Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Minolta DiMAGE Scan Elite II
Samenvatting van Inhoud voor Minolta DiMAGE Scan Elite II
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING 9224-2888-15 H-A109...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD VOORDAT U BEGINT ......4 STANDARD SCAN UTILITY ..30 CORRECT EN VEILIG GEBRUIK ...6 1. STANDARD SCAN UTILITY AAN DE SLAG ......8 STARTEN .........31 WINDOWS ..........31 CONTROLEER INHOUD VERPAKKING..8 De utility starten vanuit vanuit Photoshop UTILITY SOFTWARE INSTALLEREN ..9 Elements...........31 Over TWAIN drivers en plug-ins ....10 De utility software starten......31 Windows 98/98SE/... - Pagina 3 ANDERE INFORMATIE IN HET PRESCAN-VENSTER ......51 8. SCAN-INSTELLINGEN ....74 Beeldnummer ...........51 VENSTER SCAN-INSTELLINGEN ..74 RGB-beeldvenster ........51 TAAKBESTANDEN GEBRUIKEN .....75 7. BEELDCORRECTIE ......52 Taaksoorten ..........76 BEELDCORRECTIE-TAB ......52 SCAN-INSTELLINGEN HANDMATIG TOONCURVEN EN HISTOGRAM....53 OPGEVEN..........77 RGB en CMY..........54 Resolutie en output-maat ......78 Voorbeeld: COMPLEMENTAIRE KLEUREN ....54 scanner-output in pixels instellen .....78 KLEURKANAAL VAN DE TOONCURVE...
-
Pagina 4: Voordat U Begint
• Alle noodzakelijke voorzorgen zijn genomen om de correctheid van deze gebruiksaanwijzing te bewerkstelligen. Neem bij vragen contact op met Minolta. • Minolta is niet aansprakelijk voor enige verlies of schade die voortkomt uit het gebruik van dit pro- duct. - Pagina 5 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Tested by the Minolta Corporation, 101 Williams Drive Ramsey, New Jersey 07446, U.S.A. The sound pressure level is less than 70dB according to ISO 3744 or ISO 7779.
-
Pagina 6: Correct En Veilig Gebruik
• Gebruik alleen de op- gegeven netstroom- WAARSCHUWING adapter (Delta Electro- Minolta AC Adapter nics ADP-20LB REV:B) Breng dit product naar Minolta’s Technische AC-U10 binnen het voltagebe- Dienst wanneer reparatie noodzakelijk is. Basishandelingen: reik dat op de adapter • Gebruik dit product staat. -
Pagina 7: Gebruik
• Bewaar dit product • De vereiste omgevingstemperatuur ligt tussen buiten het bereik van 10°C en 35°C, bij een luchtvochtigheid van kinderen. Pas in de maximaal 80%. Een plotselinge verandering in omgeving van kinderen temperatuur kan condens binnen het product op dat u ze met het veroorzaken, wat kan leiden tot brand of een product of delen ervan... -
Pagina 8: Aan De Slag
AAN DE SLAG Doe het volgende voordat u dit product gat gebruiken: • CONTROLEER DE INHOUD VAN DE VERPAKKING • INSTALLEER DE DIMAGE SCAN ELITE II UTILITY SOFTWARE • INSTALLEER ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS • SLUIT DE NETSTROOMADAPTER AAN • SLUIT DE USB OF IEEE1394 KABEL AAN... -
Pagina 9: Utility Software Installeren
UTILITY SOFTWARE INSTALLEREN Om de scanner te kunnen gebruiken moet uw computer aan de volgende eisen voldoen: Pentium processor of later. Pentium Power PC G3 of later (behalve 68 K III processor wordt aanbevolen bij het Macintosh en Mac OS compatible scannen met 16 bit output of bij het computers). -
Pagina 10: Over Twain Drivers En Plug-Ins
CD-ROM drive. • Het DiMAGE Scan Elite II setup-scherm verschijnt. • Wilt u de inhoud van de DiMAGE Scan Elite II CD-ROM bekijken, klik dan op de “To access the CD-ROM” knop. 3 Klik op de knop “Starting up the DiMAGE Scan II installer”. - Pagina 11 Klik op “Next” om de software-overeen- komst te bekijken. Klik op “Yes” als u akkoord gaat en verder wilt gaan. • Lees de gehele overeenkomst zorgvuldig door voordat u verder gaat. Gaat u niet akkoord met de overeen- komst, klik dan op “No” om het setup-programma te verlaten.
-
Pagina 12: Macintosh
DRIVER-SOFTWARE INSTALLEREN – MACINTOSH 1 Zet de computer aan om Mac OS te starten. 2 Plaats de DiMAGE Scan Elite II CD-ROM in de CD-ROM drive. • Dimage Scan Elite2 CD-ROM verschijnt op het bureaublad. 3 Dubbelkik op de DiMAGE Scan Elite 2 icoon. - Pagina 13 10 Eventueel nog actieve software moet worden afgesloten voordat u de driver kunt installe- ren. Klik op “Continue” om alle nog actieve programma’s af te sluiten en de installatie te vervolgen. • Met klikken op “Cancel” stopt u de installatie. 11 Er verschijnt een scherm dat meldt dat de installatie met succes is uitgevoerd.
-
Pagina 14: Adobe Photoshop Elements Installeren
ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS INSTALLEREN Neem s.v.p. even de tijd om Photoshop Elements bij Adobe te registreren. U kunt online registreren, per fax of per mail. De software kan online tijdens de installatie worden geregistreerd door de instructies op het installatiescherm op te volgen. Wilt u per fax of mail registreren, lees dan de instructies in de registratiemap, die te vinden is in de technical information map op de Adobe Photoshop Elements CD-ROM. - Pagina 15 5 Klik op de installatieknop; hij moet oplich- ® ten met een rode lijn. Klik “Adobe ® Photoshop Elements” om de installatie te beginnen. 6 Lees de waarschuwing op het setup- scherm. Zijn er verder geen andere toe- passingen actief, klik dan op “Next”. •...
- Pagina 16 11 Controleer de registratie-informatie op het bevestigingsscherm. Is alle informatie cor- Tarou Minoru Minolta Co., Ltd. rect, klik dan op “Yes”. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX • Wilt u de informatie corrigeren, klik dan op “Back” om terug te gaan naar het gebruikersinformatiescherm.
- Pagina 17 1 Zet uw computer aan om Mac OS te starten. 2 Plaats de Adobe Photoshop Elements CD-ROM in de CD-ROM drive. • De Adobe Photoshop Elements CD-ROM verschijnt op het bureaublad. 3 Dubbelklik op de Adobe Photoshop Elements icoon om de inhoud van de CD-ROM te zien.
-
Pagina 18: Macintosh
13 Het SVG Viewer installatiescherm ver- schijnt. Klik op “Install”om de software te Tarou Minoru installeren. Minolta Co., Ltd. XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX 14 Er verschijnt een scherm dat meldt dat software succesvol werd geïnstalleerd. Klik op “Restart” om het installatieprogramma te verlaten en de computer opnieuw te starten. -
Pagina 19: Benaming Van De Onderdelen
BENAMING VAN DE ONDERDELEN Markering kleinbeeld filmhouder Schuif het deurtje omlaag naar deze positie wanneer u een kleinbeeld filmhouder plaatst. Markering APS-adapter Schuif het deurtje omlaag naar deze positie wanneer u de als extra leverbare APS-adapter plaatst. Deurtje scan-opening Is de scanner niet in gebruik, sluit dan dit deurtje om te voorkomen dat er stof in de scanner terechtkomt. -
Pagina 20: Scannerkabel Aansluiten
Gebruikt u Windows XP en de boodschap ‘not passed Windows Logo testing‘ verschijnt, klik dan op [Continue Anyway] om de installatie te voltooien. De DiMAGE Scan Elite II is vervolgens klaar voor gebruik. Bovenstaande handelingen hoeven slechts eenmaal te worden uitgevoerd. -
Pagina 21: Kabel Ontkoppelen Bij Windows
KABEL ONTKOPPELEN BIJ WINDOWS Bij Windows 2000, XP of Me dient u altijd de utility software af te sluiten voordat u de IEEE 1394 of USB losmaakt terwijl scanner en computer zijn ingeschakeld. Voordat u de IEEE 1394 kabel bij Windows Me loskop- pelt dient u de standaard handeling voor het ontkoppelen van hardware uit te voeren, door tweemaal op de daarvoor bestemde icoon op de taak- balk te klikken (zie blz. -
Pagina 22: Easy Scan Utility
Het deurtje van de scanner moet volledig gesloten zijn als u de scanner aan zet of de software start. Selecteer Start -> Program (P) -> Minolta DiMAGE Scan Elite2 ver.1.0 -> DS Elite2 Easy Utility. Open de DS Elite 2 map, en dubbelklik op de DS Elite 2... -
Pagina 23: Filmhouder Laden
2. FILMHOUDER LADEN Met de meegeleverde houders scant de DiMAGE Scan Elite II ingeraamde of oningeraamde... • Kleurennegatieven • Kleurendia’s • Zwartwitnegatieven • Zwartwitdia’s APS- film kan worden gescand met de als extra leverbare APS adapter AD-10. PAS OP Verwijder alle stof van de film voordat u hem in een houder plaatst. Gebruik alleen kwastjes of gecomprimeerde lucht die speciaal geschikt is voor fotofilm. -
Pagina 24: Plaatsen Van De Kleinbeeld Diahouder - Sh-U1
DE FILMHOUDER LADEN PLAATSEN VAN DE KLEINBEELD DIAHOUDER – SH-U1 • De diahouder SH-U1 biedt ruimte aan maximaal vier diaraampjes. Om in de houder gebruik te kunnen worden moeten de diaraampjes dikker zijn dan 1 mm en niet dikker dan 2 mm. Gebruik geen diaraampjes met glas. -
Pagina 25: Filmhouder Plaatsen
“Film advance error” , verwijder de APS-cassette dan meteen (zie blz. 29) en plaats hem niet opnieuw • Minolta is niet aansprakelijk voor verlies of schade als gevolg van gebruik van dit product. 3. FILMHOUDER PLAATSEN Kijk op blz. 23 voor informatie over het plaatsen van de filmhouder 23. -
Pagina 26: Plaatsing Van De Aps-Adapter Ad-10
DE FILM HOUDER PLAATSEN De APS-Adapter AD-10 (ACCESSOIRE) PLAATSEN 1 Open het deurtje van de scanner zover dat de bovenzijde lijnt met de APS-markering – 2 Schuif de adapter met de contacten naar boven in de scanner tot hij stopt. •... -
Pagina 27: 5. Index Scan Maken
5. INDEX SCAN MAKEN Een index-scan vertoont thumbnails (indexbeeldjes) van alle beelden in een map. Ze komen goed van pas bij het maken van selecties. Wilt u een index-scan maken, klik dan op de daarvoor bestemde knop. Klik op “Next >” om de scanner te starten. -
Pagina 28: Kies Verwerking Door Digital Ice/Roc/Gem
8. KIES VERWERKING DOOR DIGITAL ICE/ROC/GEM U kunt het beeld laten verbeteren door het te laten verwerken met Digital ICE . Deze procédés zijn niet te gebruiken in combinatie met traditionele zwartwitfilm. Klik aan welke vorm van beeldverbetering u op de gescande beelden wilt laten toepassen. -
Pagina 29: De Scanner Uitschakelen
DE SCANNER UITSCHAKELEN 1 Druk op de uitwerp-knop om de filmhouder of de APS-adapter naar buiten te laten voeren. • De scanner brengt de kleinbeeld film- of diahouder automa- tisch naar z’n laadpositie. U mag de bewegende film- of dia- houder niet aanraken of tegenhouden. -
Pagina 30: Standard Scan Utility
STANDARD SCAN UTILITY De Standard Scan Utility stelt u in staat alle scan-instellingen zelf in te stellen, zodat u altijd de opti- male instellingen gebruikt. Onderstaan schema geeft de gebruikelijke procedure weer: 1. START DE STANDARD SCAN UTILITY (zie blz. 31) U kunt de utility vanuit een beeldbewerkingsprogramma gebruiken en als een zelfstandig werkend programma. -
Pagina 31: Launching The Standard Scan Utility
1. LAUNCHING THE STANDARD SCAN UTILITY WAARSCHUWING Zorg dat de kabel goed is aangesloten en het deurtje van de scanner dicht is voordat u de scan- ner aanzet en de software lanceert. Als de scannerdeur open is voordat de software is gelan- ceerd kan de scanner niet opstarten en zal de scanner de filmhouder niet accepteren. -
Pagina 32: Macintosh
WAARSCHUWING Zorg dat de kabel goed is aangesloten en het deurtje van de scanner dicht is voordat u de scan- ner aanzet en de software lanceert. Als de scannerdeur open is voordat de software is gelan- ceerd, kan de scanner niet opstarten en zal de scanner de filmhouder niet accepteren. DE STANDARD SCAN UTILITY STARTEN DE UTILITY VANUIT PHOTOSHOP ELEMENTS STARTEN Allereerst dient u de DS Elite 2-plug-in te installeren in de import-exportmap van Photoshop... -
Pagina 33: De Scanner Instellen
2. DE SCANNER INSTELLEN HOOFDVENSTER Als de software is gestart verschijnt het hoofdvenster. Kijk voor bijzonderheden over het venster Scan-instellingen op blz. 74 Keuzelijst filmformaten Kies kleinbeeld of APS (zie blz. 36) Keuzelijst filmtypen Voorkeuren-knop Kleurennegatief, kleurendia, Voor het instellen van de zwartwitnegatief en zwartwitdia scan-voorkeuren (zie blz. -
Pagina 34: Scanner-Voorkeuren Instellen
SCANNER-VOORKEUREN INSTELLEN 1 Klik op de Voorkeuren-knop om het Voorkeuren-venster te openen. 2 Stel de voorkeuren naar wens in. Auto expose for slides (Automatische belichting voor dia's) Deze optie activeert de automatische belichting tijdens de prescan en de definitieve scan van kleurendia's. Aangezien de contrastomvang van kleurendia's nogal uniform is, is het niet nodig de belichting voor elke dia apart aan te passen. - Pagina 35 Multi-sample Deze functie kunt u gebruiken tijdens het maken van de scans. Het vermindert de beeldruis van het beeld door de scan-informatie van elke scan-gang apart te analyseren. Hoe meer scan-gan- gen, des te minder beeldruis en des te langer de scantijd. Kies uit een van de vijf onderstaande mogelijkheden: •...
-
Pagina 36: Filmhouder Plaatsen
3. FILMHOUDER PLAATSEN Plaats de filmhouder of de APS-adapter, en schuif deze in de scanner. Kijk op blz. 23 voor bij- zonderheden en het laden van film en dia's in de houder. 35mm filmhouder FH-U1 Diahouder SH-U1 APS-adapter AD-10 (extra leverbaar) 4. -
Pagina 37: Index-Scan
5. INDEX-SCAN De index-scan is een scan met een lage resolutie en wordt gebruikt om thumbnails weer te geven van elk beeld dat in de filmhouder zit. Index-scans zijn vooral handig voor het maken van selecties. Hebt u geen index-scan nodig, klik dan op het thumbnail-kader van het gewenste beeld in de film- houder om dat beeld meteen te scannen. -
Pagina 38: Een Index-Scan Maken
EEN INDEX-SCAN MAKEN Klik op de index-scan knop in het hoofdvenster. • Alle opnamen in de filmhouder zullen worden gescand. • Wilt u de index-scan stoppen, druk dan op de Cancel- toets in het kleine venster , of… : druk op de Escape-toets : druk tegelijk op de Command ( ) toets en de punt (.) toets totdat de boodschap 'Cancelling index scan' verschijnt. -
Pagina 39: Indexbeelden Roteren Of Omkeren
INDEXBEELDEN ROTEREN OF OMKEREN Druk op de gewenste knop om een prescan-beeld te roteren of om te keren. Roteer 90˚ tegen de klok in. Roteer 90˚ met de klok mee. Keer horizontaal Keer verticaal Door een beeld verticaal om te draaien, wordt het beeld gespiegeld en niet eenvoudig- weg 180 graden gedraaid. -
Pagina 40: Schermvullende Weergave
SCHERMVULLENDE WEERGAVE Met deze functie worden de beeldjes automatisch aangepast aan de maat van het venster. Klik op de knop voor schermvullende weergave • n Wanneer u deze knop weer aanklikt, krijgen de beeldjes automatisch weer hun oorspronkelijke afmetingen. OMKEREN BEELDVOLGORDE Bij camera's met een prewind-systeem wordt de film van achteren naar voren belicht. -
Pagina 41: Index-Bestand Opslaan
INDEX-BESTAND OPSLAAN De index-thumbnails kunnen als een indexbestand worden opgeslagen. U kunt het indexbestand in de scanner laden, zodat de index-scan niet opnieuw hoeft te worden aangemaakt. Alvorens de index-thumbnails op te slaan, dient u alle opnamen, ook de onbelichte, in de filmhouders, te scan- nen. -
Pagina 42: Een Prescan Maken
6. EEN PRESCAN MAKEN In een prescan kunt u het beeld aanpassen aan uw wensen voordat u de definitieve scan maakt. Hiermee bereikt u dat uw beeld optimaal wordt gescand. PRESCAN-TAB Klik op de prescan-tab in het hoofdvenster om het prescan-venster op te roepen. Linksom roteren Handmatige scherpstelling Om het beeld 90 graden tegen de klok in te rote-... -
Pagina 43: Meen Prescan Maken
EEN PRESCAN MAKEN 1 Klik op de te scannen indexbeeldjes. 2 Klik op de prescan-knop in het hoofd- venster. • Het prescan-venster verschijnt automatisch. • Door dubbelklikken op het indexbeeldje activeert u het prescannen, ook al is er geen beeld op het scherm zicht- baar. -
Pagina 44: Handmatig Een Uitsnede Maken
BEELDUITSNEDE MAKEN HANDMATIG EEN UITSNEDE MAKEN Klik op de knop voor automatische uitsnede en het uitsnedekader kan met de muis worden veran- derd. Om de uitsnede te vergroten of te verkleinen… Houd de muisaanwijzer boven de hoeken of de zij- kanten van het beeld;... -
Pagina 45: Uitsnede-Prescan Maken
UITSNEDE-PRESCAN MAKEN Klik op de uitsnede-prescan-knop om een prescan van de uitsnede te maken. Alleen de uitsnede verschijnt. • n Druk op de prescan-knop om terug te keren naar het volledige prescan-beeld. KNOP SCHERMVULLENDE WEERGAVE Klik op de knop voor schermvullende weergave en het beeld dat geprescand is, voegt zich automatisch naar het Utility-venster. -
Pagina 46: Beeld Roteren En Omkeren
BEELD ROTEREN OF OMKEREN Klik op de gewenste knop om het beeld te roteren of om te keren. Roteer het beeld 90 graden tegen de klok in. Roteer het beeld 90 graden met de klok mee. Draai het beeld horizontaal om. Draai het beeld verticaal om. -
Pagina 47: Zoomen
ZOOMEN Binnen het prescan-beeld kunnen gebieden worden vergroot of verkleind. 1 Klik op de Zoom-knop • De muisaanwijzer krijgt de vorm van een vergrootglas met een plusteken erin. • Bij een schermvullende weergave kan de zoom-functie niet worden gebruikt. 2 Klik op de plaats waar u wilt inzoomen. -
Pagina 48: Automatische Belichting
AUTOMATISCHE BELICHTING 'AE-area-selection' (selectie AE-gebied) is een geavanceerde functie voor het verkrijgen van goed belichte scans. Met deze functie is het mogelijk een klein gedeelte van het beeld te selecteren om daarop de belichting af te stemmen. Met de vergrendeling van de automatische belichting (AE-lock) stelt u de belichting van de scanner vast op basis van de belichting van een specifieke prescan. -
Pagina 49: Ae-Lock
SPOT-AF (AUTOFOCUS) De DiMAGE Scan Elite II gebruikt de CCD-sensor voor automatische scherpstelling. Klikt u op de knop 'Autofocus-at-scan' in het Voorkeurenvenster, dan gebruikt de autofocus het midden van het beeld om scherp te stellen. Meestal resulteert dat in een uitstekende scan, mits de film vlak ligt. -
Pagina 50: Handmatige Scherpstelling
HANDMATIGE SCHERPSTELLING Er kan handmatig worden scherpgesteld met behulp van de Focus Meter. 1 Klik op de knop voor handmatige scherpstelling • De muisaanwijzer verandert in het symbool voor handmatige scherpstelling. • Klik opnieuw op de knop voor handmatige scherpstelling om deze functie uit te schake- len. -
Pagina 51: Uitsneden In Aps-Beelden Maken
UITSNEDEN IN APS-BEELDEN MAKEN Wanneer er voor een APS-film is gekozen, staat de CHP-knop in het prescan-venster afge- beeld. Drukt u op de CHP-knop, dan worden de APS-formaten C, H en P zichtbaar. Gaat u beeld- correcties uitvoeren, dan wordt alleen de uitsnede zichtbaar. -
Pagina 52: Beeldcorrectie
7. BEELDCORRECTIE Om optimale scans te krijgen moet het beeld vóór de scan zo goed mogelijk worden gecorrigeerd. BEELDCORRECTIE-TAB Klik op de beeldcorrectie-tab in het hoofdvenster en het correctievenster verschijnt. Correcties ongedaan Tooncurve/Histogram maken (reset) Kleur, contrast en waarde via een grafiek instellen (zie blz. 53) Heft alle correcties op (zie blz. -
Pagina 53: Tooncurven En Histogram
TOONCURVEN EN HISTOGRAM Klik op knop Tooncurven/histogram om dit venster te laten verschijnen. Kleurenknop histogram Lijst kanaalselectie Vrije curve Tooncurve egaliseren Tooncurve Witpunt Grijspunt Zwartpunt Toepassen Histogram Input schaduw/gamma/hoge lichten Input schaduw/gamma/hoge lichten Output schaduw/hoge lichten Output schaduw/hoge lichten Auto Setting Reset-knop... -
Pagina 54: Rgb En Cmy
TIPS RGB en CMY Het RGB-kleurenmodel is gebaseerd op een additief proces dat de primaire kleuren gebruikt: rood, groen en blauw. Een additief kleursysteem mengt de drie kleuren, waarmee het totale kleurspectrum kan worden gevormd. Als alle drie de kleuren worden vermengd, zorgt dat voor wit licht. -
Pagina 55: Tooncurven Corrigeren
TOONCURVEN CORRIGEREN 1 Houd de muisaanwijzer boven de toon- curve. Klik & sleep de curve. • Steeds wanneer u de tooncurve aanklikt, wordt een nieuw ankerpunt aan de curve toegevoegd. De ankerpunten kunnen door klikken en slepen worden verplaatst. • Steeds wanneer u de tooncurve aanklikt, wordt een nieuw ankerpunt aan de curve toegevoegd. -
Pagina 56: Enkele Tips Voor Het Corrigeren Van Tooncurven
ENKELE TIPS VOOR HET CORRIGEREN VAN TOONCURVEN Het beeldvormingsproces is een zeer specialistisch en moeilijk terrein. Deze basishandleiding over het gebruik van tooncurven bevat slechts een paar eenvoudige manieren om uw beelden te verbe- teren. Wilt u meer weten over het digitale beeldvormingsproces, informeer dan bij een boekhande- laar of een fotovakzaak naar literatuur erover. -
Pagina 57: Contrast Verhogen
CONTRAST VERHOGEN Het contrast van een beeld kan worden veranderd. De lichtblauwe lijn van 45 graden geeft het oor- spronkelijke contrast van het gescande beeld weer. Door de hoek van de tooncurve groter dan 45 graden te maken, zal het contrast van het beeld toenemen. De hoek kleiner dan 45 graden maken zal het contrast verminderen. -
Pagina 58: Zwart-, Wit- En Grijspuntcorrecties
ZWART-, WIT- EN GRIJSPUNTCORRECTIES Door een punt in het beeld als zwart, wit of grijs te markeren, kunt u belangrijke correcties in het beeld aanbrengen. U moet daarbij een geschikt neutraal stukje in het beeld lokaliseren om de soft- ware goed te kalibreren. Zodra u het pipet als gereedschap kiest, verschijnt het RGB-venster dat gebruikt kan worden om het beeld te evalueren. -
Pagina 59: Wit- En Zwartpuntwaarden Instellen
6 Klik op een neutrale plek in het beeld aan en markeer die als grijspunt. • Het gebied voor grijspunt-kalibratie moet neutraal grijs zijn. • De helderheid is niet belangrijk. Heeft die plek echter een geprononceerde kleur, dan zal de kleurbalans niet goed worden. -
Pagina 60: Histogramcorrectie
HISTOGRAMCORRECTIES Het histogram geeft de pixelverdeling aan met aparte helderheids- en kleurwaarden binnen de uit- snede. Gebruik van het histogram kan de output van beeldinformatie maximaliseren. Veranderingen die u met behulp van het histogram maakt, zijn ook op de tooncurve te zien. AUTO SETTING Klik op de knop Auto Setting. -
Pagina 61: Kleurcorrecties Met Het Histogram
KLEURCORRECTIES MET HET HISTOGRAM 1 Klik op knop Weergave histogram RGB en de rode, groene en blauwe histogrammen verschij- nen. • De vensters van de tooncurve en het histogram zijn zichtbaar. • Klik weer op de knop Weergave histogram RGB en de histogram- men voor de afzonderlijke RGB- kanalen verdwijnen weer. -
Pagina 62: Helderheid/Contrast/Kleur Corrigeren
HELDERHEID/CONTRAST/KLEUR CORRIGEREN Met dit palet kunt u eenvoudig correcties in helderheid, contrast en kleur aanbrengen. 1 Klik op de knop Helderheid/contrast/kleurbalans om het correctie- venster te laten verschijnen. 2 Beweeg de schuiven van respectievelijk brightness (helderheid)of contrast, of de kleurschuiven, of voer de gewenste waarden in de tekstvakjes in. -
Pagina 63: Kleurzweem/Kleurverzadiging/ Lichtsterkte Corrigeren
KLEURZWEEM/KLEURVERZADIGING EN LICHTSTERKTE CORRIGEREN Dit palet past het beeld aan volgens het HSB-kleurenmodel(Hue, Saturation, Brightness). Daarbij gaat het meer om het manipuleren van de kleuren dan om het scheppen van een realistisch beeld. Het HSB-kleurenmodel bepaalt een kleur op basis van de menselijke waarneming en niet op basis van een fotografisch proces. -
Pagina 64: Variatie-Correctie
VARIATIE-CORRECTIE Met de variatie-correctie kunt u een beeld corrigeren door het te vergelijken met beeldjes die elk een iets andere correctie hebben ondergaan. Dit is een makkelijke methode voor wie niet veel erva- ring heeft met beeldbewerking. 1 Klik op de knop Variatie •... -
Pagina 65: Variatiecorrectie Helderheid En Contrast
VARIATIECORRECTIE HELDERHEID EN CONTRAST Bij de correctie op helderheid en contrast krijgt u acht variaties te zien. 1 Beweeg de schuif voor variatie- sterkte of voer een waarde in voor de correctiestap die u wilt uitvoe- ren. • De beginwaarde is 10. U kunt waarden instel- len tussen 1 en 20. -
Pagina 66: Selectieve Kleurcorrecties
SELECTIEVE KLEURCORRECTIES Dit is een geavanceerde techniek waarmee u de kleuren kunt fijnregelen. De kleuren cyaan, magen- ta, geel en zwart kunnen worden gebruikt voor zes aparte kleurgroepen: rood, groen, blauw, cyaan, magenta en geel. Een dergelijke correctie maakt het mogelijk een specifieke kleur te veranderen zonder een van de andere kleuren te beïnvloeden. -
Pagina 67: Een Beeldcorrectie Opheffen
• Shadow protection level (niveau schaduwbescherming): de waarden liggen tussen 0 en 255. De standaardinstelling is 16. Hiermee kunnen ook pixels in de schaduw worden aange- scherpt. Wanneer het licht sterker is dan de schaduw, wordt die pixel herkend als een scher- pe pixel. -
Pagina 68: Opslaan En Oproepen Van Beeldcorrecties
OPSLAAN EN OPROEPEN VAN BEELDCORRECTIES U kunt de verrichte correcties als een beeldcorrectietaak opslaan. U kunt de beeldcorrectietaak elk moment oproepen wanneer u de correcties op vergelijkbare beelden wilt toepassen. EEN BEELDCORRECTIETAAK OPSLAAN 1 Klik op de knop Opslaan beeldcorrectietaak (Save Image Correction Job) om de huidige correctie-instellingen te bewaren. -
Pagina 69: Digital Ice, Roc, And Gem Correcties
DIGITAL ICE, ROC EN GEM CORRECTIES DIGITAL ICE SYSTEEMEISEN Digital Ice 3 is een collectie van krachtige beeldcorrectiehulpmiddelen: ICE, ROC en GEM. Om hier- van gebruik te kunnen maken, dient uw apparatuur en software aan de volgende eisen te voldoen. Minimale systeemeisen Aanbevolen systeemeisen Ruimte... -
Pagina 70: Digital Ice
DIGITAL ICE Met de functie Digital ICE (Image Correction Enhancement) kunt u oppervlakkige beschadigingen (stof, krasjes, vingerafdrukken, vuil enzovoort) wegwerken. Klik op de knop Digital ICE om de functie te activeren. Klik op de Prescan-knop om het resultaat te bekijken. •... -
Pagina 71: Digital Roc
DIGITAL ROC Met de functie Digital ROC (Reconstruction of Color, kleurreconstructie) kunt u de kleuren van een verbleekt beeld terugwinnen. Klik op de Digital-ROC knop om de functie te activeren. Klik op de Prescan-knop om het resultaat te bekijken. • Wanneer Digital ROC is ingeschakeld, maakt de prescan tevens de definitieve scan. -
Pagina 72: Digital Gem
DIGITAL GEM Met de functie Digital GEM (Grain Equalization and Management) kunt u het korrel-effect in kleuren- films verminderen. Korrel valt met name op in min of meer egale vlakken, zoals de lucht. In hoogge- voelige films is korrel het sterkst zichtbaar. Digital GEM is niet bruikbaar voor het scannen van tradi- tionele zwartwitfilms. - Pagina 73 Verander of beweeg de Digital GEM weergave om een beeldpartij te selecteren die ter controle van de Digital GEM correctie kan worden gebruikt. • Kies een egaal gelijkmatig deel, bijvoorbeeld de huid. • Plaats de muisaanwijzer op de hoeken of randen van de GEM-weergave; de muisaanwijzer krijgt de vorm van een dubbele pijl.
-
Pagina 74: Scan-Instellingen
8. SCAN SETTINGS SCAN SETTING VENSTER (SCAN-INSTELLINGEN) Voordat u de definitieve scan gaat maken, is het noodzakelijk de input- en output-parameters te specificeren. U kunt de scaninstellingen zelf opgeven, maar de DiMAGE Elite II maakt het u met de nieuwe 'taak'-functie nog makkelijker: die past automatisch scaninstellingen aan het uiteindelijk beoogde beeld aan. -
Pagina 75: Taakbestanden Gebruiken
TAAKBESTANDEN GEBRUIKEN De Standard Scan Utility bevat standaard ongeveer 110 voorgeprogrammeerde taakinstellingen die een breed terrein beslaan. 1 Klik op de knop Taak oproepen • Het venster Job Selection (taak oproepen) verschijnt 2 Selecteer de gewenste categorie uit de lijst. 3 Kies de gewenste taak uit de lijst. -
Pagina 76: Taaksoorten
TAAKBESTANDEN GEBRUIKEN TAAKSOORTEN Custom De gebruiker kan zelf zijn instellingen bepalen (zie blz. 74) Color Laser Printer Voor digitale kleuren-kopieerapparaten en kleuren-laserprinters. Gebruikt een output- resolutie van 600 dpi, er zijn vier beeldformaat-opties: van A4 tot en met Letter Eighth'. Photosensitive Voor printers die lichtgevoelig/fotografisch materiaal gebruiken. -
Pagina 77: Scan-Instellingen Handmatig Opgeven
SCAN-INSTELLINGEN HANDMATIG OPGEVEN Input-resolutie (Input-resolution) U kunt een waarde uit de lijst kiezen of zelf een waarde intikken. De resoluties in de lijst zijn 2820, 1410, 940, 705, 470, 352 en 282 dpi. Standaardwaarde is 705 dpi. Output-resolutie (Output-resolution) U kunt een waarde uit de lijst kiezen of zelf een waarde in het vakje intikken. De resolu- ties in de lijst zijn 2400, 1440, 1200, 800, 720, 600, 400, 360, 350, 300, 240, 200, 180, 150, 96, 72, en 36 dpi. -
Pagina 78: Resolutie En Output-Maat
SCANINSTELLINGEN HANDMATIG OPGEVEN TIPS Resolutie en output-maat De resolutie wordt uitgedrukt in dpi (dots per inch). Dit stemt overeen met het aantal pixels per inch (1 inch = 2,54 cm). Een resolutie van 350 dpi, bij drukwerk vrij gebruikelijk, betekent dat één vierkante inch 122.500 pixels bevat. -
Pagina 79: Voorbeeld : Scanner-Output Instellen Via Afdrukformaat En Output-Resolutie
VOORBEELD: OUTPUT INSTELLEN VIA AFDRUKFORMAAT EN OUTPUT-RESOLUTIE 1 Kies millimeters in het vakje Unit (Eenheden). 2 Voer de waarde van de output-resolutie in, in dit geval 300. • Bij dit voorbeeld gaan we uit van een printer met een resolutie van 300 dpi. -
Pagina 80: Taakbestand Opslaan
TAAKBESTAND OPSLAAN Veel gebruikte scan-instellingen kunt u opslaan. 1 Stel de gewenste combinatie van scan- instellingen samen in het venster Scan Settings en klik op de knop Taak opslaan • Het Job Registry venster verschijnt. 2 Kies de gewenste categorie waarin u de taak wilt opslaan. -
Pagina 81: Definitieve Scan
9. DEFINITIEVE SCAN BIJ GEBRUIK VAN UTILITY VIA EEN BEELDBEWERKINGS- PROGRAMMA 1 Klik op de scan-knop in het hoofdven- ster. • De definitieve scan begint. • Wanneer de scan is voltooid, wordt het gescande beeld auto- matisch opgeslagen in Photoshop Elements. 2 Sluit de Utility-software. -
Pagina 82: Bestandsformaten
DEFINITIEVE SCAN EN OPSLAAN TIPS Bestandsformaten BMP - het Bitmap-bestandsformaat wordt gebruikt in Windows. BMP-bestanden zijn verwerkbaar met het Paint-programma van het Windows-besturingssysteem. JPEG - de compressie van dit bestandsformaat kan de omvang van het bestand sterk verminde- ren. Het compressieniveau kunt u kiezen bij het opslaan. Hoe hoger de compressie, des te klei- ner is de omvang van het beeldbestand en des te slechter is de beeldkwaliteit. -
Pagina 83: Custom Wizard
CUSTOM WIZARD Met deze functie automatiseert u de scanprocedure. 1 Plaats de filmhouder in de scanner. 2 Klik op de Custom Wizard knop 3 Kies in het Custom-Wizard-setting venster “New” uit de Custom Wizard instellingen. Klik op “Next”. • Het filmformaat -type moet worden ingevoerd. Meer informatie op blz. - Pagina 84 CUSTOM WIZARD 7 Voer de scan-instelling door. Klik op “Next”. • Zie blz. 74 voor details over de scan-instellingen. • Wanneer het venster opent verschijnen de laatst gebruikte instellingen. • Wanneer automatische uitsnede actief is, wordt witte ruimte rondom het beeld automatisch weggelaten. Inside-edge maakt een uitsnede net binnen het beeld- gebied.
-
Pagina 85: Standard Scan Utility Verlaten
DE STANDARD SCAN UTILITY VERLATEN Volg stap 1 tot en met 4 om de scanner aan het eind van een sessie uit te zetten. Wilt u de computer herstarten, volg dan stap 1 tot en met 3. 1 Verlaat de Standard Scan Utility software of sluit Photoshop Elements. 2 Druk op de eject-knop om de filmhouder of APS-adapter uit te voeren. -
Pagina 86: Appendix
• Automatische bevestiging van het aangesloten apparaat naar de computer toe PAS OP • Denk eraan dat u een IEEE 1394 of USB kabel nooit op de DiMAGE Scan Elite II of andere apparaten aansluit of ervan ontkoppelt als er data-overdracht plaatsvindt. -
Pagina 87: Bij Gebruik Van De Ieee 1394 Kabel Met Windows Me
BIJ GEBRUIK VAN DE IEEE 1394 KABEL MET WINDOWS ME 1 Sluit de utility software. 2 Controleer of de DiMAGE Scan Elite II indicatielamp brandt en niet knippert. • Zijn andere USB of IEEE apparaten op de computer aangesloten controleer dan of ze niet in actie zijn voordat u verder gaat. -
Pagina 88: Kleurafstemming
Voorkeuren-venster (zie blz. 34). Kleurafstemming leidt tot extra scan-tijd. De DiMAGE Scan Elite II kleurafstemmingsfunctie stemt de gescande kleur af op gespecificeerde kleurruimten. Het kleurafstemmingssysteem kan het ICC profiel van de monitor gebruiken om de kleuren zo accuraat mogelijk weer te geven. -
Pagina 89: Output-Kleurruimte
OUTPUT-KLEURRUIMTE De keuze van de output-kleurruimte is afhankelijk van de wijze waarop het beeld zal worden weer- gegeven. Voor de meeste thuisgebruikers, die het beeld op de monitor bekijken en het beeld op een kleine printer afdrukken, is de sRGB kleurruimte goed bruikbaar. Andere kleurruimten zijn uitge- bracht voor professionele en technische toepassingen. -
Pagina 90: Het Monitor-Icc-Profiel Instellen
HET MONITOR-ICC-PROFIEL INSTELLEN 1 Klik op het vakje ‘use ICC profile’. 2 Klik op de knop voor het oproepen van ICC-profielen. • Het standaard venster voor openen verschijnt. 3 Open het ICC-profiel van de gebruikte monitor. • De ICC profielen zijn te vinden op de volgende locaties: 98/98SE/Me : Selecteer “Windows”... -
Pagina 91: Kleurprofielen Voor De Scanner
SCANNER NOTES Kleurprofielen voor de scanner Wanneer de utility software wordt geïnstalleerd worden de hieronder genoemde kleurprofielen automatisch geïnstalleerd in de map “color” in Windows, en in de map met ColorSync profielen van de Macintosh. Deze profielen zijn meegeleverd voor geavanceerde kleurafstemming (color management) met profile to profile conversies in professionele beeldbewerkings- en DTP-applica- ties. -
Pagina 92: Geïnstalleerde Mappen En Bestanden
ï NSTALLEERDE BESTANDEN EN MAPPEN Bij het installeren van de utility software worden de volgende mappen en bestanden opgeslagen Program Files DS_Elite2 Exporter map Help map Job map*1 Profile map Prefs map DS_Elite2.exe DS_Elite2Easy.exe Readme.txt Windows Twain.dll Twain32.dll Twunk_16.exe Twunk_32.exe System MFSLib2888.dll MFSBaseLib2888.dll... -
Pagina 93: Lijst Taakbestanden
LIJST MET TAAKBESTANDEN • Kijk op blz. 80 voor het opslaan van nieuwe taakbestanden, zie blz. 80. • Verwerk het taakbestand met Internet Explorer in Windows of de Finder in Macintosh. KLEINBEELDFILM &DWHJRULH 7DDNQDDP ,QSXW 2XWSXW 9HUJU (HQK ,QSXWPDDW ,QSXW 2XWSXWPDDW 2XWSXW 5HV... -
Pagina 94: Aps
LIJST MET TAAKBESTANDEN APS-FILM &DWHJRU\ -RE 1DPH ,QSXW 2XWSXW 0DJ 8QLW ,QSXW 6L]H ,QSXW 2XWSXW 6L]H 2XWSXW 5HV 5HV /RFN /RFN 'HIDXOW 'HIDXOW SL[HO &RORU/DVHU3ULQWHU $(LJKWK /HWWHU(LJKWK LQFK 3KRWRVHQVLWLYH $)XOO ... -
Pagina 95: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Scan-methode: Enkelvoudige scan met vaste sensor en transporterende film Filmtype: Negatief en dia, kleur en zwartwit Filmformaten: Ingeraamde en oningeraamde kleinbeeldfilm. Ingeraamde APS-film. APS-cassette met als extra leverbare adapter. Scan-maten: kleinbeeld – 24,21 x 36,32 mm (2688 x 4032 pixels) APS –... -
Pagina 96: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Hier worden eenvoudige problemen en hun oplossingen besproken. Neem voor verdergaande pro- blemen, schade of steeds terugkerende problemen contact op met Minolta. SYMPTOOM of MELDING OPLOSSING Bij het opstarten van de utility software verschijnt Controleer of de kabel tussen computer en scanner de boodschap Error=4 –... -
Pagina 97: Technische Gebruikersondersteuning
IEEE 1394 interface plus compatibileit. Kan uw handelaar u niet helpen, neem dan contact op met Minolta. Zorg ervoor dat u onderstaande informatie beschikbaar hebt wanneer u met Minolta contact opneemt voor ondersteuning: Naam en model van uw computer:... -
Pagina 98: Index
INDEX 16 bit linear................34 Filmkamer, ontgrendeling .............24 16 bit..................34 Filmtype................33, 36 35 mm, zie kleinbeeld Focus Meter................50 8 bit..................34 G Grijspunt .................53, 58 A Aansluiting, netstroomadapter..........19 Aansluiting, scannerkabel ............20 H Handmatige scherpstelling..........42, 50 Adobe Photoshop Elements installeren .......14 Handmatige uitsnede ............44 Adobe RGB ................91 Helderheid en contrast ............64 AE-lock ..............34, 42, 48... - Pagina 99 O Omgekeerde beeldvorgorde...........37, 40 T Taakbestanden, lijst ..............93 Taaknamen ................74 Onscherp masker ............52, 66 Ontkoppelen, kabel ............21, 86 Taaksoorten................76 Oproepen, beelcorrectietaak........37, 52, 68 Technische gegevens ............95 Technische ondersteuning............97 Oproepen, ICC-profiel ............88 Oproepen, indexbestand ..........37, 41 TIFF ..................82 Oproepen, scan-taak............75 Toepassen ..............53, 59 Oproepen, taak ............74, 75, 80 Tooncurve/Histogram button...........52, 53 Opslaan, beeldcorrectietaak...........52, 68...