Pagina 1 237209R-01 Gebruiksaanwijzing...
Pagina 2: Pas Op: Dit Toestel Moet Worden Aangesloten Op Een Geaard Stopcontact
Divisione Home/Office 11020 ARNAD (Italy) Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (Italy) Copyright © 2000, Olivetti Alle rechten voorbehouden De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan het in deze handleiding beschreven product aan te brengen.
Pagina 4 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT ... Dit product vormt een geavanceerde oplossing die, dankzij zijn complete en flexibele eigenschappen en toepas- singsmogelijkheden, het ideale antwoord zal blijken op uw meest veeleisende behoeften. Dit toestel kan werken als een zelfstandig apparaat (stand-alone), met alle functies van een faxtoestel, telefoon en kleurenkopieerapparaat.
Pagina 5 BELANGRIJKE AANBEVELINGEN ... PLAATS ... tende middelen zoals oplosmiddelen, alcohol of benzi- • ne en ook geen schuurmiddelen. Plaats het toestel op een vlakke en stabiele onder- • grond, vrij van trillingen, zodat het niet kan vallen; een Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen (of vloeistof- val zou u of anderen kunnen verwonden en het toestel fen) in het toestel geraken: indien ze toevallig in contact kunnen beschadigen.
Pagina 6: Onderdelen
ONDERDELEN Papiergeleider, kan worden ingesteld op de breedte van het papier in de ASF. Papiersteun Automatische invoer voor te verzenden en te kopiëren Automatische papierinvoer documenten (ADF). Maxi- (ASF) voor standaard papier mumcapaciteit: 25 vel A4, afstelbaar op de volgende for- A5, Letter en Legal.
Pagina 7 Printkopcompartiment Uitgang voor originele ver- zonden of gekopieerde documenten (opvangblad documenten bijgeleverd) Optische scanner Aansluitcontact telefoonhoorn Uitgang ontvangen/gekopieerde en/of door de PC afgedrukte documenten NDERDELEN...
Pagina 8: Bedieningspaneel
BEDIENINGSPANEEL De tekst op het bedieningspaneel van het toestel is in het Engels. Er wordt een voorgesneden masker bijgeleverd in de landstaal dat op het linker gedeelte van het bedieningspaneel aangebracht moet worden. In de functie Faxtoestel kunnen bepaalde toetsen verscheidene functies vervullen, afhankelijk van de werkings- modus van het FAXTOESTEL: •...
Pagina 9 PRINT HEAD Met het toestel in de standby-modus of lijn- Met het toestel in de standby-modus , vrijgave modus , bij indrukken tijdens het kiezen van het van de toegang tot operaties voor het fax- of telefoonnummer, kan het gekozen num- plaatsen/vervangen van de printkop.
Pagina 10 De volgende ZES toetsen zijn alleen actief met het toe- toestel in de standby-modus stel in de functie KOPIEERAPPARAAT. /lijnmodus, voor starten van de verzending na- dat het faxnummer is gevormd (alleen met het AFBEELDING document in de ADF). Voor het regelen van twee kenmerken: de HEL- Met het toestel in de programmeermodus, voor DERHEID en de VERZADIGING VAN DE bevestiging van de selectie van menu's, sub-...
Pagina 12: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INSTALLATIE ......................3 HET TOESTEL INSTALLEREN ......................... 3 UITPAKKEN ..............3 INSTALLEREN VAN DE PAPIERSTEUN VOOR DE ASF ..................5 DE TELEFOONHOORN AANSLUITEN ..................5 AANSLUITEN OP HET STROOMNET …........6 INSTALLEREN VAN DE OPVANGBAK VOOR ORIGINELE DOCUMENTEN …...
Pagina 13 ......................49 GEAVANCEERD GEBRUIK ..............49 OVERIGE NUTTIGE INSTELLINGEN VOOR ONTVANGST .............56 OVERIGE NUTTIGE INSTELLINGEN VOOR VERZENDING VERZENDEN ONTVANGEN VAN EEN DOCUMENT D ......................59 DE POLLINGFUNCTIE … ......................63 DE VEILIGHEIDSFUNCTIES … ..................63 TOEGANGSCODES INSTELLEN … ..............64 TOEGANGSCODES WIJZIGEN OF ANNULEREN IN VERTROUWELIJKE VORM DOCUMENTEN VERZENDEN EN …...
Pagina 14 FUNCTIE SCANNER ................95 HET TOESTEL ALS EEN SCANNER GEBRUIKEN TOEPASSING PC-KLEURENFAX ....................99 TOEPASSING PC KLEURENFAX ...........................103 ONDERHOUD (“ ”) ................103 PRINTKOP VERVANGEN GEEN INKT MEER ) ............105 PRINTKOP VERVANGEN PRINTKOPPEN VERWISSELEN …..................105 UITLIJNEN VAN DE PRINTKOP ......................106 WAARSCHUWINGEN ..........106 REINIGEN VAN DE PRINTKOP EN TESTEN VAN DE SPUITMONDEN ............107 ELEKTRISCHE CONTACTEN VAN DE PRINTKOP REINIGEN...
Pagina 16: Installatie
NSTALLATIE...
Pagina 18: Het Toestel Installeren
HET TOESTEL INSTALLEREN UITPAKKEN ... INSTALLEREN VAN DE PAPIERSTEUN VOOR DE ASF ... Behalve het toestel en deze handleiding, vindt u het volgende in de verpakking: Plaats de papiersteun voor de ASF in zijn sleuf ach- • snoer voor aansluiting op het elektriciteitsnet, terop het toestel en druk hem aan totdat hij vastklikt.
Pagina 19 Een antwoordapparaat, de modem van uw pc, een extra telefoon, etc. Aansluiten … Steek het snoer van de extra telefoon, de mo- dem of het antwoordapparaat in de aansluitbus van de stekker van het hoofdtelefoonsnoer. Steek de stekker aan het andere uiteinde van het telefoonsnoer in het telefoonstopcontact.
Pagina 20: De Telefoonhoorn Aansluiten
Leg de hoorn op de haak. AANSLUITEN OP HET STROOMNET ... Steek de connector aan het ene uiteinde van het stroomsnoer in de stekker aan de achterkant van Indien het net waarop het faxtoestel wordt aangeslo- het toestel. ten meer dan een stopcontact in serie telt, moet u een goedgekeurd telefoontoestel gebruiken.
Pagina 21: Installeren Van De Opvangbak Voor Originele Documenten
INSTALLEREN VAN DE OPVANGBAK VOOR PAPIER LADEN ... ORIGINELE DOCUMENTEN … In de papierinvoer (ASF) kunt u een stapel van max. 200 vel papier van 80 g/m laden voor het afdrukken Breng de opvangbak voor verzonden of gekopieerde van ontvangen documenten en het kopiëren van documenten aan door hem in de speciale spleten originele documenten.
Pagina 22: Instelling
Nadat het papier is geladen moet u tevens, om de Houd het papier bovenaan vast en laat het in de correcte werking van het toestel te garanderen, ASF glijden zonder het te kreuken en zonder controleren of het ingestelde afdrukformaat op het druk uit te oefenen.
Pagina 23: Printkop Installeren
PRINTKOP INSTALLEREN ... Neem de printkop uit zijn verpakking en verwijder de beschermfolie van de spuitmonden terwijl u Het toestel kan zowel kleurenprintkoppen als de printkop bij de vingergreep vasthoudt. optionele monochromatische printkoppen (alleen zwarte inkt): • Kleuren, tijdens het gebruik als faxtoestel en kleurenprinter of als alleen zwart-wit printer.
Pagina 24: Uitlijning
Het toestel drukt nog een testpagina af met de titel Duw de printkop in de richting van de pijl tot u “Alignment confirmation“, dat het afdrukvoorbeeld een klik hoort, die aangeeft dat de printkop goed bevat met de waarden die u hebt ingesteld, en komt zit.
Pagina 25: Datum En Tijd Wijzigen
DATUM EN TIJD WIJZIGEN ... Indien u slechts bepaalde cijfers wilt wijzigen, verplaatst u de cursor naar de gewenste positie Indien de datum en tijd op het display niet juist zijn, d.m.v. de toetsen en overschrijft u de kunt u beide op elk willekeurig moment wijzigen: betreffende gegevens met de juiste cijfers.
Pagina 26: Nu Ontbreken Uw Naam En Faxnummer Nog
NU ONTBREKEN UW NAAM EN FAXNUMMER Door op de toetsen te drukken kunt u bo- NOG ... vendien een aantal symbolen in uw naam inlassen: ~ SPATIE . / , ; _ - : ' ` " ? ! $ # & % + * < > @ ^ | ( ) [ ] { } Wanneer ze ingesteld zijn, blijven naam en nummer en specifieke landgebonden tekens.
Pagina 27: Kopregel:buiten
Faxnummer instellen ... Plaats van naam en faxnummer ... De informatie die bovenaan op het te verzenden Druk op de toets START. document wordt afgedrukt (naam, faxnummer, da- tum en tijd en aantal pagina’s) kan door het faxtoe- VORM UW NUMMER stel van uw correspondent buiten de tekstzone wor- den ontvangen en dus vlak onder de bovenrand van Voer uw faxnummer (max.
Pagina 28: Het Toestel Aansluiten Op Een Personal Computer
Het apparaat is ingesteld om als faxtoestel te werken HET TOESTEL AANSLUITEN OP EEN PER- op het openbare telefoonnet van uw land. Indien u SONAL COMPUTER het op een privé-centrale wilt aansluiten, raad- pleeg dan het specifieke gedeelte hierover. Zorg ervoor dat het toestel en de PC beide uit- geschakeld en/of van het lichtnet afgekoppeld Het toestel kan autonoom als faxtoestel werken of zijn.
Pagina 29 Installeren van de software "LINKFAX "UNIMESSAGE" en OCR toepassingen PRO"… De tweede bij het toestel geleverde CD bevat een toepassing voor verzending/ontvangst van faxen De installatie-CD bevat een koppelingsprogram- (zowel in kleur als in zwart-wit) direct vanaf uw PC. ma faxtoestel/PC, een printerdriver, een scanner- De toepassing biedt ook de functie OCR (Optical driver en de bestanden voor online documentatie Character Recognition), voor het omzetten van grafi-...
Pagina 30 APIER...
Pagina 32: Papier En Andere Afdrukmedia
PAPIER EN ANDERE AFDRUKMEDIA Uw multifunctionele toestel kan op een groot aantal papiersoorten afdrukken, met automatische invoer van een pa- pierstapel in de ASF of één vel tegelijk via de handmatige invoer aan de achterzijde van het toestel. In de ASF kunt u tot 200 enkele vellen standaard papier (gewicht 80 g/m ) laden.
Pagina 33: Papiersoorten
PAPIERSOORTEN Enkele vellen Om altijd een optimale afdrukkwaliteit te verkrijgen, is Voor de instructies over het laden van enkele vellen het raadzaam uitsluitend door de fabrikant aanbevo- van standaard formaat, wordt verwezen naar de pa- len afdrukmedia te gebruiken (zie het gedeelte VER- ragraaf “PAPIER LADEN …“...
Pagina 34: Papiergewichten
Opstrijkpapier (transfers voor T-shirts) Gebruik alleen opstrijkpapier dat specifiek is bedoeld voor inkjetprinters, d.w.z. het enige type dat de inkt goed absorbeert. U kunt deze transfers één voor één in de ASF invoeren. PAPIERGEWICHTEN ASF min. ASF max. Handm. min. Handm.
Pagina 35 • Voor alle soorten speciale afdrukmedia geldt dat u altijd de instructies op de verpakking moet le- zen. • Denk eraan dat pagina’s met zeer veel tekst en/of afbeeldingen snel omkrullen. Deze pagi- na’s kunnen bovendien vlekken produceren op de achterkant van de pagina die er bovenop ligt omdat het langer duurt voordat ze droog zijn.
Pagina 36: Functie Faxtoestel
UNCTIE FAXTOESTEL...
Pagina 38: Het Faxtoestel Configureren Voor De Kenmerken Van De Telefoonlijn
HET FAXTOESTEL CONFIGUREREN VOOR DE KENMERKEN VAN DE TELE- FOONLIJN AANSLUITEN Druk op de toets START. Op het openbare telefoonnet PSTN KIES: TOON Het faxtoestel is reeds ingesteld voor aansluiting op het openbare telefoonnet. Toch moet u nog even Druk op de toetsen RP GH DQGHUH NLH controleren: modus te selecteren: “PSTN KIES: PULS”.
Pagina 39: Pbx Kies:toon
Druk op de toets FUNCTION. Druk op de toetsen DQGHUH kiesmodus weer te geven: “PSTN KIES:PULS”. 1.TX UIT GEH. PSTN KIES:PULS /1-9 Druk op toets 9 op het numerieke toetsenbord. Druk op de toets START op uw keuze te beves- 9.INSTALLATIE tigen en daarna op de toets STOP om het fax- /1-9...
Pagina 40: Verzenden En Ontvangen
VERZENDEN EN ONTVANGEN Nu uw faxtoestel een naam en een nummer heeft, is WELKE DOCUMENTEN ... het klaar om: Afmetingen • documenten te verzenden (ook uitgesteld, van- • Breedte min. 148 mm - max. 216 mm uit het geheugen of via de pollingmethode), •...
Pagina 41: Documenten In De Adf Steken
DOCUMENTEN IN DE ADF STEKEN ... Druk op de toets FUNCTION. 1.TX UIT GEH. Waaier de documenten goed uit en maak er een /1-9 enkel blok van (max. 25 vel) dat u in de automa- tische invoer (ADF) laadt. Druk op toets 8 op het numerieke toetsenbord. Steek de documenten met de gegevens naar 8.INSTELLING benden gericht en zonder druk uit te oefenen in...
Pagina 42: Foto: Grijstonen
Om de resolutie te selecteren ... Druk op de toets FUNCTION tot op het display verschijnt: Kies de resolutie, met behulp van de toets DIV. PARAMETERS op basis van de volgende criteria: • NORMAAL, indien het document gemakkelijk leesbaar is. Op de bovenste regel van het dis- Druk op de toets START tot op het display ver- play verschijnt "NORMAAL"...
Pagina 43 Neem de lijn door de hoorn op te nemen. Indien het te verzenden document bijzonder licht of bijzonder donker is, of wanneer het zeer TEL. OPROEP kleine tekens of tekeningen bevat, moet u het contrast en de resolutie aanpassen, zoals hier- boven beschreven.
Pagina 44: Bijzondere Gevallen Bij Nummer Vormen
BIJZONDERE GEVALLEN BIJ NUMMER Om het gekozen nummer in staat te stellen een tweede toon te detecteren, drukt u op de toets F VORMEN ... (FUNCTION) terwijl u het nummer vormt. Op het display verschijnt ":" (deze functie is slechts in In de volgende gevallen verandert de procedure om bepaalde landen beschikbaar).
Pagina 45: Documenten Uit Het Geheugen Verzenden , Direct Of Op Een Vooraf Ingesteld Tijdstip ( Uitgestelde Verzending )
Vorm het nummer van de correspondent via een DOCUMENTEN UIT HET GEHEUGEN VER- van de mogelijke kiesmethoden en druk op de ZENDEN, DIRECT OF OP EEN VOORAF IN- toets START. Het faxtoestel vraagt u een ander GESTELD TIJDSTIP (UITGESTELDE VER- nummer in te voeren.
Pagina 46: Een Vooraf Ingestelde Verzending Uit Het Geheugen Wijzigen
U kunt ook een afdruk van de betreffende parame- EEN VOORAF INGESTELDE VERZENDING ters vragen. Deze afdruk zal de volgende gegevens UIT HET GEHEUGEN WIJZIGEN, HERHALEN, bevatten: WISSEN ... ♦ Nr. Activiteit/Doc: Referentienummer van het opgeslagen document. Controleer of u een verzending uit het geheugen Dit nummer verbindt een document met elke ver- hebt geprogrammeerd.
Pagina 47: Automatisch Opnieuw Verzenden Van Documenten / Pagina
AUTOMATISCH OPNIEUW VERZENDEN VAN Druk op de toets START, om eventuele niet van DOCUMENTEN/PAGINA’S UIT HET GEHEU- de correspondent ontvangen pagina’s tijdens de verzending van het document automatisch op- GEN ... nieuw te laten verzenden. Indien uw document of enkele pagina’s ervan om Op het display verschijnt: enige reden niet of slecht verzonden worden, kunt u met de overeenkomstige instellingen voordat u de...
Pagina 48: Wanneer De Verzending Mislukt
♦ Automatische ontvangst, voor alle omstandig- WANNEER DE VERZENDING MISLUKT ... heden waarin u afwezig bent maar toch docu- menten wilt ontvangen (standaard ingesteld op vanuit de ADF: uw faxtoestel). ♦ Automatische ontvangst met oproeptype- Indien de verzending mislukte door lijn- of faxproblemen, gaat de, FOUTEN-LED herkenning.
Pagina 49: Documenten Afdrukken
DOCUMENTEN AFDRUKKEN … Druk op de toets START om de instelling te be- vestigen en daarna op de toets STOP om het indien u een kleurenprintkop gebruikt, moet u kiezen faxtoestel weer in de standby-modus te plaatsen. of de binnenkomende documenten al of niet afge- Met deze instelling zal, wanneer de zwarte inkt drukt moeten worden wanneer de zwarte inkt van de van de printkop opraakt, het afdrukken van de...
Pagina 50: Als Het Papier Of De Inkt Opraakt Of De Stroom Uitvalt
ALS HET PAPIER OF DE INKT OPRAAKT OF DE ONTVANGSTMODI ... STROOM UITVALT ... In elke niet handmatige RX MODE, moet men bij direct opnemen van de hoorn altijd op START druk- Dankzij het geheugen is het faxtoestel in staat om ken om de ontvangst van de fax in de geselecteerde zelfs in de volgende gevallen documenten te modus te starten.
Pagina 51 Indien de correspondent u enkel wil spreken, na Automatische ontvangst ... het gesprek de hoorn inhaken. Het faxtoestel ontvangt documenten automatisch Indien uw telefooninstallatie verscheidene stop- zonder enige interventie. contacten telt en de aangesloten telefoon niet in de Het faxtoestel is reeds geprogrammeerd om docu- buurt van het faxtoestel staat, kunt u dit laatste toch menten in automatisch te ontvangen.
Pagina 52 Na twee belsignalen (*) RX FAX/TEL. geactiveerd Oproep afkomstig van FAX- Oproep afkomstig van TELE- TOESTEL FOON Uw faxtoestel komt in automati- Uw faxtoestel geeft 20 seconden sche ontvangst lang een geluidssignaal (*). Op het display verschijnt “HOORN OPNEMEN” Uw faxtoestel komt in automatische ont- De 20 seconden zijn vangst.
Pagina 53 Als u de hoorn voor het tweede belsignaal opneemt en u de faxtoon hoort, drukt u op de toets START en legt de hoorn op de haak. Uw faxtoestel is nu klaar voor ontvangst. Indien uw telefooninstallatie verscheidene stopcontactgen telt, kunt u uw faxtoestel op afstand bedienen voor ontvangst (REMOTE CODE), zoals beschreven in "Manuele ontvangst ”.
Pagina 54: One-Touch-Toetsen En Snelkiescodes Programmeren
ONE-TOUCH-TOETSEN EN SNELKIESCODES Druk op de toets START. PROGRAMMEREN ... DRUK 1-TOETSNR. Zoals reeds gezegd in "Bijzondere gevallen bij (0 - 9): nummer vormen" kunt u het faxtoestel programme- Druk op de numerieke toets waaraan u een ren voor de volgende snelkiesprocedures: fax/telefoonnummer wilt toewijzen (bijv.
Pagina 55: Veiligheid:ja
Naam toewijzen: Internet-adres toewijzen: De naam heeft geen invloed op de nummervorming Indien u in plaats van een faxnummer een internet- maar is handig om te controleren. Indien er reeds adres aan een one-touch-toets wilt toewijzen, voert een naam werd opgeslagen, zal deze op het display u de punten van 1 t/m 7 uit en gaat als volgt ver- der: verschijnen.
Pagina 56: Snelkiezen
Snelkiescodes ... Indien er reeds een fax- of telefoonnummer is opgeslagen, zal dit op het display verschijnen. U kunt een serie codes (01-50) gebruiken om extra fax- of telefoonnummers of internet-adressen en Vorm het gewenste faxnummer (max. 64 cijfers) namen in te stellen; deze worden automatisch gese- direct op het numerieke toetsenbord van uw fax- lecteerd wanneer u op de toets S.
Pagina 57 Naam toewijzen: Internet-adres toewijzen: De naam heeft geen invloed op de nummervorming Indien u in plaats van een faxnummer een internet- maar is handig om te controleren. adres aan een snelkiescode wilt toewijzen, voert u Indien er reeds een naam werd opgeslagen, zal deze de punten van 1 t/m 7 uit en gaat als volgt verder: op het display verschijnen.
Pagina 58: Verzenden Via One-Touch-Toetsen
VERZENDEN VIA ONE-TOUCH-TOETSEN ... VERZENDEN MET ONE-TOUCH-TOETSEN OF SNELKIESCODES DOOR OPZOEKEN IN BE- Procedure: TREFFENDE LIJSTEN ... Als u zich de one-touch-toets of de snelkiescode niet herinnert die u aan een bepaald faxnummer hebt toegewezen, kunt u de verzending toch starten door het nummer als volgt op te zoeken in de betref- Net als voor een gewone verzending (zie "Docu- fende lijst:...
Pagina 59: Rapporten En Lijsten Afdrukken
• Rapport laatste circulaire: bevat de gegevens RAPPORTEN EN LIJSTEN AFDRUKKEN ... met betrekking tot de laatste circulaire- Rapporten ... verzending een kan, indien geprogrammeerd, altijd automatisch afgedrukt worden na elke Door het afdrukken van rapporten kunt u het resul- circulaire-verzending of op aanvraag op het ge- taat van alle uitgevoerde transacties, (verzendin- wenste moment.
Pagina 60 Automatische afdruk van het zendrap- Druk op de toets START om de keuze te beves- port activeren/inactiveren ... tigen en daarna op de toets STOP om uw fax- toestel opnieuw in de oorspronkelijke standby- modus te plaatsen. Controleer of het display de oorspronkelijke standby-modus met datum en tijd weergeeft.
Pagina 61 Automatische afdruk van het circulaire- Afdruk van het verzendings-, activitei- rapport activeren/inactiveren ... ten- circulaire- ontvangst- en beller-ID- rapport opvragen Controleer of het display de oorspronkelijke standby-modus met datum en tijd weergeeft. Controleer of het display de oorspronkelijke standby-modus met datum en tijd weergeeft. RX OP FAX 100% 11-10-99...
Pagina 62 Rapporten interpreteren ... een mailbox van de correspondent verzon- den), verschijnt op het rapport: − Mailbox Id : Identificatie van het postvak van De rapporten bevatten de volgende gegevens: de correspondent. • N.Act/Doc − Passw. MBX : Toegangscode van het post- −...
Pagina 63: Installatie
Lijst van installatieparameters en uitge- Lijst van configuratieparameters en ge- sloten nummers afdrukken ... gevens van de snelkiescodes en one- touch-toetsen afdrukken ... Controleer of het display de oorspronkelijke standby-modus met datum en tijd weergeeft. Controleer of het display de oorspronkelijke standby-modus met datum en tijd weergeeft RX OP FAX 100%...
Pagina 64: Overige Nuttige Instellingen Voor Ontvangst
GEAVANCEERD GEBRUIK OVERIGE NUTTIGE INSTELLINGEN VOOR Druk op de toetsen om een van de ande- ONTVANGST re beschikbare verkleiningswaarden te kiezen: 94%, 88%, 79%, 73%, NEE, bevestig de selectie Afdrukzone van een ontvangen docu- met de toets START en druk op de toets STOP ment verkleinen ...
Pagina 65 Instellen van de stille ontvangst ... Druk op de toetsen RP HHQ YDQ GH DQG re beschikbare parameters te kiezen: "PRINT In de ontvangstmodi "RX OP FAX", “FAX/TEL" en EXTRA:NEE" of "PRINT EXTRA:AUTO", en druk “FAX/TAD" kunt u het faxtoestel instellen op het op de toets START om de selectie te bevesti- ontvangen van documenten zonder dat er bij de gen.
Pagina 66 Aantal belsignalen wijzigen ... Druk op de toets START. Indien uw faxtoestel ingesteld is op automatische STILLE RX:NEE ontvangst met oproeptype-herkenning, kan het fax- toestel na twee belsignalen automatisch detecteren of de oproep afkomstig is van een ander faxtoestel Druk op de toetsen RP GH DQGHUH E (FAX) of van een telefoon (TEL).
Pagina 67: Belvolume:niv
Volume van de belsignalen wijzigen ... Herkenning van het belsignaal-ritme ... Indien u dit wenst kunt u ook het volume van de In enkele landen bieden de telefooncentrales de belsignalen als volgt wijzigen: mogelijkheid aan dezelfde telefoonlijn twee of meer nummers toe te kennen voor verschillende Controleer of het display de oorspronkelijke gebruikers.
Pagina 68: Autodetectie
Zoemerduur wijzigen ... Druk op de toets FUNCTION. GEAVANC. FUNCTIES Wanneer het faxtoestel ingesteld is op automati- sche ontvangst met oproeptypeherkenning, ge- draagt het zich als volgt: Druk op de toets START. • indien een fax oproept, wordt de oproep auto- ONDERSCH.BELSIGN matisch ontvangen na het ingestelde aantal belsignalen,...
Pagina 69: Handmatig
Stille periode wijzigen ... Afstandsbedieningscode wijzigen ... Indien de op het antwoordapparaat ingestelde stille Indien het faxtoestel aangesloten is op een telefoon- periode korter is dan die op uw faxtoestel, is auto- toestel dat in toonkiesmodus werkt en ingesteld is op matische ontvangst onmogelijk op het faxtoestel manuele ontvangst of op automatische ontvangst omdat het antwoordapparaat steeds eerst in werking...
Pagina 70 Met de toetsen NXQW X GH DQGHUH E schikbare optie weergeven: “REMOTE START:NEE”. Indien u deze optie kiest, gaat men bij drukken op START direct naar het volgende item van het menu. Druk op de toets START. VORM CODE COD. (0-9,*) Voer de nieuwe code in, bijvoorbeeld: “*8”.
Pagina 71: Overige Nuttige Instellingen Voor Verzending
OVERIGE NUTTIGE INSTELLINGEN VOOR VERZENDING ... Herhaling van mislukte verzending uit het Verbindingstonen weergeven ... geheugen activeren/inactiveren ... Zoals reeds gezegd in "Bijzondere gevallen bij nummer vormen", is het faxtoestel zo ingesteld dat Controleer of het display de oorspronkelijke u de kiestonen tijdens het kiezen van het nummer en standby-modus met datum en tijd weergeeft.
Pagina 72 Luidsprekervolume aanpassen ... Zoemervolume aanpassen ... Als het volume van de lijn- en verbindingstonen te Controleer of het display de oorspronkelijke laag of te hoog is, kunt u dit aanpassen met behulp standby-modus met datum en tijd weergeeft. van de toets RX OP FAX 100% 29-10-99...
Pagina 73 Verzendingssnelheid verminderen ... Activeren/stopzetten van de ECM modus … ECM (Error Correction Mode) is een correctiesys- Het faxtoestel is ingesteld om te verzenden bij 14400 teem voor fouten die worden veroorzaakt door sto- bps (bit per seconde). Bij storingen op de tele- ringen van de telefoonlijn.
Pagina 74: Verzenden Ontvangen Van Een Document Dde Pollingfunctie
VERZENDEN/ONTVANGEN VAN EEN DOCUMENT D.M.V. DE POLLINGFUNCTIE ... Wat is polling ... Wanneer een faxtoestel een ander om een verzending vraagt, zodat het document automatisch verzonden wordt, spreken we van polling. De communicatie met de pollingmethode heeft de volgende twee fundamentele kenmerken: •...
Pagina 75 Rapport van de laatste polling voor ont- Reeds ingestelde polling voor ontvangst vangst afdrukken ... wijzigen / wissen ... Controleer of het display de oorspronkelijke Controleer of u polling voor ontvangst hebt inge- standby-modus met datum en tijd weergeeft. steld. RX OP FAX 100% RX OP FAX...
Pagina 76: Polling Zenden
Voorbereiden van een document voor Vorm het nieuwe nummer in op een van de mo- verzending (polling voor verzending) ... gelijke manieren en bevestig het met de toets START of bevestig het huidige nummer door di- rect op de toets START te drukken. Het faxtoe- Controleer of het display de oorspronkelijke stel keert automatisch naar de oorspronkelijke standby-modus met datum en tijd weergeeft.
Pagina 77 Reeds ingestelde polling voor verzending wissen ... Controleer of u polling voor verzending hebt in- gesteld. RX OP FAX POLL.TX INGEST. Druk op de toets FUNCTION. 1.TX UIT GEH. /1-9 Druk op toets 5 op het numerieke toetsenbord. 5.POLLING ZENDEN /1-9 Druk op de toets START.
Pagina 78: De Veiligheidsfuncties
DE VEILIGHEIDSFUNCTIES … Het faxtoestel is voorzien van veiligheidsfuncties waarmee u kunt verhinderen dat onbevoegde personen hem ge- bruiken voor het verzenden van documenten, kopieren, of de instellingen ervan wijzigen. De veiligheidsfuncties die in het menu VEILIGHEID zijn ondergebracht, zijn de volgende: •...
Pagina 79: Toegangscodes Wijzigen Of Annuleren
TOEGANGSCODES WIJZIGEN OF ANNULE- Nu kunt u: REN … − de huidige toegangscode wijzigen, door een nieuwe code in te voeren en daarna op de U kunt de toegangscodes op elk gewenst moment toets START te drukken, wijzigen/wissen. − de huidige toegangscode wissen door op Controleer of het display de oorspronkelijke START te drukken.
Pagina 80: In Vertrouwelijke Vorm Documenten Verzenden En Ontvangen
IN VERTROUWELIJKE VORM DOCUMENTEN Druk op de toetsen WRW RS KHW GLVSOD\ VERZENDEN EN ONTVANGEN … verschijnt: CREËER MAILBOX Verzenden … Gereserveerde verzending is alleen mogelijk indien Druk op de toets START. (in aanvulling op Mailbox ID en de Toegangscode) de one-touch-toetsen en snelkiescodes overeen- VORM MBOX ID komstig geprogrammeerd zijn (zie “One-touch-...
Pagina 81: Documenten Uit De Mailbox Afdrukken / Wissen
DOCUMENTEN UIT DE MAILBOX AFDRUK- Druk op de toets START om de lijst van docu- KEN / WISSEN menten direct af te drukken of druk op de toetsen RS KHW GLVSOD\ YHUVFKLMQW Om documenten af te drukken die u in uw mailbox hebt ontvangen, gaat u als volgt te werk: DOCUM.
Pagina 82: Aan De Pc Gerichte Documenten Uit Het Geheugen Afdrukken / Wissen
AAN DE PC GERICHTE DOCUMENTEN UIT Druk op de toets START om de lijst van docu- HET GEHEUGEN AFDRUKKEN / WISSEN menten in het geheugen direct af te drukken of druk op de toetsen RS KHW GLVSOD\ YH Voor het afdrukken van documenten uit het geheu- schijnt: gen die aan de PC gericht zijn, gaat u als volgt te werk:...
Pagina 83: Een Lijst Van Uitgesloten Bellers Creëren
EEN LIJST VAN UITGESLOTEN BELLERS Indien de herkenningsfunctie van de beller-ID niet actief is, wordt de procedure na een foutbe- CREËREN … richt afgesloten. Deze functie is alleen beschikbaar als de herken- Druk op een numerieke toets. De gekozen identi- ningsfunctie van de beller-ID van de gebruiker is ficatiecode verschijnt enkele seconden op de ingeschakeld.
Pagina 84: Functie Telefoon
UNCTIE TELEFOON...
Pagina 86: Het Toestel Als Een Telefoon Gebruiken
HET TOESTEL ALS EEN TELEFOON GEBRUIKEN Indien er geen documenten in de ADF gestoken OPBELLEN VIA DE ONE-TOUCH-TOETSEN ... zijn, is het toestel in alle opzichten een traditioneel Procedure: telefoontoestel. Als u de lijn neemt door opnemen van de hoorn, beschikt u dus over alle functies die een normale telefoon biedt.
Pagina 87: Opbellen Met One-Touch-Toetsen Of Snelkiescodes Door Zoeken In De Be- Treffende Lijsten
OPBELLEN MET ONE-TOUCH-TOETSEN OF OPVRAGEN VAN EEN VAN DE LAATSTE 10 SNELKIESCODES DOOR ZOEKEN IN DE BE- GEVORMDE NUMMERS OF EEN VAN DE TREFFENDE LIJSTEN ... LAATSTE 20 BINNENKOMENDE NUMMERS Als u zich de one-touch-toets of de snelkiescode Om een van deze nummers op te vragen, gaat u als niet herinnert die u aan een bepaald telefoonnum- volgt te werk: mer hebt toegewezen, kunt u de oproep toch uit-...
Pagina 88: Het Faxtoestel Verbinden Met Andere Telefoondiensten
HET FAXTOESTEL VERBINDEN MET ANDERE TELEFOONDIENSTEN Het faxtoestel heeft de mogelijkheid om met een Voer het nieuwe prefix in (max. 6 tekens) en druk ander telefoonbedrijf (carrier) te worden verbonden. op de toets START of bevestig het bestaande In enkele landen is het faxtoestel reeds op genoem- prefix door direct op START te drukken.
Pagina 89 Nummer kiezen via de telefoon Kiestonen horen tijdens het kiezen zonder de hoorn op te nemen (handen vrij) Om de snelkiesprocedures te kunnen gebruiken, zoals de one-touch-toetsen en de snelkiescodes, moet u tijdens de programmering hiervan (zie "One-touch-toetsen en snelkiescodes programmeren", in het hoofdstuk "Verzenden en ontvangen") eenmaal op de toets drukken voordat u het nummer van de correspondent vormt als het faxtoestel op een openbaar telefoonnet is aangesloten;...
Pagina 90: Functie Internet
UNCTIE INTERNET...
Pagina 92: Gebruik Van Het Toestel In De Omgeving Internet (Fax2Net)
GEBRUIK VAN HET TOESTEL IN DE OMGEVING INTERNET (FAX2NET) INLEIDING waar: • “www” = World Wide Web (WEB); • Uw faxtoestel heeft de mogelijkheid om in Internet te “.voorbeeld” (“punt voorbeeld)” = de naam van de werken via Fax2Net, een berichtenservice van modi- site;...
Pagina 93: Registratie
REGISTRATIE e. Druk op START. Alvorens uw toestel in de omgeving Internet te gebrui- TEL.NET INSTELL. ken moet u zich abonneren op een “Internet Service Provider” (SERVER). f. Druk op de toets FUNCTION. Voor de registratie bij de server, moet u het bij het INTERNET toestel geleverde registratieformulier invullen en naar het faxnummer zenden dat op het formulier zelf is...
Pagina 94: Instelling Van Uw Toestel
INSTELLING VAN UW TOESTEL Voer het nummer van de ID ACCOUNT in dat in de registratiebevestiging van de Klantenservice is In antwoord op uw registratie-aanvraag, ontvangt u aangegeven en druk op de toets START. van de Klantenservice een bevestigingsbrief die het provider-nummer en de klant-identificatie bevat (ac- Uw toestel verbindt zich automatisch met de countnummer en PIN) die u op uw toestel moet instel-...
Pagina 95: Betaling Van De Internet-Service
BETALING VAN DE INTERNET-SERVICE Betalen van meer internet-verkeer … Wanneer u zich inschrijft voor de Internet-service, Indien u meer internet-verkeer vooruit wilt betalen, vult biedt uw abonnement direct een tegoed van een aan- u het formulier in dat u ontving in antwoord op uw tal minuten op uw account voor het verrichten van uw verzoek om een account-afschrift, onder vermelding bewerkingen on-line.
Pagina 96: E-Mail Ontvangst
E-MAIL ONTVANGST ACTUALISERING TARIEVEN Volgens onderstaande procedure kunt u kiezen hoe u Met een oproep aan de Provider, kunt u de lijst met de uw e-mail in Internet-omgeving wilt ontvangen: huidige tarieven voor de diverse transactie opvragen. Controleer of het display de oorspronkelijke Ga als volgt te werk: standby-modus met datum en tijd weergeeft.
Pagina 97: Bewerkingen In De Internet-Omgeving
BEWERKINGEN IN DE INTERNET-OMGEVING grammeren”, “Verzenden one-touch- toetsen/snelkiescodes” in het gedeelte “Functie Fax ”). Verzenden van documenten Druk op de toets START. Het faxtoestel vraagt u een ander nummer in te voeren. U kunt tot 50 Steek het document in de ADF en stel de zijgelei- ders op de breedte af.
Pagina 98: Functie Kopieerapparaat
UNCTIE KOPIEERAPPARAAT...
Pagina 100: Het Faxtoestel Als Een Kopieerapparaat Gebruiken
HET FAXTOESTEL ALS EEN KOPIEERAPPARAAT GEBRUIKEN Zoals reeds gezegd, kunt u het toestel tevens als kleurenkopieerapparaat gebruiken. U kunt namelijk behalve normale zwart-wit kopieën, ook kleurenkopieën maken. Het verkregen resultaat is afhankelijk van een aantal waar- den die u via enkele toetsen moet selecteren alvorens de kopieerfunctie te activeren: •...
Pagina 101: Welke Documenten
KOPIËREN ... Toets (KWALITEIT) Controleer allereerst of het toestel aanstaat, met de Met deze toets kunt u de kwaliteit van de uitgaande printkop geïnstalleerd, en startklaar is (initialisatie- kopie kiezen. cyclus voltooid) – op het display verschijnt: De standaardwaarde (CONCEPT) is die welke ver- schijnt bij eenmaal drukken op de toets.
Pagina 102 Indien u problemen hebt met het kopieren, controleer dan de volgende punten en probeer het opnieuw: • Indien de inkt op is in de printkop, wordt de kopieertaak niet gestart en verschijnt het bericht PRINTKOP CONTR. knipperend op het display. Vervang de printkop (zie het hoofdstuk Onder- houd ).
Pagina 104: Functie Printer
UNCTIE PRINTER...
Pagina 106: Het Toestel Als Een Printer Gebruiken
HET TOESTEL ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN Om het toestel als printer te gebruiken, moet u aller- AANPASSING VAN DE PRINTPARAMETERS eerst: Controleer altijd of de functies Type papier en Pa- pierformaat van de printerdriver overeenkomen met Het toestel volledig installeren (zie het hoofdstuk de kenmerken van de afdrukmedia die u wilt gebrui- Installatie ).
Pagina 107: Informatie Over De Driver- Instellingen
INFORMATIE OVER DRIVER- HET TOESTEL SELECTEREN ALS UIT- INSTELLINGEN GANGSAPPARAAT Er zijn verschillende manieren waarop men toegang Het toestel wordt normaal als standaard uitgangsap- heeft tot de beschikbare informatie voor de parame- paraat geselecteerd tijdens de installatie van de prin- ters van het tabblad Instellingen: terdriver.
Pagina 108: Functie Scanner
UNCTIE SCANNER...
Pagina 110: Het Toestel Als Een Scanner Gebruiken
HET TOESTEL ALS EEN SCANNER GEBRUIKEN Om het toestel als een scanner te gebruiken, moet u Indien uw document uit meerdere pagina’s be- staat, controleer dan of de optie ADF in het ven- allereerst: ster van de driver geselecteerd is. •...
Pagina 112: Toepassing Pc-Kleurenfax
OEPASSING PC KLEURENFAX...
Pagina 114: Toepassing Pc - Kleurenfax
TOEPASSING PC-KLEURENFAX Met het programma LinkFaxPro@, dat u geladen Voor de installatie wordt verwezen naar het gedeelte hebt tijdens de installatie van het toestel (zie het INSTALLATIE en de documentatie die bij de toepas- hoofdstuk INSTALLATIE ), kunt u, via UNIMESSA- sing wordt geleverd.
Pagina 116 NDERHOUD...
Pagina 118: Onderhoud
ONDERHOUD Om een correcte werking van uw toestel te blijven garanderen, moet u zich aan de aanbevelingen voorin deze handleiding houden. Deze aanbevelingen betreffen de ook de normale vervanging van toebehoren (kleuren- of monochromatische printkop) en de periodieke reiniging van de volgende onderdelen: •...
Pagina 119 Neem de printkop uit het compartiment. Installeer de printkop in zijn compartiment, met de elektrische contacten naar de achterkant van het toestel gericht. Neem de nieuwe printkop uit zijn verpakking en verwijder de beschermfilm van de printspuitmon- den terwijl u de printkop bij de vingergreep vast- Duw de printkop in de richting van de pijl tot u houdt.
Pagina 120: Printkop Vervangen (Printkoppen Verwisselen)
PRINTKOP VERVANGEN (PRINTKOPPEN UITLIJNEN VAN DE PRINTKOP … VERWISSELEN) ... Wanneer u een nieuwe printkop plaatst, of wanneer u de kleurenprintkop verwisselt met een zwart-wit Indien u de printkop verwijdert om het type te ver- printkop of andersom, is het raadzaam om de zojuist wisselen (van zwart-wit naar kleur of andersom) of geïnstalleerde printkop uit te lijnen.
Pagina 121: Waarschuwingen
WAARSCHUWINGEN REINIGEN VAN DE PRINTKOP EN TESTEN VAN DE SPUITMONDEN ... Aangezien u de printkop met een zekere regelmaat zult vervangen, naar gelang het gebruik van het Indien de afdrukkwaliteit achteruitgaat, kunt u een faxtoestel, dient u bovendien de volgende waar- snelle procedure uitvoeren voor het reinigen van de schuwingen in acht te nemen: printkop en reinigen en testen van de spuitmonden,...
Pagina 122: Elektrische Contacten Van De Printkop Reinigen
Indien dit het geval is, probeer dan de reiniging ELEKTRISCHE CONTACTEN VAN DE PRINT- van de spuitmonden te herhalen. Indien na on- KOP REINIGEN ... derzoek van de nieuwe printtest het resultaat nog niet bevredigend is, herhaalt u de procedure Druk op de toets .
Pagina 123 Koppel het toestel van het stroomnet af. Ontgrendel de printkop, door middel van de hen- del achterin het printkopcompartiment. Reinig de elektrische contacten op de printwa- gen eveneens met een lichtjes bevochtigde doek. Verwijder de printkop. Installeer de printkop opnieuw en sluit het deksel van het printkopcompartiment.
Pagina 124: Reinigingslint Van De Printkop Schoonmaken
REINIGINGSLINT PRINTKOP Verplaats de printwagen naar links zoals aange- SCHOONMAKEN ... geven in de figuur. Druk op de toets . Op het display verschijnt het bericht “PRINTKOP VERV.; DRUK OP RE- SUME.” Zet het deksel van het printkopcompartiment omhoog. Maak het reinigingslint van de printkop met een droog wattenstaafje schoon.
Pagina 125: Optische Scanner Reinigen
OPTISCHE SCANNER REINIGEN ... Sluit het deksel van het bedieningspaneel. Door stof dat zich op het glas van de optische scan- Sluit het toestel weer aan op het stroomnet. ner opstapelt, zijn problemen bij het inscannen van Om te controleren of de optische scanner schoon is, documenten mogelijk.
Pagina 126: Kalibreren Van De Optische Scanner
KALIBREREN VAN DE OPTISCHE SCANNER ... BEHUIZING REINIGEN ... Als het toestel werd verplaatst of verhuisd, is het Koppel het toestel van het stroomnet en het vóór gebruik raadzaam de scanner te kalibreren: elektriciteitsnet af. Druk op de toets FUNCTION. Gebruik alleen een zachte, rafelvrije doek die u licht bevochtigd hebt met wat verdund afwas- 1.TX UIT GEH.
Pagina 127: Vastgelopen Documenten Verwijderen
VASTGELOPEN DOCUMENTEN VERWIJDE- VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDEREN ... REN ... Indien het papier voor het afdrukken van ontvangen documenten of het kopiëren van originelen vast Tijdens het verzenden of kopiëren kan het gebeu- mocht lopen, wordt dit op het display aangegeven ren dat een origineel vastloopt in de ADF.
Pagina 128: Kleine Problemen Oplossen
• Indien het papier vastloopt in de uitgangszo- KLEINE PROBLEMEN OPLOSSEN ... ne van ontvangen / gekopieerde / afgedrukte Onderstaande lijst biedt enkele aanwijzingen voor documenten: het oplossen van kleine problemen. Verwijder het vastgelopen vel papier. PROBLEEM OPLOSSING U kunt het faxtoe- Controleer of het stroom- stel niet inschake- snoer goed op het stop-...
Pagina 129: Gelijktijdige Bewerkingen
GELIJKTIJDIGE BEWERKINGEN Indien u er niet in slaagt de gewenste bewerking uit te voeren, en u heeft gecontroleerd of het toestel correct werkt, ga dan na of u niet gelijktijdig meerdere operaties probeert uit te voeren die onderling niet compatibel zijn. Wanneer u met een specifieke functie werkt, kunt u geen tweede bewerking starten in dezelfde omgeving of die gebruik maakt van dezelfde modules van het toestel (printer, scanner, etc,);...
Pagina 130 • • Kopie TX uit geheugen Gebruikersinstellingen • • Ontvangst TX vanuit ADF • • Bewerkingen UNIMessage Telefoon • Automatisch afdrukken • Scannen vanaf PC • Afdrukken vanaf PC • Remote panel • • Automatisch afdrukken Gebruikersinstellingen Kopie • • TX vanuit ADF Afdrukken vanaf PC •...
Pagina 131: Foutcodes
FOUTCODES ... De foutcodes die zowel in het verzendings- als het activiteitenrapport worden afgedrukt bestaan uit twee cijfers die de oorzaak van de fout aangeven. Op het activiteitenrapport wordt de code wegens plaatsgebrek zonder verder bericht weergegeven. CODE FOUT OORZAAK / OPLOSSING 01 / 09 Document niet aanwezig Het te verzenden document ontbreekt.
Pagina 132: Algemene Kenmerken
TECHNISCHE GEGEVENS ALGEMENE KENMERKEN FUNCTIE FAX • Model: Tafelmodel Telefoonnet Openbaar/privé • • Display LCD 16 + 16 tekens Compatibiliteit ITU G3 • • PC-Interface Bi-directioneel parallel; Comprimeringsmethode MH, MR, MMR • IEEE 1284 ECP Documentformaat • • Compatibility Windows 95, 98, NT 4.0 client Verzendingstijd 7 sec.
Pagina 133 Test Sheet No. 1...

Olivetti Jet-Lab 600 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Olivetti Jet-Lab 600

Samenvatting van Inhoud voor Olivetti Jet-Lab 600

Inhoudsopgave