Advertenties
Opnemen van externe
apparaten
Volg onderstaande aanwijzingen als u materiaal van een
extern apparaat op een schijf of videoband wilt opnemen.
1
Verbindt de uitgang van het externe apparaat met
behulp van een audio- en videokabel met de
SCART-ingang op de voorzijde van de DVD- en
videorecorder.
2
Schakel de DVD- en videorecorder in en schakel over
naar AV-modus door op de afstandsbediening op de
knop INPUT SEL. te drukken. Het display van het voor-
paneel wordt in de volgende volgorde gewijzigd:
PR
AV1
AV2
3
Druk meerdere malen op de knop REC SPEED
om de opnamesnelheid (kwaliteit) te kiezen.
SP
LP
EP
4
Terwijl de DVD- en videorecorder in de stopstand
staat, stelt u het externe apparaat in op de
afspeelmodus.
5
Wanneer het beeld dat u wilt opnemen, verschijnt,
drukt u op de knop REC van de DVD- en video-
recorder.
6
Druk op de knop STOP van de DVD- en video-
recorder wanneer de opname is voltooid.
Raadpleeg ook de gebruikershandleiding van
het externe apparaat als u via de invoermodus
Opmerking
opneemt met een audio- en videokabel of een
SCART-uitgang.
Opnemen via een
DV-ingang
U kunt de camcorder regelen met de interface
IEEE1394 (DV).
Volg onderstaande aanwijzingen als u de inhoud van
een camcorder met een DV-uitgang op een schijf of
videoband wilt opnemen.
AUX
DV
XP
U kunt de camcorder regelen met de interface IEEE1394 (DV).
Volg onderstaande aanwijzingen als u de inhoud van een camcorder
met een DV-uitgang op een schijf of videoband wilt opnemen.
1
Verbind de DV-uitgang van de camcorder met
behulp van een DV-kabel met de DV-ingang op de
voorzijde van de DVD- en videorecorder.
2
Druk meerdere malen op de knop REC SPEED
om de opnamesnelheid (kwaliteit) te kiezen.
SP
LP
3
Schakel de DVD- en videorecorder in en schakel
over naar DV-modus door op de afstandsbediening
op de knop INPUT SEL. te drukken.
Als de invoer op DV is ingesteld, verschijnt er boven
aan het scherm een afspeel/opnamemenu waarmee
u de camcorder kunt regelen.
DV
Het DV-apparaat is aangesloten.
VERPL.
4
Selecteer het pictogram (Play) (Afspelen) boven
aan het scherm om de camcorder te laten afspe-
len en zoek de startpositie om te kopiëren.
U kunt de knop PLAY op de afstandsbediening
indrukken om de camcorder af te laten spelen.
U start het opnemen met de knop œ √ om het
5
opnamepictogram ( ) boven aan het scherm te
selecteren en vervolgens met de knop OK.
U kunt ook opnemen met de knop REC op de afs-
tandsbediening. U geeft pictogrammen voor het
afspelen op het scherm weer door op een richt-
ingspijl op de afstandsbediening te drukken.
6
Druk op de knop STOP van de DVD- en video-
recorder wanneer de opname is voltooid.
Niet alle camcorders werken in combinatie met uw
DVD- en videorecorder, zelfs niet als deze cam-
Opmerking
corders een DV-uitgang bevatten.
Raadpleeg ook de handleiding van de camcorder
als u via een DV-uitgang opneemt.
EP
XP
OK
RETURN
Netherlands - 59
Advertenties
Hoofdstukken
Probleemoplossen
