Pagina 1 9224-2886-15 H-A006 Dimâge Scan Dual II...
Pagina 2 Gefeliciteerd met uw aankoop van de Minolta Dimâge Scan Dual II. De Dimâge Scan Dual II AF- 2820U is een dubbelformaat filmscanner voor kleinbeeldfilms en, met de als extra verkrijgbare AD- 10 APS Adapter, films voor het Advanced Photo System (APS).
Pagina 3: Correct En Veilig Gebruik
Bij rook, een vreemde geur of andere abnormale verschijnselen moet u de scanner uitschakelen en contact opnemen met de Technische Dienst van Minolta. Maak de scanner niet zelf open; hij bevat hoog-voltage-circuits. Neem voor eventuele reparaties contact op met de Technische Dienst van...
Pagina 4: Inhoud Van De Verpakking
Na registratie hebt u recht op technische ondersteuning, software-upgrades en productinformatie. Vul het product- en software-registratieformulier in en stuur het op. • De ingevulde informatie wordt als vertrouwelijk behandeld en wordt uitsluitend gebruikt door Minolta’s service-organisatie en de afdeling Product Research & Development.
Pagina 5 Hier leest u hoe u de scanner moet aansluiten en de software moet installeren. ➠ 23 Easy Scan programma Hier leest u hoe u de filmhouder laadt en het Minolta Easy Scan programma gebruik. ➠ 35 Index-scan Hier leest u hoe u index-scans maakt ➠ 49 Prescan Hier leest u hoe u prescans maakt.
Pagina 6: Inhoudsopgave
INHOUD JUIST EN VEILIG GEBRUIK ......... . .3 INHOUD VAN DE VERPAKKING .
Pagina 7 INHOUD PRESCAN SCANPROCEDURE ..........49 PRESCAN .
Pagina 8 MINOLTA ADRESSEN ........
Pagina 9: Scanner - Benaming Van De Onderdelen
SCANNER – BENAMING VAN DE ONDERDELEN 1. Uitwerp-toets 5. Controlelampje 2. Scanner-luik 6. Hoofdschakelaar 3. Kleinbeeld-markering 7. USB-aansluiting 4. APS-markering 8. Aansluiting netstroomadapter Dimâge Scan Dual II...
Pagina 10: Systeem-Eisen - Pc/At
SYSTEEM-EISEN – PC/AT CPU: IBM PC/AT compatible met Intel Pentium processor. Intel Pentium of later en pre-installed Windows 98 of 2000. • Bij gebruik van ‘custom built’ of zelfgebouwde systemen kan geen ondersteuning worden verleend. Besturingssysteem: Windows 98 of Windows 2000 Professional. Geheugen: Minimaal 32 MB RAM.
Pagina 11: Systeem-Eisen - Macintosh
SYSTEEM-EISEN – MACINTOSH CPU: Power PC Besturingssysteem: Mac OS 8.5 – 9 Minimaal 16 MB applicatie-RAM in aanvulling op de eisen voor het Geheugen: Mac OS en Adobe Photoshop™ Ruimte hard disk: 90 MB beschikbare ruimte op de hard disk Beeldscherm: 19 inch (1024 x 768) beeldscherm of beter.
Pagina 13: Installatie
INSTALLATIE INSTALLATIEPROCEDURE PHOTOSHOP LE INSTALLEREN HARDWARE AANSLUITEN SOFTWARE INSTALLEREN SCANNEN Dimâge Scan Dual II...
Pagina 14: Photoshop Le Installeren - Windows
Commando’s en schermweergaven kunnen bij andere beeldbewerkings- programma’s afwijken. Kijk in dat geval in de gebruiksaanwijzing van het gebruikte programma. Hebt u nog geen beeldbewerkingsprogramma, installeer dan Photoshop LE voordat u de Minolta scan-software installeert. ® Photoshop LE installeren – Windows...
Pagina 15: Photoshop Le Installeren - Macintosh
PHOTOSHOP LE INSTALLEREN – MACINTOSH Photoshop LE installeren –- Macintosh 1. Plaats de Photoshop LE CD-ROM in de CD-ROM drive. 2. Dubbelklik op het symbool van de installer. • Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Klik op “Nederlands” lees het “Install file“ en geef een bevestiging.
Pagina 16: De Software Installeren - Windows
DE SOFTWARE INSTALLEREN – WINDOWS WINDOWS 98/WINDOWS 2000 Dimâge Scan Dual II for Windows Setup installeert de Twain en Twain_32 driver-software op de drive en in de map die u kiest. • Vormgeving en woordgebruik van sommige dialoogvensters kunnen afwijken van de versie van Windows die u gebruikt.
Pagina 17 DE SOFTWARE INSTALLEREN – WINDOWS 4. Kies Uitvoeren in het Start-menu. Het dialoogvenster Uitvoeren verschijnt. 5. Kies D:\Driver\English\Setup.exe en klik op OK. • Is uw CD-ROM drive niet de D drive, vervang de D dan door de juiste letter voor uw CD-ROM drive. Het beginscherm voor de installatie verschijnt.
Pagina 18 DE SOFTWARE INSTALLEREN – WINDOWS Het dialoogvenster Setup Type verschijnt. 9. Kies Typical of TWAIN Files install, klik dan op Next. Het Select Program Folder dialoogvenster verschijnt. 10. Klik op Next. • De installatie begint. Het dialoogvenster Setup Successful verschijnt. 11.
Pagina 19: De Software Installeren - Macintosh
DE SOFTWARE INSTALLEREN – MACINTOSH Voordat u de installatie start dient u elk antivirusprogramma uit te schakelen of te verwijderen. Dit soort extensies kunnen mogelijk met het installatieprogramma conflicteren. Schakel of her-installeer antivirusprogramma's na afloop. Om de extensies uit te schakelen houdt u de shift-toets tijdens het opstarten ingedrukt. 1.
Pagina 20 DE SOFTWARE INSTALLEREN – MACINTOSH Het volgende dialoogvernster verschijnt. Menu installatie-type Menu locatie Naam en symbool van de gekozen drive of map 9. Kies het type installatie en de drive (of map) waar u de software wilt installeren. • U kunt ook klikken op om een andere drive te kiezen.
Pagina 21: De Hardware Aansluiten
DE HARDWARE AANSLUITEN Aansluiting van de netstroomadapter en de USB-kabel. Bij deze scanner worden een USB-kabel en een netstroomadapter geleverd. 1. Steek het stekkertje van de netstroomadapter in de voedingsaansluiting van de scanner en steek de geaarde stekker in het stopcontact. Steek het ene einde ( ) van de USB- kabel in de USB-poort aan de achterzijde van...
Pagina 22 DE HARDWARE AANSLUITEN 3. Steek de andere zijde van de USB- kabel ( ) in de USB-poort van de computer of de USB Hub- terminal. Voorbeeld: Aansluiting van de USB Hub-terminal...
Pagina 23: Easy Scan
EASY SCAN PROGRAMMA PROCEDURE EASY-SCAN Software starten Voorkeuren instellen Filmhouder laden Filmhouder plaatsen Filmtype specificeren Index scan Taak kiezen Opslaan Dimâge Scan Dual II...
Pagina 24: Easy Scan Starten
EASY SCAN STARTEN WINDOWS 98/WINDOWS 2000 Opstarten van het scan-programma Met het programma Minolta Easy Scan Utility kunt u onafhan- kelijk van een beeldverwerkingsprogramma scannen. 1. Na het uitvoeren van stap 1 en 2 op blz. 36 kiest u Start > Programma’s > Minolta Dimâge Scan Dual II ver.1.0 >...
Pagina 25: Easy Scan Venster
EASY SCAN STARTEN Easy Scan venster Wanneer Minolta Easy Scan Utility in gebruik is ziet u het volgende venster Het Easy Scan venster – benaming van de onderdelen Weergave bewerkingsfase Lijst met filmtypen Lijst met formaten Index Scan uitvoeren Index Scan niet uitvoeren...
Pagina 26: Filmhouder Laden
FILMHOUDER LADEN Met de kleinbeeld negatief- en diahouders kan de Minolta Dimâge Scan Dual II de volgende opnamematerialen verwerken: • kleinbeeld kleurennegatieven • kleinbeeld kleurendia’s • kleinbeeld zwartwitnegatieven • kleinbeeld zwartwitdia’s Stroken gaan in de filmhouders, ingeraamd materiaal gaat in de diahouders.
Pagina 27: Diahouder Sh-U1 Laden
FILMHOUDER LADEN Diahouder SH-U1 laden 1. Plaats de diaraampjes in de houder met de emulsiezijde naar boven. • Verwijder stof voordat u de dia’s in de houder plaatst. • Om goed te passen moeten diaraampjes dikker zijn dan 1 mm en niet dikker dan 2 mm. •...
Pagina 28: Aps Adapter (Accessoire)
APS-ADAPTER (ACCESSOIRE) De AD-10 APS Adapter is als accessoire leverbaar. De Dimâge Scan Dual II kan zonder deze adapter geen APS-films verwerken (uitgezonderd ingeraamde APS-dia’s). Benaming van de onderdelen Deurtje fillmkamer Ontgrendeling filmkamer Elektrische contacten* * niet aanraken APS-adapter laden 1.
Pagina 29: Filmhouder In De Scanner Plaatsen
FILMHOUDER IN DE SCANNER PLAATSEN Tijdens de opstart-tijd knippert het controlelampje. Plaats de filmhouder NIET in de scanner voordat het lampje continu brandt. Scannen met de FH-U1 kleinbeeld filmhouder of de SH-U1 diahouder 1. Schuif het scanner-luik omlaag tot het bij de kleinbeeldmarkering inklikt.
Pagina 30: Aps-Adapter In De Scanner Plaatsen
APS ADAPTER IN DE SCANNER PLAATSEN 1. Open het scanner-luik door het tot de APS- aanduiding omlaag te drukken. 2. Zorg ervoor dat de witte pijlmarkering bovenop zit en schuif de APS-adapter in de scanner totdat hij niet verder kan.
Pagina 31: Filmtype Specificeren
FILMTYPE SPECIFICEREN Kies het type film 1 Kies het filmformaat dat u gaat scannen in het hoofdvenster. 2 Kies het type film. • De index-tab is geselecteerd en het index-venster verschijnt. Dimâge Scan Dual II...
Pagina 32: Index Scan
INDEX SCAN 1. Geef aan of u een Index Scan wilt laten maken. • Wanneer ‘Perform the index scan' is gekozen wordt het maken van de Index Scan in gang gezet. Wordt 'Not Perform the index scan' gekozen, dan verandert het venster in het scan-venster. Beeldgebruik kiezen 1.
Pagina 33: Opslaan
OPSLAAN 1. Klik op de Scan-toets om het scannen te starten. • Wanneer het dialoogvenster voor opslaan verschijnt kiest u het bestandsformaat en slaat u het beeld op. Bestandsformaat: BMP JPEG, TIFF (Windows) PICT, JPEG, TIFF (Macintosh) Dimâge Scan Dual II...
Pagina 35: Index Scan
INDEX SCAN SCAN-PROCEDURE Software starten Voorkeuren instellen Filmhouder laden Index Scan Prescan (zie blz. 49) Venstergrootte aanpassen Filmhouder plaatsen Opnamen selecteren Filmtype Index-beelden specificeren roteren Beeldcorrectie Volgorde (zie blz. 63) omkeren Beeld Index Scan opslaan Beeldbestand Index Scan opslaan Beeldbestand Index Scan oproepen Scannen en opslaan (zie blz.
Pagina 36: De Software
DE SOFTWARE STARTEN Met de TWAIN-driver kunt u de scan-software via een ander programma oproepen, zoals een beeldbewerkingsprogramma. De TWAIN-driver starten – Windows Hier wordt Adobe Photoshop LE als beeldbewerkingsprogramma gebruikt. Bij andere programma’s kunnen de commando’s verschillen. 1. Open het programma. 2.
Pagina 37: De Plug-In Starten - Macintosh
Het scanprogramma starten Windows Kies Start > Programs > Minolta Dimâge Scan Dual II ver.1.0 > DS Dual II Utility Macintosh Dubbelklik op De software is klaar voor gebruik wanneer het hoofdvenster verschijnt (blz. 38).
Pagina 38: Hoofdvenster - Benaming Van De Onderdelen
HOOFDVENSTER – NAMEN VAN DE ONDERDELEN Hoofdvenster Command-venstergedeelte (zie onder) Tab-gedeelte • Index (zie blz. 42) • Prescan (zie blz. 50) • Beeldcorrectie (zie blz. 64) Gedeelte voor Scan-instellingen (zie blz. 84) Command-venster-gedeelte – benaming van de onderdelen Lijst filmtypen Sluit-vakje Lijst filmformaten Statusbalk...
Pagina 39: Voorkeuren Instellen
VOORKEUREN INSTELLEN 1. Klik op in het Command-venster. Dialoogvenster Voorkeuren – benaming van de onderdelen instellingen kleurafstem- ming (zie blz 94) 2. Stel de voorkeuren naar wens in. Aanklikvakje Auto Expose for Slides (automatische belichting voor dia’s) Klik dit vakje aan wanneer u onderbelichte dia’s scant. Aanklikvakje Scan AF Klik dit vakje aan wanneer u wilt dat bij de Index Scan, Prescan en AF scan de autofocus wordt gebruikt.
Pagina 40 VOORKEUREN INSTELLEN Prioriteit Index Scan Speed – maakt een thumbnail van elk beeldje op de film Quality – van elk beeldje op de film worden een thumbnail plus een prescan gemaakt. • Dubbelklikken op een indexbeeldje opent het al gemaakte prescan-beeld. 3.
Pagina 41: Filmtype Instellen
FILMTYPE INSTELLEN 1. Plaats de houder in de scanner. 2. Kies 35mm (kleinbeeld) of APS Cassette in de filmformaatlijst in het Command-venster. 3. Kies het filmtype in de filmtypenlijst. Dimâge Scan Dual II...
Pagina 42: Index Scan - Benaming Van De Onderdelen
INDEX SCAN – BENAMING VAN DE ONDERDELEN De Index Scan geeft een scan van elk beeld dat in de filmhouder zit. De tijd die nodig is om de Index Scan te maken is afhankelijk van de prestaties van uw computer. Wilt u niet van alle opnamen een Index Scan, kies dan het nummer van de gewenste opnamen op basis van de index print die u bij de ontwikkelde film hebt gekregen.
Pagina 43: Index Scan
INDEX SCAN Index Scan 1. Klik op in het Command-venster. • Alle beelden in de filmhouder worden gescand en verschijnen in de Index tab. Venstergrootte aanpassen Wijzig de grootte van de Index tab naar wens. De plaatsing van de index-beeldjes wordt automatisch aangepast. 1.
Pagina 44: Het Beeld Scannen
HET BEELD SCANNEN Beelden selecteren 1. Klik op een beeldje om het voor scannen te selecteren. • Geselecteerde beelden krijgen een donkergrijs kader. • Druk op de Control-toets ( toets voor de Macintosh) en klik op andere beeldjes om uw selectie met extra beelden uit te breiden.
Pagina 45: Index-Beelden Roteren
HET BEELD SCANNEN Index-beelden roteren Roteer index-beelden zodat ze goed georiënteerd in de Index Scan tab komen te staan. 1. Selecteer de gewenste beelden en klik op • U kunt de geselecteerde opnamen in stappen van 90° met de klok mee of tegen de klok in roteren, of verticaal of horizontaal omdraaien.
Pagina 46: Beeld Van De Index Scan Opslaan
BEELD VAN DE INDEX SCAN OPSLAAN Wanneer u een index scan maakt, kunt u de thumbnails in het indexvenster als een beeldbestand opslaan. 1. Klik op de knop 'Save Index Image' in het hoofdvenster. • Het standaard venster voor opslaan verschijnt. ®...
Pagina 47: Index Beeldbestand Opslaan
INDEX BEELDBESTAND OPSLAAN U kunt beelden die in de Index tab worden getoond als indexbestand opslaan. 1. Klik op de knop 'Save Index' in het hoofdvenster. • Het standaard venster voor opslaan verschijnt. ® [Windows ® • Bij Windows kan het bestand worden opgeslagen in ®...
Pagina 48: Index Beeldbestand Oproepen
INDEX BEELDBESTAND OPROEPEN Het index-bestand kan in de Index tab worden getoond door het te openen. De op dat moment vertoonde index-beelden worden dan gewist. 1. Klik op de knop 'Read Saved Index' in het hoofdvenster. • Het standaard venster voor openen verschijnt. ®...
Pagina 49: Beeldcorrectie
PRESCAN SCANPROCEDURE Software starten Voorkeuren instellen Filmhouder laden Prescan Index Scan Filmhouder Roteren (zie blz. 37) plaatsen Omkeren Volledige schermgrootte Filmtype specificeren Weergave gro- ter of kleiner Scrollen AE-lock instellen Beeldcorrectie AE-lock (zie blz. 63) opheffen AE-gebied vergrendelen Scherpstelling – Spot AF Scherpstelling –...
Pagina 50: Prescan
PRESCAN De prescan is een proef-scan waarmee u correcties voor kleur, contrast, oriëntatie en helderheid kunt uitvoeren voordat u op de scanknop klikt. Hiermee bereikt u dat uw beeld optimaal wordt gescand. Klik op de Prescan tab in het hoofdvenster. Het Prescan-tab-gedeelte –...
Pagina 51 PRESCAN 1. Klik op in het Command venster. De prescan verschijnt in de Prescan tab. Dimâge Scan Dual II...
Pagina 52: Oriëntatie Van Het Beeld
ORIËNTATIE VAN HET BEELD Roteren Klik op de of de knop om het beeld voorafgaand aan het scannen juist te oriënteren. Verandering worden in het prescan-beeld doorgevoerd. Klik op om het beeld 90° met de klok mee te roteren. Klik op om het beeld 90°...
Pagina 53: Omkeren
ORIËNTATIE VAN HET BEELD Omkeren Met de en de knoppen kunt u beelden spiegelen of op z’n kop zetten. Klik op om het beeld op z’n kop te zetten. • Ten opzichte van de prescan staat het beeld op z’n kop. Klik op om het beeld te spiegelen.
Pagina 54: Volledige Schermgrootte
ORIËNTATIE VAN HET BEELD Volledige schermgrootte Met deze functie toont u het gehele beeld in de Prescan tab. 1. Klik op Schermweergave vergroten of verkleinen Gebruik de zoomknop om de beeldweergave te vergroten of te verkleinen. Inzoomen 1. Klik op •...
Pagina 55: Scrollen
Scrollen Gebruik de schuif-knop om door een vergroot beeld te scrollen. • Kan alleen worden gebruikt wanneer het beeld zo groot is dat het niet in de Prescan tab past. 1. Klik op in het beeldveld van de Prescan tab. •...
Pagina 56: Vergrendeling Automatische Belichting
VERGRENDELING AUTOMATISCHE BELICHTING Deze functie is met name handig voor het scannen van bracketing series (belichtingstrapjes). Met de AE-lock vergrendelt u de automatische belichting, zodat u een aantal opnamen met dezelfde belichtingsinstelling kunt scannen. AE-lock slaat de belichtingsinstelling op wanneer een prescan wordt gemaakt.
Pagina 57: Ae-Gebied Wijzigen
AE-GEBIED WIJZIGEN De grootte van het gebied waarin de automatische belichting (AE - auto exposure) wordt gemeten kan worden gewijzigd. Voer onderstaande procedure uit na het maken van een prescan. 1. Klik op 2. Druk op de Shift-toets. • Het AE-gebied wordt met een ononderbroken lijn gemarkeerd.
Pagina 58: Scherpstelling - Spot Af
SCHERPSTELLING – SPOT AF Scherpstelling De Dimâge Scan Dual II gebruikt de CCD-sensor voor automatische scherpstelling (autofocus). De autofocus gebruikt het midden van het beeld om de scherpstelling te bepalen. Normaal resulteert dat in een uitstekende scan, omdat de film vlak ligt. Wanneer de film niet vlak ligt of wanneer de autofocus in de Voorkeuren is uitgeschakeld kan kan er echter onscherpte optreden.
Pagina 59: Scherpstelling - Handmatig
SCHERPSTELLING - HANDMATIG HANDMATIGE SCHERPSTELLING Gebruik handmatige scherpstelling wanneer u het beeld bewust bijvoorbeeld licht onscherp wilt maken. Op die manier kunt u bijvoorbeeld de korrel van een opname onderdrukken (zoals bij foto’s die met een hooggevoelige film zijn gemaakt). 1.
Pagina 60: Uitsneden Maken
UITSNEDEN MAKEN Automatische uitsneden De uitsnede wordt automatisch zo ingesteld dat een eventuele rand van een filmhouder of diaraampje weg wordt gelaten. Klik op Uitsneden maken Het uitsnede-kader bepaalt welk deel van het prescan-beeld wordt gescand. De afmetingen van het kader worden in de linker benedenhoek van de Prescan tab getoond.
Pagina 61: Prescan En Beeldcorrectie
PRESCAN EN BEELDCORRECTIE 1. Klik op een beeld of een beeldvakje en klik vervolgens op . Er wordt een prescan gemaakt, die in de Prescan tab wordt geopend. Klik hier om een uitsnede- kader voor het APS-formaat (C, H, of P) te kiezen. 2.
Pagina 62: Aps Formaten: C, H En P (Alleen Aps)
PRESCAN EN BEELDCORRECTIE APS formaten: C, H en P Wanneer in het hoofdvenster APS werd gekozen stelt de CHP- knop u in staat een van de standaard APS-formaten te kiezen: C, H en P. 1. Klik op om de APS-kaders op te roepen. •...
Pagina 63: Procedure Beeldcorrectie
BEELDCORRECTIE PROCEDURE BEELDCORRECTIE Software starten Voorkeuren instellen Filmhouder laden Prescan Index Scan Filmhouder (zie blz. 49) (zie blz. 37) plaatsen Filmtype specificeren Beeldcorrectie Automatische beeldcorrectie Tooncurven- histogram Helderheid/ con- trast/kleurbalans Zweem/verzadi- ging/dekking Variaties- correctie Snapshot Beeldcorrectie opheffen Volledige schermgrootte Taak opslaan/ oproepen Scannen en opslaan (zie blz.
Pagina 64: Beeldcorrectie
BEELDCORRECTIE Deze scanner biedt drie mogelijkheden om helderheid, contrast en kleurbalans voor de uiteindelijke scan te corrigeren. Klik op de Image Correction tab in het hoofdvenster. Het Image Correction tab-gedeelte – benaming van de onderdelen Variaties-knop Knop correcties ongedaan maken (reset) Knop correctie kleurzweem/ Weergave opnamenummer kleurverzadiging/dekking...
Pagina 65: Automatische Beeldcorrectie
AUTOMATISCHE BEELDCORRECTIE Deze functie geeft automatisch de ideale correctie voor elke opname. De functie werkt alleen wanneer de kleurdiepte (color depth) in het Voorkeuren-venster is ingesteld op 8 bit. Alle correcties die voor het aanklikken van de knop Auto Image Correction werden uitgevoerd worden opgeheven.
Pagina 66: Tooncurven/Histogram
TOONCURVEN/HISTOGRAM Wanneer u op de knop voor Tooncurven/histogram-correctie klikt verschijnt het dialoogvenster Tone Curves and Histogram. Het Tooncurven-gedeelte stelt u in staat de tooncurven te veranderen en de output-waarden direct te veranderen. Het Histogram-gedeelte stelt u in staat een input- en outputbereik in te stellen voor de beeldinformatie van de film en de gecorrigeerde beelden.
Pagina 67: Tooncurven Corrigeren
TOONCURVEN/HISTOGRAM Tooncurven corrigeren Verandering van het verloop van een tooncurve verandert het outputniveau voor elk corresponderend input-niveau. Separaat wijzigen van het verloop van de curve voor rood, groen of blauw heeft invloed op de kleurbalans. Veranderingen in de RGB- curven hebben effect op helderheid en contrast van het beeld. 1.
Pagina 68: Histogram Corrigeren
TOONCURVEN/HISTOGRAM Histogram corrigeren De input-schuifbalk bevat schuifknoppen voor de input- schaduwen, het input-gamma (middentonen) en de input-hoge- lichten. De schuifbalk voor de schaduwen heeft schuifknoppen voor output-hoge-lichten en output-schaduwen. U kunt correcties uitvoeren door de schuifknoppen te verschuiven of een waarde in het vakje in te typen. De veranderingen worden doorgevoerd in het prescan-beeld.
Pagina 69: Wit- En Zwartpunt Instellen
TOONCURVEN/HISTOGRAM Wit- en zwartpunt instellen Deze functie stelt u in staat het lichtste en donkerste punt een bepaalde waarde te geven. • Veranderingen worden automatisch doorgevoerd in het prescan-beeld. Point Value Setting Witpunt instellen dialoogvenster 1. Dubbelklik op • Het Point Value Setting dialoogvenster verschijnt. 2.
Pagina 70: Histogram Na Correcties Bekijken
TOONCURVEN/HISTOGRAM Grijspunt instellen Met deze functies kunt u aangeven welke beeldpartij als neutraal grijs moet worden weergegeven. 1. Klik op • De cursor verandert in een grijze pipet. 2. Klik op de beeldpartij die neutraal grijs moet zijn. • Het totale beeld wordt zodanig aangepast dat het aangeklikte punt neutraal grijs wordt.
Pagina 71: Helderheid/Contrast/Kleurbalans
HELDERHEID/CONTRAST/KLEURBALANS Wanneer u op de knop voor helderheid/contrast/kleurbalans klikt verschijnt het dialoogvenster Brightness, Contrast and Color Balance. U kunt correcties uitvoeren door de schuiven te verplaatsen of de gewenste waarde te typen. Klik op in de Image Correction tab. Het dialoogvenster Helderheid/contrast/kleurbalans – benaming van de onderdelen Post-correctie-tabel Schuif kleurbalans...
Pagina 72: Auto Setting
HELDERHEID/CONTRAST/KLEURBALANS 1. Versleep de schuiven voor helderheid, contrast en kleurbalans of voer de gewenste waarden in. • De veranderingen worden in het prescan-beeld doorgevoerd. • Verstellen van de schuiven voor helderheid, contrast en kleurbalans leidt tot veranderingen in de Post-correctie- grijsschaal en de Post-correctie-tabel.
Pagina 73: Kleurzweem/Kleurverzadiging/Dekking
KLEURZWEEM/KLEURVERZADIGING/DEKKING Wanneer u op de knop Kleurzweem/Kleurverzadiging/Dekking klikt verschijnt het dialoogvenster Hue, Saturation, Lightness Correction. U kunt correcties uitvoeren door de schuiven te verplaatsen of de gewenste waarde te typen. Klik op in de Image Correction tab. Het dialoogvenster Kleurzweem/kleurverzadiging/dekking – benaming van de onderdelen Schuif kleurzweem Post-correctie-kleurbalk...
Pagina 74: Auto Setting
KLEURZWEEM/KLEURVERZADIGING/DEKKING Auto Setting Wanneer u op de knop Auto Setting klikt wordt de kleurverzadiging van het beeld automatisch ingesteld, zonder dat kleurzweem en dekking worden gewijzigd. Reset Drukt u op de Reset knop (herstellen), dan worden de correcties opgeheven die in het huidige venster zijn uitgevoerd.
Pagina 75: Variatie-Correctie
VARIATIES-CORRECTIE Bij de variatie-functie krijgt u rond het verkleinde prescan-beeld een aantal varianten te zien. U kunt nu wijzigingen uitvoeren door op een van de varianten te klikken. Klik op in de Image Correction tab. Het dialoogvenster Variaties – benaming van de onderdelen Schuif voor variatieniveau Tekstvak voor variatieniveau Lijst correctiekeuze...
Pagina 76: Correctie Van De Kleurbalans
VARIATIES-CORRECTIE Correctie van de kleurbalans De zes variaties vertonen een afwijking ten opzichte van het centrale prescan-beeld van 1 stap in elke RGB/CMY-richting. 1. Klik op kleurbalans. • De 6 variatiebeelden vertonen kleurvariaties. 2. Klik op het variatiebeeld waarvan de kleur het sterkst met uw wens overeenkomt.
Pagina 77: Correctie Van De Kleurverzadiging
VARIATIE-CORRECTIE Correctie van de kleurverzadiging Bij de correctie van de kleurverzadiging krijgt u twee variatie- beelden te zien. Het variatiebeeld rechts van het prescan- beeld toont een lagere verzadiging, het variatiebeeld links een hogere. 1. Klik op het variatiebeeld dat de door u gewenste correctie het meest benadert.
Pagina 78: Snapshot
SNAPSHOT Wanneer u op de Snapshot knop klikt wordt het huidige prescan-beeld tijdelijk in het Snapshot- veld opgeslagen en als thumbnail weergegeven. Dubbelklikt u op een thumbnail, dan wordt het beeld weergegeven in de Prescan tab. Met deze functie kunt u diverse gecorrigeerde prescans van hetzelfde beeld tijdelijk opslaan, bijvoorbeeld om ze te vergelijken en de beste uit te kiezen.
Pagina 79: Beeldcorrectie Opheffen
BEELDCORRECTIE OPHEFFEN Opheffen van beeldcorrecties Wanneer u op de knop Undo klikt wordt de huidige beeldcorrectie ongedaan gemaakt en keert het beeld terug naar de vorige fase. Beeldcorrectie opnieuw uitvoeren Wanneer u op de knop Redo klikt wordt de ongedaan gemaakte correctie weer teruggeroepen.
Pagina 80: Volledige Schermgrootte
VOLLEDIGE SCHERMGROOTTE Volledige schermgrootte Met deze functie kunt u een gecorrigeerd beeld op maximale schermgrootte zien. 1. Klik op • Wanneer op wordt geklikt worden de afmetingen van de beelden voor en na correctie automatisch aangepast aan de maat van het hoofdvenster. Beeld voor en na correctie vergelijken Klik op en de Image correction tab wordt in een linker en...
Pagina 81: Taak Opslaan/Oproepen
TAAK OPSLAAN/OPROEPEN U kunt de verrichte correcties als een beeldcorrectietaak opslaan. Wanneer u later vergelijkbare beelden wilt scannen kunt u de opgeslagen taak oproepen, waardoor de correcties automatisch worden uitgevoerd. Beeldcorrectietaak opslaan 1. Klik op in de Image correction tab. •...
Pagina 82: Beeldcorrectietaak Oproepen
TAAK OPSLAAN/OPROEPEN Beeldcorrectietaak oproepen U kunt een opgeslagen beeldcorrectietaak oproepen om hem toe te passen op het beeld dat wordt verwerkt. 1. Klik op in de Image correction tab. • Het dialoogvenster Select Image Correction Job verschijnt. Veld beeldcorrectietaken Weergave van het oorspronkelijke beeld 2.
Pagina 83: Definitieve Scan
DEFINITIEVE SCAN PROCEDURE Scan-instelling Navigatie Taak creëren Taak wissen Soort taak Definitieve scan Dimâge Scan Dual II...
Pagina 84: Scan Scan-Instellingen
SCAN-INSTELLINGEN De scan-instellingen zijn bepalend voor de uiteindelijke resolutie, afmetingen en bestandsgrootte van het beeld, en zijn mede bepalend voor de beeldkwaliteit. U kunt een taak selecteren (zie blz. 87), waardoor u de scan-instellingen niet zelf hoeft uit te voeren, of u verricht de instellingen zelf in het hoofdvenster (Index tab of Prescan tab).
Pagina 85 SCAN-INSTELLINGEN Het begrip resolutie staat voor het aantal pixels (beeldelementen) waaruit het beeld is opgebouwd. De omvang van een beeldbestand wordt bepaald door de maat (afmetingen) en de resolutie. Bij scannen kunt u een eenvoudige vuistregel aanhouden: hoe groter, hoe beter. Om optimale resultaten te krijgen dient u de outputresolutie in stellen op de hoogste waarde die uw output-apparaat (printer, monitor, enz.) kan verwerken.
Pagina 86 SCAN-INSTELLINGEN 4. Kies de gewenste output-resolutie in de lijst. • U kunt de gewenste resolutie ook direct intypen. 5. De afmetingen van het uitsnede-kader verschijnen in de vakjes voor de input-maten • U kunt de afmetingen door het intikken van andere waarden veranderen of u kunt het uitsnede-kader aanpassen.
Pagina 87: Taakbestanden Creëren/Wissen
TAAKBESTANDEN CREËREN/WISSEN Een taak creëren In de software is al een aantal taken opgenomen, maar u kunt ook zelf taken creëren en opslaan. 1. Kies de vereiste instellingen in het hoofdvenster (Index tab of Prescan tab). 2. Klik op Het dialoogvenster Job Registry verschijnt 3.
Pagina 88: Scan-Taken
SCAN-TAKEN Voordat u de definitieve scan maakt moet u hebben bepaald hoe groot het uiteindelijke beeld moet zijn en welke kwalitatieve eisen het output-medium (printer, beeldscherm) stelt. Op basis van die gegevens wordt de resolutie bepaald. Door een scan-taak te kiezen kunt u snel en makkelijk de juiste scan-instellingen verkrijgen.
Pagina 89: Definitieve Scan
DEFINITIEVE SCAN Scan de film overeenkomstig de instellingen die via de Prescan zijn verricht. Met het Dimâge Scan Dual II programma kunt de definitieve scan in een van de volgende bestandsformaten opslaan. • JPEG • TIFF • BMP (alleen Windows) •...
Pagina 90: Navigatie
NAVIGATIE Het Navigatie-venster stelt u in staat de scanprocedure te automatiseren. Wanneer de knop Navigation in het hoofdvenster wordt aangeklikt verschijnt het dialoogvenster Navigation. Dialoogvenster Navigation – benaming van de onderdelen Vakje bewerking Bewerkingen Navigatie-procedure Knop Start Navigatie Vakje voor herhaalde bewerking Knop Stop Navigatie Lijst navigatie-menu...
Pagina 91: Navigatie-Menu
NAVIGATIE Navigatie-menu Met dit menu kunt u opgeslagen instellingen voor automatische uitvoering selecteren. Niet alleen de opgeslagen instellingen, maar ook ‘Save Settings’ (instellingen opslaan) en ‘Delete Settings’ (instellingen wissen) vindt u in dit menu. 1. Kies de bewerkingen in het vakje Bewerkingen of in het vakje Herhalen van Bewerkingen.
Pagina 92: Opslaan, Kiezen En Wissen Van Een Navigatie-Instelling
NAVIGATIE Opslaan, kiezen en wissen van een Navigatie-instelling Met deze functie kunt u navigatie-instellingen opslaan, kiezen en wissen, via de lijst van het Navigation Menu. Een navigatie-instelling opslaan 1. Klik op de pijl naast de lijst van het navigatie menu om het menu op te roepen. 2.
Pagina 93: Appendix
APPENDIX Kleurafstemming Lijst met scan-taken Woordenlijst Problemen oplossen Technische gegevens Technische gebruikersondersteuning Dimâge Scan Dual II...
Pagina 94: Kleurafstemming
KLEURAFSTEMMING Met deze functie kunt u de kleurweergave van scanner en beeldscherm op elkaar afstemmen. De kleuren van de film worden dan natuurgebrouw op het scherm weergegeven. De output- kleurruimte en het ICC-profiel van het beeldscherm kunnen met de kleurafstemmingsfunctie worden gespecificeerd.
Pagina 95: Instelling Van De Output-Kleurruimte
KLEURAFSTEMMING Instelling van de output-kleurruimte 1. Plaats het markeringsteken in het vakje “Color Matching ON”. 2. Klik op de (menu) knop in de lijst van de output-kleurruimte. De beschikbare instelling voor de output-kleurruimte verschijnen. 3. Kies de gewenste instelling. Instelling van het ICC-profiel 1.
Pagina 96: Lijst Met Scantaken - Kleinbeeld
LIJST MET SCANTAKEN – KLEINBEELD Hier vindt u een compleet overzicht van alle scantaken voor het kleinbeeld- en het APS- formaat. Resolutie Een- Input-maat Input Output-maat Output Categorie Taaknaam Vergr. heid Lock Lock Default Default pixel 1008 1008 Color Laser Printer Max Size_600dpi 2820 36,3...
Pagina 97 LIJST SCAN-TAKEN – KLEINBEELD Resolutie Een- Input-maat Input Output-maat Output Resolutie Taaknaam Vergr. heid Lock Lock Web Page 1023 x 682 pixel 1023 1023 960 x 640 pixel 870 x 580 pixel 768 x 512 pixel 624 x 416 pixel 600 x 400 pixel 480 x 320...
Pagina 98: Lijst Met Scan-Taken - Aps
LIJST SCAN-TAKEN – APS Resolutie Input-maat Input Output-maat Output Categorie Taaknaam Vergr. Unit Lock Lock Default Default pixel Color Laser Printer Max Size_600dpi 2820 29,9 17,2 140,00 81,20 A4 Eighth_600dpi 2104 30,0 17,3 105,00 60,60 Letter Eighth_600dpi 2161 inch 1,18 0,68 4,25 2,45...
Pagina 99: Woordenlijst
WOORDENLIJST CONTRAST De verschillen tussen licht en donker in een beeld. Een beeld met een hoog contrast heeft zeer donkere en zeer lichte partijen. Bij een beeld met een laag contrast zijn de verschillen in helderheid kleiner. Dots (pixels) per inch. EMULSIEZIJDE De kant van de film waarop de gevoelige laag zit.
Pagina 100 WOORDENLIJST RESAMPLE Herberekenen van het aantal pixels van een beeld. Bij verkleining verdwijnen er pixels, bij vergroting worden nieuwe pixels gevormd. RESOLUTIE Aantal pixels per maateenheid. Bij een hoge resolutie is het beeld uit veel pixels opgebouwd en is een hoge detaillering mogelijk. Rood, groen en blauw.
Pagina 101: Problemen Oplossen
• Na meerder scans: sluit en herstart het beeldbewerkingsprogramma. “Setting up now. Remove the film • Neem contact op met de Technische Dienst holder.” verschijnt wanneer de van Minolta om de fluorescentielamp te filmhouder niet geladen is. laten vervangen. Dimâge Scan Dual II...
Pagina 102: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Type: vaste sensor, filmtransport, single pass Films: kleinbeeld – negatief/dia, kleur/zwartwit APS-cassette (met adapter) – kleur/zwartwit, negatief/dia Scanformaat: kleinbeeld– 24,2 x 36,3 mm (2688 x 4032 pixels) –17,28 x 29,95 mm (1920 x 3328 pixels) Optische input-resolutie: 2820 dpi A/D-conversie: 12 bit Beeldsensor:...
Pagina 103: Technische Gebruikersondersteuning
USB-interface of software-compatibilteit. Mocht die u niet kunnen helpen, neem dan contact op met de Minolta helpdesk. Zorg ervoor dat u onderstaande informatie paraat hebt wanneer u Minolta een vraag wilt voorleggen. Merk en type computer:...
Pagina 104: Wanneer De Wizard Voor Nieuwe Hardware Verschijnt
APPENDIX A Wanneer de wizard voor nieuwe hardware verschijnt Het venster voor het toevoegen van nieuwe hardware kan in de volgende gevallen verschijnen: • Wanneer u de Dimâge Scan Dual II op de PC hebt aangesloten voordat u de Dimâge Scan Dual II driver-software heb geïnstalleerd.
Pagina 105 SOFTWARE-INSTALLATIE – WINDOWS 5. Klik op [Volgende>]. 6. Klik op [Voltooien]. Dimâge Scan Dual II...
Pagina 106: Wanneer De Dimâge Scan Dual Ii Driver-Software Niet Start
APPENDIX B Wanneer de Dimâge Scan Dual II driver-software niet start In onderstaande gevallen krijgt u een melding dat de Dimâge Scan Dual II niet is aangesloten. De Dimâge Scan Dual II driver-software kan dan mogelijk ook niet starten wanneer u probeert de Dimâge Scan Dual II te gebruiken.
Pagina 107 SOFTWARE-INSTALLATIE – WINDOWS 8. USB-apparaat of Onbekend apparaat mogen nu niet meer te zien zijn. Klik op [Close]. 9. Druk op de hoofdschakelaar van de Dimâge Scan Dual II om hem uit te zetten. 10. Druk op de hoofdschakelaar van de Dimâge Scan Dual II om hem weer aan te zetten.
Pagina 108: Windows 2000
VOOR GEBRUIKERS VAN WINDOWS 2000 Als de TWAIN_32 driver is gestart via Adobe Photoshop LE (meegeleverd met deze scanner) dan kan het gebeuren dat de scanhandeling halverwege wordt gestopt, omdat het aan Photoshop toegekende geheugen ontoereikend is. Is dit het geval, sluit dan de driver software af en vergroot de geheugen-toekenning, zoals hieronder is beschreven.
Pagina 109: Minolta Adressen
MINOLTA Minolta Austria Ges.m.b.H Minolta (UK) LTD. Photographic Division Amalienstr. 59-61, A-1131 Wien, Österreich Precedent Drive, Tel: 01 87868 176 Rooksley, Milton Keynes, MK13 8HF, England Fax: 01 87868 153 Tel: 01 908 208 349 http://www.minoltaeurope.com Fax: 01 908 208 334 http://www.minoltaeurope.com...

Minolta Dimage Scan Dual II AF-2820U Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Minolta Dimage Scan Dual II AF-2820U

Samenvatting van Inhoud voor Minolta Dimage Scan Dual II AF-2820U

Inhoudsopgave