Gerelateerde Handleidingen voor Sulzer XRCP 250
Samenvatting van Inhoud voor Sulzer XRCP 250
- Pagina 1 Recirculatie Dompelmenger Type ABS XRCP 250 - 800 PA Inbouwhandleiding en gebruiksaanwijzing www.sulzer.com...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
1.6.1 Technische gegevens 50 Hz ........................7 1.6.2 Technische gegevens 60 Hz ........................8 Afmetingen en gewichten ........................9 1.7.1 Bouwmaten XRCP 250 ........................... 9 1.7.2 Bouwmaten XRCP 400/500 ........................9 1.7.3 Bouwmaten XRCP 800 PA ........................10 1.7.4 Controle flensmaat ..........................10 Typeplaatje ............................ - Pagina 3 Standaard aansluitschema XRCP 800 PA .................... 26 Draadindeling ............................27 Motorbewaking ............................27 Aansluiten van de afdichtingscontrole in het regelsysteem ..............28 Gebruik met frequentieomvormers (met XRCP 250 en XRCP 800 PA) ..........29 Zachte starter (optie) ..........................30 Draairichting ............................31 Draairichtingscontrole .......................... 31 Draairichtingswijziging ...........................
-
Pagina 4: Algemeen
De Sulzer-aggregaten mogen alleen in een technische perfecte staat alsook conform de bestemming, op een veilige en conform de in de inbouw- en gebruiksvoorschriften beschreven manier gebruikt worden! Een ander (oneigenlijk) gebruik of een gebruik, dat te hoge eisen stelt aan de apparatuur, geldt als onreglementair. -
Pagina 5: Toepassingsgebieden
5b, 5c) dient verwijderd te worden. Toepassingsgebieden 1.4.1 Toepassingsgebieden XRCP De Recirculatie dompelmenger type ABS XRCP (XRCP 250 tot 800 PA) met drukwaterdicht ingekapselde dompelmotor zijn hoogwaardige kwaliteitsproducten met de volgende toepassingsgebieden: • Transport en circulatie van actief slib in zuiveringsinstallaties met stikstofverwijdering (nitrificatie/denitrificatie). • Transport van regen- en oppervlaktewater ATTENTIE Lekkende smeermiddelen kunnen leiden tot vervuiling van het gepompte medium. -
Pagina 6: Typesleutel
Typesleutel Hydraulica Motor XRCP 40 3 1 PM 30 / 10- 3 Ex CR Materiaaluitvoering CR = Roestvrijstaal Ex-uitvoering Reductiedrijfwerk (enkel bij XRCP 800 PA) Aantal polen van de motor Nominaal vermogen motor [P2 x 10 in kW] Roerwerkmotor (b.v. PM,PA) PM = Permanente magneet PA = Premium efficiency asynchroon VFD-Größe (alleen XRCP 400 / 500) -
Pagina 7: Technische Gegevens
Technische gegevens Het max. geluidsniveau van de aggregaten uit deze serie bedraagt ≤ 70 db(A). Naargelang de installatie kan de maximale waarde van het geluidsniveau van 70 db(A) resp. het gemeten geluidsniveau worden overschreden. 1.6.1 Technische gegevens 50 Hz [mm] [1/min] [l/s] [kW] [kW] [kg] 2521 PA 15/ 6 ● 37,3 2531 PA 15/ 6 ● 37,3 2532 PA 15/ 6 ●... -
Pagina 8: Technische Gegevens 60 Hz
1.6.2 Technische gegevens 60 Hz [mm] [1/min] [l/s] [kW/hp] [kW/hp] [kg/lbs] 2521 1153 PA 18/ 6 2,2 / 2,9 1,8 / 2,4 ● 22,2 85 / 187 2531 1153 PA 18/ 6 2,2 / 2,9 1,8 / 2,4 ● 22,2 85 / 187 2531 1169... -
Pagina 9: Afmetingen En Gewichten
Bouwmaten XRCP 250 XRCP 250 2“ EN 10255-M 346 / 387 690 / 785 X = PN6 Type 11, DIN EN 1092-1 Afbeelding 1 XRCP 250 1.7.2 Bouwmaten XRCP 400/500 XRCP 400 XRCP 500 2“ EN 10255-M 2“ EN 10255-M... -
Pagina 10: Bouwmaten Xrcp 800 Pa
1.7.3 Bouwmaten XRCP 800 PA XRCP 800 PA 2“ EN 10255-M 1308 Afbeelding 3 XRCP 800 PA 1.7.4 Controle flensmaat graad „ Y “ Flens (mm) +0,5 +0,5 +0,5 +0,5 (inch) 10“ 1,19 +0,030 16“ 1,44 +0,016 20“ 1,69 +0,022 30“... -
Pagina 11: Typeplaatje
Ø max. °C Nema Code Hmin. Hmax. Weight IP68 Motor E . Cl Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford. Ireland. Afbeelding 5a Typeplaatje Legenda 1 Adres 15 Max. omgevingstemperatuur [eenheid flexibel] Typeaanduiding Nema Code Letter (alleen bij 60 Hz, bijv. H) 3 Art.-nr. -
Pagina 12: Veiligheid
Veiligheidsinstructies voor Sulzer producten van het type ABS gedetailleerd beschreven. Neem bij onduidelijkheden of vragen m.b.t. de veiligheid in elk geval contact op met de fabrikant Sulzer. . Bij montage of onderhoud dienen de veiligheidsaanwijzingen in de handleiding van de frequentieomvormer (FO) in acht genomen te worden! De complete motoruitgang moet op alle polen van de netvoeding worden gescheiden. De gespecificeerde wachttijden tot aan de volledige ontlading... -
Pagina 13: Transport En Opslag
De hijsapparatuur, bijv. kraan en kettingen, moeten over voldoende hefcapaciteit beschikken. De takel moet voldoende gedimensioneerd zijn voor het totale gewicht van de Sulzer-units (inclusief hijskettingen of staalkabels en alle eventueel aangesloten accessoires). De eindgebruiker is er als enige verantwoordelijk voor dat de hijsmiddelen in goede staat worden gecertificeerd en regelmatig worden geïnspecteerd door een bevoegd persoon, overeenkomstig de plaatselijke voorschriften. -
Pagina 14: Opslag Van De Aggregaten
• Permanente magneetmotor bij XRCP 400 / 500. Starten: variable frequency drive (VFD) • Asynchrone draaistroommotor bij XRCP 250 / 800 PA. Starten: Direct On Line (D.O.L) / ster/driehoek. • Bedrijfsspanning: 400V 3~, 50 Hz / 480V 3~, 60 Hz. -
Pagina 15: Constructieve Opbouw
Aseenheid met rotor en lagers Glijringafdichting Inloopconus Vangbeugel Motorbehuizing Motorwikkeling Aansluitruimte Kabelinvoer Propeller SD-ring Leksensor (DI) Afdichting van de motorruimte Afbeelding 6 XRCP 250/400/500 XRCP 800 PA Legenda Aseenheid met rotor en lagers Glijringafdichting Inloopconus Vangbeugel Motorbehuizing Motorwikkeling Aansluitruimte Kabelinvoer Propeller SD-ring... -
Pagina 16: Installatie
De elektrische aansluiting moet worden uitgevoerd volgens paragraaf 8 Elektrische aansluiting. AANWIJZING Wij bevelen voor de installatie van de XRCP-circulatiepompen het gebruik van Sulzer installatietoebehoren aan. Rotor demontage / montage 6.2.1... -
Pagina 17: Rotordemontage Xrcp 250 / 400 / 500
Afbeelding 9 Rotor montage / demontage XRCP 400/500 6.2.2 Rotordemontage XRCP 250 / 400 / 500 • Cilinderschroef (8/1; 9/1), borgring (8/2; 9/2) en rotorschijf (8/4) losmaken en verwijderen. • Trek de propeller (8/9; 9/9) van de motoras. 6.2.3 Rotor demontage / montage XRCP 800 PA... -
Pagina 18: Rotor Demontage Xrcp 800 Pa
6.2.4 Rotor demontage XRCP 800 PA Afbeelding 11.1 Rotor demontage Afbeelding 11.2 Rotor losmaken XRCP 800 PA XRCP 800 PA Afbeelding 11.3 Rotor verwijderen XRCP 800 PA • Cilinderschroef (11.1/1), borgring (11.1/2), rotorschijf (11.1/4) en O-ring (11.1/3, 11.1/5) losmaken en verwijderen. •... -
Pagina 19: Rotormontage Xrcp 250 / 400 / 500
6.2.5 Rotormontage XRCP 250 / 400 / 500 LET OP De juiste montagepositie van de borgringen (afbeelding 12 Montagepositie van de borgringen) en het voorgeschreven aandraaimoment moeten in acht worden genomen! • Propellernaaf en asstomp iets invetten. Indien nodig de pasveer (8/11; 9/11) in de pasveergroef van de motoras plaatsen. -
Pagina 20: Installatievoorbeeld Met Abs Hijstoestel
Installatievoorbeeld met ABS hijstoestel Afbeelding 13 Installatievoorbeeld met ABS hijstoestel 5 kN 6006619-05... -
Pagina 21: Geleidingsbuisinstallatie
Dat betekent dat de flensboringen symmetrisch naast de verticale middenas van de flens liggen. De DIN-flens moet voldoende stevig in het beton bevestigd worden. Afbeelding 14 Geleidingsbuisinstallatie XRCP 250/400/500/800 PA • Houder (14/6) tegen de DIN-flens (14/9) plaatsen en met zeskantschroeven (14/7) inclusief de veerringen (14/8) en de speciale moeren (14/10) vastschroeven. ATTENTIE De afgedichte kraagrand van de speciale moer (14/10) moet naar het midden van de flens wijzen. -
Pagina 22: Motoraansluitkabelplaatsing Xrcp
Motoraansluitkabelplaatsing XRCP Veiligheidsvoorschriften van de vorige paragrafen in acht nemen! AANWIJZING De hier beschreven kabelhouders horen niet tot de standaard leveromvang van de XRCP. Afbeelding 15 Motoraansluitkabelplaatsing • Kabelhouder (15/2) met rubber manchet (15/3) kort boven de XRCP rond de aansluitkabel leggen en met de zeskantschroef (15/1) dichtschroeven. -
Pagina 23: Xrcp Met Geleidingsbuis Neerlaten
XRCP met geleidingsbuis neerlaten Veiligheidsvoorschriften van de vorige paragrafen in acht nemen! XRCP met buisgeleiding volgens de tekening onderaan aan de geleidingsbuis bevestigen (zie figuur 17) en tot aan het inkoppelen neerlaten. Hierbij moet de motoraansluitkabel nageleid worden. De hijshaak is ontworpen om de XRCP in de richting van het propellereinde te kantelen wanneer deze aan de takel wordt opgehangen (zie afbeelding 16). -
Pagina 24: Elektrische Aansluiting
Afbeelding 17 XRCP neerlaten/XRCP ingekoppeld Elektrische aansluiting Veiligheidsvoorschriften van de vorige paragrafen in acht nemen! Vóór de inbedrijfstelling moet zorgvuldig worden gecontroleerd of één van de noodzakelijke elektrische beveiligingen aanwezig zijn. De aarde, nulleider, aardlekschakelaar enz. moeten aan de voorschriften van het plaatselijke elektriciteitsbedrijf voldoen en door een elektricien op correcte werking worden gecontroleerd. -
Pagina 25: Aansluitschema Vfd (Alleen Voor Xrcp 400, Xrcp 500)
ATTENTIE De aggregaten mogen alleen in het starttype aangesloten worden, dat in de tabellen in hoofdstuk 1.6 Technische gegevens resp. op het typeplaatje opgegeven is. Afwijkingen vereisen samenspraak met de fabrikant. Voor aggregaten zonder standaard schakelsysteem geldt: XRCP mag alleen met motorveiligheidsschakelaar en aangesloten temperatuurbewakers gebruikt worden. -
Pagina 26: Standaard Motoraansluitschakelschema's, Netspanningsbereik 380 - 420 V 50 Hz / 480 V 60 Hz
Standaard aansluitschema XRCP 250 50 Hz 60 Hz PA 15/6 PA 18/6 PA 29/6 PA 35/6 M3 ~ Afbeelding 20 Een motoraansluitkabel met geïntegreerde stuurdraden XRCP 250 7.2.2 Standaard aansluitschema XRCP 800 PA 50 Hz 60 Hz PA 110/4 PA 130/4 PA 150/4... -
Pagina 27: Draadindeling
Draadindeling Direct starten ster-schakeling Verbinding U2 & V2 & W2 Direct starten driehoek-schakeling U1;W2 V1;U2 W1;V2 *Optionele etikettering mogelijk. Motorbewaking Alle motoren zijn met een temperatuurbewaking uitgevoerd die de motor bij te hoge temperaturen uitschakelt. Hiervoor moet de temperatuurbewaking aan de hand van het schakelschema aangesloten worden. De “bewakerkring”... -
Pagina 28: Aansluiten Van De Afdichtingscontrole In Het Regelsysteem
Aansluiten van de afdichtingscontrole in het regelsysteem De standaardversies van de eenheden zijn standaard gemonteerd met leksensoren (DI) die de afdichtingsstaat bewaken. Voor de integratie van de leksensor in het regelsysteem wordt een Sulzer-DI-element benodigd dat volgens de onderstaande schakelschema’s moet worden aangesloten. -
Pagina 29: Gebruik Met Frequentieomvormers (Met Xrcp 250 En Xrcp 800 Pa)
Gebruik met frequentieomvormers (met XRCP 250 en XRCP 800 PA) De motoren zijn qua wikkelingsopbouw en wikkelingsisolatie voor het gebruik aan de frequentieomvormer geschikt. Er dient echter voor gezorgd te worden dat bij het gebruik aan frequentieomvormers aan de volgende voorwaarden voldaan is. -
Pagina 30: Zachte Starter (Optie)
Zachte starter (optie) Voor aggregaten > 15 kW raden we u aan om een zachte starter (soft starter) in te bouwen. ATTENTIE De aggregaten mogen alleen met het voorgeschreven starttype DOL in combinatie met een zachte starter aangesloten worden. Legenda Zachte starter Klemmenkast Over de schakelinstallatie... -
Pagina 31: Draairichting
Afbeelding 27 Draairichtingscontrole XRCP 250 / 400 / 500 Afbeelding 28 Draairichtingscontrole XRCP 800 PA De Sulzer-aggregaten moeten bij het controleren van de draairichting zodanig worden beveiligd, dat geen letsels door draaiende loopwielen/propellers/rotorschijven en de daardoor ontstane luchtstroming of wegschietende delen kunnen worden veroorzaakt. Niet in het hydraulische systeem of de propeller grijpen! De controle van de draairichting mag alleen worden uitgevoerd door een elektricien. -
Pagina 32: Draairichtingswijziging
Bij het controleren van de draairichting en bij het inschakelen van de Sulzer-aggregaten moet de startreactie in acht worden genomen. Die kan zeer krachtig zijn!! AANWIJZING Als er meerdere aggregaten in een regelsysteem zijn aangesloten, moet elk aggregaat apart worden gecontroleerd. -
Pagina 33: Onderhoud
Dit geldt in het bijzonder bij herhaaldelijk uitschakelen door de overstroomschakelaar in het regelsysteem of de temperatuurbewakers/-begrenzers van het thermo-controlsysteem of bij het signaleren van een lekkage door de afdichtingscontrole (DI). De serviceafdeling van Sulzer adviseert u graag bij speciale toepassingen en helpt u om uw ventilatieproblemen met de pomp op te lossen. AANWIJZING... -
Pagina 34: Bedrijfsstoringen
Dit geldt in het bijzonder bij het meermaals uitschakelen door de motorveiligheidsschakelaar in het regelsysteem, bij het aanspreken van de afdichtingsbewaking (D) of van de temperatuurmeter. In elk geval dient u contact op te nemen met de bevoegde Sulzer-service. 10.4... - Pagina 35 De elektrische aansluitleiding van de bewakingsinrichting moet in de schakelkast afgeklemd worden. De metingen moeten met een weerstandsmeettoestel (ohmmeter) aan de betreffende kabeleinden uitgevoerd worden. MAATREGEL: Na vet vaststellen van defecten dient u contact op te nemen met uw bevoegde Sulzer- servicedienst. TIJDSPANNE: Aanbeveling: om de 12 maanden WERKZAAMHEID: Schroeven en moeren op het voorgeschreven aanhaalmoment controleren.
- Pagina 36 Terugkerende controles (min. een keer per jaar) Datum Opmerkingen Bedrijfsuren Handtekening Fout verholpen op/door 6006619-05...
- Pagina 37 6006619-05...
- Pagina 38 6006619-05...
- Pagina 39 6006619-05...
- Pagina 40 Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford, Ireland Tel. +353 53 91 63 200 www.sulzer.com...