Samenvatting van Inhoud voor LaCie Big Disk Extreme
Pagina 1
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface Het gebruik van deze handleiding Gebruikershandleiding Het gebruik van deze handleiding Op de werkbalk: Vorige pagina / Ga naar vorige weergave / Ga naar inhoudspagina / Volgende pagina Ga naar pagina met voorzorgsmaatregelen...
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface Inhoudsopgave Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Voorwoord Voorzorgsmaatregelen 1. Inleiding 1.1. De mogelijkheden van de LaCie-drive 1.2. Warmtebeheer van de hard drive 2. De LaCie-drive 2.1. Minimale systeemvereisten 2.2. Inhoud verpakking en weergaven van de drive 2.2.1.
Pagina 3
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface Inhoudsopgave Gebruikershandleiding 5.3. Gegevensoverdracht optimaliseren 5.3.1. Poorten en prestaties van FireWire 800 5.3.2. Poorten en prestaties van Hi-Speed USB 2.0 5.4. Hi-Speed USB 2.0 / FireWire 400 / FireWire 800 6. Vragen en antwoorden over FireWire 7.
LaCie geen aansprakelijkheid voor gevolgen van fouten of weglatingen in dit document of gevolgen van het gebruik van de hierin opgenomen informatie. LaCie behoudt zich het recht voor om wijzingen of revisies in het ontwerp of de handleiding van het product aan te brengen, zonder voorbehoud en zonder de verplichting om iemand van dergelijke revisies en wijzigingen op de hoogte te stellen.
Pagina 5
Dit digitale apparaat van klasse A voldoet aan alle vereisten van de Canadese verordeningen voor interferentie-veroorzakende apparatuur. Verklaring van de fabrikant voor CE-certificering Wij, LaCie, verklaren plechtig dat dit product aan de volgende Europese normen voldoet: Klasse B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2...
Laat het apparaat nakijken door een bevoegde vertegenwoordiger van de afdeling Technical Support van LaCie als er sprake lijkt te zijn van een storing. • Stel het apparaat nooit bloot aan regen en gebruik het nooit in de buurt van water of onder vochtige of natte omstandigheden. Plaats nooit met vloeistof gevulde voorwerpen op de drive, aangezien deze vloeistof in het apparaat terecht kan komen.
Gebruikershandleiding 1. Inleiding Bedankt voor het aanschaffen van uw nieuwe LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface! Dit harddrivesysteem met drievoudige interface combineert compatibiliteit en gebruiksgemak met een ruime opslagcapaciteit voor het beheer van uw gegevens. Uw externe harddrivesysteem van LaCie is platformonafhankelijk: u kunt het zowel op Macs als pc’s gebruiken;...
Ontwerp voor warmteafvoer De metalen behuizing van de LaCie Big Disk is ideaal voor het op natuurlijke wijze afvoeren van de warmte in de drive. Het unieke ontwerp trekt de warmte uit de interne drive naar de externe behuizing toe. De behuizing absorbeert de hitte en geeft die door het grote oppervlak af aan de omgeving.
Pagina 9
(2). Daardoor kan er een beetje lucht tussen uw drives stromen zodat de hitte goed kan worden afgevoerd - in het bijzonder als uw LaCie-drive geen ventilator heeft. LaCie is geen voorstander van het op elkaar stapelen of in rek monteren van meer dan 3 x d2 drives, 2 x Big Disks of 2 x Bigger Disks (3) en (4), in het bijzonder als die drives tegelijkertijd AAN worden gezet.
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface 2. De LaCie-drive pagina 10 Gebruikershandleiding 2. De LaCie-drive 2.1. Minimale systeemvereisten Mac-gebruikers Windows-gebruikers FireWire 800 FireWire 800 Hardwarevereisten voor FireWire 800: Hardwarevereisten voor FireWire 800: • Processor die compatibel is met Pentium III of hoger, met een •...
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface 2. De LaCie-drive pagina 11 Gebruikershandleiding 2.2. Inhoud verpakking en weergaven van de drive 2.2.1. Inhoud van de verpakking LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface en drivestandaard-set Externe voeding FireWire 800 9-naar-9-pins-kabel FireWire 400 6-naar-6-pins-kabel iLink/DV 6-naar-4-pins-kabel Hi-Speed USB 2.0-kabel...
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface 2. De LaCie-drive pagina 12 Gebruikershandleiding 2.2.2. Weergaven van de drive 2.2.2.1. Vooraanzicht Aan/uit-knop / Voedings-LED /Activiteiten-LED Druk de knop in om de drive aan te zetten. De LED blijft branden om aan te geven dat de drive is ingeschakeld en...
Pagina 13
Sticker met serienummer - Hier wordt het serienummer van de LaCie-drive aangegeven. Noteer het serienummer en bewaar het op een veilige plaats, want u hebt het nummer nodig als u om de een of andere reden de technische ondersteuning van LaCie moet bellen in verband met het functioneren van de drive.
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface 2. De LaCie-drive pagina 14 Gebruikershandleiding 2.3. Kabels en connectoren 2.3.1. FireWire FireWire 400, ook wel IEEE 1394 genoemd, is een zeer snelle seriële invoer-/uitvoertechnologie voor het aansluiten van randapparaten op een computer of op elkaar. FireWire 800 is de implementatie van de nieuwe standaard IEEE 1394b.
USB-kabels Met de drive van LaCie wordt een Hi-Speed USB 2.0-kabel meegeleverd om een maximale gegevensoverdrachtsnelheid te waarborgen bij aansluiting op een Hi-Speed USB 2.0-poort. Deze kabel werkt ook bij aansluiting op een USB-poort, maar in dat geval zijn de overdrachtsnelheden van USB 1.1 van kracht.
3. De LaCie-drive installeren Het installeren en aansluiten van de LaCie-drive is heel eenvoudig en bestaat in principe uit twee stappen: 1) de voedingskabel aansluiten op de drive en op een stopcontact en 2) een interfacekabel aansluiten tussen de drive en uw computer.
FireWire-connector op de computer, de LaCie-drive automatisch wordt ingeschakeld als u de computer aanzet. En als u de computer uitschakelt, wordt de LaCie-drive automatisch uitgezet. U kunt het apparaat uitschakelen door simpelweg op de blauwe aan/uit-knop aan de voorzijde van de drive te drukken. Schakel de drive echter niet uit als deze bezig is met het lezen of wegschrijven van informatie! •...
3.2. De interfacekabel aansluiten Er zijn drie verschillende interface-opties voor het aansluiten van de LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface op uw computer: FireWire 800, FireWire 400 en Hi-Speed USB 2.0. De onderstaande installatieaanwijzingen volgen de opties voor het aansluiten van de specifieke interfaces, afhankelijk van uw besturingssysteem.
Mac OS Drive-pictogrammen De LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface is nu klaar voor gebruik. U kunt vervolgens het harddrivesysteem configureren met behulp van de formatterings- en partitioneringsfuncties van het Schijfhulpprogramma van Apple. Zie 4.1.
Pagina 20
Mac OS Drive-pictogrammen De LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface is nu klaar voor gebruik. U kunt vervolgens het harddrivesysteem configureren met behulp van de formatterings- en partitioneringsfuncties van het Schijfhulpprogramma van Apple. Zie 4.1.
Pagina 21
Gebruikershandleiding Mac OS 9.x - FireWire 400 Installeer voor het gebruik van uw nieuwe LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface eerst de benodigde stuurprogramma’s. Silverlining Pro installeren 1) Plaats de cd “LaCie Storage Utilities” in de interne cd/DVD-drive van uw computer.
Pagina 22
Mac OS Drive-pictogrammen De LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface is nu klaar voor gebruik. U kunt vervolgens het harddrivesysteem configureren met behulp van de formatterings- en partitioneringsfuncties van Silverlining Pro. Zie de documentatie over Silverlining Pro op de cd- rom “LaCie Storage Utilities”...
Pagina 23
Mac OS Drive-pictogrammen De LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface is nu klaar voor gebruik. U kunt vervolgens het harddrivesysteem configureren met behulp van de formatterings- en partitioneringsfuncties van het Schijfhulpprogramma van Apple. Zie 4.1.
Pagina 24
Gebruikershandleiding Mac OS 9.x - USB Installeer voor het gebruik van uw nieuwe LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface eerst de benodigde stuurprogramma’s. Silverlining Pro installeren 1) Plaats de cd “LaCie Storage Utilities” in de interne cd/DVD-drive van uw computer.
Pagina 25
Mac OS Drive-pictogrammen De LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface is nu klaar voor gebruik. U kunt vervolgens het harddrivesysteem configureren met behulp van de formatterings- en partitioneringsfuncties van Silverlining Pro. Zie de documentatie over Silverlining Pro op de cd-rom “LaCie Storage Utilities”...
Hi-Speed USB 2.0-interface op de computer is aangesloten. Configuraties voor serieschakeling: • FireWire 400-apparaat direct aangesloten op de LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface, die op de computer is aangesloten via de FireWire 800-poort.
Pagina 27
Sluit het 9-pins uiteinde van de FireWire 800-kabel aan op de FireWire 800-poort aan de achterkant van de LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface. Sluit het andere uiteinde...
Pagina 28
Sluit het 6-pins uiteinde van de FireWire 400-kabel aan op de FireWire 400-poort aan de achterkant van de LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface. Sluit het 6-pins-uiteinde van de...
Sluit het 6-pins uiteinde van de iLink/DV-kabel aan op de FireWire 400-poort aan de achterkant van de LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface. Sluit het 4-pins-uiteinde van de...
Sluit de Hi-Speed USB 2.0-kabel aan op de Hi-Speed USB 2.0- poort aan de achterzijde van de LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface. Technische opmerking: Als u de overdrachtsnelheden van Hi- Speed USB 2.0 wilt realiseren, moet u een aansluiting tot stand...
Gebruikershandleiding 3.3 Digitale videocamera’s aansluiten op de LaCie-drive Via zowel de FireWire 400- als de FireWire 800-interface kan een digitale videocamera direct worden aangesloten op de LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface* (een dergelijke aansluiting word ‘serieschakeling’ genoemd). Belangrijke informatie:...
Hi-Speed USB 2.0-interface op de computer is aangesloten. Configuraties voor serieschakeling: • FireWire 400-apparaat direct aangesloten op de LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface, die op de computer is aangesloten via de FireWire 800-poort.
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface 3. De LaCie-drive installeren pagina 33 Gebruikershandleiding 3.5. De LaCie-drive loskoppelen Externe FireWire- en USB-apparaten bieden “Plug&Play”-functionaliteit. Dit betekent dat uw drive kan worden aangesloten en losgekoppeld terwijl de computer is ingeschakeld. Om storingen te voorkomen, is het belangrijk dat u de volgende stappen uitvoert bij het loskoppelen van uw FireWire- of USB-randapparaat.
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface 3. De LaCie-drive installeren pagina 34 Gebruikershandleiding 3.6. Overschakelen tussen USB- en FireWire-aansluitingen Hi-Speed USB 2.0, FireWire 400 en FireWire 800 zijn ‘hot-pluggable’. Dat wil zeggen dat u altijd een drive kunt aansluiten op een USB- of FireWire-poort op uw computer, ook als de computer aan staat.
10% minder dan de capaciteit in ongeformatteerde vorm. Technische opmerking: Windows-gebruikers! Deze LaCie-harddrive is geformatteerd voor het Mac-besturingssysteem en u zult hem opnieuw moeten formatteren om hem te laten verschijnen en werken onder het Windows-besturingssysteem. Nadat u de drive hebt geformatteerd kunt u hem onderverdelen in segmenten, die partities worden genoemd. Een partitie is een sectie van de opslagcapaciteit van de harddrive die wordt gemaakt om bestanden en gegevens in op te slaan.
36 Gebruikershandleiding 4.1. De LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface formatteren en partitioneren Als u de LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface hebt geïnstalleerd kunt u hem herformatteren of partitioneren naar gelang uw behoeften. 4.1.1. Mac-gebruikers • Mac OS 9.x - Installeer en gebruik LaCie Silverlining Pro, meegeleverd met uw drive.
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface 4. De LaCie-drive gebruiken pagina 37 Gebruikershandleiding Begin met Huidig (onder Mac OS 10.x hebt u de optie om de drive in maximaal 8 partities te verdelen). U kunt de grootte van de partities aanpassen met de schuifbalk tussen de partities in het gebied Volume-indeling:.
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface 4. De LaCie-drive gebruiken pagina 38 Gebruikershandleiding 4.1.2. Windows-gebruikers • Windows 2000 en XP - Gebruik het hulpprogramma voor schijfbeheer, dat onderdeel uitmaakt van het besturingssysteem. Zie voor aanwijzingen voor de installatie en het gebruik van Silverlining Pro de handleiding van Silverlining, die zich in pdf-formaat op uw cd LaCie Storage Utilities bevindt.
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface 4. De LaCie-drive gebruiken pagina 39 Gebruikershandleiding 9) Selecteer Primaire partitie. Klik op Volgende. 10). Hier moet u de grootte van de partitie opgeven. Het wordt aanbevolen de partitie ingesteld te laten op de maximale beschikbare grootte, tenzij u meerdere partities wilt op dezelfde drive.
65.536 naar 4,29 miljard. Met HFS+ wordt u niet langer beperkt door de blokgrootte. MS-DOS-bestandssysteem Dit is het Microsoft-bestandssysteem, dat beter bekend staat als FAT 32. Dit is het bestandssysteem dat u gebruikt als u de LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface gebruikt voor zowel Mac als Windows.
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface 5. Technische tips pagina 41 Gebruikershandleiding 5.1.2. Windows-gebruikers Er zijn in principe twee indelingen voor bestandssystemen voor Windows: FAT 32 en NTFS. De volgende informatie helpt u hopelijk de keuze uit beide indelingen een beetje gemakkelijker te maken.
RAM van de computer of vanaf het ene opslagapparaat naar het andere. Bij externe drives, zoals de LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface, worden de gegevens via de FireWire- of USB-interface vanuit de drive overgebracht naar de computer.
FireWire 800-functionaliteit, en is de IEEE 1394b-interface niet standaard geïmplementeerd op de moederborden van alle pc- compatibele computers. Neem contact op met uw LaCie-wederverkoper of met de afdeling Customer Support van LaCie voor meer informatie over FireWire 800 PCI- of PC-kaarten, of bezoek onze website op: www.lacie.com.
Als uw computer is uitgerust met een USB-poort en een FireWire-poort zult u aanzienlijk betere prestaties ondervinden bij gebruik van de FireWire-aansluiting. De LaCie-drive is wel uitgerust met een Hi-Speed USB 2.0-kabel en -interface, maar als u hem aansluit via de USB- poort zijn de snelheden en prestaties van de drive beperkt tot USB 1.1-niveau.
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface 6. Vragen en antwoorden over FireWire - pagina 45 Gebruikershandleiding 6. Vragen en antwoorden over FireWire Wat betekent IEEE 1394? Het IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) is de organisatie van technische specialisten die de 1394e standaard heeft ontwikkeld, waarin de hoog presterende seriële I/O-bus (Input/Output) voor het aansluiten van randapparaten werd gedefinieerd.
Pagina 46
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface 6. Vragen en antwoorden over FireWire - pagina 46 Gebruikershandleiding Wat zijn de ideale toepassingen voor FireWire? FireWire heeft voor een revolutie gezorgd bij makers van digitale inhoud en heeft daarvoor een 2001 Primetime Emmy Engineering Award ontvangen van de Academy of Television Arts &...
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface 7. Vragen en antwoorden over USB pagina 47 Gebruikershandleiding 7. Vragen en antwoorden over USB Wat zijn de voordelen van de USB-interfaces? • Platformonafhankelijk: u kunt uw USB-randapparaten zowel onder Mac als onder Windows gebruiken.
Pagina 48
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface 7. Vragen en antwoorden over USB pagina 48 Gebruikershandleiding Wat is een USB-hub? Technisch gesproken, kunt u tot 127 apparaten aansluiten op één enkele USB-bus. Bij meer dan twee apparaten, moet u echter nieuwe verbindingen tot stand brengen via een randapparaat dat een “hub”...
8. Problemen oplossen Als uw LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface niet correct werkt, raadpleeg dan de volgende controlelijst om uit te zoeken waardoor het probleem wordt veroorzaakt. Als u alle punten van de controlelijst hebt doorlopen en het apparaat nog steeds niet goed werkt, bezoek dan de FAQ’s (veelgestelde vragen) die op onze website -...
Het probleem Mogelijke oplossingen Verschijnt er een pictogram voor de Er moet een pictogram voor de LaCie-drive op het bureablad De drive wordt niet herkend drive op het bureablad? staan. Als de drive niet verschijnt, voert u de overige tips voor door de computer.
Pagina 51
Deze melding kunt u gewoon negeren. De drive verschijnt vanzelf vertelde dat de drive was weer op het bureaublad. LaCie-drives sparen stroom door te losgekoppeld toen hij uit de stoppen met draaien als u uw computer in de slaapstand zet. Als slaapstand kwam? de computer dan wordt ‘gewekt’...
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface 8. Problemen oplossen pagina 52 Gebruikershandleiding Het probleem Passende vragen Mogelijke oplossingen Zijn er nog meer USB- of FireWire- Koppel alle USB- of FireWire-apparaten los en kijk of de prestaties De drive werkt te langzaam.
Ga naar Deze computer en zoek het pictogram en de drive-letter drive in Deze computer? die is toegewezen aan de LaCie-drive. Als de drive niet verschijnt, voert u de overige tips voor probleemoplossing uit om vast te stellen wat het probleem is.
Pagina 54
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface 8. Problemen oplossen pagina 54 Gebruikershandleiding Passende vragen Het probleem Mogelijke oplossingen Is het USB- of FireWire- Windows 2000-gebruikers: Ga naar Start > Instellingen > De drive wordt niet herkend stuurprogramma goed geïnstalleerd Regelpaneel >...
Pagina 55
Gebruikt u een goedgekeurde Hi- Controleer of de kabel die u gebruikt is goedgekeurd. De Hi-Speed Speed USB 2.0-kabel voor het USB 2.0-kabel die is meegeleverd met uw LaCie-drive is aansluiten van de drive? goedgekeurd en getest volgens de USB-standaarden.
Als u alle vragen in de controlelijst voor probleemoplossing hebt doorgenomen maar u er nog steeds niet in slaagt om uw LaCie-drive goed te laten werken, neemt u contact met ons op via de beschikbare webkoppeling. Zorg voordat u contact met ons opneemt dat u achter uw computer zit en de volgende informatie bij de hand hebt: •...
Pagina 57
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface 9. Contact opnemen met de pagina 57 Gebruikershandleiding klantenservice - LaCie Technical Support LaCie in Azië LaCie in Australië Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/asia/contact http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie in België...
Neem (telefonisch) contact op met LaCie Technical Support voor het verkrijgen van service onder garantie. Er wordt om het serienummer van uw LaCie-product gevraagd en er kan u worden gevraagd om een aankoopbewijs te overleggen waaruit blijkt dat het apparaat nog steeds onder de garantie valt.
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface Verklarende woordenlijst pagina 59 Gebruikershandleiding Verklarende woordenlijst Asynchroon - Methode voor gegevensoverdracht waarbij de gegevens onafhankelijk van andere processen worden overgebracht. Met deze overdrachtsmethode kunnen de intervallen tussen overdrachten variëren en kunnen gegevens opnieuw worden verzonden als deze aanvankelijk ontbreken.
Pagina 60
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface Verklarende woordenlijst pagina 60 Gebruikershandleiding stelt te communiceren met bepaalde randapparaten of deze te besturen. De controller bestuurt de werking van het bijbehorende randapparaat en zorgt, via een lintkabel, voor aansluiting van het randapparaat op de pc-bus binnenin de pc. Een externe controller is een uitbreidingskaart die in een van de vrije sleuven in de pc wordt geplaatst en het mogelijk maakt om een randapparaat (bijvoorbeeld cd- rom-drive, scanner of printer) aan te sluiten op de computer.
Pagina 61
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface Verklarende woordenlijst pagina 61 Gebruikershandleiding Initialiseren, initialisatie - Nadat een harddrive (of ander opslagapparaat) is geformatteerd en gepartitioneerd, moeten bepaalde speciale gegevens naar het apparaat worden weggeschreven zodat Mac en Windows hierop bestanden kunnen maken en gegevens kunnen opslaan.
Pagina 62
LaCie Big Disk Extreme met drievoudige interface Verklarende woordenlijst pagina 62 Gebruikershandleiding Overschrijven - Gegevens over bestaande gegevens heenschrijven, waardoor de oorspronkelijke gegevens worden gewist. Partitioneren - Nadat een harddrive is geformatteerd, is deze nog niet gereed voor het opslaan van bestanden. De drive moet worden onderverdeeld in secties die speciale informatie bevatten die is vereist om een Mac of pc te laten werken en andere secties voor het opslaan van de bestanden.