Gerelateerde Handleidingen voor LaCie d2 Quadra Hard Drive
Samenvatting van Inhoud voor LaCie d2 Quadra Hard Drive
- Pagina 1 LaCie d2 Quadra Hard Drive USB 2.0 FireWire 400 FireWire 800 eSATA • • • 用户手册 user manual manuel utilisateur guída utente handbuch ユーザー マニュアル manual de instrucciones gebruikershandleiding 용자 설명서...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
3.4. Uw LaCie d2 Quadra harddrive loskoppelen 3.5. Van interfaces wisselen 3.6. LaCie Shortcut Button 4. Nuttige informatie 4.1. Uw LaCie d2 Quadra harddrive formatteren en partitioneren 4.2. Vergelijking van interfaces 5. Vragen en antwoorden over FireWire 6. Vragen en antwoorden over USB 7. - Pagina 3 • Copyrights FCC-verklaring Raadpleeg uw dealer of een erkende ra- dio- en televisietechnicus voor hulp. Copyright © 2007 LaCie. Alle rechten LaCie d2 Quadra voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag Wijzigingen in dit product die niet harddrive zonder voorafgaande schriftelijke toestem-...
-
Pagina 4: Gezondheids- En Veiligheidsvoorzorgen
(ook niet achter heid die met het apparaat wordt mee- reik van 5 °C tot 35 °C. Bovendien moet glas). Ook als u de LaCie d2 Quadra geleverd. de luchtvochtigheid bij gebruik binnen harddrive in een omgeving plaatst die te •... - Pagina 5 LaCie biedt een compleet assortiment cd- en dvd-drives. Meer informatie over het maken van back-ups kunt u vinden op onze website.
-
Pagina 6: Inleiding Tot De Lacie D2 Quadra Harddrive
Harddrive met viervoudige interface pagina 1. Inleiding tot de LaCie d2 Quadra harddrive Dank u voor uw aanschaf van de nieuwe LaCie d2 Qua- dra met viervoudige interface. De Quadra, die compatibiliteit paart aan hoge doorvoersnelheden en een enorme opslagca-... -
Pagina 7: Harddrive-Temperatuurregeling
Deze voetjes maken enige luchtdoorstroming tussen uw drives mogelijk, om de doeltreffendheid van de warmteafvoer te optima- liseren – vooral wanneer uw LaCie-drive niet van een ventilator is voorzien. LaCie is geen voorstander van het op elkaar stapelen of in rek monteren van meer dan 3 x d2-drives (3), in het bijzonder als deze drives tegelijkertijd worden ingeschakeld. -
Pagina 8: Uw Lacie D2 Quadra Harddrive
FireWire 800- of eSATA-poorten. U moet dus mo- compatibel met Intel Core-processors. gelijk een PCI-, PCI-X- of PCI-Express-kaart aan- schaffen om de d2 Quadra via deze interfaces te kunnen aansluiten. LaCie biedt een breed scala van eSATA- en FireWire 800-kaarten. Bezoek de website van LaCie op www.lacie.com/accessories... -
Pagina 9: Inhoud Verpakking
LaCie d2 Quadra Uw LaCie d2 Quadra harddrive Harddrive met viervoudige interface pagina 2.2. Inhoud verpakking De verpakking van de LaCie d2 Quadra harddrive moet de volgende onderdelen bevatten: LaCie d2 Quadra harddrive Verticale-standaardkit Netvoedingsset Hi-Speed USB 2.0-kabel FireWire 400 6-naar-6-pins-kabel... -
Pagina 10: Afbeeldingen Van De Drive
LaCie d2 Quadra Uw LaCie d2 Quadra harddrive Harddrive met viervoudige interface pagina 2.3. afbeeldingen van de drive Vooraanzicht ■ Shortcut Button met activiteits-LED Druk de Shortcut Button in om het gewenste document of de gewenste toepassing te openen (zie paragraaf 3.6 LaCie Shortcut Button... - Pagina 11 Als de voedingsventilator van tie. het systeem dit ondersteunt, wordt de LaCie d2 Quadra gedeactiveerd in de modus voor stroombe- sparing. De d2 Quadra heeft vervolgens een aantal seconden nodig om weer volledig op gang te komen.
-
Pagina 12: Kabels En Connectoren
LaCie d2 Quadra Uw LaCie d2 Quadra harddrive Harddrive met viervoudige interface pagina 2.4. kabels en connectoren FireWire 400 en FireWire 800 ■ Voordelen van fireWire 800 FireWire 400, ook wel IEEE 1394 genoemd, is een zeer snelle seriële invoer-/uitvoertechnologie voor het aansluiten •... -
Pagina 13: Hi-Speed Usb
USB 2.0-pictogram USB 1.1-pictogram USB 2.0-kabels Met de drive van LaCie wordt een Hi-Speed USB 2.0- kabel meegeleverd om een maximale gegevensoverdrachtsnel- heid te waarborgen bij aansluiting op een Hi-Speed USB 2.0-poort. Deze kabel werkt ook bij aansluiting op een USB- poort, maar in dat geval zijn de overdrachtsnelheden van USB 1.1 van kracht. - Pagina 14 Uw LaCie d2 Quadra harddrive Harddrive met viervoudige interface pagina eSATA ■ Uw LaCie d2 Quadra harddrive maakt gebruik van de Voordelen van externe SaTa (eSaTa) meest recente SATA-technologie, waardoor interface- (of bus-)overdrachtsnelheden tot 1,5 Gbit/s mogelijk worden. De •...
-
Pagina 15: Uw Lacie D2 Quadra Harddrive Installeren
Uw LaCie harddrive installeren Harddrive met viervoudige interface pagina 3. Uw LaCie d2 Quadra harddrive installeren Het aansluiten en inschakelen van uw LaCie d2 Quadra BELanGrIjkE InfOrmaTIE: U kunt de FireWire-, omvat twee stappen: 1) de voeding aansluiten op de drive en USB- of eSATA-interfaces niet gelijktijdig aansluiten. -
Pagina 16: De Voeding Aansluiten
3.1. De voeding aansluiten De voedingsset bestaat uit twee kabels: de ene kabel (A) wordt aangesloten op de LaCie-drive en de andere kabel (B) op een stopcontact. Dit kan een wandcontactdoos of een span- ningsbeveiliging zijn. aut o USB 2.O... -
Pagina 17: Aansluiten Via De Usb 2.0-Interfacekabel
USB-/FireWire-verbindingen). gebruikmaken van de overdrachtsnelheden van USB 1.1. Sluit de Hi-Speed USB 2.0-kabel aan op de Hi-Speed USB 2.0-poort aan de achterzijde van de LaCie d2 Quadra harddrive (A). Sluit het andere uiteinde van de interfacekabel aan op een beschikbare USB-poort op uw computer (B). -
Pagina 18: Aansluiten Via De Firewire 400-Interfacekabel
USB-/FireWire-verbindingen). Sluit de FireWire 400-kabel aan op de FireWire 400-poort aan de achterzijde van de LaCie d2 Quadra harddrive (A). Sluit het andere uiteinde van de interfacekabel aan op een beschikbare FireWire 400-poort op uw computer (B). -
Pagina 19: Aansluiten Via De Firewire 800-Interfacekabel
USB-/FireWire-verbindingen). Sluit de FireWire 800-kabel aan op de FireWire 800-poort aan de achterzijde van de LaCie d2 Quadra harddrive (A). Sluit het andere uiteinde van de interfacekabel aan op een beschikbare FireWire 800-poort op uw computer (B). -
Pagina 20: Aansluiten Via De Esata-Interfacekabel
ON te zetten (de stand AUTO is uitsluitend beschikbaar voor USB-/FireWire-verbindingen). Controleer alvorens de eSATA-interfacekabel op een LaCie eSATA PCI-X-kaartpoort aan te sluiten of de kaart volledig en juist is geïnstalleerd. Raadpleeg de bij de kaart geleverde gebruikershandleiding voor nadere details. -
Pagina 21: Meerdere Apparaten Aansluiten
U kunt de FireWire- en mogelijk een andere harddrive of digitale videocamera recht- USB-interfaces niet gelijktijdig aansluiten. Als u de inter- streeks aan te sluiten op de LaCie d2 Quadra (deze verbinding faces afwisselend wilt gebruiken moet u de stappen volgen wordt “serieschakeling” genoemd). -
Pagina 22: Uw Lacie D2 Quadra Harddrive Loskoppelen
LaCie d2 Quadra Uw LaCie harddrive installeren Harddrive met viervoudige interface pagina 3.4. Uw LaCie d2 Quadra harddrive loskoppelen Externe FireWire-, eSATA- en USB-apparaten bieden “Plug&Play”-functionaliteit. Dit betekent dat uw drive kan worden aangesloten en losgekoppeld terwijl de computer is ingeschakeld. -
Pagina 23: Lacie Shortcut Button
Het Retrospect Express de bijhorende gebruikshan- instellen is gemakkelijk – installeer gewoon de software dleiding die samen met de toepassing wordt geïn- en druk op de Button van uw LaCie harddrive om de stalleerd. knopactie in te stellen. 3.6.1. Software-installatie ■... -
Pagina 24: Windows-Interface
Als u na het instellen de knop aan de voorkant van de drive. Het LaCie Short- knop indrukt, wordt de actie gestart die u bij de cut Button welkomstscherm verschijnt. - Pagina 25 EMC Retrospect Express wordt opgestart. Gebruik EMC Retrospect Express om de instellingen te maken voor de back-up die u met iedere druk op de LaCie Button wilt uitvoeren. Als u op de Button druk nadat u EMC Retrospect Ex-...
- Pagina 26 ■ Mac-gebruikers ■ Om de aan een Button toegewezen handeling te wijzigen, opent u LaCie Shortcut Button door op het LaCie Shortcut Button-pictogram te klikken in System Preferences (Systeemvoorkeuren) (Apple Menu > Sys- tem Preferences…). Zie Afb. 3.6.3.A. Selecteer het tabblad Settings (Instellingen) en volg de aanwijzingen in paragraaf 3.6.2, te beginnen met stap...
- Pagina 27 3.6.4.B (Windows). de LaCie Shortcut Button te kunnen gebruiken, Als er geen drives op de USB- of FireWire-bus kun- moet u uw LaCie harddrive via USB of FireWire nen worden gedetecteerd, zal de lijst “No drives con- op uw computer aansluiten.
-
Pagina 28: Windows Verbindingsmeldingen
Windows-gebruikers: Het LaCie Shortcut Button-pictogram in het sys- teemvak geeft een verbindingsmelding weer wanneer een door een button aangestuurde LaCie-drive op de computer wordt aangesloten of ervan wordt ontkoppeld. Zie Afb. 3.6.4.C. Om het LaCie Shortcut Button-pictogram uit het systeemvak te verwijderen, moet u het vakje “Show in... - Pagina 29 Harddrive met viervoudige interface pagina 3.6.5. Drive-informatie ■ Het tabblad Information (Informatie) van LaCie Shortcut Button geeft basisinformatie weer over de drive die in de drive-lijst is geselecteerd. Deze informa- tie is niet bewerkbaar. Zie Afb. 3.6.5.A (Mac) en 3.6.5.B (Windows).
-
Pagina 30: Problemen Oplossen Voor Mac
LaCie Shortcut Button. Om de LaCie Short- drive-lijst. cut Button te kunnen gebruiken, moet u uw LaCie harddrive via USB of FireWire op uw computer aansluiten. Er gebeurt niets wanneer de Zorg dat de drive op uw computer is aangesloten. Zie hierboven. -
Pagina 31: Problemen Oplossen Voor Windows
LaCie Shortcut Button. Om de LaC- ie Shortcut Button te kunnen gebruiken, moet u uw LaCie harddrive via USB of FireWire op uw computer aansluiten. Er gebeurt niets wanneer Zorg dat de drive op uw computer is aangesloten. Zie hierboven. -
Pagina 32: Nuttige Informatie
Mac. Als u deze harddrive echter wilt delen met onderverdelen in secties, die partities worden genoemd. Een pc-gebruikers, moet u de LaCie d2 Quadra harddrive opnieuw partitie is een sectie van de opslagcapaciteit van de harddrive formatteren. -
Pagina 33: Uw Lacie D2 Quadra Harddrive Formatteren En Partitioneren
LaCie d2 Quadra nuttige informatie Harddrive met viervoudige interface pagina 4.1. Uw LaCie d2 Quadra harddrive formatteren en partitioneren Nadat u de LaCie d2 Quadra harddrive hebt ingesteld, kunt u het apparaat naar behoefte herformatteren. Windows-gebruikers ■ Windows 2000 en XP – Gebruik het hulpprogramma Schijfbeheer, dat deel uitmaakt van het besturingssysteem. -
Pagina 34: Hulpprogramma Schijfbeheer (Drive Gereed Voor Gebruik)
LaCie d2 Quadra nuttige informatie Harddrive met viervoudige interface pagina 8. Klik op Volgende. 9. Klik op Volgende. 10. Klik op Volgende. 11. Klik op Volgende. 12. In dit venster kunt u de optie Snel formatteren kiezen. Hiermee kunt u veel sneller formatteren, maar Schijfbe- heer kan de drive niet controleren op fouten (aanbevolen). - Pagina 35 Er wordt nu een volume weergegeven dat de interne harde schijf aangeeft en een volume met de naam LaCie Hard Drive. Kies via de knop Volumestructuur het aantal partities waarin u de drive wilt onderverdelen door op het keuzeme- nu dat begint met Huidig te klikken (Mac OS 10.x biedt...
-
Pagina 36: Vergelijking Van Interfaces
Vragen en antwoorden over eSATA, voor meer informatie. Een ander alternatief is het aanschaffen van een Fire- Neem contact op met uw LaCie-wederverkoper of met de Wire 400-, FireWire 800-, Hi-Speed USB 2.0- of eSATA- afdeling Customer Support van LaCie voor meer informatie... -
Pagina 37: Vragen En Antwoorden Over Firewire
LaCie d2 Quadra Vragen en antwoorden over fireWire Harddrive met viervoudige interface pagina 5. Vragen en antwoorden over fireWire Wat betekent IEEE 1394? risico van onnauwkeurig gerangschikte of vertraagde frames ■ wordt vermeden. Het IEEE (Institute of Electrical and Electronics En-... - Pagina 38 LaCie d2 Quadra Vragen en antwoorden over fireWire Harddrive met viervoudige interface pagina is uiterst geschikt voor het aansluiten van tal van apparaten, spronkelijke FireWire 400-poort. Wanneer u echter een Fire- zoals spelconsoles, persoonlijke videorecorders, stereoappara- Wire 800-apparaat wilt aansluiten op een FireWire 400-poort, tuur thuis, digitale televisies, harddrives, cd-/dvd-rw-drives, moet een speciale adapterkabel worden gebruikt.
-
Pagina 39: Vragen En Antwoorden Over Usb
LaCie d2 Quadra Vragen en antwoorden over USB Harddrive met viervoudige interface pagina 6. Vragen en antwoorden over USB Wat zijn de voordelen van de USB-interface? Wat zijn de ideale toepassingen voor ■ ■ Hi-Speed USB 2.0? • Platformonafhankelijkheid: u kunt uw USB-randappara- ten zowel onder Mac als onder Windows gebruiken. - Pagina 40 LaCie d2 Quadra Vragen en antwoorden over USB Harddrive met viervoudige interface pagina Sommige hubs hebben geen eigen voeding, terwijl andere aansluiten. Deze USB-apparaten werken echter alleen op hun dat wel hebben. Als u een hub kiest, kunt u beter kiezen voor normale snelheid (12 Mb/s).
-
Pagina 41: Vragen En Antwoorden Over Esata
Welke functies en voordelen bieden Serial ■ ■ ATA en Serial ATA II? Uw LaCie d2 Quadra harddrive maakt gebruik van de meest recente SATA-technologie, waardoor interface- (of De Serial ATA-specificatie biedt verscheidene functies bus-)overdrachtsnelheden tot 1 Gbit/s mogelijk worden. De... -
Pagina 42: Vragen En Antwoorden Over Serial Ata
LaCie d2 Quadra Vragen en antwoorden over Serial aTa II Harddrive met viervoudige interface pagina U kunt het aantal aansluitpunten in uw systeem verhogen gevingen waarbij een hoge gegevensdoorvoer wordt vereist om door simpelweg meer Serial ATA-links toe te voegen. -
Pagina 43: Problemen Oplossen
De drive wordt niet Wordt er een pictogram voor de Er moet een pictogram voor de LaCie-drive op het bureaublad staan. door de computer drive weergegeven op het bureau- Als de drive niet wordt weergegeven, gaat u verder met de overige tips herkend. - Pagina 44 Is er sprake van conflict met andere Neem voor assistentie contact op met LaCie Technical Support. randapparaatstuurprogramma’s of extensies? Is de drive geformatteerd? Controleer of de drive correct is geformatteerd.
-
Pagina 45: Windows-Gebruikers
Controleer of het stopcontact werkt, controleer de voedingsaansluitingen en probeer het met een andere draait niet. voedingskabel. De ventilator op de LaCie d2 Quadra harddrive draait niet continu, maar wordt bij bepaalde temperaturen geactiveerd. Uw drive heeft mogelijk geen ventilator. De LaCie d2 Quadra is verkrijgbaar in verschillende capaciteitsklas- sen en alleen de drives met de hoogste capaciteit zijn uitgerust met een ventilator. - Pagina 46 Als u uw drive dan nog niet te zien krijgt, moet u de kabels nog- maals controleren en de overige hieronder vermelde tips voor het oplossen van problemen uitproberen. Is er sprake van conflict met andere Neem voor assistentie contact op met LaCie Technical Support. randapparaatstuurprogramma’s of extensies? De drive gaat aan Dit is normaal.
- Pagina 47 Controleer of het stopcontact werkt, controleer de voedingsaansluitingen en probeer het met een andere draait niet. voedingskabel. De ventilator op de LaCie d2 Quadra harddrive draait niet continu, maar wordt bij bepaalde temperaturen geactiveerd. Uw drive heeft mogelijk geen ventilator. De LaCie d2 Quadra is verkrijgbaar in verschillende capaciteits-...
-
Pagina 48: Contact Opnemen Met De Klantenservice
Namen van andere apparaten die op uw computer lossing hebt doorgenomen en er nog steeds niet in slaagt uw zijn geïnstalleerd, inclusief cd/dvd-branders LaCie drive goed te laten werken, neem dan contact met ons Informatie die moet worden vermeld in correspondentie via e-mail ■... -
Pagina 49: Contactgegevens Van Lacie Technical Support
LaCie d2 Quadra Contact opnemen met de klantenservice Harddrive met viervoudige interface pagina 9.1. Contactgegevens van LaCie Technical Support LaCie Azië, Singapore en Hongkong LaCie Australië Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/... -
Pagina 50: Garantiegegevens
Elk verlies en elke beschadiging of vernietiging van gege- of onderhoudsomstandigheden; vens tijdens het gebruik van een drive van LaCie is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker en LaCie kan onder • de drive is gerepareerd, gemodificeerd of aangepast, tenzij... -
Pagina 51: Verklarende Woordenlijst
LaCie d2 Quadra Verklarende woordenlijst Harddrive met viervoudige interface pagina 0 Verklarende woordenlijst Asynchroon – Gegevensoverdrachtmethode waarbij de gege- Byte – Een reeks van 8 naast elkaar gelegen binaire waarden, vens onafhankelijk van andere processen worden overgebracht. oftewel bits, die als een eenheid worden beschouwd. Een byte Bij deze overdrachtmethode kunnen de intervallen tussen de bestaat uit 8 bits. - Pagina 52 LaCie d2 Quadra Verklarende woordenlijst Harddrive met viervoudige interface pagina Firmware – Permanente of semi-permanente instructies en I/O (Input/Output) - Heeft betrekking op een bewerking, gegevens die rechtstreeks in de circuits van een programmeer- programma of apparaat dat bedoeld is voor het invoeren van baar alleen-lezen geheugen zijn geprogrammeerd of een elek- gegevens in of het extraheren van gegevens uit een computer.
- Pagina 53 LaCie d2 Quadra Verklarende woordenlijst Harddrive met viervoudige interface pagina Mb/s – Megabit per seconde. Een methode voor het meten RAM (Random Access Memory) - Wordt meestal het ‘ge- van doorvoer. 480 Mb/s is gelijk aan 60 MB/s. heugen’ van een computer genoemd. Een geheugenchip met geïntegreerde circuits waarmee informatie kan worden op-...