sleutel eruit. • Koppel de massakabel van de accu los. • Leg een blad met de tekst "NIET GEBRUIKEN" op de bestuurdersplatform.

  • Pagina 20: Veiligheidsstickers

    Veiligheidsstickers Waarschuwingstekens Op enkele belangrijke plaatsen zijn op deze machine waarschuwingstekens aangebracht die op gevaar wijzen. Waarschuwingsdriehoeken attenderen op het aanwezige gevaar verwondingen op te lopen. Een tweede teken geeft aan hoe door een juiste werkwijze letsel voorkomen kan worden. Waarschuwingstekens en locatie op de machine plus een korte verklarende tekst zijn hiernaast afgebeeld.

  • Pagina 21: Reparatie En Onderhoud

    Veiligheidsstickers Reparatie en onderhoud Zet voor afstel-, reparatie- en onderhoudswerkzaamheden de motor van de veldhakselaar uit en verwijder de sleutel uit het contact. KM00321,0000945 -18-26APR19-1/1 Roterende messen Raak geen bewegende machinedelen aan. Wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen. De roterende messen stoppen niet onmiddellijk wanneer de machine wordt stilgezet.

  • Pagina 22: Accumulator - Stalkbuster™ Mulcheenheden

    Veiligheidsstickers De StalkBuster™ mulcheenheden draaien door middel van pneumatische druk. Breng uzelf niet in gevaar en reik nooit in de richting van de StalkBuster™ mulcheenheden zolang deze draaien. Laat de pneumatische druk af voordat u afstel-, reparatie- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert. KM00321,0000A7A -18-13MAY20-2/2 Accumulator - StalkBuster™...

  • Pagina 23: Klapbereik

    Veiligheidsstickers Klapbereik Blijf buiten het klapbereik van het roterende voorzetstuk. Verzeker u ervan dat bij het in- en uitklappen van het roterende maaibord zich geen personen binnen het klapbereik bevinden. Verzeker u voor het in- of uitklappen ervan dat alle personen de vereiste veilige afstand tot het roterende voorzetstuk houden.

  • Pagina 24: Roterende Trommels

    Veiligheidsstickers Roterende trommels Houd afstand tot de draaiende trommels om ongelukken te voorkomen. Armen, benen en losse kleding kunnen tijdens de werking worden gegrepen door de draaiende trommels. Houd altijd de vereiste veilige afstand tot de draaiende trommels. Wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen.

  • Pagina 25: Transmissie Invoermechanisme

    Veiligheidsstickers Transmissie invoermechanisme De tandwielkast invoermechanisme kan zeer heet worden. Blijf weg van het hete oppervlak. Het hete oppervlak kan ernstige brandwonden veroorzaken. KM00321,000094C -18-26APR19-1/1 10-6 032322 PN=25...

  • Pagina 26: Transport

    Transport Transport met een vorkheftruck - Algemeen voorzetstuk (zie hoofdstuk "Technische gegevens"). • Gebruik palletvorken met een lengte WAARSCHUWING: Als het roterend voorzetstuk die geschikt is. met een vorkheftruck wordt vervoerd, neem dan • Bevestig de pallet aan de vorkheftruck met de volgende veiligheidsinstructies in acht: kettingen om te voorkomen dat deze kantelt.
  • Pagina 27 Deze set is verplicht en bestaat uit twee versterlte hijsoogmoeren (A). OPMERKING: De set is verkrijgbaar via de onderdelendienst. Neem contact op met uw Kemper dealer. 1. Verwijder de bestaande hijsoogmoeren in de twee middelste invoertrommels en monteer de versterkte hijsoogmoeren (A).

  • Pagina 28: Roterend Maaibord Vastzetten Voor Transport (Bevestigingspunten)

    Transport Roterend maaibord vastzetten voor transport (bevestigingspunten) Bevestigingspunten Bevestigingspunten A—Spanbanden Vervolg op volgende pagina KM00321,00006E3 -18-24OCT17-1/2 15-3 032322 PN=28...
  • Pagina 29 Transport Zet het roterende voorzetstuk zoals afgebeeld aan beide zijden vast met spanbanden (A). Zet accessoires vast met een extra spanband (optioneel). KM00321,00006E3 -18-24OCT17-2/2 15-4 032322 PN=29...

  • Pagina 30: Voorbereiden Van Het Roterende Voorzetstuk

    Voorbereiden van het roterende voorzetstuk Uitpakken Direct nadat het verpakkingsmateriaal is verwijderd, controleert u het maïsplukvoorzetstuk op beschadigingen die tijdens het vervoer kunnen zijn aangebracht. KM00321,0000038 -18-01SEP08-1/1 Werk onder een geheven roterend voorzetstuk WAARSCHUWING: Voordat u met een verhoogd roterend voorzetstuk werkt, moet u de messentrommel beveiligen tegen onbedoeld omlaag komen.

  • Pagina 31: Transportpallet Verwijderen

    Voorbereiden van het roterende voorzetstuk Transportpallet verwijderen 1. Verwijder de transportbanden (A). 2. Hijs het roterende voorzetstuk op. BELANGRIJK: Voer de stappen uit zoals beschreven in 'Werken onder een opgetild roterend voorzetstuk' in dit hoofdstuk om te voorkomen dat het roterende voorzetstuk onbedoeld omlaag komt.

  • Pagina 32: De Buitenste Beschermhulzen In De Werkstand Zetten

    Voorbereiden van het roterende voorzetstuk De buitenste beschermhulzen in de werkstand zetten OPMERKING: De twee buitenste beschermhulzen (A) zijn voor transportdoeleinden ingeklapt. 1. Demonteer de schroef (B). 2. Klap de buitenste beschermhuls (A) omlaag in de richting van de pijl in de werkstand. A—Beschermhuls B—Schroef Transportstand...

  • Pagina 33: Hoogte Van Schraperplaten Afstellen Op Middelste Stalkbuster™-Mulcheenheden

    Voorbereiden van het roterende voorzetstuk Hoogte van schraperplaten afstellen op middelste StalkBuster™-mulcheenheden OPMERKING: Om transportredenen zijn de schraperplaten (A) op de middelste StalkBuster™-mulcheenheden in de hoogste stand geplaatst. Na het verwijderen van de transportpallet moeten de schraperplaten (A) worden afgesteld. Zie Hoogte van StalkBuster™-schraperplaten afstellen in het hoofdstuk Bediening.

  • Pagina 34: De Binnengeleideschoenen Afstellen

    Voorbereiden van het roterende voorzetstuk De binnengeleideschoenen afstellen BELANGRIJK: De binnengeleideschoenen (A) moeten voor het eerste gebruik worden afgesteld. De geleideschoenen (A) kunnen op twee posities worden ingesteld (zie pijlen). Stel de binnengeleideschoenen af: WAARSCHUWING: Beveilig het roterende voorzetstuk tegen onbedoeld omlaag komen. Zie 'Werken onder een opgetild roterend voorzetstuk' in dit hoofdstuk.

  • Pagina 35: Montage Op Een Claas-Veldhakselaar

    Het roterend voorzetstuk is voorbereid voor montage op voorzetstuk op een veldhakselaar wordt de volgende types CLAAS veldhakselaars: gemonteerd, dienen de stappen beschreven Compatibiliteitsoverzicht voor roterend voorzetstuk/CLAAS-veldhakselaar ............. 460plus StalkBuster™ 930 Type 502 940 Type 502 950 Type 502 960 Type 502 970 Type 502...

  • Pagina 36: Stel De Extra Koplampen Op Veldhakselaar

    Kemper multi-speed-tandwielkast. OPMERKING: Voor roterende voorzetstukken die zijn uitgerust voor het monteren van een steunwiel, moet eerst de bestaande software op de roterend-voorzetstukmodule worden verwijderd.
  • Pagina 37 Montage op een CLAAS-veldhakselaar 4. Bij het invoeren van een serienummer invoeren Claas uitgebracht. BELANGRIJK: Voer een serienummer van een roterend voorzetstuk overeenkomstig aan de Werkbreedte van het Kemper roterend voorzetstuk. KM00321,0000AB5 -18-06MAY21-2/5 BELANGRIJK: De volgende items moeten worden ontgrendeld door Claas.
  • Pagina 38 Montage op een CLAAS-veldhakselaar A—Adapterkabel B—Hoofdconnector voor kabelboom BELANGRIJK: Voer deze stap alleen roterende 8. De kabel van de adapter (A) moet worden ontkoppeld voorzetstukken die zijn uitgerust voor van de regeleenheid Claas (C) als het programmeren bevestiging van een steunwiel in de fabriek. voltooid is.

  • Pagina 39: Extra Kabelboom Monteren Voor De Inklapfunctie Van Het Roterende Voorzetstuk

    Montage op een CLAAS-veldhakselaar Extra kabelboom monteren voor de inklapfunctie van het roterende voorzetstuk BELANGRIJK: De extra kabelboom wordt geleverd met de volgende roterende voorzetstukken en moet worden gemonteerd op de veldhakselaar: • Alle roterende voorzetstukken die zijn uitgerust voor de bevestiging van het steunwiel OPMERKING: De extra kabelboom is vereist, zodat het roterende voorzetstuk kan worden ingeklapt...
  • Pagina 40 Montage op een CLAAS-veldhakselaar 3. Monteer contactdoos (A) met de bouten (B) op de Claas-veldhakselaar. OPMERKING: De montagepositie van de contactdoos varieert en is afhankelijk van het veldhakselaarmodel. A—Contactdoos B—Schroeven Montagepositie van de contactdoos Montagepositie van de contactdoos Montagepositie van de contactdoos Vervolg op volgende pagina KM00321,0000AB6 -18-10MAY21-2/3 30-6...
  • Pagina 41 Montage op een CLAAS-veldhakselaar 4. Bevestig de resterende kabels met de kabelbinders (A) achter de voorafdekking. 5. Sluit de kabel (B) in het stopcontact en sluit hem aan op de hoofdkabelboom (C). OPMERKING: De contactdoos kan worden gemonteerd op de veldhakselaar na de maïsoogst. De contactdoos werkt niet als er geen connector is aangebracht.

  • Pagina 42: Extra Kabelboom Voor De Stalkbuster™-Functie Monteren

    Montage op een CLAAS-veldhakselaar Extra kabelboom voor de StalkBuster™-functie monteren OPMERKING: Voor de besturing van het heffen en neerlaten van de StalkBuster™ wordt het signaal van de externe toevoegmiddelinstallatie gebruikt. Hiervoor moet de meegeleverde kabelboom met contactdoos (A) moet worden gemonteerd. De stroomvoorziening naar de kabelboom wordt tot stand gebracht via de bijbehorende stekkeraansluiting achter het bestuurdersplatform.
  • Pagina 43 Montage op een CLAAS-veldhakselaar 3. Bevestig kabel (A) met kabelbinders achter de voorste afdekking en leidt deze naar de achterzijde van het bestuurdersplatform. A—Kabel KM00321,0000CD7 -18-08MAR22-2/3 4. Open de rechter afdekking op de veldhakselaar. 5. Sluit de kabelboom aan op de 2-pens connector met de sticker 'ZX'.

  • Pagina 44: Montage Op Claas-Veldhakselaars

    Montage op een CLAAS-veldhakselaar Montage op CLAAS-veldhakselaars 1. Rijd de veldhakselaar naar het frame van het roterende voorzetstuk tot de vergrendelhaken (A) in de beugels (D) van het koppelframe steken. 2. Demonteer de pennen (C) aan beide zijden. 3. Til de voorste afscherming (B) omhoog tot de vergrendelingshaken (A) van het roterend voorzetstuk tussen de beugels (D) staan.

  • Pagina 45: Elektrische Connectoren Aansluiten Op De Veldhakselaar

    Montage op een CLAAS-veldhakselaar 5. Verwijder links en rechts de assteunen (A) aan de voorzijde van de machine en berg ze op in de daartoe aanwezige houders (B) op de buitenste invoerbalken. A—Assteun B—Houder KM00321,0000BAE -18-10MAY21-2/2 Elektrische connectoren aansluiten op de veldhakselaar Sluit de 13-polige connector (A) aan op de contrastekker op de veldhakselaar.

  • Pagina 46: Roterende Voorzetstukken Met Transmissie Met Meerdere Versnellingen En Snelkoppeling

    Montage op een CLAAS-veldhakselaar Roterende voorzetstukken met transmissie met meerdere versnellingen en snelkoppeling Stel de snelkoppeling af (alleen voor het eerste gebruik) 1. Controleer dat de bevestigingsklauw (A) op het roterend voorzetstuk en de bevestigingsklauw (B) op de veldhakselaar op elkaar uitgelijnd zijn. 2.

  • Pagina 47: Afkoppelen Van Het Roterende Voorzetstuk

    Montage op een CLAAS-veldhakselaar Afkoppelen van het roterende voorzetstuk BELANGRIJK: Controleer voordat u het roterend voorzetstuk afkoppelt of de hydraulische functies volledig drukloos zijn. Volg de onderstaande instructies: 1. Ontkoppel alle stekkerverbindingen van de veldhakselaar. KM00321,0000BAF -18-10MAY21-1/5 2. Monteer links en rechts de assteunen (A) onder de voorzijde van de machine.
  • Pagina 48 Montage op een CLAAS-veldhakselaar 4. Demonteer pen (A). A—Pen KM00321,0000BAF -18-10MAY21-4/5 5. Laat het voorste scherm van de veldhakselaar zakken en beweeg het uit het koppelframe van het roterende voorzetstuk. KM00321,0000BAF -18-10MAY21-5/5 30-14 032322 PN=48...

  • Pagina 49: Werktuig Op Een Fendt-Veldhakselaar

    Werktuig op een FENDT-veldhakselaar Het kantelframe uitlijnen Lijn het kantelframe (A) uit met de lineaire module (B). A—Kantelframe B—Lineaire module KM00321,0000A81 -18-13MAY20-1/1 Monteer het roterende voorzetstuk aan de FENDT veldhakselaar 1. Gebruik spanhefboom (A) om de vergrendeling te openen. A—Spanhendel KM00321,0000A82 -18-14MAY20-1/8 2.
  • Pagina 50 Werktuig op een FENDT-veldhakselaar 3. Breng het hefmechanisme omhoog tot de pennen (B) aangrijpen in de onderste vergrendelingen (A) links en rechts. 4. Zet de motor af. 5. Bedien de parkeerrem. A—Vergrendelingen B—Pen KM00321,0000A82 -18-14MAY20-3/8 6. Gebruik spanhefboom (A) om de vergrendeling te sluiten.
  • Pagina 51 Werktuig op een FENDT-veldhakselaar 8. Stel de assteun (A) links en rechts op dezelfde hoogte in als de beschermbuis (C). 9. Zet de assteun (A) vast met de pen (B) met veerdruk. A—Assteun C—Beschermbuis B—Pen met veerdruk KM00321,0000A82 -18-14MAY20-6/8 10. Sluit de pneumatische slang aan op de uitlaat (A). A—-uitlaat KM00321,0000A82 -18-14MAY20-7/8 11.

  • Pagina 52: Aandrijflijn

    Werktuig op een FENDT-veldhakselaar Aandrijflijn A—Aandrijflijn C—Uiteinde met veldhakselaar B—Uiteinde met maaibord KM00321,0000A83 -18-14MAY20-1/1 Aandrijflijn aansluiten 1. Druk schuifpen (A) in en schuif de verbinding op de spiebaanas van het roterende voorzetstuk tot schuifpen (A) aangrijpt in de ringvormige groef. A—Schuifpen KM00321,0000A84 -18-14MAY20-1/3 2.

  • Pagina 53: Het Hydraulisch Systeem Vervangen

    Werktuig op een FENDT-veldhakselaar 3. Druk schuifpen (A) in en schuif de verbinding op de spiebaanas van de veldhakselaar tot schuifpen (A) aangrijpt in de ringvormige groef. A—Schuifpen KM00321,0000A84 -18-14MAY20-3/3 Het hydraulisch systeem vervangen Beweeg kogelkraan (A) naar positie voor het betreffende maaibord.

  • Pagina 54: Het Kantelframe Ontgrendelen

    Werktuig op een FENDT-veldhakselaar Het kantelframe ontgrendelen Verwijder de borgpen (A) en steek deze in de opening (B) in het kantelframe. OPMERKING: Het kantelframe is nu ontgrendeld. A—Borgpen B—Opening KM00321,0000A86 -18-14MAY20-1/1 Afkoppelen van het roterende voorzetstuk OPMERKING: Klap het roterende voorzetstuk in voordat het wordt neergezet.

  • Pagina 55: Transport

    Transport Vervoerstechnische informatie de lokaal geldende voorschriften en bepalingen bij het rijden op de openbare weg. WAARSCHUWING: Tijdens het rijden op openbare Het gebruik van het comfort steunwiel is wegen, 's avonds of overdag, dient u zich aan mogelijk verplicht wanneer u zich op de de verkeersregels te houden met betrekking tot openbare weg begeeft.

  • Pagina 56: Rijden Op De Openbare Weg (Roterend Voorzetstuk Met Comfort Steunwiel)

    Transport Rijden op de openbare weg (Roterend voorzetstuk met comfort steunwiel) A—Beschermgordijnen B—Parkeerlichten/richtingaan- C—Steunwiel wijzers BELANGRIJK: Roterende voorzetstukken uitgerust verdelers afgeschermd met behulp van beschermende voor de montage van het comfort transportwiel doeken (A). (C) mogen alleen op de openbare weg Parkeerlichten en richtingaanwijzers: rijden als het comfort transportwiel daadwerkelijk bevestigd is.

  • Pagina 57: Rijden Op De Openbare Weg (Roterend Voorzetstuk Zonder Comfort Transportwiel)

    Transport Rijden op de openbare weg (roterend voorzetstuk zonder comfort transportwiel) Tijdens het rijden op de openbare weg moet het gehele gebied rondom de gewasscheiders worden afgeschermd met behulp van een beschermkap (A). Montagevolgorde beschermkap (A): 1. Wacht tot de roterende messen helemaal tot stilstand zijn gekomen.

  • Pagina 58: Bediening Van Het Roterende Voorzetstuk

    Bediening van het roterende voorzetstuk Bedieningswijze van het roterend voorzetstuk A—Verzameltrommel D—Gewas in lengterichting F— Invoertanden H—Invoerbeugel B—Verzamelpunten E—Invoertrommel G—Geleiders en afstrijkers C—Roterende messen Het maakt niet uit op welke wijze het roterend voorzetstuk naar de geleidingstrommel (E) worden meegevoerd. Hier het gewas benadert - dit kan zowel rij-afhankelijk komt het afgesneden gewas tegen de geleidingstanden als rij-onafhankelijk.

  • Pagina 59: Bediening Van Het Roterende Voorzetstuk - Algemeen

    Bediening van het roterende voorzetstuk Bediening van het roterende voorzetstuk - Bediening van het roterende voorzetstuk Algemeen Als de messentrommel met de juiste snelheid draait en Starten van de veldhakselaar de roterende messen de juiste snelheid hebben, in het staande gewas rijden. Het starten van de veldhakselaar, het inschakelen van de messentrommel en het roterende voorzetstuk en het De rijsnelheid varieert afhankelijk van de dichtheid van het...

  • Pagina 60: Instellen Van De Centrale Geleidebeugel

    Bediening van het roterende voorzetstuk Instellen van de centrale geleidebeugel OPMERKING: Zet de centrale geleidebeugel (A) laag, indien het gewas kort is. De geleidebeugels (A) en (B) drukken het gewas naar binnen en zorgen voor een betere toevoer. De hoogte van de centrale geleidebeugel (A) kan tijdens het werk worden aangepast aan de betreffende gewascondities.

  • Pagina 61: De Geleideschoenen Afstellen

    Bediening van het roterende voorzetstuk De geleideschoenen afstellen WAARSCHUWING: Beveilig het roterende voorzetstuk tegen onbedoeld omlaag komen. Zie 'Werken onder een opgetild roterend voorzetstuk' in het hoofdstuk 'Roterend voorzetstuk voorbereiden'. De buitengeleideschoenen (A) en de binnengeleideschoe- nen (B) kunnen in twee standen worden gezet (zie pijlen). Stel de buitengeleideschoenen af (A): Om te voldoen aan de transportbreedte van 3,30 m moeten de buitengeleideschoenen (A) naar binnen...

  • Pagina 62: Stalkbuster™ Mulcheenheden - Theorie Van De Werking

    Bediening van het roterende voorzetstuk StalkBuster™ mulcheenheden - Theorie van de werking Acht geïntegreerde, roterende mulcheenheden (A) in het hoofdframe van het maaibord vernietigen de stoppel van boven naar beneden om maïsboorder te voorkomen. Stoppels worden niet afgevlakt door de banden van de veldhakselaar of tractoren.
  • Pagina 63 Bediening van het roterende voorzetstuk De StalkBuster™-mulcheenheden (A) worden door middel van pneumatische druk omhoog gebracht tot in de parkeerstand en omlaag gebracht tot in de werkstand. A—StalkBuster™- mulcheenheid Parkeerstand Werkpositie KM00321,0000BA6 -18-06MAY21-2/2 45-6 032322 PN=63...

  • Pagina 64: De Hoogte Van Stalkbuster™-Schraperplaten Afstellen

    Bediening van het roterende voorzetstuk De hoogte van StalkBuster™-schraperplaten afstellen De hoogte van de schraperbladen (A) kan worden ingesteld via de langwerpige gaten. De afstelling is van invloed op de werkhoogte van de rotoren. 1. Aanbevolen wordt om te beginnen met de schraperplaten (A) in positie (1).

  • Pagina 65: De Stalkbuster™ Functie Op Fendt Veldhakselaars Activeren

    Bediening van het roterende voorzetstuk De StalkBuster™ functie op FENDT veldhakselaars activeren 1— Sneltoets 3— Sneltoets 2— Sneltoets A—Selectiepunt "StalkBuster bestaand" 1. Druk op de sneltoetsen (1), (2) en (3) om de pagina 2. Kies "beschikbaar" bij het selectiepunt "StalkBuster met instellingen voor het maaibord te openen.
  • Pagina 66 Bediening van het roterende voorzetstuk 1— Sneltoets B—Minimale grondsnelheid D—Triggerpunt voor het 2— Sneltoets C—Toets voor handmatig omlaag brengen van de 3— Sneltoets omhoog zetten mulcheenheden A—Pagina aanvullende maaibordinstellingen 3. Druk op softkey (3) voor toegang tot de pagina OPMERKING: Het is ook mogelijk om de Stalkbuster™ aanvullende maaibordinstellingen (A).

  • Pagina 67: De Stalkbuster™-Functie Op Claas-Veldhakselaars Activeren

    Bediening van het roterende voorzetstuk StalkBuster™ komt niet omlaag StalkBuster™ komt omlaag Vereiste instellingen voor de StalkBuster™ functie: Zie "Voorwaarden voor de StalkBuster™ functie" in dit hoofdstuk. KM00321,0000A8F -18-15MAY20-3/3 De StalkBuster™-functie op Claas-veldhakselaars activeren Zet de schakelaar voor de toevoegmiddelinstallatie op de handconsole (A) aan.

  • Pagina 68: Oogsten Met Gedeactiveerde Stalkbuster™-Functie

    OPMERKING: Om de flens van de transmissie (D) te beschermen, is een dop (C) verkrijgbaar via het reserveonderdelenkanaal. Neem contact op met uw Kemper™-dealer. BELANGRIJK: Handhaaf de pneumatische druk om te zorgen dat de StalkBuster™-mulcheenheden omhoog worden gebracht tot in de parkeerstand.

  • Pagina 69: Versnellingsselectie Afstellen Met Multi-Speed Transmissie Voor Claas Veldhakselaars

    Bediening van het roterende voorzetstuk Versnellingsselectie afstellen met multi-speed transmissie voor CLAAS veldhakselaars De multi-speed aandrijving voor CLAAS veldhakselaars heeft 4 versnellingen. De eerste 2 versnellingen worden geselecteerd door moer (B) aan de buitenzijde van de aandrijving te draaien. De gehele multi-speed aandrijving kan worden gedraaid zodat nog 2 versnellingen (A) kunnen worden geselecteerd.

  • Pagina 70: Snijlengtes En Tandwielselectie Met Variabel-Toerentaltransmissie Voor Claas-Veldhakselaars

    Bediening van het roterende voorzetstuk 3. Draai aandrijving (C) 180°. OPMERKING: De transmissie kan worden gedraaid zonder deze te verwijderen. 4. Draai de inbusbouten (D) volgens de specificaties vast. Specificatie Transmissie, inbusbou- ten—Aanhaalmoment ............95 Nm (70 lb-ft) 5. Breng de kruiskoppelingsas (E) en de afscherming (F) weer aan.

  • Pagina 71: Oogsten

    Bediening van het roterende voorzetstuk Oogsten Doe het volgende alvorens met het oogsten te beginnen: - Klap het roterend voorzetstuk uit - controleer dat de roterende snijmessen correct functioneren - Stel de geleidebeugels in - Pas het toerental van de verzameltrommels aan BELANGRIJK: Voorkom onnodige slijtage van de koppelingen.

  • Pagina 72: Accessoires

    Accessoires Speciale kit voor rijengeleiding (stuurhulp) • (1) sensorsysteem met aansluitkabels • Bij het besturen van een veldhakselaar is 90% van de (1) hardwareset voor installatie op het roterende aandacht van de bestuurder gericht op het sturen. De voorzetstuk • volledige mogelijkheden van de machine kunnen alleen (1) montage-instructies worden gebruikt als er sprake is van een stuurhulp.

  • Pagina 73: Probleemoplossing

    Raadpleeg uw Kemper™-dealer. messen starten niet De gehele linker- of rechterzijde Linker of rechter wrijvingskoppeling Raadpleeg uw Kemper dealer. van de eenheid stopt met draaien defect Raadpleeg uw Kemper™-dealer. De eenheid wil niet in- of uitklappen Een vreemd voorwerp (bijv. graan of...
  • Pagina 74 De eenheid verwerkt zeven Verwerk slechts zes plantenrijen tussenruimte plantenrijen. De middelste rij hindert tegelijk. Neem zo nodig contact op het snijden. met uw KEMPER™-dealer. StalkBuster™-eenheden gaan niet Pneumatische toevoerdruk Herstel de pneumatische toevoerdruk omhoog of omlaag onderbroken Elektromagneet van de kleppen zit...

  • Pagina 75: Smering En Periodiek Onderhoud

    Smering en periodiek onderhoud Onderhoudsintervallen Elke loszittende bout moet met het juiste aantrekkoppel worden vastgezet. WAARSCHUWING: Alvorens instellingen of Vóór het doorsmeren de smeernippels reinigen. onderhoudswerkzaamheden uit te voeren altijd: Beschadigde smeernippels onmiddellijk vervangen. - De machine uitschakelen - De sleutel uit het Indien een nieuwe smeernippel geen vet doorlaat, contact verwijderen - Wachten tot de bewegende deze verwijderen en controleren waarom de doorgang...

  • Pagina 76: Versnellingsbakolie

    Smering en periodiek onderhoud Versnellingsbakolie Gebruik een olie met een viscositeit gebaseerd op het verwachte buitentemperatuurbereik tot aan de volgende olieverversing. Transmissieolie moet voldoen aan API-onderhoudsclassi- ficatie GL-5. KM00321,0000A94 -18-15MAY20-1/1 Transmissieolie voor StalkBuster™-transmissies De volgende olie is vereist voor de StalkBuster™- transmissies: •...

  • Pagina 77: Koelmiddel Voor Wrijvingskoppeling Van Hoofdaandrijving

    Sommige smeermiddelen zijn mogelijk niet beschikbaar synthetische smeermiddelen. op uw locatie. Bewerkte smeermiddelen (terugwinningsproducten) Raadpleeg uw KEMPER dealer voor specifieke informatie mogen worden gebruikt als ze voldoen aan de en aanbevelingen. specificaties. Synthetische smeermiddelen mogen worden gebruikt als deze voldoen aan de in deze handleiding vermelde voorwaarden.

  • Pagina 78: Gebruik Originele Kemper Onderdelen

    KEMPER machines. Onderdelen van andere fabrikanten zijn door KEMPER noch getest, noch vrijgegeven. Het gebruik van dergelijke delen in KEMPER machines kan het functioneren van de KEMPER machines beïnvloeden en daarmee een risicofactor vormen. Gebruik ter voorkoming van dit risico uitsluitend KEMPER onderdelen.

  • Pagina 79: Aan Het Begin Van Elk Oogstseizoen

    Smering en periodiek onderhoud Aan het begin van elk oogstseizoen Laat het roterende voorzetstuk enkele minuten draaien. Controleer dan alle lagers. Als oververhitting of overmatige Voor ingebruikname van de veldhakselaar moet speling geconstateerd wordt, de betreffende lagers voor een algemene controle van de slipkoppeling van de gebruik van het roterende voorzetstuk vervangen.

  • Pagina 80: Aan Het Begin Van Elk Oogstseizoen-Bevestigingsbouten Montageflens Transmissie

    Smering en periodiek onderhoud Aan het begin van elk oogstseizoen—Bevestigingsbouten montageflens transmissie De flenskopbouten (A) van de montageflens van de transmissie of verzameltrommels dienen te worden nagetrokken met het voorgeschreven aantrekkoppel vóór het oogstseizoen en vervolgens na iedere 50 bedrijfsuren. Het aantrekkoppel bedraagt: A—Bout Punt...

  • Pagina 81: Overzicht Van Transmissies En Oliepeilen

    Smering en periodiek onderhoud Overzicht van transmissies en oliepeilen 4— Haakse overbrenging met A—Olieaftapplug 2— Satellietenhuis - 1,5 l (0.4 US. B—Olievulplug gal.) rechte vertanding - 1,1 l (0.29 C—Ontluchtingsnippel 3— Hoekaandrijving met U.S. gal) D—Oliepeilplug tandwielen met rechte 5— StalkBuster™ hoekaandrij- 1—...

  • Pagina 82: Overzicht Van Oliepeilen Voor De Ingaande Transmissie

    Smering en periodiek onderhoud Overzicht van oliepeilen voor de ingaande transmissie Roterende voorzetstukken voor CLAAS veldhakselaars Controleer het olieniveau in variabel-toerentaltrans- missie met 4 versnellingen: Breng het roterend voorzetstuk een beetje omhoog tot dit horizontaal staat. Het olieniveau moet nu gelijk zijn met de onderkant van de olieniveauplug (C).
  • Pagina 83 Smering en periodiek onderhoud Roterende voorzetstukken voor FENDT veldhakselaars (types T658 en T659) OPMERKING: Raadpleeg het typeserienummerplaatje van de veldhakselaar voor de exacte typeaanduiding. A—Kegeltandwielaandrijving - 2,0 l (0,53 US. gal.) KM00321,0000CDE -18-08MAR22-3/3 60-9 032322 PN=83...

  • Pagina 84: Oliehandpomp Om Olie Te Verversen In Stalkbuster™-Transmissies

    Smering en periodiek onderhoud Oliehandpomp om olie te verversen in StalkBuster™-transmissies BELANGRIJK: Een oliehandpomp (A) met een minimale capaciteit van 500 ml (16,9 oz) is vereist voor het verversen van olie in de StalkBuster™ transmissies. Maak een adapter (B) met een schroefdraad (X) van M12 x 1,5 om olie in de StalkBuster™...

  • Pagina 85: Olie Verversen In Stalkbuster™-Transmissies

    Smering en periodiek onderhoud Olie verversen in StalkBuster™-transmissies Olie aftappen BELANGRIJK: De olie in de StalkBuster™ transmissies moet na de eerste 50 bedrijfsuren en vervolgens om de 500 bedrijfsuren worden ververst. 1. Klap het roterende voorzetstuk uit. 2. Draai de schroef (A) los en demonteer de rotor (B). BELANGRIJK: Voordat de aftapbout (D) wordt verwijderd, moet u ervoor zorgen dat de inbussleutel in goede staat is om schade aan...
  • Pagina 86 Smering en periodiek onderhoud 2. Schroef de adapter (A) van de oliehandpomp (B) in de schroefdraad van de olieaftapbout. 3. Om de transmissieventilatie te activeren, pompt u eerst 400 ml (13,6 oz) olie in de transmissie met behulp van de oliehandpomp (B). Hierdoor ontstaat een lichte overdruk in de transmissie en wordt de ontluchtingsnippel geactiveerd.

  • Pagina 87: Elke 10 Uur - Controleren En Reinigen

    Smering en periodiek onderhoud 5. Breng schroefdraadafdichttape aan op de aftapbout (A). 6. Verwijder de oliepomp en installeer de aftapbout (A) vervolgens onmiddellijk weer om olieverlies te voorkomen. 7. Draai de aftapbout (A) aan volgens specificatie. Specificatie Aftapbout—Aanhaalmo- ment................10 Nm (7,4 lb-ft) 8.
  • Pagina 88 Smering en periodiek onderhoud 2. Controleer en reinig het gebied tussen de vierkante buis van het basisframe en de afdekkingen van de StalkBuster™ mulcheenheden. KM00321,0000A9C -18-15MAY20-2/5 3. Controleer en reinig het gebied tussen de rotoren en de afdekkingen van de StalkBuster™ mulcheenheden. KM00321,0000A9C -18-15MAY20-3/5 4.

  • Pagina 89: Om De 10 Bedrijfsuren-Ruimers En Rotormessegmenten

    Smering en periodiek onderhoud 5. Controleer en reinig het gebied achter de voeler van de stuurhoeksensor. KM00321,0000A9C -18-15MAY20-5/5 Om de 10 bedrijfsuren—Ruimers en rotormessegmenten Controleer alle ruimers (A) en rotormessegmenten (B) op slijtage. Vervang versleten onderdelen (zie hoofdstuk “Onderhoud”). A—Ruimers B—Rotormessegment KM00321,00006F3 -18-03NOV17-1/1 Om de 10 bedrijfsuren –...

  • Pagina 90: Om De 10 Bedrijfsuren - Aandrijfas

    Smering en periodiek onderhoud Om de 10 bedrijfsuren — Aandrijfas Smeer met vet in. KM00321,0000A9D -18-15MAY20-1/1 Elke 10 uur — StalkBuster™ regelventiel Draai het reservoir (A) in de richting van de pijl. Verwijder het reservoir (A) van het regelventiel. Reinig en monteer het reservoir (A) terug. A—Reservoir KM00321,0000A6F -18-08MAY20-1/1 60-16...

  • Pagina 91: Elke 10 Uur - Stalkbuster™ Accumulatoren

    Smering en periodiek onderhoud Elke 10 uur — StalkBuster™ accumulatoren Trek aan ring (A) en tap condenswater af. A—Ring KM00321,0000963 -18-31MAY19-1/1 Om de 50 bedrijfsuren—Klauwkoppeling Reinig alle klauwkoppelingen (zie pijlen). Smeer met vet in. Breng ook een laag vet aan op het gegroefde oppervlak van de klauwkoppelingen;...

  • Pagina 92: Om De 50 Bedrijfsuren-Onderste Pen Van Hydraulische Cilinder En Scharnierpunten Van De Buitenste Eenheden

    Smering en periodiek onderhoud Om de 50 bedrijfsuren—Onderste pen van hydraulische cilinder en scharnierpunten van de buitenste eenheden Smeer met vet in. KM00321,0000A9F -18-15MAY20-1/1 Jaarlijks – Controleren en reinigen 1. Verwijder afdekking (A). 2. Reinig het gebied rond de ontluchtingsnippel achter de afdekking (A).

  • Pagina 93: Om De 3 Jaar-Koelmiddel Van De Wrijvingskoppeling Van De Hoofdaandrijving Verversen

    Voor deze werkzaamheden moet de wrijvingskoppeling van de machine worden verwijderd. Voor het aftappen/vullen van de wrijvingskoppeling wordt daarom geadviseerd contact op te nemen met uw KEMPER dealer. Specificatie Binnenzijde wrijvings- koppeling hoofdaandrij- ving—Capaciteit............1,3 l (0,26 US gal.)

  • Pagina 94: Na Elk Oogstseizoen

    Smering en periodiek onderhoud Na elk oogstseizoen • Reinig het complete roterende voorzetstuk - let hierbij onderdelen zo spoedig mogelijk bij uw KEMPER speciaal op de uitsparingen (A) in de invoertrommels. dealer, zodat deze ruim voor de start van het volgende •...

  • Pagina 95: Onderhoud

    Onderhoud Momentwaarden voor metrische bouten en schroeven TS1742 —UN—31MAY18 10.9 12.9 12.9 10.9 Categorie 4,8 Categorie 8,8 of 9,8 Categorie 10,9 Categorie 12,9 Bout- of Zeskant- Flenskop Zeskant- Flenskop Zeskant- Flenskop Zeskant- Flenskop schroefmaat lb-i- lb-i- lb-i- lb-i- lb-i- lb-i- lb-i- lb-i- N·m...

  • Pagina 96: Pneumatische Installatie Stalkbuster™-Eenheden Drukloos Maken

    Onderhoud Kolomwaarden zeskantige flens gelden voor ASME B18.2.3.9M, ISO 4161 of EN 1665-zeskantige flens-producten. DX,TORQ2 -18-30MAY18-2/2 Pneumatische installatie StalkBuster™-eenheden drukloos maken WAARSCHUWING: Maak de pneumatische installatie drukloos voordat u afstel-, reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan de StalkBuster™-eenheden uitvoert. 1. Draai de knop (A) bij het regelventiel (B) rechtsom om de pneumatische installatie drukloos te maken.

  • Pagina 97: Verlagen Van De Druk Op De Slipkoppelingen Van De Hoofdaandrijving

    4. Draai de bouten (C) zo ver mogelijk los (zonder deze volledig te verwijderen). 5. Monteer afdekking (A) met de bouten (B). BELANGRIJK: Wij adviseren de slipkoppelingen ieder jaar door de Kemper dealer te laten controleren. KM00321,0000AA2 -18-15MAY20-2/2 65-3 032322...

  • Pagina 98: Demonteren Slipkoppeling

    Onderhoud Demonteren slipkoppeling Indien het niet mogelijk is om de slipkoppeling met de hand te draaien zoals beschreven onder “Verlagen van de druk op de slipkoppelingen van de hoofdaandrijving”, dient deze te worden gedemonteerd en gereinigd. Ga als volgt te werk: 1.

  • Pagina 99: Montage Van Nieuwe Roterende Messen

    Onderhoud Montage van nieuwe roterende messen A—Geel blad D—Ruimer (linksom) F— Versterkingsplaat B—Zwart blad E—Ruimer (rechtsom) G—Snijrichting C—Beugel In totaal zijn 8 mesbladen op ieder roterend mes WAARSCHUWING: Alvorens instellingen of gemonteerd. onderhoudswerkzaamheden uit te voeren altijd: - 4 gele bladen (A), en - De machine uitschakelen - 4 zwarte bladen (B) - De sleutel uit het contact verwijderen...
  • Pagina 100 Onderhoud weergegeven wordt in het betreffende montageschema OPMERKING: Monteer ruimers (D) en (E) met de (I) of (II), afhankelijk van het gebruik van gecoate (I) snijranden in de snijrichting. of ongecoate (II) messen. Ruimer (D) is voor rotatie linksom en ruimer (E) voor rotatie rechtsom. KM00321,0000967 -18-04JUN19-2/3 Monteer alle bevestigingsbouten van de messen en ruimers met het voorgeschreven aantrekkoppel.

  • Pagina 101: Starre Stalkbuster™-Rotoren Monteren

    Onderhoud Starre StalkBuster™-rotoren monteren 1. Draai de schroef (A) los en demonteer de rotor (B). 2. Monteer een nieuwe rotor. 3. Sluit de rotoren tegen elkaar aan door middel van een buis (C) met een binnendiameter van 60 mm (2,36 in). 4.

  • Pagina 102: Gelede Stalkbuster™-Rotoren Monteren (Optie)

    Onderhoud Gelede StalkBuster™-rotoren monteren (optie) 1. Draai de tapbout (A) los en demonteer de rotor (B). 2. Monteer een nieuwe rotor. OPMERKING: De rotoren links en rechts zijn verschillend. Pen (C) voorkomt onjuiste montage. 3. Zet de rotor vast tegen draaien met een buis (D) met een binnendiameter van minstens 60 mm (2,36 in).
  • Pagina 103 Onderhoud De schoep van de klepelaskneuzer vervangen 1. Draai de inbusbouten (B) los en demonteer de schoep van de klepelaskneuzer (A). 2. Controleer de inbusbouten (B) en bus (C) op slijtage. Vervang indien nodig. 3. Monteer een nieuwe schoep van klepelaskneuzer. 4.

  • Pagina 104: Instellen Verzamelpunten

    Onderhoud Instellen verzamelpunten Om verstopping en gewasverlies te voorkomen, dienen de verzamelpunten (A) correct te worden ingesteld. Houd de afstand (X) altijd tussen 3 en 7 mm (0.12 en 0.27 in.). De betreffende afstand (X) kan worden ingesteld d.m.v. twee sleufgaten (zie pijlen). Specificatie Verzamelpunten en grote trommels—Onderlinge...

  • Pagina 105: Controleren En Instellen Van Ruimers

    Onderhoud Controleren en instellen van ruimers Controleer regelmatig de instelling en de staat van de ruimers (A) en vervang deze zo nodig. Beschadigde of verkeerd ingestelde ruimers belasten de aandrijving overmatig en kunnen storingen aan het roterende voorzetstuk veroorzaken. Zet ruimer (A) zo dicht mogelijk bij afstrijker (B) door ruimer (A) naar boven te buigen.

  • Pagina 106: Reiniging Roterend Voorzetstuk

    Onderhoud Reiniging roterend voorzetstuk Los gehakseld gewas kan het beste worden verwijderd met druklucht en/of een handstoffer. Bij gebruik van een hogedrukreiniger/stoomreiniger, houdt u een minimale afstand (X) van 250 mm (9.84 in.). Raadpleeg de specificaties voor de maximumtemperatuur en maximumdruk. Specificatie Hogedrukreiniger/stoom- reiniger—Maximumtem-...

  • Pagina 107: Opslag

    • Controleer het roterende voorzetstuk op versleten en beschadigde onderdelen en vervang deze indien nodig. Neem voor meer gedetailleerde controles contact op met de KEMPER dealer. • Werk indien nodig de verf bij en reinig de stickers. KM00321,0000AA3 -18-15MAY20-1/1 Voor de start van het nieuwe seizoen •...

  • Pagina 108: Technische Specificaties

    Alle ontbrekende of beschadigde veiligheidsgerelateerde componenten, Controleer en inspecteer de machine regelmatig samen inclusief veiligheidsstickers, moeten alvorens de met uw Kemper dealer. De inspectie kan aanbevelingen ingebruikname van de machine worden gerepareerd of voor onderhoud, reparatie van componenten, revisie vervangen.

  • Pagina 109: Eu-Conformiteitsverklaring

    Technische specificaties EU-conformiteitsverklaring Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG Breul D-48703 Stadtlohn, Duitsland De ondergetekende verklaart bij dezen dat: Het machinetype: Roterende voorzetstukken plus Model(len): 460 StalkBuster™ voldoet/voldoen aan alle desbetreffende bepalingen en essentiële vereisten van onderstaande richtlijnen: RICHTLIJN NUMMER...

  • Pagina 110: Conformiteitsverklaring Vk

    Technische specificaties Conformiteitsverklaring VK Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG Breul D-48703 Stadtlohn, Duitsland De ondergetekende verklaart bij dezen dat: Het machinetype: Roterende voorzetstukken plus Model(len): 460 StalkBuster™ voldoet/voldoen aan alle desbetreffende bepalingen en essentiële vereisten van de volgende richtlijnen in het VK:...

  • Pagina 111: Serienummer

    Serienummer Serienummerplaatje roterend voorzetstuk A—Type D—Gewicht B—Model E—Productiejaar C—Productidentificatienum- F— Modeljaar KM00321,0000C55 -18-25OCT21-1/1 Serienummer Vermeld bij het bestellen van onderdelen altijd het serienummer van het roterende voorzetstuk. Het serienummer staat op een typeplaatje aan de linkerzijde van het bevestigingsframe. Noteer het serienummer in de ruimte hiernaast.
  • Pagina 112 Serienummer 80-2 032322 PN=112...
  • Pagina 113 Index Pagina Pagina Aanhaalmomenten bevestigingsmateriaal Metrisch ..............65-1 Hydraulische druk............. 45-14 Accessoires Rijengeleidingskit ............ 50-1 Stuurhulp..............50-1 Afkoppelen Afkoppelen van het roterende voorzetstuk ..... 35-6 Identificatieaanzicht ............ 00-1 Alvorens het roterende voorzetstuk te Instelling afstrijker............. 65-10 monteren Invoerbeugel Ballastgewichten ............. 30-1 Instellen..............
  • Pagina 114 Index Pagina Pagina Oogsten StalkBuster Blokkeringen opheffen ..........45-2 Activeren ..............45-8 Controle van het roterend voorzetstuk....45-14 StalkBuster™ Gewasstroom............45-14 Contactdruk............45-10 Omkeren ..............45-2 Deactiveren............45-11 Opheffen van blokkeringen ........45-2 Olie verversen..........60-10, 60-11 Voor de start van het oogstseizoen....60-5, 60-6 Rotoren ..............
  • Pagina 115 Index Index-3 032322 PN=3...
  • Pagina 116 Index Index-4 032322 PN=4...

Inhoudsopgave